AULA 02 - VOCABULÁRIO JURÍDICO

Prévia do material em texto

Português Jurídico -
Vocabulário Jurídico
Aula 02 (2025.1)
Feito pelo Monitor: Mateus Rodrigues
Sumário da Aula 02
Explicarei os dois termos
dessa etapa e citarei
exemplos
Vou iniciar essa aula falando sobre a
Denotação e Conotação
Nesse tópico vou falar sobre
alguns verbos comuns no
Direito
Irei comentar sobre os
campos semântico e Léxico
01
0504
02
Vou comentar sobre essa
parte do português e citarei
exemplos
Irei comentar sobre os sentidos
unívocos, equívocos e Análogos
06
03
Sentidos
Verbos Polissemia e Homonímia
Campos
Sinônima e Paronímia
Tipos de Sentidos
Sumário da Aula 02
Explicar os dois termos e
citar alguns exemplos
comuns
Vou explicar como funciona
pronunciar os artigos
Citarei e explicarei sobre os
principais termos em Latim
Vou comentar sobre alguns
termos usados no Direito
07
1110
08
Explicar o conceito e citar
alguns exemplos
Vou citar alguns termos
jurídicos usados atualmente
12
09
Pronúncia dos Artigos
Brocardos Latinos Arcaísmos e Latinismos
Repertório
Neologismos e 
Estrangeirismos
"Fórmulas" do Direito
“A possibilidade de
realizarmos um sonho é o que
torna a vida interessante.”
—Paulo Coelho
Sentidos
Seja bem-vindo(a) à segunda
aula de Português Jurídico!
01
Sentido das Palavras
Sentido literal: o significado que aparece nos dicionários, desprovido de emoções
ou interpretações adicionais. 
Exemplo: (Casa): construção física destinada à moradia. 
Sentido figurado: o significado subjetivo ou emocional que surge do contexto ou
da experiência. 
Exemplo: Casa: pode simbolizar "lar", conforto, família. 
Os sentidos podem variar em relação à sua aplicabilidade e contexto, mas devem
sempre buscar precisão na comunicação.
Denotação:
Conotação:
Clareza e Precisão nos Sentidos
Significa que a palavra possui um único sentido.
Exemplo: (Rescisão): término de um contrato sem
ambiguidade interpretativa. 
Unívocos
Equívocos
Tipos de Sentidos das
Palavras
Palavras que têm vários sentidos dependendo do contexto em que são usadas. 
 Exemplo: Resolução: 
 Pode se referir à solução de um problema: Chegamos à resolução do conflito.
 Pode significar uma decisão formal de um órgão oficial: A resolução foi
publicada.
Ou a qualidade de uma imagem: A TV possui alta resolução.
Análogos
Palavras que possuem significados semelhantes,
mas não são completamente sinônimos.
 
Exemplo 1: (Resilição): fim contratual por acordo
mútuo. 
Exemplo 2: (Rescisão): fim contratual por
descumprimento de cláusulas.
Campo Semântico
O campo semântico aborda os significados das palavras e suas relações com conceitos
e ideias. Ele é fundamental para compreender como as palavras se associam em um
contexto maior de significados.
Família Ideológica: 
Palavras que compartilham uma ideia central ou estão conectadas por um contexto de
significados próximos.
Exemplo: Indústria (atividade de produção e transformação) e Operário (trabalhador
envolvido na produção) pertencem à mesma família ideológica, pois ambas se
relacionam ao universo do trabalho e da produção econômica. 
Relação entre palavras: 
Fábrica, produção e máquinas também podem pertencer a esse mesmo campo
semântico por estarem associadas à ideia de industrialização. 
Campo Léxico
O campo léxico foca na estrutura e formação das palavras, considerando sua origem e
relação morfológica. 
Família de Palavras Cognatas:
Palavras que compartilham um mesmo radical ou têm uma origem comum. Essas
palavras estão relacionadas pelo formato, mas seus significados podem variar. 
Exemplo: Operário (aquele que trabalha) e Operacional (relativo à operação). Ambas
compartilham o radical oper-, que remete à ação de operar ou trabalhar.
Outros exemplos:
 
Industrial e industrializado. 
Trabalhador e trabalho. 
Relação entre os Campos Léxico e Semântico: 
Palavras de um mesmo campo léxico nem sempre compartilham o mesmo campo
semântico. Por exemplo, operar no sentido médico (cirurgia) não pertence ao campo
semântico de trabalho, mesmo tendo o mesmo radical.
Polissemia e Homonímia
Polissemia:
A polissemia ocorre quando uma única palavra tem múltiplos significados, que estão
relacionados entre si. Esse fenômeno é bastante comum na língua portuguesa e depende muito
do contexto. 
Exemplo: Justiça
 - No sentido abstrato: A virtude de ser justo ("agir com justiça é importante"). 
 - No sentido institucional: O sistema judiciário ("o caso será decidido pela justiça"). 
 - Como uma personificação: Figura mitológica ("a Justiça é representada com os olhos
vendados").
A homonímia é diferente porque as palavras, mesmo sendo idênticas ou semelhantes na forma
e/ou som, têm significados que não estão relacionados e vêm de origens diferentes.
Homônimos perfeitos: Mesma escrita e som.
Exemplo: Caminho (verbo "caminhar") e caminho (substantivo, "trajeto").
 
Homônimos homófonos: Mesma pronúncia, grafias diferentes. 
 - Exemplo: Sessão (reunião) e Seção (divisão). 
 - Sessão: "A sessão de cinema começa às 19h." 
 - Seção: "O produto está na seção de eletrônicos."
Homônimos homógrafos: Mesma grafia, pronúncia diferente. 
 - Exemplo: Almoço (substantivo, "refeição") e almoço (verbo, "eu almoço"). 
Homonímia:
Sinonímia e Paronímia
Sinonímia
É a relação de significado semelhante entre duas ou mais palavras. Apesar de
serem sinônimas, cada uma pode ter nuances específicas dependendo do
contexto. 
Morrer
É usado em geral é
um dos significados
do fim da vida.
Falecer
Sugere poeticamente
o último suspiro. 
Extinguir-se
Pode carregar um
sentido figurado ou
metafórico.
Significado
Semelhante
01 03 04
É mais formal e
respeitoso. 
Expirar
02
Paronímia
Refere-se a palavras que possuem semelhança na escrita ou pronúncia, mas têm
significados diferentes. Esse fenômeno exige atenção, pois é fácil confundir os
termos. Exemplo: Ratificar e Retificar
Confirmar ou validar algo ("O contrato foi ratificado pela empresa").
Corrigir ou alterar algo ("Você precisa retificar os dados no formulário").
Definição
Ratificar
Retificar
01
02
03
Pronúncia dos Artigos
Até o número 9: A partir do número 10:
Números Ordinais são usados na pronúncia dos
artigos até o número 9.
Exemplo: Art. 6 é lido como "artigo sexto".
 
Outros exemplos: 
 - Art. 1: "artigo primeiro".
 - Art. 9: "artigo nono".
Números Cardinais passam a ser usados na
pronúncia dos artigos a partir do número 10.
Exemplo: Art. 33 é lido como "artigo trinta e
três". 
 
 - Outros exemplos:
 - Art. 10: "artigo dez".
 - Art. 57: "artigo cinquenta e sete".
Verbos do Direito
Significa alegar ou apresentar algo
formalmente, especialmente como
argumento em processos judiciais.
Indica a falta ou ausência
de algo essencial para o
caso.
Neste caso, quer dizer
resultar em, acarretar ou
ter como consequência
Arguir Carecer Implicar
Repertório do Direito
O conflito de interesses
levado ao Judiciário para
ser resolvido.
Atos processuais realizados por
determinação do juiz (como colher
provas, cumprir mandados, etc.).
Jurisdição 
DiligênciaLide
Poder do Estado para
aplicar o Direito a casos
concretos, resolvendo
conflitos.
Conjunto de normas e
princípios que regulam
as relações entre
indivíduos e a sociedade.
Resumo de uma decisão judicial,
com destaque para os principais
pontos abordados.
Instrumento pelo qual se
busca garantir um
direito no âmbito
judicial.
Ementa
Direito Ação
Repertório do Direito
O conjunto de atos e
procedimentos para
resolver um conflito por
meio do Judiciário.
Conjunto de decisões reiteradas
sobre determinado tema, servindo
como referência para outros casos.
Penhora
JurisprudênciaProcesso
Apreensão judicial de
bens para garantir o
pagamento de uma
dívida.
Comunicação formal ao
réu sobre o início de um
processo, para que ele
possa se defender.
O conteúdo central da causa,
ou seja, a questão principal a
ser decidida no processo.
Comunicação para que
uma parte ou
interessado tome
conhecimento de um ato
judicial.
Mérito
Citação IntimaçãoRepertório do Direito
Regra jurídica que regula o
comportamento dos
indivíduos.
Subdivisão do juízo,
responsável por casos
específicos (ex.: Vara Cível,
Vara Criminal).
Unidade jurisdicional ou
tribunal onde tramita o
processo.
Medida judicial para proteção
de direitos, especialmente de
incapazes.
Norma Vara
Juízo Tutela
Arcaísmo, Latinismo, Neologismo e Estrangeirismo
Palavras antigas que quase não usamos
mais. Exemplo: Cousa (coisa).
Palavras em latim ainda usadas,
especialmente em áreas como direito e
ciência. Exemplo: Habeas corpus (liberdade).
Novas palavras criadas para situações
modernas. Exemplo: Selfie (foto de si mesmo).
Palavras de outras línguas que usamos no
português. Exemplo: Shopping (centro
comercial).
Os 4 Tipos 
Arcaísmos
Latinismos
Neologismos
Estrangeirismos
Fórmulas do Direito
Excelência: Título respeitoso usado para autoridades (ex.: "Vossa Excelência"). 
In casu: Expressão em latim que significa "neste caso". 
Com efeito: Introduz algo como consequência ou justificativa; "de fato". 
Em comento: Refere-se ao que está sendo analisado ou discutido. 
Boa-fé: Agir com honestidade e sinceridade. 
Data venia: Expressão em latim que significa "com a devida permissão/respeito". 
Hipossuficiente: Pessoa ou parte com menor capacidade econômica ou jurídica. 
Arguição: Ato de alegar algo, geralmente no âmbito jurídico. 
Ora: Usado para introduzir argumentos; "veja bem". Fulcro: Base ou fundamento de algo. 
Cediço: Algo sabido por todos, evidente. 
Guarida: Amparo, proteção ou suporte. 
Fazer jus: Ter direito a algo. 
Dessarte: Assim, portanto, dessa maneira. 
Olvidar: Esquecer. 
Inexorável: Algo inevitável ou que não pode ser alterado. 
Robusta: Algo forte ou consistente. 
Abaixo-assinado: Documento contendo assinaturas de apoio ou pedido coletivo. 
Primado: Superioridade ou liderança de algo. 
À guisa de: Como, a título de. 
Eivado: Algo contaminado ou cheio de defeitos. 
Alienígena: Estranho, alheio; também pode significar "extraterrestre". 
Fórmulas do Direito
Implementar: Colocar em prática, executar. 
Cotejo: Comparação ou exame minucioso. 
Pugnar: Lutar ou defender com veemência algo. 
Desiderato: Desejo, objetivo. 
Arcabouço: Estrutura ou base de algo. 
Agasalho: Proteção, abrigo; também roupa de frio. 
Corroborar: Confirmar ou fortalecer uma ideia. 
De plano: De forma imediata ou direta. 
Consentâneo: Algo adequado ou compatível. 
Ante o exposto: Expressão usada para concluir argumentos; "diante disso". 
Óbice: Obstáculo, impedimento. 
Incontestes: Algo indiscutível, evidente. 
Crivo: Análise ou julgamento rigoroso. 
Arrepio: Sentimento intenso; também reação física. 
Corolário: Resultado lógico ou conclusão natural. 
Ilação: Conclusão ou dedução. 
Magno: Grande, importante. 
Ventilar: Discutir ou expor algo. 
Sopesar: Avaliar prós e contras. 
Peleja: Luta ou disputa. 
Pleitear: Pedir ou reivindicar algo com firmeza.
Temerário: Algo arriscado ou imprudente. 
Condão: Poder ou capacidade especial.
Brocardos Latinos
Mutatis mutandis: "Feitas as devidas mudanças" ou "adaptando o necessário". 
Ex positis: "Pelo que foi exposto". 
Per se: "Por si mesmo", "por sua própria natureza". 
Sic: "Assim", usado para indicar algo exatamente como foi escrito ou dito. 
Ex vi: "Com força de" ou "por força de". 
Sine qua non: "Sem o qual não", indicando uma condição indispensável. 
A priori: Antes de considerar os fatos ou a experiência. 
In albis: Estar "em branco", geralmente usado no sentido de ignorância ou esquecimento. 
Habeas corpus: Literalmente, "que tenhas o corpo", usado para proteger a liberdade individual. 
A posteriori: Após a análise dos fatos ou da experiência. 
In fine: "No fim" ou "ao final". 
Ab initio: "Desde o início". 
In casu: "Neste caso específico". 
Verbi gratia: "Por exemplo" (abreviado como v.g.). 
In loco: "No lugar" ou "no local apropriado". 
Sub examine: "Sob análise". 
Apud: "Conforme" ou "segundo", usado para citar fontes. 
Grosso modo: "De maneira geral" ou "de forma ampla".
Data venia: "Com a devida permissão/respeito". 
Inaudita altera parte: "Sem ouvir a outra parte", usado para decisões tomadas sem a manifestação do contraditório. 
In verbis: "Nas palavras" ou "literalmente".
Em breve devo lançar um slide falando do próximo assunto que é
sobre elaboração de artigo jurídico, acentuação, crase e os 4
porquês
Obrigado
por Ler!
Qualquer dúvida pode me perguntar!
Sempre persista e nunca desista.