Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� 3UHVLGrQFLD�GD�5HS~EOLFD &DVD�&LYLO 6XEFKHILD�SDUD�$VVXQWRV�-XUtGLFRV /(,�1��������'(���'(�-$1(,52�'(������ 0HQVDJHP�GH�YHWR LQFLVR�;,;�GR�DUW�����GD�&RQVWLWXLomR�)HGHUDO �9LGH�'HFUHWR�GH����GH�VHWHPEUR�GH������ 5HJXODPHQWR ,QVWLWXL� D� 3ROtWLFD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV +tGULFRV�� FULD� R� 6LVWHPD� 1DFLRQDO� GH *HUHQFLDPHQWR� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� UHJXODPHQWD� R� LQFLVR� ;,;� GR� DUW�� ��� GD &RQVWLWXLomR�)HGHUDO��H�DOWHUD�R�DUW����GD�/HL Q� ������� GH� ��� GH� PDUoR� GH� ������ TXH PRGLILFRX�D�/HL�Q��������GH����GH�GH]HPEUR GH������ 2�35(6,'(17(�'$�5(3Ò%/,&$�)DoR��VDEHU��TXH���R����&RQJUHVVR��1DFLRQDO�GHFUHWD�H�HX�VDQFLRQR��D� VHJXLQWH�/HL� 7Ë78/2�, '$�32/Ë7,&$�1$&,21$/�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 &$3Ë78/2�, '26�)81'$0(1726 $UW����$�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�EDVHLD�VH�QRV�VHJXLQWHV�IXQGDPHQWRV� ,���D�iJXD�p�XP�EHP�GH�GRPtQLR�S~EOLFR� ,,���D�iJXD�p�XP�UHFXUVR�QDWXUDO�OLPLWDGR��GRWDGR�GH�YDORU�HFRQ{PLFR� ,,,� �� HP� VLWXDo}HV� GH� HVFDVVH]�� R� XVR� SULRULWiULR� GRV� UHFXUVRV� KtGULFRV� p� R� FRQVXPR� KXPDQR� H� D GHVVHGHQWDomR�GH�DQLPDLV� ,9���D�JHVWmR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�GHYH�VHPSUH�SURSRUFLRQDU�R�XVR�P~OWLSOR�GDV�iJXDV� 9� �� D� EDFLD� KLGURJUiILFD� p� D� XQLGDGH� WHUULWRULDO� SDUD� LPSOHPHQWDomR� GD� 3ROtWLFD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV +tGULFRV�H�DWXDomR�GR�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�*HUHQFLDPHQWR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� 9,� �� D� JHVWmR� GRV� UHFXUVRV� KtGULFRV� GHYH� VHU� GHVFHQWUDOL]DGD� H� FRQWDU� FRP� D� SDUWLFLSDomR� GR� 3RGHU 3~EOLFR��GRV�XVXiULRV�H�GDV�FRPXQLGDGHV� &$3Ë78/2�,, '26�2%-(7,926 $UW����6mR�REMHWLYRV�GD�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,���DVVHJXUDU�j�DWXDO�H�jV�IXWXUDV�JHUDo}HV�D�QHFHVViULD�GLVSRQLELOLGDGH�GH�iJXD��HP�SDGU}HV�GH�TXDOLGDGH DGHTXDGRV�DRV�UHVSHFWLYRV�XVRV� ,,���D�XWLOL]DomR�UDFLRQDO�H�LQWHJUDGD�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV��LQFOXLQGR�R�WUDQVSRUWH�DTXDYLiULR��FRP�YLVWDV�DR GHVHQYROYLPHQWR�VXVWHQWiYHO� ,,,���D�SUHYHQomR�H�D�GHIHVD�FRQWUD�HYHQWRV�KLGUROyJLFRV�FUtWLFRV�GH�RULJHP�QDWXUDO�RX�GHFRUUHQWHV�GR�XVR LQDGHTXDGR�GRV�UHFXUVRV�QDWXUDLV� &$3Ë78/2�,,, ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� '$6�',5(75,=(6�*(5$,6�'(�$d2 $UW�� �� &RQVWLWXHP� GLUHWUL]HV� JHUDLV� GH� DomR� SDUD� LPSOHPHQWDomR� GD� 3ROtWLFD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV +tGULFRV� ,���D�JHVWmR�VLVWHPiWLFD�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV��VHP�GLVVRFLDomR�GRV�DVSHFWRV�GH�TXDQWLGDGH�H�TXDOLGDGH� ,,� �� D� DGHTXDomR� GD� JHVWmR� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV� jV� GLYHUVLGDGHV� ItVLFDV�� ELyWLFDV�� GHPRJUiILFDV� HFRQ{PLFDV��VRFLDLV�H�FXOWXUDLV�GDV�GLYHUVDV�UHJL}HV�GR�3DtV� ,,,���D�LQWHJUDomR�GD�JHVWmR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FRP�D�JHVWmR�DPELHQWDO� ,9� �� D� DUWLFXODomR� GR� SODQHMDPHQWR� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV� FRP� R� GRV� VHWRUHV� XVXiULRV� H� FRP� RV SODQHMDPHQWRV�UHJLRQDO��HVWDGXDO�H�QDFLRQDO� 9���D�DUWLFXODomR�GD�JHVWmR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FRP�D�GR�XVR�GR�VROR� 9,���D�LQWHJUDomR�GD�JHVWmR�GDV�EDFLDV�KLGURJUiILFDV�FRP�D�GRV�VLVWHPDV�HVWXDULQRV�H�]RQDV�FRVWHLUDV� $UW����$�8QLmR�DUWLFXODU�VH�i�FRP�RV�(VWDGRV� WHQGR�HP�YLVWD�R�JHUHQFLDPHQWR�GRV� UHFXUVRV�KtGULFRV�GH LQWHUHVVH�FRPXP� &$3Ë78/2�,9 '26�,167580(1726 $UW����6mR�LQVWUXPHQWRV�GD�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,���RV�3ODQRV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,���R�HQTXDGUDPHQWR�GRV�FRUSRV�GH�iJXD�HP�FODVVHV��VHJXQGR�RV�XVRV�SUHSRQGHUDQWHV�GD�iJXD� ,,,���D�RXWRUJD�GRV�GLUHLWRV�GH�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,9���D�FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� 9���D�FRPSHQVDomR�D�PXQLFtSLRV� 9,���R�6LVWHPD�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV� 6(d2�, '26�3/$126�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW�� �� 2V� 3ODQRV� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� VmR� SODQRV� GLUHWRUHV� TXH� YLVDP� D� IXQGDPHQWDU� H� RULHQWDU� D LPSOHPHQWDomR�GD�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�R�JHUHQFLDPHQWR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� $UW�� �� 2V� 3ODQRV� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� VmR� SODQRV� GH� ORQJR� SUD]R�� FRP� KRUL]RQWH� GH� SODQHMDPHQWR FRPSDWtYHO�FRP�R�SHUtRGR�GH�LPSODQWDomR�GH�VHXV�SURJUDPDV�H�SURMHWRV�H�WHUmR�R�VHJXLQWH�FRQWH~GR�PtQLPR� ,���GLDJQyVWLFR�GD�VLWXDomR�DWXDO�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,,� �� DQiOLVH� GH� DOWHUQDWLYDV� GH� FUHVFLPHQWR� GHPRJUiILFR�� GH� HYROXomR� GH� DWLYLGDGHV� SURGXWLYDV� H� GH PRGLILFDo}HV�GRV�SDGU}HV�GH�RFXSDomR�GR�VROR� ,,,���EDODQoR�HQWUH�GLVSRQLELOLGDGHV�H�GHPDQGDV�IXWXUDV�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV��HP�TXDQWLGDGH�H�TXDOLGDGH� FRP�LGHQWLILFDomR�GH�FRQIOLWRV�SRWHQFLDLV� ,9���PHWDV�GH�UDFLRQDOL]DomR�GH�XVR��DXPHQWR�GD�TXDQWLGDGH�H�PHOKRULD�GD�TXDOLGDGH�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV GLVSRQtYHLV� 9���PHGLGDV�D�VHUHP�WRPDGDV��SURJUDPDV�D�VHUHP�GHVHQYROYLGRV�H�SURMHWRV�D�VHUHP�LPSODQWDGRV��SDUD�R DWHQGLPHQWR�GDV�PHWDV�SUHYLVWDV� ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� 9,�����9(7$'2� 9,,�����9(7$'2� 9,,,���SULRULGDGHV�SDUD�RXWRUJD�GH�GLUHLWRV�GH�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,;���GLUHWUL]HV�H�FULWpULRV�SDUD�D�FREUDQoD�SHOR�XVR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� ;� �� SURSRVWDV� SDUD� D� FULDomR� GH� iUHDV� VXMHLWDV� D� UHVWULomR� GH� XVR�� FRP� YLVWDV� j� SURWHomR� GRV� UHFXUVRV KtGULFRV� $UW����2V�3ODQRV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�VHUmR�HODERUDGRV�SRU�EDFLD�KLGURJUiILFD��SRU�(VWDGR�H�SDUD�R�3DtV� 6(d2�,, '2�(148$'5$0(172�'26�&25326�'(�È*8$�(0�&/$66(6��6(*81'2�26�8626 35(321'(5$17(6�'$�È*8$ $UW����2�HQTXDGUDPHQWR�GRV�FRUSRV�GH�iJXD�HP�FODVVHV��VHJXQGR�RV�XVRV�SUHSRQGHUDQWHV�GD�iJXD��YLVD D� ,���DVVHJXUDU�jV�iJXDV�TXDOLGDGH�FRPSDWtYHO�FRP�RV�XVRV�PDLV�H[LJHQWHV�D�TXH�IRUHP�GHVWLQDGDV� ,,���GLPLQXLU�RV�FXVWRV�GH�FRPEDWH�j�SROXLomR�GDV�iJXDV��PHGLDQWH�Do}HV�SUHYHQWLYDV�SHUPDQHQWHV� $UW������$V�FODVVHV�GH�FRUSRV�GH�iJXD�VHUmR�HVWDEHOHFLGDV�SHOD�OHJLVODomR�DPELHQWDO� 6(d2�,,, '$�28725*$�'(�',5(,726�'(�862�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW�� ���� 2� UHJLPH� GH� RXWRUJD� GH� GLUHLWRV� GH� XVR� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV� WHP� FRPR� REMHWLYRV� DVVHJXUDU� R FRQWUROH�TXDQWLWDWLYR�H�TXDOLWDWLYR�GRV�XVRV�GD�iJXD�H�R�HIHWLYR�H[HUFtFLR�GRV�GLUHLWRV�GH�DFHVVR�j�iJXD� $UW������(VWmR�VXMHLWRV�D�RXWRUJD�SHOR�3RGHU�3~EOLFR�RV�GLUHLWRV�GRV�VHJXLQWHV�XVRV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,���GHULYDomR�RX�FDSWDomR�GH�SDUFHOD�GD�iJXD�H[LVWHQWH�HP�XP�FRUSR�GH�iJXD�SDUD�FRQVXPR�ILQDO��LQFOXVLYH DEDVWHFLPHQWR�S~EOLFR��RX�LQVXPR�GH�SURFHVVR�SURGXWLYR� ,,���H[WUDomR�GH�iJXD�GH�DTtIHUR�VXEWHUUkQHR�SDUD�FRQVXPR�ILQDO�RX�LQVXPR�GH�SURFHVVR�SURGXWLYR� ,,,� �� ODQoDPHQWR�HP�FRUSR�GH�iJXD�GH�HVJRWRV�H�GHPDLV� UHVtGXRV� OtTXLGRV�RX�JDVRVRV�� WUDWDGRV�RX�QmR� FRP�R�ILP�GH�VXD�GLOXLomR��WUDQVSRUWH�RX�GLVSRVLomR�ILQDO� ,9���DSURYHLWDPHQWR�GRV�SRWHQFLDLV�KLGUHOpWULFRV� 9� �� RXWURV� XVRV� TXH� DOWHUHP�R� UHJLPH�� D� TXDQWLGDGH� RX� D� TXDOLGDGH� GD� iJXD� H[LVWHQWH� HP�XP� FRUSR� GH iJXD� ���,QGHSHQGHP�GH�RXWRUJD�SHOR�3RGHU�3~EOLFR��FRQIRUPH�GHILQLGR�HP�UHJXODPHQWR� ,� �� R� XVR� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV� SDUD� D� VDWLVIDomR� GDV� QHFHVVLGDGHV� GH� SHTXHQRV� Q~FOHRV� SRSXODFLRQDLV� GLVWULEXtGRV�QR�PHLR�UXUDO� ,,���DV�GHULYDo}HV��FDSWDo}HV�H�ODQoDPHQWRV�FRQVLGHUDGRV�LQVLJQLILFDQWHV� ,,,���DV�DFXPXODo}HV�GH�YROXPHV�GH�iJXD�FRQVLGHUDGDV�LQVLJQLILFDQWHV� � �� $� RXWRUJD� H� D� XWLOL]DomR� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV� SDUD� ILQV� GH� JHUDomR� GH� HQHUJLD� HOpWULFD� HVWDUi VXERUGLQDGD�DR�3ODQR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��DSURYDGR�QD� IRUPD�GR�GLVSRVWR�QR� LQFLVR�9,,,�GR�DUW���� GHVWD�/HL��REHGHFLGD�D�GLVFLSOLQD�GD�OHJLVODomR�VHWRULDO�HVSHFtILFD� $UW�� ����7RGD�RXWRUJD�HVWDUi�FRQGLFLRQDGD�jV�SULRULGDGHV�GH�XVR�HVWDEHOHFLGDV�QRV�3ODQRV�GH�5HFXUVRV ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� +tGULFRV�H�GHYHUi�UHVSHLWDU�D�FODVVH�HP�TXH�R�FRUSR�GH�iJXD�HVWLYHU�HQTXDGUDGR�H�D�PDQXWHQomR�GH�FRQGLo}HV DGHTXDGDV�DR�WUDQVSRUWH�DTXDYLiULR��TXDQGR�IRU�R�FDVR� 3DUiJUDIR�~QLFR��$�RXWRUJD�GH�XVR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�GHYHUi�SUHVHUYDU�R�XVR�P~OWLSOR�GHVWHV� $UW�� ���� $� RXWRUJD� HIHWLYDU�VH�i� SRU� DWR� GD� DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH� GR� 3RGHU� ([HFXWLYR� )HGHUDO�� GRV (VWDGRV�RX�GR�'LVWULWR�)HGHUDO� � �� 2� 3RGHU� ([HFXWLYR� )HGHUDO� SRGHUi� GHOHJDU� DRV� (VWDGRV� H� DR� 'LVWULWR� )HGHUDO� FRPSHWrQFLD� SDUD FRQFHGHU�RXWRUJD�GH�GLUHLWR�GH�XVR�GH�UHFXUVR�KtGULFR�GH�GRPtQLR�GD�8QLmR� �����9(7$'2� $UW������$�RXWRUJD�GH�GLUHLWR�GH�XVR�GH� UHFXUVRV�KtGULFRV�SRGHUi�VHU�VXVSHQVD�SDUFLDO�RX� WRWDOPHQWH��HP GHILQLWLYR�RX�SRU�SUD]R�GHWHUPLQDGR��QDV�VHJXLQWHV�FLUFXQVWkQFLDV� ,���QmR�FXPSULPHQWR�SHOR�RXWRUJDGR�GRV�WHUPRV�GD�RXWRUJD� ,,���DXVrQFLD�GH�XVR�SRU�WUrV�DQRV�FRQVHFXWLYRV� ,,,� ��QHFHVVLGDGH�SUHPHQWH�GH�iJXD�SDUD�DWHQGHU�D�VLWXDo}HV�GH�FDODPLGDGH�� LQFOXVLYH�DV�GHFRUUHQWHV�GH FRQGLo}HV�FOLPiWLFDV�DGYHUVDV� ,9���QHFHVVLGDGH�GH�VH�SUHYHQLU�RX�UHYHUWHU�JUDYH�GHJUDGDomR�DPELHQWDO� 9���QHFHVVLGDGH�GH�VH�DWHQGHU�D�XVRV�SULRULWiULRV��GH�LQWHUHVVH�FROHWLYR��SDUD�RV�TXDLV�QmR�VH�GLVSRQKD�GH IRQWHV�DOWHUQDWLYDV� 9,���QHFHVVLGDGH�GH�VHUHP�PDQWLGDV�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�QDYHJDELOLGDGH�GR�FRUSR�GH�iJXD� $UW������7RGD�RXWRUJD�GH�GLUHLWRV�GH�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� IDU�VH�i�SRU�SUD]R�QmR�H[FHGHQWH�D� WULQWD�H FLQFR�DQRV��UHQRYiYHO� $UW��������9(7$'2� $UW������$�RXWRUJD�QmR�LPSOLFD�D�DOLHQDomR�SDUFLDO�GDV�iJXDV��TXH�VmR�LQDOLHQiYHLV��PDV�R�VLPSOHV�GLUHLWR GH�VHX�XVR� 6(d2�,9 '$�&2%5$1d$�'2�862�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW������$�FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�REMHWLYD� ,���UHFRQKHFHU�D�iJXD�FRPR�EHP�HFRQ{PLFR�H�GDU�DR�XVXiULR�XPD�LQGLFDomR�GH�VHX�UHDO�YDORU� ,,���LQFHQWLYDU�D�UDFLRQDOL]DomR�GR�XVR�GD�iJXD� ,,,� �� REWHU� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� SDUD� R� ILQDQFLDPHQWR� GRV� SURJUDPDV� H� LQWHUYHQo}HV� FRQWHPSODGRV� QRV SODQRV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� $UW������6HUmR�FREUDGRV�RV�XVRV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�VXMHLWRV�D�RXWRUJD��QRV�WHUPRV�GR�DUW�����GHVWD�/HL� 3DUiJUDIR�~QLFR����9(7$'2� $UW������1D�IL[DomR�GRV�YDORUHV�D�VHUHP�FREUDGRV�SHOR�XVR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�GHYHP�VHU�REVHUYDGRV� GHQWUH�RXWURV� ,���QDV�GHULYDo}HV��FDSWDo}HV�H�H[WUDo}HV�GH�iJXD��R�YROXPH�UHWLUDGR�H�VHX�UHJLPH�GH�YDULDomR� ,,���QRV�ODQoDPHQWRV�GH�HVJRWRV�H�GHPDLV�UHVtGXRV�OtTXLGRV�RX�JDVRVRV��R�YROXPH�ODQoDGR�H�VHX�UHJLPH GH�YDULDomR�H�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�ItVLFR�TXtPLFDV��ELROyJLFDV�H�GH�WR[LGDGH�GR�DIOXHQWH� ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� $UW�� ���� 2V� YDORUHV� DUUHFDGDGRV� FRP� D� FREUDQoD� SHOR� XVR� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV� VHUmR� DSOLFDGRV SULRULWDULDPHQWH�QD�EDFLD�KLGURJUiILFD�HP�TXH�IRUDP�JHUDGRV�H�VHUmR�XWLOL]DGRV� ,���QR�ILQDQFLDPHQWR�GH�HVWXGRV��SURJUDPDV��SURMHWRV�H�REUDV�LQFOXtGRV�QRV�3ODQRV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,���QR�SDJDPHQWR�GH�GHVSHVDV�GH�LPSODQWDomR�H�FXVWHLR�DGPLQLVWUDWLYR�GRV�yUJmRV�H�HQWLGDGHV�LQWHJUDQWHV GR�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�*HUHQFLDPHQWR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ���$�DSOLFDomR�QDV�GHVSHVDV�SUHYLVWDV�QR� LQFLVR� ,,�GHVWH�DUWLJR�p� OLPLWDGD�D�VHWH�H�PHLR�SRU�FHQWR�GR WRWDO�DUUHFDGDGR� ���2V�YDORUHV�SUHYLVWRV�QR�FDSXW�GHVWH�DUWLJR�SRGHUmR�VHU�DSOLFDGRV�D�IXQGR�SHUGLGR�HP�SURMHWRV�H�REUDV TXH�DOWHUHP��GH�PRGR�FRQVLGHUDGR�EHQpILFR�j�FROHWLYLGDGH��D�TXDOLGDGH��D�TXDQWLGDGH�H�R�UHJLPH�GH�YD]mR�GH�XP FRUSR�GH�iJXD� �����9(7$'2� $UW��������9(7$'2� 6(d2�9 '$�&203(16$d2�$�081,&Ë3,26 $UW��������9(7$'2� 6(d2�9, '2�6,67(0$�'(�,1)250$d®(6�62%5(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW�� ���� 2� 6LVWHPD� GH� ,QIRUPDo}HV� VREUH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� p� XP� VLVWHPD� GH� FROHWD�� WUDWDPHQWR� DUPD]HQDPHQWR�H�UHFXSHUDomR�GH�LQIRUPDo}HV�VREUH�UHFXUVRV�KtGULFRV�H�IDWRUHV�LQWHUYHQLHQWHV�HP�VXD�JHVWmR� 3DUiJUDIR�~QLFR��2V�GDGRV�JHUDGRV�SHORV�yUJmRV� LQWHJUDQWHV�GR�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�*HUHQFLDPHQWR�GH 5HFXUVRV�+tGULFRV�VHUmR�LQFRUSRUDGRV�DR�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV� $UW�� ���� 6mR� SULQFtSLRV� EiVLFRV� SDUD� R� IXQFLRQDPHQWR� GR� 6LVWHPD� GH� ,QIRUPDo}HV� VREUH� 5HFXUVRV +tGULFRV� ,���GHVFHQWUDOL]DomR�GD�REWHQomR�H�SURGXomR�GH�GDGRV�H�LQIRUPDo}HV� ,,���FRRUGHQDomR�XQLILFDGD�GR�VLVWHPD� ,,,���DFHVVR�DRV�GDGRV�H�LQIRUPDo}HV�JDUDQWLGR�j�WRGD�D�VRFLHGDGH� $UW������6mR�REMHWLYRV�GR�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,� �� UHXQLU�� GDU� FRQVLVWrQFLD�H�GLYXOJDU�RV�GDGRV�H� LQIRUPDo}HV�VREUH�D�VLWXDomR�TXDOLWDWLYD�H�TXDQWLWDWLYD GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�QR�%UDVLO� ,,� ��DWXDOL]DU�SHUPDQHQWHPHQWH�DV� LQIRUPDo}HV�VREUH�GLVSRQLELOLGDGH�H�GHPDQGD�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�HP WRGR�R�WHUULWyULR�QDFLRQDO� ,,,���IRUQHFHU�VXEVtGLRV�SDUD�D�HODERUDomR�GRV�3ODQRV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� &$3Ë78/2�9 '2�5$7(,2�'(�&86726�'$6�2%5$6�'(�862�0Ò/7,3/2��'(�,17(5(66(�&2080�28�&2/(7,92 $UW��������9(7$'2� &$3Ë78/2�9, '$�$d2�'2�32'(5�3Ò%/,&2 ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� $UW�� ���� 1D� LPSOHPHQWDomR� GD� 3ROtWLFD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV�� FRPSHWH� DR� 3RGHU� ([HFXWLYR )HGHUDO� ,� �� WRPDU� DV� SURYLGrQFLDV� QHFHVViULDV� j� LPSOHPHQWDomR� H� DR� IXQFLRQDPHQWR� GR� 6LVWHPD� 1DFLRQDO� GH *HUHQFLDPHQWR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,���RXWRUJDU�RV�GLUHLWRV�GH�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV��H�UHJXODPHQWDU�H�ILVFDOL]DU�RV�XVRV��QD�VXD�HVIHUD�GH FRPSHWrQFLD� ,,,���LPSODQWDU�H�JHULU�R�6LVWHPD�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV��HP�kPELWR�QDFLRQDO� ,9���SURPRYHU�D�LQWHJUDomR�GD�JHVWmR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FRP�D�JHVWmR�DPELHQWDO� 3DUiJUDIR� ~QLFR�� 2� 3RGHU� ([HFXWLYR� )HGHUDO� LQGLFDUi�� SRU� GHFUHWR�� D� DXWRULGDGH� UHVSRQViYHO� SHOD HIHWLYDomR�GH�RXWRUJDV�GH�GLUHLWR�GH�XVR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�VRE�GRPtQLR�GD�8QLmR� $UW�� ���� 1D� LPSOHPHQWDomR� GD� 3ROtWLFD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV�� FDEH� DRV� 3RGHUHV� ([HFXWLYRV (VWDGXDLV�H�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��QD�VXD�HVIHUD�GH�FRPSHWrQFLD� ,���RXWRUJDU�RV�GLUHLWRV�GH�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�H�UHJXODPHQWDU�H�ILVFDOL]DU�RV�VHXV�XVRV� ,,���UHDOL]DU�R�FRQWUROH�WpFQLFR�GDV�REUDV�GH�RIHUWD�KtGULFD� ,,,���LPSODQWDU�H�JHULU�R�6LVWHPD�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV��HP�kPELWR�HVWDGXDO�H�GR�'LVWULWR )HGHUDO� ,9���SURPRYHU�D�LQWHJUDomR�GD�JHVWmR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FRP�D�JHVWmR�DPELHQWDO� $UW������1D�LPSOHPHQWDomR�GD�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��RV�3RGHUHV�([HFXWLYRV�GR�'LVWULWR )HGHUDO�H�GRV�PXQLFtSLRV�SURPRYHUmR�D�LQWHJUDomR�GDV�SROtWLFDV�ORFDLV�GH�VDQHDPHQWR�EiVLFR��GH�XVR��RFXSDomR H�FRQVHUYDomR�GR�VROR�H�GH�PHLR�DPELHQWH�FRP�DV�SROtWLFDV�IHGHUDO�H�HVWDGXDLV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� 7Ë78/2�,, '2�6,67(0$�1$&,21$/�'(�*(5(1&,$0(172�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 &$3Ë78/2�, '26�2%-(7,926�(�'$�&20326,d2 $UW�� ���� )LFD� FULDGR� R� 6LVWHPD� 1DFLRQDO� GH� *HUHQFLDPHQWR� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV�� FRP� RV� VHJXLQWHV REMHWLYRV� ,���FRRUGHQDU�D�JHVWmR�LQWHJUDGD�GDV�iJXDV� ,,���DUELWUDU�DGPLQLVWUDWLYDPHQWH�RV�FRQIOLWRV�UHODFLRQDGRV�FRP�RV�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,,,���LPSOHPHQWDU�D�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,9���SODQHMDU��UHJXODU�H�FRQWURODU�R�XVR��D�SUHVHUYDomR�H�D�UHFXSHUDomR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� 9���SURPRYHU�D�FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� $UW������,QWHJUDP�R�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�*HUHQFLDPHQWR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,���R�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,���RV�&RQVHOKRV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�GRV�(VWDGRV�H�GR�'LVWULWR�)HGHUDO� ,,,���RV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� ,9� �� RV� yUJmRV� GRV� SRGHUHV� S~EOLFRV� IHGHUDO�� HVWDGXDLV� H�PXQLFLSDLV� FXMDV� FRPSHWrQFLDV� VH� UHODFLRQHP FRP�D�JHVWmR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� 9���DV�$JrQFLDV�GH�ÈJXD� �$UW������ ,QWHJUDP�R�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�*HUHQFLDPHQWR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV���5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL �������GH������ ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� �,�±�R�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ ,�$��±�D�$JrQFLD�1DFLRQDO�GH�ÈJXDV�����,QFOXtGR�SHOD�/HL��������GH������ ,,�±�RV�&RQVHOKRV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�GRV�(VWDGRV�H�GR�'LVWULWR�)HGHUDO����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL������� GH������ �,,,�±�RV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ � ,9� ±� RV� yUJmRV� GRV� SRGHUHV� S~EOLFRV�IHGHUDO�� HVWDGXDLV�� GR� 'LVWULWR� )HGHUDO� H� PXQLFLSDLV� FXMDV FRPSHWrQFLDV�VH�UHODFLRQHP�FRP����������D�JHVWmR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ �9�±�DV�$JrQFLDV�GH�ÈJXD����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ &$3Ë78/2�,, '2�&216(/+2�1$&,21$/�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW������2�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�p�FRPSRVWR�SRU� ,� �� UHSUHVHQWDQWHV� GRV� 0LQLVWpULRV� H� 6HFUHWDULDV� GD� 3UHVLGrQFLD� GD� 5HS~EOLFD� FRP� DWXDomR� QR JHUHQFLDPHQWR�RX�QR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,,���UHSUHVHQWDQWHV�LQGLFDGRV�SHORV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,,���UHSUHVHQWDQWHV�GRV�XVXiULRV�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,9���UHSUHVHQWDQWHV�GDV�RUJDQL]Do}HV�FLYLV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� 3DUiJUDIR�~QLFR��2�Q~PHUR�GH� UHSUHVHQWDQWHV�GR�3RGHU�([HFXWLYR�)HGHUDO�QmR�SRGHUi�H[FHGHU�j�PHWDGH PDLV�XP�GR�WRWDO�GRV�PHPEURV�GR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� $UW������&RPSHWH�DR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,���SURPRYHU�D�DUWLFXODomR�GR�SODQHMDPHQWR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FRP�RV�SODQHMDPHQWRV�QDFLRQDO��UHJLRQDO� HVWDGXDLV�H�GRV�VHWRUHV�XVXiULRV� ,,� �� DUELWUDU�� HP� ~OWLPD� LQVWkQFLD� DGPLQLVWUDWLYD�� RV� FRQIOLWRV� H[LVWHQWHV� HQWUH� &RQVHOKRV� (VWDGXDLV� GH 5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,,� ��GHOLEHUDU�VREUH�RV�SURMHWRV�GH�DSURYHLWDPHQWR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FXMDV� UHSHUFXVV}HV�H[WUDSROHP�R kPELWR�GRV�(VWDGRV�HP�TXH�VHUmR�LPSODQWDGRV� ,9� �� GHOLEHUDU� VREUH� DV� TXHVW}HV� TXH� OKH� WHQKDP� VLGR� HQFDPLQKDGDV� SHORV� &RQVHOKRV� (VWDGXDLV� GH 5HFXUVRV�+tGULFRV�RX�SHORV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� 9� ��DQDOLVDU�SURSRVWDV�GH�DOWHUDomR�GD� OHJLVODomR�SHUWLQHQWH�D� UHFXUVRV�KtGULFRV�H�j�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH 5HFXUVRV�+tGULFRV� 9,� �� HVWDEHOHFHU� GLUHWUL]HV� FRPSOHPHQWDUHV� SDUD� LPSOHPHQWDomR� GD� 3ROtWLFD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV +tGULFRV�� DSOLFDomR� GH� VHXV� LQVWUXPHQWRV� H� DWXDomR� GR� 6LVWHPD� 1DFLRQDO� GH� *HUHQFLDPHQWR� GH� 5HFXUVRV +tGULFRV� 9,,���DSURYDU�SURSRVWDV�GH�LQVWLWXLomR�GRV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�H�HVWDEHOHFHU�FULWpULRV�JHUDLV�SDUD D�HODERUDomR�GH�VHXV�UHJLPHQWRV� 9,,,�����9(7$'2� ,;� �� DFRPSDQKDU� D� H[HFXomR� GR� 3ODQR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� GHWHUPLQDU� DV� SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV�DR�FXPSULPHQWR�GH�VXDV�PHWDV� ,;� ±� DFRPSDQKDU� D� H[HFXomR� H� DSURYDU� R� 3ODQR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� GHWHUPLQDU� DV SURYLGrQFLDV�QHFHVViULDV�DR�FXPSULPHQWR�GH�VXDV�PHWDV���5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� ;���HVWDEHOHFHU�FULWpULRV�JHUDLV�SDUD�D�RXWRUJD�GH�GLUHLWRV�GH�XVR�GH� UHFXUVRV�KtGULFRV�H�SDUD�D�FREUDQoD SRU�VHX�XVR� ;,���]HODU�SHOD�LPSOHPHQWDomR�GD�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�6HJXUDQoD�GH�%DUUDJHQV��316%����,QFOXtGR�SHOD�/HL Q���������GH������ ;,,� ��HVWDEHOHFHU�GLUHWUL]HV�SDUD� LPSOHPHQWDomR�GD�316%�� DSOLFDomR�GH� VHXV� LQVWUXPHQWRV�H� DWXDomR�GR 6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�6HJXUDQoD�GH�%DUUDJHQV��61,6%����,QFOXtGR�SHOD�/HL�Q���������GH������ ;,,,� �� DSUHFLDU� R� 5HODWyULR� GH� 6HJXUDQoD� GH� %DUUDJHQV�� ID]HQGR�� VH� QHFHVViULR�� UHFRPHQGDo}HV� SDUD PHOKRULD�GD�VHJXUDQoD�GDV�REUDV��EHP�FRPR�HQFDPLQKi�OR�DR�&RQJUHVVR�1DFLRQDO���,QFOXtGR�SHOD�/HL�Q�������� GH������ $UW������2�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�VHUi�JHULGR�SRU� ,���XP�3UHVLGHQWH��TXH�VHUi�R�0LQLVWUR�WLWXODU�GR�0LQLVWpULR�GR�0HLR�$PELHQWH��GRV�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�GD $PD]{QLD�/HJDO� ,,� �� XP� 6HFUHWiULR� ([HFXWLYR�� TXH� VHUi� R� WLWXODU� GR� yUJmR� LQWHJUDQWH� GD� HVWUXWXUD� GR� 0LQLVWpULR� GR� 0HLR $PELHQWH��GRV�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�GD�$PD]{QLD�/HJDO��UHVSRQViYHO�SHOD�JHVWmR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� &$3Ë78/2�,,, '26�&20,7Ç6�'(�%$&,$�+,'52*5È),&$ $UW������2V�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�WHUmR�FRPR�iUHD�GH�DWXDomR� ,���D�WRWDOLGDGH�GH�XPD�EDFLD�KLGURJUiILFD� ,,���VXE�EDFLD�KLGURJUiILFD�GH�WULEXWiULR�GR�FXUVR�GH�iJXD�SULQFLSDO�GD�EDFLD��RX�GH�WULEXWiULR�GHVVH�WULEXWiULR� RX ,,,���JUXSR�GH�EDFLDV�RX�VXE�EDFLDV�KLGURJUiILFDV�FRQWtJXDV� 3DUiJUDIR� ~QLFR�� $� LQVWLWXLomR� GH� &RPLWrV� GH� %DFLD� +LGURJUiILFD� HP� ULRV� GH� GRPtQLR� GD� 8QLmR� VHUi HIHWLYDGD�SRU�DWR�GR�3UHVLGHQWH�GD�5HS~EOLFD� $UW������&RPSHWH�DRV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD��QR�kPELWR�GH�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� ,� ��SURPRYHU�R�GHEDWH�GDV�TXHVW}HV�UHODFLRQDGDV�D�UHFXUVRV�KtGULFRV�H�DUWLFXODU�D�DWXDomR�GDV�HQWLGDGHV LQWHUYHQLHQWHV� ,,���DUELWUDU��HP�SULPHLUD�LQVWkQFLD�DGPLQLVWUDWLYD��RV�FRQIOLWRV�UHODFLRQDGRV�DRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,,,���DSURYDU�R�3ODQR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�GD�EDFLD� ,9� �� DFRPSDQKDU� D� H[HFXomR� GR� 3ODQR� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� GD� EDFLD� H� VXJHULU� DV� SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV�DR�FXPSULPHQWR�GH�VXDV�PHWDV� 9� �� SURSRU� DR� &RQVHOKR� 1DFLRQDO� H� DRV� &RQVHOKRV� (VWDGXDLV� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� DV� DFXPXODo}HV� GHULYDo}HV��FDSWDo}HV�H�ODQoDPHQWRV�GH�SRXFD�H[SUHVVmR��SDUD�HIHLWR�GH�LVHQomR�GD�REULJDWRULHGDGH�GH�RXWRUJD GH�GLUHLWRV�GH�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV��GH�DFRUGR�FRP�RV�GRPtQLRV�GHVWHV� 9,���HVWDEHOHFHU�RV�PHFDQLVPRV�GH�FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�H�VXJHULU�RV�YDORUHV�D�VHUHP FREUDGRV� 9,,�����9(7$'2� 9,,,�����9(7$'2� ,;���HVWDEHOHFHU�FULWpULRV�H�SURPRYHU�R�UDWHLR�GH�FXVWR�GDV�REUDV�GH�XVR�P~OWLSOR��GH�LQWHUHVVH�FRPXP�RX FROHWLYR� ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ���� 3DUiJUDIR�~QLFR��'DV�GHFLV}HV�GRV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�FDEHUi�UHFXUVR�DR�&RQVHOKR�1DFLRQDO RX�DRV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��GH�DFRUGR�FRP�VXD�HVIHUD�GH�FRPSHWrQFLD� $UW������2V�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�VmR�FRPSRVWRV�SRU�UHSUHVHQWDQWHV� ,���GD�8QLmR� ,,� �� GRV� (VWDGRV� H� GR� 'LVWULWR� )HGHUDO� FXMRV� WHUULWyULRV� VH� VLWXHP�� DLQGD� TXH� SDUFLDOPHQWH�� HP� VXDV UHVSHFWLYDV�iUHDV�GH�DWXDomR� ,,,���GRV�0XQLFtSLRV�VLWXDGRV��QR�WRGR�RX�HP�SDUWH��HP�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� ,9���GRV�XVXiULRV�GDV�iJXDV�GH�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� 9���GDV�HQWLGDGHV�FLYLV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�FRP�DWXDomR�FRPSURYDGD�QD�EDFLD� ���2�Q~PHUR�GH�UHSUHVHQWDQWHV�GH�FDGD�VHWRU�PHQFLRQDGR�QHVWH�DUWLJR��EHP�FRPR�RV�FULWpULRV�SDUD�VXD LQGLFDomR��VHUmR�HVWDEHOHFLGRV�QRV�UHJLPHQWRV�GRV�FRPLWrV��OLPLWDGD�D�UHSUHVHQWDomR�GRV�SRGHUHV�H[HFXWLYRV�GD 8QLmR��(VWDGRV��'LVWULWR�)HGHUDO�H�0XQLFtSLRV�j�PHWDGH�GR�WRWDO�GH�PHPEURV� � �� 1RV� &RPLWrV� GH� %DFLD� +LGURJUiILFD� GH� EDFLDV� GH� ULRV� IURQWHLULoRV� H� WUDQVIURQWHLULoRV� GH� JHVWmR FRPSDUWLOKDGD��D�UHSUHVHQWDomR�GD�8QLmR�GHYHUi�LQFOXLU�XP�UHSUHVHQWDQWH�GR�0LQLVWpULR�GDV�5HODo}HV�([WHULRUHV� ���1RV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�GH�EDFLDV�FXMRV� WHUULWyULRV�DEUDQMDP�WHUUDV� LQGtJHQDV�GHYHP�VHU LQFOXtGRV�UHSUHVHQWDQWHV� ,���GD�)XQGDomR�1DFLRQDO�GR�ËQGLR���)81$,��FRPR�SDUWH�GD�UHSUHVHQWDomR�GD�8QLmR� ,,���GDV�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�DOL�UHVLGHQWHV�RX�FRP�LQWHUHVVHV�QD�EDFLD� ���$�SDUWLFLSDomR�GD�8QLmR�QRV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD�FRP�iUHD�GH�DWXDomR�UHVWULWD�D�EDFLDV�GH ULRV�VRE�GRPtQLR�HVWDGXDO��GDU�VH�i�QD�IRUPD�HVWDEHOHFLGD�QRV�UHVSHFWLYRV�UHJLPHQWRV� $UW�� ���� 2V� &RPLWrV� GH� %DFLD� +LGURJUiILFD� VHUmR� GLULJLGRV� SRU� XP� 3UHVLGHQWH� H� XP� 6HFUHWiULR�� HOHLWRV GHQWUH�VHXV�PHPEURV� &$3Ë78/2�,9 '$6�$*Ç1&,$6�'(�È*8$ $UW�� ����$V�$JrQFLDV� GH�ÈJXD�H[HUFHUmR�D� IXQomR�GH� VHFUHWDULD� H[HFXWLYD� GR� UHVSHFWLYR� RX� UHVSHFWLYRV &RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� $UW�� ���� $V� $JrQFLDV� GH� ÈJXD� WHUmR� D� PHVPD� iUHD� GH� DWXDomR� GH� XP� RX� PDLV� &RPLWrV� GH� %DFLD +LGURJUiILFD� 3DUiJUDIR�~QLFR��$�FULDomR�GDV�$JrQFLDV�GH�ÈJXD�VHUi�DXWRUL]DGD�SHOR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV +tGULFRV�RX�SHORV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�PHGLDQWH�VROLFLWDomR�GH�XP�RX�PDLV�&RPLWrV�GH %DFLD�+LGURJUiILFD� $UW������$�FULDomR�GH�XPD�$JrQFLD�GH�ÈJXD�p�FRQGLFLRQDGD�DR�DWHQGLPHQWR�GRV�VHJXLQWHV�UHTXLVLWRV� ,���SUpYLD�H[LVWrQFLD�GR�UHVSHFWLYR�RX�UHVSHFWLYRV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� ,,���YLDELOLGDGH�ILQDQFHLUD�DVVHJXUDGD�SHOD�FREUDQoD�GR�XVR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�HP�VXD�iUHD�GH�DWXDomR�$UW������&RPSHWH�jV�$JrQFLDV�GH�ÈJXD��QR�kPELWR�GH�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� ,���PDQWHU�EDODQoR�DWXDOL]DGR�GD�GLVSRQLELOLGDGH�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�HP�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� ,,���PDQWHU�R�FDGDVWUR�GH�XVXiULRV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,,,���HIHWXDU��PHGLDQWH�GHOHJDomR�GR�RXWRUJDQWH��D�FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ����� ,9���DQDOLVDU�H�HPLWLU�SDUHFHUHV�VREUH�RV�SURMHWRV�H�REUDV�D�VHUHP�ILQDQFLDGRV�FRP�UHFXUVRV�JHUDGRV�SHOD FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�HQFDPLQKi�ORV�j�LQVWLWXLomR�ILQDQFHLUD�UHVSRQViYHO�SHOD�DGPLQLVWUDomR GHVVHV�UHFXUVRV� 9� �� DFRPSDQKDU� D� DGPLQLVWUDomR� ILQDQFHLUD� GRV� UHFXUVRV� DUUHFDGDGRV� FRP� D� FREUDQoD� SHOR� XVR� GH UHFXUVRV�KtGULFRV�HP�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� 9,���JHULU�R�6LVWHPD�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV�HP�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� 9,,���FHOHEUDU�FRQYrQLRV�H�FRQWUDWDU�ILQDQFLDPHQWRV�H�VHUYLoRV�SDUD�D�H[HFXomR�GH�VXDV�FRPSHWrQFLDV� 9,,,� �� HODERUDU� D� VXD� SURSRVWD� RUoDPHQWiULD� H� VXEPHWr�OD� j� DSUHFLDomR� GR� UHVSHFWLYR� RX� UHVSHFWLYRV &RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� ,;���SURPRYHU�RV�HVWXGRV�QHFHVViULRV�SDUD�D�JHVWmR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�HP�VXD�iUHD�GH�DWXDomR� ;���HODERUDU�R�3ODQR�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�SDUD�DSUHFLDomR�GR�UHVSHFWLYR�&RPLWr�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� ;,���SURSRU�DR�UHVSHFWLYR�RX�UHVSHFWLYRV�&RPLWrV�GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� D�� R� HQTXDGUDPHQWR� GRV� FRUSRV� GH� iJXD� QDV� FODVVHV� GH� XVR�� SDUD� HQFDPLQKDPHQWR� DR� UHVSHFWLYR &RQVHOKR�1DFLRQDO�RX�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��GH�DFRUGR�FRP�R�GRPtQLR�GHVWHV� E��RV�YDORUHV�D�VHUHP�FREUDGRV�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� F��R�SODQR�GH�DSOLFDomR�GRV�UHFXUVRV�DUUHFDGDGRV�FRP�D�FREUDQoD�SHOR�XVR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� G��R�UDWHLR�GH�FXVWR�GDV�REUDV�GH�XVR�P~OWLSOR��GH�LQWHUHVVH�FRPXP�RX�FROHWLYR� &$3Ë78/2�9 '$�6(&5(7$5,$�(;(&87,9$�'2�&216(/+2�1$&,21$/�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW�� ���� $� 6HFUHWDULD� ([HFXWLYD� GR� &RQVHOKR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� VHUi� H[HUFLGD� SHOR� yUJmR LQWHJUDQWH� GD� HVWUXWXUD� GR� 0LQLVWpULR� GR� 0HLR� $PELHQWH�� GRV� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� GD� $PD]{QLD� /HJDO� UHVSRQViYHO�SHOD�JHVWmR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� $UW������&RPSHWH�j�6HFUHWDULD�([HFXWLYD�GR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,���SUHVWDU�DSRLR�DGPLQLVWUDWLYR��WpFQLFR�H�ILQDQFHLUR�DR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,� �� FRRUGHQDU� D� HODERUDomR� GR� 3ODQR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� HQFDPLQKi�OR� j� DSURYDomR� GR &RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� ,,,� �� LQVWUXLU�RV�H[SHGLHQWHV�SURYHQLHQWHV�GRV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�GRV�&RPLWrV GH�%DFLD�+LGURJUiILFD� ,9���FRRUGHQDU�R�6LVWHPD�GH�,QIRUPDo}HV�VREUH�5HFXUVRV�+tGULFRV� 9���HODERUDU�VHX�SURJUDPD�GH�WUDEDOKR�H�UHVSHFWLYD�SURSRVWD�RUoDPHQWiULD�DQXDO�H�VXEPHWr�ORV�j�DSURYDomR GR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV� $UW�� ����&RPSHWH� j�6HFUHWDULD�([HFXWLYD� GR�&RQVHOKR�1DFLRQDO� GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�� � �5HGDomR� GDGD SHOD�/HL��������GH������ ,� ±� SUHVWDU� DSRLR� DGPLQLVWUDWLYR�� WpFQLFR� H� ILQDQFHLUR� DR� &RQVHOKR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV�� �5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ ,,�±�UHYRJDGR����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ ,,,�±� LQVWUXLU�RV�H[SHGLHQWHV�SURYHQLHQWHV�GRV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�GRV�&RPLWrV GH�%DFLD�+LGURJUiILFD����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ ,9�±�UHYRJDGR����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ 9� ±� HODERUDU� VHX� SURJUDPD� GH� WUDEDOKR� H� UHVSHFWLYD� SURSRVWD� RUoDPHQWiULD� DQXDO� H� VXEPHWr�ORV� j DSURYDomR�GR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV����5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL��������GH������ ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ����� &$3Ë78/2�9, '$6�25*$1,=$d®(6�&,9,6�'(�5(&85626�+Ë'5,&26 $UW������6mR�FRQVLGHUDGDV��SDUD�RV�HIHLWRV�GHVWD�/HL��RUJDQL]Do}HV�FLYLV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,���FRQVyUFLRV�H�DVVRFLDo}HV�LQWHUPXQLFLSDLV�GH�EDFLDV�KLGURJUiILFDV� ,,���DVVRFLDo}HV�UHJLRQDLV��ORFDLV�RX�VHWRULDLV�GH�XVXiULRV�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,,,���RUJDQL]Do}HV�WpFQLFDV�H�GH�HQVLQR�H�SHVTXLVD�FRP�LQWHUHVVH�QD�iUHD�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,9� �� RUJDQL]Do}HV� QmR�JRYHUQDPHQWDLV� FRP� REMHWLYRV� GH� GHIHVD� GH� LQWHUHVVHV� GLIXVRV� H� FROHWLYRV� GD VRFLHGDGH� 9���RXWUDV�RUJDQL]Do}HV�UHFRQKHFLGDV�SHOR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�RX�SHORV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV +tGULFRV� $UW�� ���� 3DUD� LQWHJUDU� R� 6LVWHPD� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV�� DV� RUJDQL]Do}HV� FLYLV� GH� UHFXUVRV KtGULFRV�GHYHP�VHU�OHJDOPHQWH�FRQVWLWXtGDV� 7Ë78/2�,,, '$6�,1)5$d®(6�(�3(1$/,'$'(6 $UW������&RQVWLWXL�LQIUDomR�GDV�QRUPDV�GH�XWLOL]DomR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�VXSHUILFLDLV�RX�VXEWHUUkQHRV� ,���GHULYDU�RX�XWLOL]DU�UHFXUVRV�KtGULFRV�SDUD�TXDOTXHU�ILQDOLGDGH��VHP�D�UHVSHFWLYD�RXWRUJD�GH�GLUHLWR�GH�XVR� ,,� �� LQLFLDU� D� LPSODQWDomR� RX� LPSODQWDU� HPSUHHQGLPHQWR� UHODFLRQDGR� FRP� D� GHULYDomR� RX� D� XWLOL]DomR� GH UHFXUVRV�KtGULFRV��VXSHUILFLDLV�RX�VXEWHUUkQHRV��TXH�LPSOLTXH�DOWHUDo}HV�QR�UHJLPH��TXDQWLGDGH�RX�TXDOLGDGH�GRV PHVPRV��VHP�DXWRUL]DomR�GRV�yUJmRV�RX�HQWLGDGHV�FRPSHWHQWHV� ,,,�����9(7$'2� ,9� �� XWLOL]DU�VH� GRV� UHFXUVRV� KtGULFRV� RX� H[HFXWDU� REUDV� RX� VHUYLoRV� UHODFLRQDGRV� FRP� RV� PHVPRV� HP GHVDFRUGR�FRP�DV�FRQGLo}HV�HVWDEHOHFLGDV�QD�RXWRUJD� 9���SHUIXUDU�SRoRV�SDUD�H[WUDomR�GH�iJXD�VXEWHUUkQHD�RX�RSHUi�ORV�VHP�D�GHYLGD�DXWRUL]DomR� 9,���IUDXGDU�DV�PHGLo}HV�GRV�YROXPHV�GH�iJXD�XWLOL]DGRV�RX�GHFODUDU�YDORUHV�GLIHUHQWHV�GRV�PHGLGRV� 9,,� �� LQIULQJLU� QRUPDV� HVWDEHOHFLGDV� QR� UHJXODPHQWR� GHVWD� /HL� H� QRV� UHJXODPHQWRV� DGPLQLVWUDWLYRV� FRPSUHHQGHQGR�LQVWUXo}HV�H�SURFHGLPHQWRV�IL[DGRV�SHORV�yUJmRV�RX�HQWLGDGHV�FRPSHWHQWHV� 9,,,���REVWDU�RX�GLILFXOWDU�D�DomR�ILVFDOL]DGRUD�GDV�DXWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV�QR�H[HUFtFLR�GH�VXDV�IXQo}HV� $UW�� ���� 3RU� LQIUDomR� GH� TXDOTXHU� GLVSRVLomR� OHJDO� RX� UHJXODPHQWDU� UHIHUHQWHV� j� H[HFXomR� GH� REUDV� H VHUYLoRV�KLGUiXOLFRV��GHULYDomR�RX�XWLOL]DomR�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�GH�GRPtQLR�RX�DGPLQLVWUDomR�GD�8QLmR��RX�SHOR QmR� DWHQGLPHQWR� GDV� VROLFLWDo}HV� IHLWDV�� R� LQIUDWRU�� D� FULWpULR� GD� DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH�� ILFDUi� VXMHLWR� jV VHJXLQWHV�SHQDOLGDGHV��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�VXD�RUGHP�GH�HQXPHUDomR� ,���DGYHUWrQFLD�SRU�HVFULWR��QD�TXDO�VHUmR�HVWDEHOHFLGRV�SUD]RV�SDUD�FRUUHomR�GDV�LUUHJXODULGDGHV� ,,� �� PXOWD�� VLPSOHV� RX� GLiULD�� SURSRUFLRQDO� j� JUDYLGDGH� GD� LQIUDomR�� GH� 5�� ������� �FHP� UHDLV�� D� 5� �����������GH]�PLO�UHDLV�� ,,,���HPEDUJR�SURYLVyULR��SRU�SUD]R�GHWHUPLQDGR��SDUD�H[HFXomR�GH�VHUYLoRV�H�REUDV�QHFHVViULDV�DR�HIHWLYR FXPSULPHQWR� GDV� FRQGLo}HV� GH� RXWRUJD� RX� SDUD� R� FXPSULPHQWR� GH� QRUPDV� UHIHUHQWHV� DR� XVR�� FRQWUROH� FRQVHUYDomR�H�SURWHomR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV� ,9� ��HPEDUJR�GHILQLWLYR��FRP� UHYRJDomR�GD�RXWRUJD��VH� IRU�R�FDVR��SDUD� UHSRU� LQFRQWLQHQWL��QR�VHX�DQWLJR HVWDGR��RV�UHFXUVRV�KtGULFRV��OHLWRV�H�PDUJHQV��QRV�WHUPRV�GRV�DUWV�����H����GR�&yGLJR�GH�ÈJXDV�RX�WDPSRQDU ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ����� RV�SRoRV�GH�H[WUDomR�GH�iJXD�VXEWHUUkQHD� ���6HPSUH�TXH�GD�LQIUDomR�FRPHWLGD�UHVXOWDU�SUHMXt]R�D�VHUYLoR�S~EOLFR�GH�DEDVWHFLPHQWR�GH�iJXD��ULVFRV j�VD~GH�RX�j�YLGD��SHUHFLPHQWR�GH�EHQV�RX�DQLPDLV��RX�SUHMXt]RV�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D�D�WHUFHLURV��D�PXOWD�D�VHU DSOLFDGD�QXQFD�VHUi�LQIHULRU�j�PHWDGH�GR�YDORU�Pi[LPR�FRPLQDGR�HP�DEVWUDWR� � ��1R� FDVR� GRV� LQFLVRV� ,,,� H� ,9�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD� SHQD� GH�PXOWD�� VHUmR� FREUDGDV� GR� LQIUDWRU� DV GHVSHVDV� HP� TXH� LQFRUUHU� D� $GPLQLVWUDomR� SDUD� WRUQDU� HIHWLYDV� DV�PHGLGDV� SUHYLVWDV� QRV� FLWDGRV� LQFLVRV�� QD IRUPD�GRV�DUWV�������������H����GR�&yGLJR�GH�ÈJXDV��VHP�SUHMXt]R�GH�UHVSRQGHU�SHOD� LQGHQL]DomR�GRV�GDQRV�D TXH�GHU�FDXVD� � �� 'D� DSOLFDomR� GDV� VDQo}HV� SUHYLVWDV� QHVWH� WtWXOR� FDEHUi� UHFXUVR� j� DXWRULGDGH� DGPLQLVWUDWLYD FRPSHWHQWH��QRV�WHUPRV�GR�UHJXODPHQWR� ���(P�FDVR�GH�UHLQFLGrQFLD��D�PXOWD�VHUi�DSOLFDGD�HP�GREUR�7Ë78/2�,9 '$6�',6326,d®(6�*(5$,6�(�75$16,7Ï5,$6 $UW�� ���� 2V� FRQVyUFLRV� H� DVVRFLDo}HV� LQWHUPXQLFLSDLV� GH� EDFLDV� KLGURJUiILFDV� PHQFLRQDGRV� QR� DUW�� �� SRGHUmR�UHFHEHU�GHOHJDomR�GR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�RX�GRV�&RQVHOKRV�(VWDGXDLV�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��SRU�SUD]R GHWHUPLQDGR��SDUD�R�H[HUFtFLR�GH� IXQo}HV�GH�FRPSHWrQFLD�GDV�$JrQFLDV�GH�ÈJXD��HQTXDQWR�HVVHV�RUJDQLVPRV QmR�HVWLYHUHP�FRQVWLWXtGRV� $UW�� ���� 2� &RQVHOKR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� RV� &RQVHOKRV� (VWDGXDLV� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV SRGHUmR�GHOHJDU�D�RUJDQL]Do}HV�VHP�ILQV� OXFUDWLYRV�UHODFLRQDGDV�QR�DUW�����GHVWD�/HL��SRU�SUD]R�GHWHUPLQDGR��R H[HUFtFLR� GH� IXQo}HV� GH� FRPSHWrQFLD� GDV� $JrQFLDV� GH� ÈJXD�� HQTXDQWR� HVVHV� RUJDQLVPRV� QmR� HVWLYHUHP FRQVWLWXtGRV���5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL�Q���������GH������ $UW�� ���� (QTXDQWR� QmR� HVWLYHU� DSURYDGR� H� UHJXODPHQWDGR� R� 3ODQR� 1DFLRQDO� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV�� D XWLOL]DomR�GRV�SRWHQFLDLV�KLGUiXOLFRV�SDUD�ILQV�GH�JHUDomR�GH�HQHUJLD�HOpWULFD�FRQWLQXDUi�VXERUGLQDGD�j�GLVFLSOLQD GD�OHJLVODomR�VHWRULDO�HVSHFtILFD� $UW������2�3RGHU�([HFXWLYR��QR�SUD]R�GH�FHQWR�H�YLQWH�GLDV�D�SDUWLU�GD�SXEOLFDomR�GHVWD�/HL��HQFDPLQKDUi DR�&RQJUHVVR�1DFLRQDO�SURMHWR�GH�OHL�GLVSRQGR�VREUH�D�FULDomR�GDV�$JrQFLDV�GH�ÈJXD� $UW������2�DUW����GD�/HL�Q��������GH����GH�PDUoR�GH�������SDVVD�D�YLJRUDU�FRP�D�VHJXLQWH�UHGDomR� �$UW��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ,,,���TXDWUR�LQWHLURV�H�TXDWUR�GpFLPRV�SRU�FHQWR�j�6HFUHWDULD�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�GR 0LQLVWpULR�GR�0HLR�$PELHQWH��GRV�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�GD�$PD]{QLD�/HJDO� ,9��� WUrV� LQWHLURV� H� VHLV� GpFLPRV� SRU� FHQWR� DR�'HSDUWDPHQWR�1DFLRQDO� GH� ÈJXDV� H (QHUJLD�(OpWULFD���'1$((��GR�0LQLVWpULR�GH�0LQDV�H�(QHUJLD� 9���GRLV�SRU�FHQWR�DR�0LQLVWpULR�GD�&LrQFLD�H�7HFQRORJLD� ������������������������������������������������������������������������������������ � �� $� FRWD� GHVWLQDGD� j� 6HFUHWDULD� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� GR� 0LQLVWpULR� GR� 0HLR $PELHQWH�� GRV� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� GD� $PD]{QLD� /HJDO� VHUi� HPSUHJDGD� QD LPSOHPHQWDomR�GD�3ROtWLFD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV�H�GR�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH *HUHQFLDPHQWR� GH� 5HFXUVRV� +tGULFRV� H� QD� JHVWmR� GD� UHGH� KLGURPHWHRUROyJLFD QDFLRQDO� ���$�FRWD�GHVWLQDGD�DR�'1$((�VHUi�HPSUHJDGD�QD�RSHUDomR�H�H[SDQVmR�GH�VXD UHGH�KLGURPHWHRUROyJLFD��QR�HVWXGR�GRV�UHFXUVRV�KtGULFRV�H�HP�VHUYLoRV�UHODFLRQDGRV DR�DSURYHLWDPHQWR�GD�HQHUJLD�KLGUiXOLFD�� 3DUiJUDIR�~QLFR��2V�QRYRV�SHUFHQWXDLV�GHILQLGRV�QR�FDSXW�GHVWH�DUWLJR�HQWUDUmR�HP�YLJRU�QR�SUD]R�GH�FHQWR ���������� /���� KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���/(,6�/�����KWP ����� H�RLWHQWD�GLDV�FRQWDGRV�D�SDUWLU�GD�GDWD�GH�SXEOLFDomR�GHVWD�/HL� $UW������2�3RGHU�([HFXWLYR�)HGHUDO�UHJXODPHQWDUi�HVWD�/HL�QR�SUD]R�GH�FHQWR�H�RLWHQWD�GLDV��FRQWDGRV�GD GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR� $UW������(VWD�/HL�HQWUD�HP�YLJRU�QD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR� $UW������5HYRJDP�VH�DV�GLVSRVLo}HV�HP�FRQWUiULR� %UDVtOLD����GH�MDQHLUR�GH�����������GD�,QGHSHQGrQFLD�H�����GD�5HS~EOLFD� )(51$1'2�+(15,48(�&$5'262 *XVWDYR�.UDXVH (VWH�WH[WR�QmR�VXEVWLWXL�R�SXEOLFDGR�QR�'28�GH��������� � � � � � � � � � � � � � � � � �
Compartilhar