Bem-vindo ao MAPA de Espanhol Instrumental! O desafio aqui é escrever um perfil em espanhol. Vamos entender o contexto Quando pensamos na elaboração de textos, é importante conhecermos um pouco de sua

Prévia do material em texto

Olá, aluno(a)! Está com dificuldade ou sem tempo para elaborar esse MAPA? Iremos te ajudar! 
Entre em contato
 (63) 99129-5554
MAPA - JOR - ESPANHOL INSTRUMENTAL - 54_2025
Olá, estudante!
Bem-vindo ao MAPA de Espanhol Instrumental!
O desafio aqui é escrever um perfil em espanhol. Vamos entender o contexto:
Quando pensamos na elaboração de textos, é importante conhecermos um pouco de sua estrutura, a fim de observar com maior detalhamento o que deve ser levado em consideração ao escrever. Por exemplo, o autor Marques de Melo (2003) e, posteriormente, em uma revisão em 2010 com Assis (Marques de Melo; Assis, 2010), subdivide os textos jornalísticos em cinco categorias: textos informativos, opinativos, interpretativos, diversionais e utilitários. Essa subdivisão considera os objetivos do autor ao escrever. O Jornalismo Interpretativo, por sua vez, busca analisar os fatos representados no texto e interpretá-los. Os gêneros que o formam são o dossiê, o perfil, a enquete e a cronologia
Fonte: adaptado de: LEAL, F.; SCHNEIDER, C. Espanhol instrumental. Florianópolis: Arqué, 2024
Os perfis são textos geralmente curtos que reconstituem um episódio e circunstâncias marcantes da vida de um indivíduo. Outras denominações e adaptações incluem reportagem narrativo-descritiva de pessoa, short-term biography, close-up, reportagem biográfica ou relato de vida. Tendo como centro textual trechos de uma história de vida que a ligam a um fato situado no presente, o perfil ainda é um gênero do jornalismo pouco estudado. Em um dos primeiros livros brasileiros sobre o assunto, Técnica de reportagem: notas sobre a narrativa jornalística (1986), Muniz Sodré e Maria Helena Ferrari explicam que perfil em jornalismo significa dar enfoque na pessoa – seja uma celebridade, seja um tipo popular –, mas sempre o focalizado é protagonista da história: sua própria vida
Importante ressaltar os principais atributos do gênero, entre os quais podemos destacar: pleno destaque na pessoa, preocupação em desvendar a ideologia dos personagens, mesmo que esta esteja sendo encenada; e eliminação dos pressupostos do jornalismo meramente informativo, reduzindo a negação da subjetividade e o foco exclusivo no factual.
Fonte: adaptado de: SILVA, A. T. P. da. O perfil jornalístico: possibilidades e enfrentamentos no jornalismo impresso brasileiro. Revista Temática, ano 5, n. 10, out. 2009.
Agora, imagine o seguinte cenário: você precisa escrever para um jornal espanhol sobre um personagem brasileiro marcante.
Por isso, escolha um personagem (pode ser um artista, escritor, político, pesquisador, atleta etc.). Você deve pesquisar sobre a vida dessa pessoa, escolher os fatos mais importantes e escrever um perfil – em espanhol – que tenha entre 30 e 50 linhas.
Itens que precisam constar no seu texto:
- Título.
- Foto do seu personagem com legenda e créditos.
- Não esqueça de referenciar os sites que você usou como fonte de pesquisa. É necessário pesquisar em, pelo menos, três lugares diferentes. Precisa ter fontes confiáveis, não vale sites como Wikipedia, hein?!
IMPORTANTE: você pode consultar dicionários, mas não utilize tradutores automáticos ou IA. O objetivo da atividade é que você exercite outro idioma. Assim, atente-se às informações colocadas, à criatividade e à colocação lógica de ideias. É isso que será considerado. Não haverá desconto de nota por erros de gramática e ortografia.
ATENÇÃO, ESTUDANTE: 
​- Assista ao vídeo de orientações para a realização da atividade MAPA, na Sala do Café.
 - Realize a sua atividade MAPA no Formulário Padrão, que está disponível para download no Material da Disciplina.
- Certifique-se sempre de que está encaminhando o arquivo correto no seu Studeo antes de finalizar, pois não haverá como editar e/ou enviar outro arquivo após a finalização.
 - Não esqueça de utilizar as citações e referências de modo correto. Em Material da Disciplina, há um arquivo com normas para realização de citações e referências.
 - Qualquer dúvida, entre em contato com a mediação.
 
Bom trabalho a todos!
image1.png
image2.png
image3.png