Prévia do material em texto
TIPOS DE DISCURSO 1 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR Tipos de Discurso Discurso é a prática humana de construir textos, sejam eles escritos ou orais. Sendo assim, todo dis- curso é uma prática social. A análise de um discurso deve, portanto, considerar o contexto em que se encontra, assim como as personagens e as condições de produção do texto. Em um texto narrativo, o autor pode optar por três tipos de discurso: o discurso direto, o discurso indi- reto e o discurso indireto livre. Não necessariamente estes três discursos estão separados, eles podem aparecer juntos em um texto. Dependerá de quem o produziu. Vejamos cada um deles: Discurso Direto: Neste tipo de discurso as personagens ganham voz. É o que ocorre normalmente em diálogos. Isso permite que traços da fala e da personalidade das personagens sejam destacados e expostos no texto. O discurso direto reproduz fielmente as falas das personagens. Verbos como dizer, falar, perguntar, entre outros, servem para que as falas das personagens sejam introduzidas e elas ganhem vida, como em uma peça teatral. Travessões, dois pontos, aspas e exclamações são muito comuns durante a reprodução das falas. Ex. “O Guaxinim está inquieto, mexe dum lado pra outro. Eis que suspira lá na língua dele - Chente! que vida dura esta de guaxinim do banhado!...” “- Mano Poeta, se enganche na minha garupa!” Discurso Indireto: O narrador conta a história e reproduz fala, e reações das personagens. É escrito normalmente em terceira pessoa. Nesse caso, o narrador se utiliza de palavras suas para reproduzir aquilo que foi dito pela personagem. Ex. “Elisiário confessou que estava com sono.” (Machado de Assis) “Fora preso pela manhã, logo ao erguer-se da cama, e, pelo cálculo aproximado do tempo, pois estava sem relógio e mesmo se o tivesse não poderia consultá-la à fraca luz da masmorra, imaginava podiam ser onze horas.” (Lima Barreto) Discurso Indireto Livre: O texto é escrito em terceira pessoa e o narrador conta a história, mas as personagens têm voz própria, de acordo com a necessidade do autor de fazê-lo. Sendo assim é uma mistura dos outros dois tipos de discurso e as duas vozes se fundem. Ex. “Que vontade de voar lhe veio agora! Correu outra vez com a respiração presa. Já nem podia mais. Estava desanimado. Que pena! Houve um momento em que esteve quase... quase!” “Retirou as asas e estraçalhou-a. Só tinham beleza. Entretanto, qualquer urubu... que raiva...” (Ana Maria Machado) “D. Aurora sacudiu a cabeça e afastou o juízo temerário. Para que estar catando defeitos no próximo? Eram todos irmãos. Irmãos.” (Graciliano Ramos) Discurso Direto, Discurso Indireto e Discurso Indireto Livre são tipos de discursos utilizados no gênero narrativo para introduzir as falas e os pensamentos dos personagens. Seu uso varia de acordo com a intenção do narrador. Discurso Direto No discurso direto, o narrador dá uma pausa na sua narração e passa a citar fielmente a fala do perso- nagem. TIPOS DE DISCURSO 2 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR O objetivo desse tipo de discurso é transmitir autenticidade e espontaneidade. Assim, o narrador se distancia do discurso, não se responsabilizando pelo que é dito. Pode ser também utilizado por questões de humildade - para não falar algo que foi dito por um estudi- oso, por exemplo, como se fosse de sua própria autoria. Características Do Discurso Direto Utilização dos verbos da categoria dicendi, ou seja, aqueles que têm relação com o verbo "dizer". São chamados de "verbos de elocução", a saber: falar, responder, perguntar, indagar, declarar, exclamar, dentre outros. Utilização dos sinais de pontuação - travessão, exclamação, interrogação, dois pontos, aspas. Inserção do discurso no meio do texto - não necessariamente numa linha isolada. Exemplos de Discurso Direto Os formados repetiam: "Prometo cumprir meus deveres e respeitar meus semelhantes com firmeza e honestidade.". O réu afirmou: "Sou inocente!" Querendo ouvir sua voz, resolveu telefonar: — Alô, quem fala? — Bom dia, com quem quer falar? — respondeu com tom de simpatia. Discurso Indireto No discurso indireto, o narrador da história interfere na fala do personagem preferindo suas palavras. Aqui não encontramos as próprias palavras da personagem. Características do Discurso Indireto O Discurso É Narrado Em Terceira Pessoa. Algumas vezes são utilizados os verbos de elocução, por exemplo: falar, responder, perguntar, indagar, declarar, exclamar. Contudo não há utilização do travessão, pois geralmente as orações são subordi- nadas, ou seja, dependem de outras orações, o que pode ser marcado através da conjunção “que” (verbo + que). Exemplos De Discurso Indireto Os formados repetiam que iriam cumprir seus deveres e respeitar seus semelhantes com firmeza e honestidade. O Réu Afirmou Que Era Inocente Querendo ouvir sua voz, resolveu telefonar. Cumprimentou e perguntou quem estava falando. Do outro lado, alguém respondeu ao cumprimento e perguntou com tom de simpatia com quem a pessoa queria falar. Transposição Do Discurso Direto Para O Indireto Nos exemplos a seguir verificaremos as alterações feitas a fim de moldar o discurso de acordo com a intenção pretendida. TIPOS DE DISCURSO 3 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR Discurso Indireto Livre No discurso indireto livre há uma fusão dos tipos de discurso (direto e indireto), ou seja, há intervenções do narrador bem como da fala dos personagens. Não existem marcas que mostrem a mudança do discurso. Por isso, as falas dos personagens e do narrador - que sabe tudo o que se passa no pensamento dos personagens - podem ser confundidas. Características do Discurso Indireto Livre Liberdade Sintática Aderência do narrador ao personagem. Exemplos de Discurso Indireto Livre Fez o que julgava necessário. Não estava arrependido, mas sentia um peso. Talvez não tenha sido su- ficientemente justo com as crianças… O despertador tocou um pouco mais cedo. Vamos lá, eu sei que consigo! Amanheceu chovendo. Bem, lá vou eu passar o dia assistindo televisão! Nas orações destacadas os discursos são diretos, embora não tenha sido sinalizada a mudança da fala do narrador para a do personagem. Há, na Língua Portuguesa, diferentes tipos de discursos: o discurso direto, o discurso indireto e o dis- curso indireto livre. Em uma só narrativa, pode haver mais de um tipo de discurso. Ou seja, esses discursos podem estar interligados, dando mais entendimento ao conteúdo ou mesmo gerando mais emoção e expressividade. Os três principais tipos de discurso são: o discurso direto, o discurso indireto e o discurso indireto livre O Discurso Direto O Discurso Direto pode ser entendido como uma narrativa em que os participantes possuem voz ativa. Um exemplo é a descrição de diálogos. No Discurso Direto são muito usados elementos textuais para permitir a linguagem direta entre os par- ticipantes dele, como se interagissem entre si: dois pontos, travessões, exclamações, aspas, entre outros. TIPOS DE DISCURSO 4 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR É um tipo de discurso muito usado, por exemplo, em histórias em quadrinhos e roteiros de cinema, TV, teatro, vídeo e outros conteúdos. Exemplos de Discurso Direto são: Um estranho perguntou para mim: - Que horas são, por favor? - Mano Poeta, se enganche na minha garupa! Todos os dias o meu pai me dizia: - Fique atento às matérias e não bagunce durante as aulas. O Discurso Indireto Nesse tipo de discurso costuma existir a presença de um narrador. É ele quem relata fala e reações de personagens do conteúdo, além de ambientação de locais. Em geral, o Discurso Indireto é escrito na terceira pessoa – já que o narradorfala sobre outra (s). Ou na primeira pessoa, relatando fatos sobre si próprio. Ainda nesse tipo de discurso utiliza-se bastante palavras que traduzem o que foi falado sobre os parti- cipantes da narrativa. Exemplos de Discurso Indireto são: “Elisiário confessou que estava com sono.” (Machado de Assis) “O quarto era escuro. Os móveis, antigos e um tanto deteriorados. Não era um bom local para passar- mos a noite”. “Todos os dias o meu pai me dizia para que eu prestasse mais atenção às aulas e não fizesse bagunça na sala com os colegas.” O Discurso Indireto Livre Trata-se de um tipo de discurso, em geral, escrito na terceira pessoa, no qual o narrador relata um fato. No entanto, no Discurso Indireto Livre os personagens também têm voz ativa. Pode-se considerar que o Discurso Indireto Livre funde o Discurso Direto com o Discurso Indireto. Alguns autores chamam esse tipo de discurso (que não é o seu nome oficial na Língua Portuguesa) de Discurso Direto e Indireto. Porém, vale ressaltar que a categorização correta dele é realmente Discurso Indireto Livre. Exemplos de Discurso Indireto Livre são: “Que vontade de voar lhe veio nesse momento! Correu outra vez com a respiração ofegante. Ele nem podia mais corre já. Encontra-se desanimado e descanso. Uma pena! Mas houve um momento em que se sentiu quase... quase... alcançando o seu objetivo!” Juliana, então, corria e corria mais do que podia, na verdade suportar. Logo, porém, conseguiu, final- mente, chegar até João: “Corri tanto para te encontrar, que não estou nem mesmo conseguindo fôlego para falar.” O discurso é a forma como as falas das personagens são introduzidas numa narrativa. Existem três tipos de discurso: o discurso direto; o discurso indireto; o discurso indireto livre. TIPOS DE DISCURSO 5 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR Nos textos narrativos, é através da voz do narrador que conhecemos o desenrolar da história e as ações das personagens, mas é através da voz das personagens que conhecemos as suas ideias, opi- niões e sentimentos. A forma como a voz das personagens é introduzida na voz do narrador é chamada de discurso. Através de uma correta utilização dos tipos de discurso, a narrativa poderá assumir um caráter mais ou menos dinâmico, natural, interessante ou objetivo, o que contribui decisivamente para o sucesso do texto nar- rativo. O que é o discurso direto? O discurso direto é a transcrição exata das falas das personagens, sem a participação do narrador. É o mais natural e comum dos tipos de discurso. Exemplos de discurso direto Mariana perguntou: — O que posso fazer para ajudar? Descartes afirmou: “Penso, logo existo.” Estrutura do discurso direto O discurso direto é introduzido por verbos de elocução que anunciam o discurso. A seguir a esses verbos aparecem dois-pontos e há mudança de linha para o começo da fala da personagem, que é iniciada por um travessão. Assim, a estrutura básica do discurso direto é: verbo de elocução - dois-pontos - mudança de linha - parágrafo - travessão. O travessão indica o começo da fala de uma personagem, mas também a mudança de interlocutores, como a mudança da voz da personagem para a voz do narrador. Além do travessão, o discurso direto pode ser também colocado entre aspas, indicando assim uma citação ou transcrição. Verbos que introduzem o discurso direto: dizer; perguntar; responder; falar; comentar; observar; retrucar; replicar; exclamar; aconselhar; gritar; murmurar. Através da utilização do discurso direto, o narrador permite que as personagens se exprimam livre- mente, ganhando vida própria na narração. TIPOS DE DISCURSO 6 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR O que é o discurso indireto? O discurso indireto é a apresentação das falas das personagens feita pelas palavras do narrador. As- sim, é sempre feito na 3.ª pessoa, nunca na 1.ª pessoa. Exemplos de discurso indireto Mariana perguntou o que podia fazer para ajudar. Descartes afirmou que pensava, logo existia. Estrutura do discurso indireto O discurso indireto é, também, introduzido por verbos de elocução que anunciam o discurso. A seguir a esses verbos aparecem conjunções (como as conjunções que e se), que marcam a separação da fala do narrador e da fala da personagem transmitida pelo narrador. Assim, a estrutura básica do discurso indireto é: fala do narrador + verbo de elocução + conjunção + fala da personagem pelas palavras do narrador. No discurso indireto o narrador é o responsável por falar na vez da personagem, utilizando suas pró- prias palavras para reproduzir a essência das falas das personagens, bem como suas reações e per- sonalidade. O que é o discurso indireto livre? O discurso indireto livre é a apresentação das falas das personagens inseridas dentro do discurso do narrador. É o mais difícil e o mais dinâmico dos tipos de discurso. Exemplo de discurso indireto livre Então Paula corria, corria o mais que podia para tentar resolver a situação. Logo a mim, logo a mim isso tinha de acontecer! Ela não sabia se conseguiria chegar a tempo e resolver aquela confusão. Tomara que eu consiga! Estrutura Do Discurso Indireto Livre O discurso indireto livre não é introduzido por verbos de elocução, nem por sinais de pontuação ou conjunções. Não apresenta, assim, uma estrutura, sendo um discurso dinâmico. No discurso indireto livre é difícil delimitar o início e o fim do discurso da personagem, uma vez que se confunde, por vezes, com o discurso do narrador, que tem todo o conhecimento das falas e sentimentos das personagens. A principal distinção é que as falas das personagens são narradas na 1.ª pessoa, enquanto o discurso do narrador se encontra na 3.ª pessoa. Passagem do discurso direto para discurso indireto Na passagem do discurso direto para o discurso indireto, ocorrem mudanças: nas pessoas do discurso; nos tempos verbais; na pontuação das frases; nos advérbios e adjuntos adverbiais. Discurso direto: - Iremos de férias amanhã. Discurso indireto: Eles disseram que iriam de férias no dia seguinte. TIPOS DE DISCURSO 7 WWW.DOMINACONCURSOS.COM.BR Mudança das pessoas do discurso: A 1.ª pessoa do discurso passa para a 3.ª pessoa do discurso. Os pronomes na 1.ª pessoa (eu, nós e meu) passam para pronomes na 3.ª pessoa (ele, ela, eles, elas, seu). Mudança nos tempos verbais: O presente do indicativo passa para o pretérito imperfeito do indicativo O pretérito perfeito do indicativo passa para o pretérito mais-que-perfeito do indicativo. O futuro do presente do indicativo passa para o futuro do pretérito do indicativo. O presente do subjuntivo passa para o pretérito imperfeito do subjuntivo. O futuro do subjuntivo passa para o pretérito imperfeito do subjuntivo. O imperativo passa para o pretérito imperfeito do subjuntivo. Mudança na pontuação das frases: Frases interrogativas passam para frases declarativas. Frases exclamativas passam para frases declarativas. Frases imperativas passam para frases declarativas. Mudança nas noções temporais: Noções como ontem, hoje e amanhã passam para no dia anterior, naquele dia e no dia seguinte. Mudança nas noções espaciais: Noções como aqui, aí, este e isto passam para ali, lá, aquele e aquilo. _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________