Apostila 2

Prévia do material em texto

Conversação Expressões para usar em sala de aula. 课堂上使用的表达方式。
Diálogo 1: "Você pode repetir?"
Aluno: Desculpe, eu não entendi a explicação.
对不起，我没有听懂。 (Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu tīng dǒng.)
Professor: Claro! Você pode repetir a pergunta?
当然！你可以重复问题吗？ (Dāngrán! Nǐ kěyǐ chóngfù wèntí ma?)
Aluno: Sim, por favor.
好的，拜托。 (Hǎo de, bàituō.)
Professor: Você pode repetir a pergunta: "Qual é a sua comida favorita?"
你可以重复问题：“你最喜欢的食物是什么？” (Nǐ kěyǐ chóngfù wèntí: "Nǐ zuì xǐhuān de shíwù shì shénme?")
Diálogo 2: Como se fala em português?"
Aluno: Como eu digo "computer" em português?
我怎么用葡萄牙语说“computer”？ (Wǒ zěnme yòng pútáoyá yǔ shuō "computer"?)
Professor: A palavra em português é "computador". Como se fala em português? Diga comigo: com-pu-ta-dor.
葡萄牙语是“computador”。怎么说葡萄牙语？跟我一起说：com-pu-ta-dor。 (Pútáoyá yǔ shì "computador". Zěnme shuō pútáoyá yǔ? Gēn wǒ yīqǐ shuō: com-pu-ta-dor.)
Aluno: Computador! Entendi, obrigado!
Computador！明白了，谢谢！ (Computador! Míngbái le, xièxiè!)
Diálogo 3: "Como soletra isso?"
Aluno: Professor, eu não sei como escrever essa palavra.
老师，我不知道怎么写这个词。 (Lǎoshī, wǒ bù zhīdào zěnme xiě zhège cí.)
Professor: Qual palavra você não entendeu?
你不懂哪个词？ (Nǐ bù dǒng nǎge cí?)
Aluno: Como soletra isso, "acidente"?
“acidente”怎么拼写？ ( "Acidente" zěnme pīnxiě?)
Professor: Claro, é: A-C-I-D-E-N-T-E.
当然，是：A-C-I-D-E-N-T-E。 (Dāngrán, shì: A-C-I-D-E-N-T-E.)
Vocabulário 
Português - Chinês
image3.png
image4.png
image5.png
image6.png
image7.png
image8.png
image9.png
image10.png
image1.png
image2.jpeg