Vortareto pri Elektroniko, Telekomunikado kaj Rilataj Fakoj - Nekonata Aŭtoro

Prévia do material em texto

1 
Vortareto pri Elektroniko, Telekomunikado kaj Rilataj Fakoj 
 
Esperanto - Portugala 
 
 
Amper/o – ampere 
 ~horo – ampere-hora 
 ~metro – amperímetro 
Amplif/i, Amplifik/i – amplificar 
 ~ilo, amplifikator/o – amplificador 
Amplitud/o – amplitude 
Anod/o – anodo 
Bajt/o – byte 
Baŭd/o – baud 
Bit/o – bit 
Born/o = Klemo 
Central/o – central 
Cirkvit/o – circuito 
 Kurt~o – curto-circuito 
Ĉel/o – célula 
 ~grupo – cluster 
 ~ŝanĝo – handoff 
 ~a telefonsistemo – sistema celular 
Diod/o – diodo 
 Lumemisia ~o – diodo emissor de luz (LED) 
Drat/o – fio 
Elektr/o – eletricidade 
 ~a – elétrico 
 ~centralo – central elétrica 
 ~ebla – eletrizável 
~ejo – lugar onde se produz elet. 
~i – eletrizar 
 ~izi – eletrificar 
 ~magnetismo – eletromagnetismo 
 ~magneto - eletroímã 
Elektret/o – eletreto 
Elektrod/o – eletrodo 
Elektrokut/i – eletrocutar 
Elektrolit/o – eletrólito 
Elektron/o – elétron 
Elektronik/o – eletrônica 
Fibr/o – fibra 
 Optika ~o – fibra óptica 
Filament/o – filamento 
 Tungstena ~o – filamento de tungstênio 
Fluoresk/a – fluorescente 
Frekvenc/o – freqüência 
 ~metro – freqüencímetro 
Generator/o – gerador 
Indukt/i – induzir 
 ~a, induktiv/a – indutivo 
Influenc/o – indução eletrostática 
Infraruĝ/o, transruĝ/o – infravermelho 
Integr/i – integrar (tirar a integral de) 
 ~aĵo, integral/o – integral 
 ~ilo – integrador 
Interferenc/o – interferência 
Interret/o – Internet 
 Perkabla ~o – Internet a cabo 
 Persatelita ~o – Internet via satélite 
Ĵak/o – plug 
Ĵam/i – bloquear sinal por interferência 
Kabl/o – cabo 
 ~a televido – TV a cabo 
Katod/o – catodo 
 ~radioj – raios catódicos 
 KRT, ~radia tubo – tubo de raios catódicos 
Klem/o – borne 
Kondukt/i – conduzir, transmitir 
 ~ebla, konduktiv/a – condutível, condutivo 
 ~eco – condutibilidade 
 ~ilo – condutor 
Konduktanc/o – condutância 
Konekt/i – conectar 
 Mal~i – desconectar 
 Mis~i – conectar mal ou errado 
 ~o – conexão 
 ~ilo – tomada (macho) 
 ~ingo – tomada (fêmea) 
Kontakt/o – contato 
 Fuŝ~o – mau-contato 
Kontaktor/o – contator 
Konvert/i – converter 
 ~ilo, konvertor/o – conversor 
Kristal/o – cristal 
 Kvarca ~o – cristal de quartzo 
Kupl/i – acoplar, coletar, fazer derivação 
Kurent/o – corrente 
 Alterna ~o – corrente alternada 
 Altfrekvenca ~o – corrente de alta freqüência 
 Kontinua ~o – corrente contínua 
 Magnetiga ~o – corrente de magnetização 
Lamp/o – lâmpada 
 ~ingo – soquete de lâmpada 
 Fluoreska ~o – lâmpada fluorescente 
 Tungstena ~o – lâmpada de tungstênio 
Laser/o – laser 
 ~radioj – raios-laser 
 ~a fasko – feixe de laser 
Laŭtparolil/o – alto-falante 
LED> Lumemisia diodo – Diodo emissor de luz (LED) 
Lum/o – luz 
 ~a fasko – feixe luminoso 
 Infraruĝa ~o – luz infravermelha 
 Ultraviola ~o – luz ultravioleta 
Motor/o – motor 
 Elektra ~o – motor elétrico 
 Seria ~o – motor série 
 Ŝunta ~o – motor shunt 
Om/o – ohm 
~metro – ohmímetro 
Ond/o – onda 
 Kurtaj ~oj – ondas curtas 
Optik/o – óptica 
 ~a – óptico 
 ~a fibro – fibra óptica 
Oscil/i – oscilar 
 ~ilo, oscilator/o – oscilador 
 ~skopo – osciloscópio 
Paralel/a – paralelo 
Radi/o – rádio; raio 
 Dis~i – irradiar 
 2 
 El~i – radiar (de um centro) 
 ~kanalo – canal de rádio (banda) 
Relajs/o, relaj/o – relé 
Reostat/o – reostato 
Resonanc/o – ressonância 
 Magneta ~o – ressonância magnética 
Ret/o – rede 
 Inter~o – internet 
Rezist/i – resistir 
 ~ilo – resistor 
 Variigebla ~ilo – resistor variável 
 Rezistanc/o – resistência 
Ricev/i – receber 
 ~ilo – receptor 
Satelit/o – satélite 
 Art~o – satélite artificial 
Selektiv/a – seletivo 
 ~eco – seletividade 
Seri/o – série 
 ~a – serial 
 ~a motoro – motor série 
Signal/o – sinal 
Solenoid/o – solenóide 
Spektr/o – espectro 
Susceptanc/o – susceptância 
Susceptibl/a – que pode ser magnetizado 
Ŝalt/i – ligar (corrente), acender (luz) 
 Mal~i – desligar, apagar (luz) 
 ~ilo – interruptor 
 ~o – ligação (ato de ligar) 
Ŝunt/o – shunt 
 ~a motoro – motor shunt 
 ~i – prover de um shunt 
Teknik/o – técnica 
 ~a – técnico (relativo à técnica) 
 ~isto – técnico (profissional) 
Telefon/o – telefone 
 ~a – telefônico 
 ~aĵo – telefonema 
 ~centralo – central telefônica 
 ~ejo – estação telefônica 
 ~i – telefonar 
 ~io – telefonia 
 ~numero – número de telefone 
 ~sistemo – sistema telefônico 
 Poŝ~o – telefone celular 
Transduktor/o – transdutor 
Transform/i – transformar 
~ilo, transformator/o – transformador 
Transistor/o – transistor 
Transmisi/i – transmitir 
~ilo – transmissor 
Ultraviol/o, transviol/o – ultravioleta 
Valv/o – válvula 
Vatt/o – watt 
 ~horo – watt-hora 
 ~metro – wattímetro 
 Kilo~o – quilowatt 
Vektor/o – vetor 
 ~skopo – vectorscópio 
Virtual/a – virtual 
Vojaĝum/o – Roaming 
Volatil/a – volátil 
 ~a memorilo – memória volátil 
Volt/o – volt 
 ~metro – voltímetro 
 Kilo~o – quilovolt