Buscar

APOSTILA DE PERFURACAO DE ROCHAS

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 152 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 152 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 152 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
��������c��c��	
�	��
�c��c
	�����c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c c
c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c
c
c
c
c
c
c
c c
c
������������c	�����
c��c������
���c
������c��c�����
����c�c�����������c
������������c��c����������c��c�����c
ccccccccccccccccccc c
c
c
c
c
c
c
c
c
�������c����	c
�
���
�c��������c
�
��
��c������c��
����c
�
��c������c
����
�c����c����
�c
������c
�c�������c������c
���
�����c
��c��c�������c
���
c���
�c
c���
�c��c �
��!���c
�c"�������c
�������c
����c
�c������c
#��
��
�c���
$�c
�c ��%�cc
������c�������c#����c
&����
c����'�c���%�c
(����c����c�����c��������c��
��� c
(����c ������c
�c��c
�c��c�������c
 �
���c�
��
��cc
 �
���c��!)
��c������c ������c
 ����
�c(����c�����c&���c
������*c��������c
c+%��!�c����
c
,������
c�����c
�c�
��
�c
c
c
ë����ëc
c
c
c
c
c
������c
c
^������������	��
���
������������������������������������������������������������������������������������������������ c ºc
���
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �
���
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���
������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �
ÿc
�c
�c
�����
���������	��
���
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� c �c
c c
º���!"
����������	��
���
������������������������������������������������ ��������������������������������������������� c Dc
c c
ÿ�#�$%������������	���
���
����� ���������������������������������������������������������������������������������������� c rc
c c
ÿ�^���
���
����� ���
���
���&����������������������������������������������� ����������������������������������������� �
����$�
��#	��%%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����'����%���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �
����'����%�����&����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
	���'����%�������&�	���������������������������������������������������������������������� ������������������������� �
$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� c
rc
rc
�c
��c
��c
�ºc
c c
ÿ�^�^�#�(
������������	���
���
����� ���
���
���&������������������������������������� ����������������c �ºc
ÿ�^���#���������	��
���
�������������������������������������������������������������������������������������������� �
�)%&
%��*
�
%��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������c
�ºc
�ÿc
ÿ�^�º�#���������	����������������������������������������������������������������������������������������������������� c ��c
�������������������	�������������������������������������������������������������������������������������������� c ��c
�������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������ c ��c
��������������!�,��	��$��������������������������������������������������������������������������������������� c ��c
ÿ�^�ÿ�����������	������� �������������������������������������������������������������������������������������������� c ��c
�
����������������
�������	������
����� �� ���������������������������������������������������������������� ��c �Dc
�
�������	���	��%������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� �
-%���%
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
'��
����������&����&�.������������������������ ������������������������������������������������������������������ c
�rc
��c
��c
c c
ÿ�����
���
����� ���������&�������������������������������������������������������������������������������������������� �
���
��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���
����������"
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���c
��c
��c
��c
�ºc
���
����� �	��
%����������������������������������������������������������������������������������������������������� � �ºc
����������	������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� � �ºc
/��&��������	�������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �ºc
������+������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� � �ÿc
0�%����1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �ÿc
!"
���������	������
������������+����� ��������������������������� ������������������������������������������� � �ÿc
+�,��%��/��%%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��c
���
����� ���������&�#
���
���&������������������������������������������� ��������������������������������������� � �Dc
���
����� �	���
������,��2	�3��������%���
����������%�4������������������������������������������������ � �Dc
���������555555555555555555555555555555555� �rc
/��&��������5555555555555555555555555555555�� ��c
0&����5555555555555555555555555555555555�� ��c
'����%������������&��������
�)����555555555555555555555�� ��c
0&��������
�)����55555555555555555555555555555� º�c
� c
0&�����	����������55555555555555555555555555555� º�c
0&�����	�������
���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �� º�c
���������55555555555555555555555555555555��� ººc
/��&��������5555555555555555555555555555555� ºÿc
���������55555555555555555555555555555555�� ºÿc
�������������
�%��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� � ºÿc
������������������	��������������������������������������������������������������������������������������������������� � º�c
���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� � º�c
���
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � º�c
��	
�������)����	��
���
����������������������� ����������������������������������������������������������������� � º�c
+�����6������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� º�c
+������
���
���&��55555555555555555555555555555� ÿ�c
!"
�����������������	����������������������������������������������������������������������������������������������� � ÿ�c
�
&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ÿ�c
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ÿ�c
$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ÿºc
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ÿºc
0������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ��c
!%��������	��
%����	��(����2+����	�4������������������������������������������������������������������������ � ��c
(�������"
�����������+����	��������������������������������������������������������������������������������������� � ��c
/�7������	��(
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��c
0%�
���	��+����	�55555555555555555555555555555��� ��c
(������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� � ��c
$��	��1���	��*���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �Dc
�������1���0���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � �Dc
*������%������
��	������'�	�%���	������
�������������������������������������������������������������� � �Dc
/�7������	��
���
���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �rc
0%�
���	��+����	������$�����������	��
���
���������������������������������������������������������� � ��c
!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��c
!����8�����	��'�	�%��	��
���
����������������������������������������������������������������������������������� � �ºc
6��%�������	���(
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �ºc
0%����������	��(
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �ÿc
�����9���:������	��(
������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��c
*��������	�1���	��
���
�����������	���������+����	������������������������������������������������ � ��c
�
�#
���
������2�
�	��%%���4������������������������������������������������������������������������������������������ � �Dc
6��%�������	��(
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ � �Dc
'�	�%���	��
���
�����������+����	��������������������������������������������������������������������������� � �rc
!�����	��
���
���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� � rÿc
+��%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� r�c
(������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� � r�c
� c
� c
� c
� c
� c
� c
� c
� c
� c
^�c��������c��c���	������c��c�����c
�
6�����%�����;� �� ����
������ ��� ������ ���� ����
�	�� ������ ��<���&�� 	�� ������ �%����� 	��
��	��� ����� ������ �=�%������
���� ����� 
��%� �&��#��� ��	��������� 	
���� 2�>%�,;� ����4� "
�� ���
���������&�����������	�������������	���2��%�)����;���������;�����4��
����"
� ���������������;�
����������������	�����	����������������������������
�����&� ����������&��#�����������
	�����������
�"
�%"
����
������<����"
������
>����	
�� ���
��������� �
�
$�����	����������	���������;�������
��������%����������:�����"
������������������
�;� ��������������;� �� �������0�� ������������ 	������%� ����������� ���%� ����� 	�� �
���;� ��	��
��������������� ��� ��%���&�� 
��� �
���;� �������%����	�� "
�� 
�� �%���� ������ ����	�������
	������	��	����������
�
���� 
��� ��%���� ����������;� &�%���	�� ��� ������ �� ��	�� 	����������� ����� ��� ������
�������;� ��	�� �� ����
������ 	�� ������ ���� ���%� �	�� ���� ����� 	�� ������������ 	�� �������
?��%� �&�#���
�������	�����������"
��������%���	����������������;�����������	��
�����������
�������	������	����%��;����� ���������������������� !������������������	��	��@+�����'���A;�
���	��:�
��	������%�
�����������	���
�	�� �
�
B�����:����� <)� ��������������	����������	������
����� 2�����4��� �������� 2�����4������
�������%����� �� �
������ �� ��%������ �� ���	������� � $��� �� �&�%
���� ��	
�����%;� �� �:������ 	��
���������� ���� ��	����� ������ ����� ��)�C� ��������;� �� �����%����� 	�� ����
������ ��&�� "
��
������������������;���"
���,���
�����	����
	�������� ���������	������
������	�����������
�
0���������1��� ����������	��� 	�� ������ ����%�����;������ ���� �,��������������� 	��
�%����� ���
%������ /����� �����;� �����
� �� 
��%� ��� ������������ ��������	��;� ����� �)�;�
���������;� ���1��;� ����� /�� �������	�	�� 	�� ����	�� ���	
���� ���
%��
� �� �����	
���� 	��
�����������	������������������D�������	���"
�����������%��������!�������	
��
��D���
����
�����;���������������	&�����	����%&�����0���%&���������������	
 �
�����	����%�����1������
�����������
�
0���%&���������
�����
>	���D��	���������;� ��������������;��
�����������������	����D������
�
����������������,�%���&�����
�
�
0� ���� 	�� ������ ���� ���	���&������� �
�����
>	�� ��%�� �)"
���C� �����	
 ���� #��� ���
����
����� ��;��������������#������������;���������;� ����%�����;�E� �����	
����	��������	��
����������	���
����8���;�"
�������	�������	��������������������&�%
���������������	�;�����
=%������	:��	����
�
�	����������� ������%�
����,���%���	������������	��������	����	����������
���	��
�����C������"
��	���������
���������� ���c-�����
!.����
��&�������;���-�����c���;��������/
���;� �� �����$'�;� �� �%����c ��������;� �� 0���c 
�c �!��c �� �
������ 0%�
��� ���	�� ������������
�
�����<)�
��%� �	�����������%������c
c
���	������c���c��
�����c c
c
0�� ����
����� ��� ���
��� ����������� 
��� &�������;� ��� ���,�� 	�� F� �� ^GG� �����
!,����8�����������	�����������	������������	��������;�	������	�����,�;�	��^GG����G�GGG������
?��%� �#��;��������%;��������%��%:����� #��
��������#�������&��"
���
��������	����
��	����������
	
��� &� ��� 	
������ 
�� ���%�� ����%���� 	�� 
�� ���
%��� �%:������ �
� ����:������ 0����;
��
������ 	�� ^GGG� ���� ���	
 � ��GGG� �
%���1���H� ���<
���� ����������	�� ��,������� ��� ��
��
������� ��	
%����� 2"
������ 	�� ������������ 	�� ��	�4� ����� �&����� ��������8����� 	�� �
�����
&�����1����
0� &�������� 	�� �%������� �,�����&�� :� ���%��	�� ���� 
�� ���������	��� �D����� �� ��
���%���������)������ ���	������	���	����������	��)����	�����������������%������;�	��
��
%�	�;���	������������
�����;�	���
���� �
�
$�����
�#���	����������;����"
��� ����;���&�%���	�	��	��F���.����2�G�GGG����C�FGG�
34�� !����� ���
%��	��� ���� �����	���	��� ������������� ��� �� ����� �:��	�;� �����&�%�����;� ���
����������)� )� ����
������ ��� ��"
���� ����%�;� ��� ���������� �,����������� 	
���;� �����
���7��������	����������
�
H
���� �����;������������&�;����)����	�� �����	���������
����� ���	������������	�����
��%����
���%��������������#�������&�;����)��	��������2^GG#^�GGG����4;� ������
�	�;������;�
���������	������%��������
������������������������� �
�
���	������c���c����c������c�
�
*����#���	��
�����������"
�� �������� ����%�	�	���&��������	��&���������	����������
���&�������%�	����<�����	��������&� ��B������:��	�;���������&��:���<���	��������������������
��<����;�	�����������������������	��)�
��	���%����������� �
�
�)��%�
�� ���������)#���
��%� ��	�� <����	��)�
��������	��������1��;������������	��
����	���	�����:��������	�;���������%���������&����
����"
��� ��:��	���
������;�������	��
	�� ���:���� 	�&�� ���� ���%������� �� ������
��� �	�"
�	���� !�� ���	��1��� ��&��)&���;� �����
�:��	����&�%� ������������&����������H�%�������>����������
���������������
�%���
�������
	������
����;��%:��	��"
�%��������	������������������
�� ���
��#%���!��)�����%
,��	��ÿG�
��%.������ÿ�GGG������0�����	������	�	��;����)�	������
��%� �	��
��	��������&�����7�������"
��
������������������������
�
0�������1�����"
���	��������
�������������&��	���������%����,����������������&������� �
0�� ���,��� �����1��� ��	
 ��� �� 	����	����� 	��� ����>�
%��� 	�� ������&�� 	
������ ��
���������� �������������&��� ������;�:�����>&�%� ���
��������	��������	��IGJ�	���������%;�
"
����	������������
%�	����	
 ��	������
������������&��� �
������
H
���� &�������� 	��� ���,��� �����1��� 	� � ��������� E� �������%�	�	�� 	�� 
��%� ����� 	��
����������
��������
��������	��)�
��&���	���������� �
���	������c���c����c������c
c
c *�%��:��	����������������������
��<����"
�������������
����>����	��
��������;� ������
	�������� ����1��� �:�������"
����������������� ����
���	�������������"
���������%�����;�
�������	�� �� ����	�� �
��������%� 	�� ������ ������
������� �� ���	
 ��	�� 
��� ����
������ �
/����	��	��	�����������>��������>������	�������������	��������������������������
�
%��	��
����1����:�����������	�����%��<����"
����;���"
�������%��� �������������	����������	������
������������ ��������	������	���	��������������	��	����������	�� �����������"
�����
����%�������!�����:��	��	������
������ ��������	�������8�������� ������������	
���� �����
�������� �
� "
��� �;� ��	�� ��� ��,��� 	�� ����������� ���� ����� �%���� ��� �������	��� ���� ���
��,�������	��������:��	������&���������� �0�������	����%���������"
���������	����������	��
���� �%:������ 2���,�� 	�� �%:�����4� �� "
>����� 2����
����4� � H� ��������� ����;� �� ��
�
%�� 	���
����%������ ��������	�� ��� 	���������� 	�� �����;� ���	�� �� �����
��� �� �
����>���� 	����;�
���<
	����	����������
�	�	��	������������� )�������
�	�;����<�����	��������"
�����;�����	��
��%�� ����
����;� ���� ����� ����������� ���� ������ �%���� �%
,��� 	�� ��%��� �� ����:�� �������� ���
����%������	������
����������������	�� %���%� 2����� ���D�����:��
,�%��	����%����&����������
	��<���;����
%��	����%����%����&�%���	�	���������	��������������4�����
c
c
�
�
c
���	������c�c
����c
c
c
c
c
c
ë�c����������c��c���	�������c
�
0��� ��
���;� ������������ �
	���������� ������ ���	�� �
�����
>	��� ���� �)"
������ 0��
���������� ����
����� ��� 	�� ������� �
������� ��� ��>���� 	�� �:�
%�� K6K� �;� �� �����>���;� 
��&���
�����������	������������&����;���:������������������
��	�����������/�&�	��������%�����
����>�������������� �����	���)"
���;���������	������
�����;�"
������� ���	�������������� 	��
������	�����������;����� %���	����%�	������������������!���;������
���&����������>�����;�
�������&�� �������� �� �����;� "
�� ��%���&�� �� ������ ��� ��
� ��&������� 	�����	������ H�
��������	�������������;��������>���;����
�%;�������	� #�����������	�������������	��������&���
���7��������
�
0� ����� ������� ����
����� � "
�� ��� �������� 	���� 	�� ^LºL � 2'�������4;� ���	�� ��	��
��&����	������������;�2��������	���%�����	�	���
�E���&������	���)"
����	������
��4 ��0��������
	����;� &)����� �������� 	�	���	��� ��� ������ 	�� ���������� �� ���
	����� � 	�� ���
���;�
������������	����&�%&�����&��� ������	������
����� ��;�����
���	�� ����)#%��� ������������
������ �	��������	
��&�����
�
!��� ��&�	�� �� &����;� �� �� ������� �� �� ������ ����� ��%�	������� %���	���� 
��������
���������� ����
���1��� &��������;� �D�� ���&�	�	�;� ��� �� �� ������� %�&����&�� �� ���<
���� �� ��
��%�������	�	����%���������������	��"
�	��	�����<
���� �
�
!��^LÿI;�$�
�����������
�
�������
����� ���&����;����������������
����� �����&)%&
%��
�
���)�������
��������������� ��	����	�����	�����&�	�	���� ������ ���������������� �
���&��
������%�	��F�����%�	��� �
!�� ^LF^;� (�3%�� ������
�
� �� ��������� ����
����� � ���� %���M����� ����� �� �������� � 0�
��������	��(�3%�� ������������������;� ������	������+
�%����;�"
�� �
�	�
������������������
�)������	������
����� ���	��"
������������>����� �
�
�
������� ������ ��� ���������� ����
����� ��� �� ��� ��������	�;� "
�� ��������� ����
�
�����
��� ����%������ ��� ��&�	��� �� &����� � !�� ^LF^;� $�&�;� ��� (�����;� ������
�
� 
���
����
����� �"
�� �
������&�� ��������&��������������� ��������	�� 2�����&�%�����;������������
����
����� ��� ��� ��������	�4�"
�;���������������	�� �����������	�����
�%�	��&)%&
%����	��
���������
�
0�� ���������� ����
����� �����&�	��� �� ��� ��������	�;� "
�� ��� ��	��� �����	����� �����
���� �
��	�	��� ��� ��������;� ������ ������
>	��� ����� ����� ����� ��%�� ���������� #������
9�������������%%��;����	����������������������������	��&�����	��^LN^� ����
�
!������)"
�������&�����������������������
�)���������������	������,���������� �	��
	���� ������� ����� ����)#%���� 
�	����� 	� ��� "
�� �� ������ �������
����� �:������ 	�	�� E��
����
����� ������	�&�����!OB!�����^LIP��!%�������	
 �
�����������	��%���� ��	���
��������
��������	�� �� �� )�
�� 2������ �
�����7����4;� �������� ���� ��,�� 	�� �������;� %
�����������
�
���)�������&)%&
%��	�����
%������/�&�#������%�����������������
����� ������	������
�����
��������
�
(��� 
��� %����� �������	�� 	�� ������ 	�� FG� ����;� ��:� "
�� ��� %����
� 
��� �)"
����
����%������E��	����<�;������:;���:�"
�����������
�
�	��%�������������	��������;�	����
��	��
	������������������������&��	��������������������
�����	�������	�������	����)"
������
B���������;�����
����������	�����	
��&�;�"
���������
�E ��0?B/!����������;����^LLIQ�@�)�
��� ����
����� � 	�� ������ ����� ��&���1��;� �D�� &�%
��� �� ����;� 	�� "
�� ��� "
�%"
��� �
����
�)"
����	����
�%�������7����A��!������������&��:�&��	�	����:���<�� �
�
$��� �� �&����� 	�� ��&�%� ����;� ���������� �:������� ������ 	����&�%&�	��� ���� ��&���
��%�������� 	�� �����%��� �� ��&��� �"
���������� �
������Q� #� '������� ���
�)������ 2��	����� 	��
����1��C� 	�� ��%�����C� 	�� !����������4;� 
���
����� ��� �������� ����� �
���� ����� ����
�	��;�
��������	�7��������
������������
�
!�� ��"M8����� �
���������� ����
����� ��� ���� �������� ��	����	����;� "
�� �������%���&��
����%��� �� �������� ������ �������;� 	�� ����	�� ������ ����� 	�� �������0� ����
����� � ���������
��	����	����;������������2�����4��������������,����������������������������2������4����� ���
���������$������&�%
����	���������;�����	�������
����� ����������������	��� �
�
��%���	�� E� ��������� 	�� 	����&�%&������� 	��� 
���
����� ��� ������	�� ���� ����� NG;�
"
��	�� �� ������ ��	�)
%���� ������
� �� ���� 
��	�� ���� �"
���������� 	�� ����
������� 0�
����� �c � �! �;� ������ ���������� ���� �� ��������� �� %������ 
��� 
���
����� � 	�� ������
����%��������	�)
%�����
���%�����&)�����������������9��	����/��&���������	����������<����� �
�
B��	:��	��	��LG;� ���%��	����;� �
������������������&�%������������&��� �	:������ ����
%�����	�� ��� �����	�� 
��� �:���� 	�� �"
����������� 
���
����� ��� �� �����	����� ������
��%���	�����������	������&�����������	��&����������������������%��������
�)������ �
�
R� ���
�� ��� �������� 	��� ������1��� 	��� ������ 	���
�	��� �� �
�8����� 	�� �����
�����	������������,��
����	������
������	����������'
�����&� ��;�:������	���	�������
��
���������������%�&�����	������	��%�&���	��������!������)��������%�������"
�%�	�	�����
����	��
���������;� 
��� &� � "
�� �� ����
������ :� �� ��>���� 	�� ��������� 	�� %�&��� �� 	�� �
�	������%�
������7���������������������
���"M�����Q�	��������;�������������;������������������������
2�?0�!S4�
c
"�c������������c��c���	�������
c
H���	����������
��	������
���
���
����
���������:���%��������������������������
	�� ������ �� ��	)#%�� ������ 	���� ��%���� �
�����&���� !���� �����	������� :� 
��	�� ��:� ��<�� ���
�%�
��� %
������ ��� �,������� �
	�������� 	�� ��	���;� ���� ����������	�� ��%�� ������ �����
������
�������)"
�����"
�����������������	��@����
����� ���	��������A� �
�
H��	�7�������	�������
���1��������������&�����	����������&���������+����%;����"
��
	� ����������E�!����������$�&�%;������%������P.L@���ÿA�2 ��������^GG���4��0������
�	�	�	���
	�������
���1���&����������
�����	����������	���"
���������	�����>&�%;������������������
����
���1����%:��	��ºG�;������	�����:	���������ÿ���^L��� �
�
0�����
����� �:�
���"
��������������>�����
��%� �	������� �� ��� �
������	���7��������: #
	��������	��;����	�7�������"
��&������	����������^FG��������%�������B������
����� �:�
�����	
 �	���������;�"
��:�
������������)%����"
������
������,�����	�	�������������
����
	
���;������	��������%��;�"
������&���������;�����
���	��� �
�
0� ����
����� ����
�%� ������������&������� 	�� ����
����� �� �������� E� �����;����� :� ��
�����%��� "
��� �,��
���)� �� ����&����� 	�� ������� ���	�� �������
>	�� 	�� �������%� ����� 	
���
"
���������;�������������������������%������&������	
�% �������
���	�#���
�
!����	�#��� ���� ����
������ 	�� �����;� �� ��������� ������������ 	�� "
����� ��&�������Q�
•���#$%c�
�� �#&''(%;��%$�)(%;��!��)%c��*•�� +���
����#$%c %&c � �#&''(%c #� �
�� �
����� :� 	�� ���&����� �� ����%�������� ��� �������%� �� ����
����
��	��2�������
�������)���4��H����������
�����
�����:�����	����%����&�������	��������;�
��:� ���������	����%���
������������������������������������������������%�"
�����)����	��
����
��	���
�%$�)(%c #��
���
�����:����������������������%����	�������;�������	����	����)����	���
����0�
��������:�����������&:��	��������������	
������ �
�!��)%c#�����������
�����������������������������������������������������������������
�
� ������)���;� �&����	�#��� �������� �%
�
�����	��� ������� 2���4�� ?�������
����� � ���
�)�����
�����%��������%�����������º����P�%������	����������	���&����� �
•�� +�c #� ���� ����� ����%�	�	�� ������� �� �
��� %������ (
��� ���� 	�������� ���<
	���� ��
����
�����;�"
����������%��������
�����������&�%���	�	��	�������������� �
�
,�c�
�����	������c���c���	���������c
c
�
�
0������
����� ���
��%� �	����������
������	����������%���������#�����Qc
��
���
����� ���
���
���&��C�
��
���
����� ���������&��C�
�
	%�$ -c��. �'%** /����0c1�����
��
���
����� ���������&��#
���
���&��C�
�
�
	%�$ -c��. �'%** /����0c1�����
�
��
���
����� ���	��(
��#+��,���
������� �
�
	%�$ -c��. �'%**/����0c1�����
�
,�1c� �2&��$�•+ 'c� �#&''•!�'c
�
���� �"
�%��� "
�� ���	
 ��� �� �����%��� ���
�%� 	�� ����
������ 	�� ������� ?�� ������
��%���&�� �� ��������� 	�� ������ ������	�;� ����%������ �� 
��� ��%��	������ H
���� ������
���
��&������������;�������	����%�������&�������������	 ��
����"
���������	���>��
%���$�	��
��%�����
��&��
����������������;������������;��������	����%��;����������������������%����
	���>��
%�������&�����	������
������ �
0� ����
����� � ����
���&�� �����	
 � ������ ��&��������� !������ �����	�� �������
����
���&�;� �%�;� ��� ���%�	�	�;� ���	
 � 
�� ����� ��� �����;� ���	���������� ����� ��	�� ��%����
!����������������	��
����"
���������	���>��
%��:;���������;�	������>�
���/�������������
�����	
 ��������
���1������
���;���������� �	��������
����������� �
�3c �%��
/
������ �� $�������� ��#��� ��%�� ������
���� ��%�	)���� 	�� ������ ����
������ �� 	��
����������	������
�������
�����c�%��
/
������������
���
������;���������
������;��������%�����������	
 �	�����%��
�
������������������&����%����������&�	�	��	��������H���
�����8��
��	�7������	��IG���ºGG�
��������������
�������
�	�	�	���	����:�FGG����
�������
���
��������
�
(
�������c �%��
/
������ �� ����%������� E�� ������������ H� ��%��� :� �
,�%��	�� ���� 
�� �������
���
�)������*��;���������;���������8�����"
���������������;���������	����
�
�������������
	
����� ���� 	�� �
���� �%�&�	�;� ����������	�;� ��������;� 	�� �%���� ����&����������� 
��������
�� ����
����	��^ÿG����GG���;�E�����
�	�	�	��	���G�� �ºG�����
�
33c���$ * $ '���$�������� ��#�����%��������
����������	��	������������
��������	��������� �
�
� '����%�������&�	����������������	��2������������
��%� �	��4Q�
�
'����%��������
���Q cc c
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c
�
�
�
�
H�� �����%��� ����
��	����� ��� ������ �������	��� ����� �����%���� ����� ����	��;� �����
����;� ����
������ 	�� �����	�� �� ���
�	)���;� ������ ����;� ����
������ ���� �������������
�
�&����
�
H�������%����������
���
�����
��������������������&������
���������������	����
����%������8�����	�������������������
����������	
��� �
�
H�	�������	���
��%� ��Q�
#�
���
������	�������	�������
�	)���;�����
������������������������
�&� �
#�H����FP^�����������%�����������"
�����
#�H����NFL����������
�����
�������������
�	�� �
�
H� �����%�� �������� ����� �� �
�� ��%������� H� �����%�� %�&�� ��� FP^� :� �� �	��%� �����
�����%���� ����� ��"
������ H� ��� NFL;� %������������ ����� ����	�� �� ����� ��	�����;� :�
�	�"
�	��������
����	������������
�	�	�	�� �
�
H� ��� FP�!� �������� �� %�&� �� ���� 
�� ��������� �,���� ����� �� �����	��;� ������� E��
������ ��������	����� 	�� &�����1��� �� �� 
�� ���������� ��%�����	���� *�	��� ��	�%��� ������
�"
���	����������������*������
����	��8�������%�	�����������)&�%� �
�
#�0�	�����������
�)��������������	������������� %���	��	��������	�����������)��	���
#����
%�	���	���%
,������>�
�������
����)��%����������� �
#����
�������������	�����
��������&�%������
	�������������)��	��������%����� �
#�0��������������������	�����	����%����	
 ������&�����1������PFJ�
#�H���%�����	��;������%�
����������������������������������	�������;���	
 ����>&�%�	���
>	��
��������	��FGJ�
�
�
�
� � � � '0�*!�H�
!�(?�0/H�����
�
�
c
���%'c$4#�•#%'c �
� � � � ��#�3��%&�%c� � � � � �
� � �%���•/� �%�'&�%c� c� ��c3�%#�c� � � *%#�c� c� ��5�c� c� 
•.�)(%c� �
�%� *%c� � '%c� � �$%13c� ��c�c6c3��c � 78 5�3c� ����#$%c� �%$�)(%c� � � $��)(%c� $&3%'c� �
� J��� ���� ����� ���� ��������	
�� ����� ����	
�� ���� �
��c9:ë�c� ��;L�� FLº�� ºP�� ��,^GL�� �GÿG�� ^PG�� �NG�4�� ^I�� �
��c9:1/9
c� ^P;L�� F^G�� ºI�� ��,^GL�� �^GG�� ^IG�� �IF�4�� ^I�� �
��c9:1/9
�c� ^L;I�� F^G�� ºI�� ��,^GL�� ^ILG�� ^IG�� �PF�4�� ^I�� �
��c69;
c� �ÿ�� FNF�� FL�� ��,^GL�� �GÿG�� �^F�� ÿ�F�4�� ^I�� �
��c69;
�c� �F�� FNF�� FL�� ��,^GL�� �GÿG�� �^F�� ÿ^G�4�� ^I�� �
�
^���
��	
���������
����������
� �
��������������������
	���
�������������
���������	
��������	�����
��������������
�����
����������������������
�
���$ * $ 'c! �$•#�•'c<c�$%� �'�c
c
c
c c
c
c
c
ß� ���$ * $ 'c�%!•�%'c�c�%$%�- c
�%$%�c�c.�'%*•��c<c�•%�=��c c�%3��c
c
$���� �� 
���<T�� :� ������	�� E� ����%���;� ���� �)� �� �������	�	�� 	� � 
��	�	��� 	��
���8����;�����
������ �
� ������ �%:�������� *�	��� ��� ������%��� ���� ��%���	��� <
����� ����� ��
�)��%�������������������������	)������������
����)��	���
,�	��	�����	��	���������������
H��
�
)���������:��������������������
�����������������������	��&�����1����0�
���<T��:�
������
�����
������,��	����	����������������������� ����%������� ��������������������� �)��%�
����������������������%������	�����&����	�����
��������
c
c
c
�%$%�c *4$�•#%c<c
%'#8�cc
c
c
H�������������	�������
����� ���:���������������%���������������������	���!���������;�
�,��������������	������
����� ��� %�&��;���������	�������������������%������	������	�����
��"
����� �����%���;� "�� ������������� �� 	��%��������� 	�� 
�� ����������� 	�� ���� !�����
����
����� ����������
���������������������%�������<
�����=�����;�����)������
������"
�����
�����%���� ����������� �������� �
���� 	�� ����
������� B��� ���;� ��	�&��;� �������	�	��� �����
�����%����	���������B������������������8�����"
���������
����� ���	�������������	��� �
�
�
c
c
�'c #%��� ''%� 'c � c �� � 	������	��� ��� ������������ 	��� ����
����� ��� ����
���&���
��	��� ���� ��������)����� �
� ����)������ ���� �������� )����� "
��	�� �����	��� ������ ������
�>��	��� �� 	�� 	��>��%� 	��%���������� B�� �������� 	��� �����;� ���� ��&�	��� ���� ������ �%:�����;�
��&��	�;���������"M8����;��������	�	��	�����	������	�����������%:������������������ �
�
H�� ������������� ���� ����)����;� "
��	�� �����	��� ������ ��	��;� 	���	��� 	�� ���
���
!����� ������������� 
��%� ��������%������������ 	����%� �� ���� �����)&���� ����&:�� 	�� 
���
������	�����������
c
,�1�1c	&�#•%��� �$%c��'c� �2&��$�•+ 'c� �#&''•!�' c
c
0������
����� �������
���&��������������E�����������
������;���������&� %��������	
���
����
��1��� �
�����&��;�
��� ��������	����"
���������	�� ����
%������
%�����������������
	������&����������������E������	
�����������
������	������
�)�
��	��%���� �� �
�
�������;��)���8������������������
����� ;�"
�����Q �
c
� ��������	������
����C�
� ��������	���������C�
� ��������	��%���� ���
c
,�1�ëc�•'$ ��c��c� �#&''(% c
�
H� �������� 	�� ����
����� ������� ��������%������ 	�� 	
��� ������;� �
� ��<�;� 	�� 
��
��%��	�������
<��������������	��%��������������!����:;��������%;������	������
��������=����;�
���� 	���� 	�7������;� ���	�� �� ������ 	�� 	�7������ ������ �� ������� ������������� 	���� �� �� 	��
	�7�����������������������
��
���	��������������������	���������� �
�
c
�
��<����������������������	������������;�������������	������
����Q �
�
������
�
!���������
����
�
H���%�����
�
c
�>*!&*�c�&3&*��- c
c
13�!�������	�������������������	��������%��Q �
�
 c?c��c��c7@�
ëc3Ac,c?c��ëcAë.c
c
���U���������	���������	���������
��U�$
����	���������
��U�������	���������
��U���%���	�	��	����������	�������� �
.�U����%�������	�����&�	�	��
��U�	�7������	���������	�������� �
ë3�!����������������	���������
��Q �
�
�c?c��c c?c��c���c7�c�@�
ë3Ac,c
c
��U�B=�����	����%����	����������������
�� �
 �U�!�������	�������������������	��������%�� �
�
�
"3c0��������� ���������	�� �������
��� ���)� ��� ��%����� 	������ ������ �&����;� ������
��;� 	��
����
�����;�%���Q�
�
c?cB1c�c�c?cB1��c����7�c@�
ë3A,c
�
,3� 0� &�%���	�	�� ���)� ��� ��%����� 	������ ���� �� �=����� 	�� ��%���� �� �� �
���� 	�� ������;�
��������Q�
�
�c�c�c?cCë�c�c
�
����;�
�
c?cB1�c��c���c7@�
ë3cA,�cBëc�c�c
�
�
93���
���	������������������	�������
���=����;��
���<�; c
c
B"c?cB1�c@A,c�cBëc
�
*������;�
c?cB"c�c��c�c�
ëc�c�c
�
$���%
>���� "
�� �� &�%���	�	�� 	�� ����������� �
������ ��� �� ��� 	������ 	�� ��������
�:	��;�	��&�%���	�	��	������������	��"
�	��	��	��	�7������ �
c
,�1�"c�•'$ ��c� c�%$�)(%c
�
�
B�������
����� �����	������������8�������������������������	���������Q�
�
�����������������	�C�
��������+��C�
��������������,��	����������� �
�
13c�%$�)(%c �c� �����%c
�
?��#���������������������;�"
��	�����������%�������
���������
�����	������
���������
%�����%��
�"
��	�����"
�������������������
��������	���B�����������;���� ���
����� �����
��
�� ������ ������	�� 	�� ��
� ������ �� �� �������� :� ���������	�;� 	�� ������8����� E� �
���� 	��
���������
c
ë3c�%$�)(%c
%3c
�
B������������;���������������� �����
�����	��
�����%�	���������;��,���������������;���
"
��������������������	��������#�����;�����&:��	������
�����,��������������������	����������
���
���c
c
"3c�%$�)(%c�%�c •5%c� c#�$��#� c
�
!������������:�
��%� �	�����������������	
���������������������
�	�	�	���	��"
����
�������������������������������%���M����������������	����,��������������������;���� ���	�%�;�
�� ��	�#�����������������	����&�������	��������������&:��	��
����,��	���������� c
�
�
c
,�1�,c�•'$ ��c� c
•�� +� �
�
H�����>	
���	�����������	
 �	�����%���&�����	������
������	�&�����������&�	���	��
�
���������&�������	
����	�������8������
����&�������	�� �������
��������:���	������)&�%�"
��
������
����� �������
����������	��%���� �� �
0�%���� ��	���	��������	����
����	�&��������������)��	������>&�%;����������������),����
&�%���	�	��	��������������
!,�����;������������;�"
��������������	��%���� �Q�
�
[� 0��
[� V�
���
[� !��
���
[� �����
�
H� ��������� �������� :� ����� ����%��;� ���� "
������ 	�� �����%����� �� ���
����� 	��
����
����� �� ?��%� �#��� �� ���
�	�� �������� ������� "
��	�� �� ������� ������ �� �,����� �
� ���
�%�
����������,�����������2����	�������
�	�	�	��;�����4� �
0�%���� ���������������������������������%����;�������������
����� ����8����	���
��
	��������&�� �
���)����� 	�� ������ ���� 	������ 	�� ������ �
� 	��� ������� ���"
��	���� �
��	��
������ ���� ���&�������;� ��	��)� 
��%� ��� ����
����� ��� "
�� ���� ������� ��� 	�������;� ���� ��
�
���;�����	������	�������� �
���	�������� 2�������� @��
������A�	�� 6������%%����	;�����4��
H
������������
��%� �	���������	�������
���1���:�
���,�
�����	��������;������	��E������
	���
����
�
�!�H$6/0/!�/!�0���!�?!�6/0�!�/6�
HBW�!��
0�0�
!�(?�0XYH��
0��
�����	�����:�����&������������%������	��	���
������������������%�������	������������D������
!���� ��������	���������%� �����	��	�� �
�	��	�� �
���:��������	�� ����� %���� ��	�� �
����R�
����������� "
�� �� ����
����� � ������ 
��� &�%���	�	�� 	�� ��� �
��������� ����� ��&��� ���
����������� 	�� ������ ����	������� ����� �� ����� 	�� �
���� ��� �� &�%���	�	�� :� ���	�"
�	�� ��
�������%� �����	�� ���� ���)� ����&�	�� 	�� �
�	�� 	�� �
��� 	������ 	�� 
��� ��&�%
���� 	�� �������
/����� �����;��%����������������%��	���������>�
%����
���� ��������������	����?����	�����&��
	�� &�%
��� ���
��������� 	�� ��� :� ����������� 	�� ����>�
%��� ������ ����������%� ����
��	���?���
%���� �� 	���������� 	�� �
��� ���%���� �
��� ��	
���� 	�� ��,�� 	�� ����������� �� ��� ��	
���� 	��
&�	��=��%�	��������� �
H���&�������	�����������������)������
%�����������������	������
��������������	��	���
���
:� 
�� ��������� ����%�,�� "
�� ���� ��	�� ������	�%�	�� ���� �,���	���� !,���������%�����;�
+�
���Z�$����[�2^IIG4�������������"
����&�%���	�	��	����������	����������������	������
�,���������������
�Q��
?��U��Nÿ�,�\
^.��
,�	�
^.�
�
H�	�Q��
?��U�&�%���	�	��	����������	��������������	������
�����;������.���C� �
\�U�	����	�	��	���������������%�.��
º�
C��
	�U�	�7������	�����������������%���	���� �
�
H������������	������
����� ;������
�������%���� ��	���
��;�	�&�����������
���&�%���	�	��
	������;F�&� ����
�������E�&�%���	�	����"
���	����������� ����	��������2$����[;�^IIL4�� �
�
0�"
����	�	��	�����	�����>&�%��������%���� ��	���
������	�������"
������)�����	��
�%
,��	����Q��
��U�&�,�0��
��	�Q��
&�U�&�%���	�	��	����C��
0�U�)����	�������������&����%���
�
?��%� ��	�#���������"
�����:�����>&�%���%�
%�����&�%���	�	��	�����>&�%��������%���� ��
	���
�������
�����	��&� ���	�������������	������
����� ;�	��	�7������	���
�����	��������	��
����
�������0�)������
%���	�����������	���%
,��	�����:���	�����������������)��� �	���
�����
	�������;�������������
�������,���
�
�
�
�
V������
%���	�����������	�����	��%���� ��	���
�� �
(����Q�'�����;�^III��
�
H��)%�
%��	��&�%���	�	��	�����	�����>&�%��������
����� ��������%���� ��	���
������)Q� �
+��U���.�0
��
U]�+��U�ÿ���.�_���2/
�
��
��/
�
�
4�U]��
+��U�^Lº;º�,���.�2/
���
�/
�
�
4��
H�	�Q��
+��U�&�%���	�	��	�����	�����>&�%��������%���� ��	���
��;������.���C� �
��U�&� ������%�	������������;����$('�2��
º
.���4C��
/
��
U�	�7������	�������������%���	���2��4C� �
/
��
U�	�7������	�������������%���	���2��4C� �
^Lº;º�U�������	�����&������	��
��	�	���� �
�
�������������
����%����	�����������������
�����;���&�%���	�	��	�� %���� ��:�
��
������ ����������� ��� �"
��������� 	�� ����
������� 0� &�%���	�	�� 	�� �������� 	�� �������%�
����
��	�� ��� �
�	�� 	�� �
��� &����� 	�� ����	�� ���� ��� ���	��1��� 	�� ����
�����;� ����� :;�
	����	�	��	�������;�����
�	�	�	��	���
��;�
� �	�	��	���������%;���������	������>�
%�������
���	��1��� 	�� ������� 2��������� 	�� 	��������
�	�	��4�� H� ��������� 	�� �������� 	���
�������%������ :� "
�� �� ���,�� 	�� &�%���	�	�� 	�� ��� 	�� F�GGG� �� P�GGG� ��.���� 2^�F�F� �� ��^ºF�
�.���4� ����������� ��� &�%������>������ ������������%� ����� �� P�GGG� �� I�GGG� ��.���� 2��^ºF� ��
��PÿF��.���4�������������%�=��	���
�	��	����	�	���%�&�	�;�����������,���%�������:����	��
�������
�
�
�
R�	���),����������7�����"
����"
����	�	��	�����������)����E����������%���� ��	���
���
��<�� �
��������� ����� �,�
%���� �)��%� 	��� ����>�
%��� ���&�������� 	�� 	������������ ���	
 �	��
��%������������	�������%����������������� �
���� %���� �� ���� )�
�;� ������#��� ������)����� �
�	�	��� ����������� 
�������;� ��
�������� 	�� )�
�� 	�&�� ���� ��
�%� �
� %�&������� ��������� E� �������� 	�� ��� ��� ����� 	 �� ������
��������� 	�� ��;� "
�� :� �� ������������� /�&�	�� �� ����;� ��� ����
����� ��� ��	������ &8��
�"
���	�����������������
���)�����"
����������	�������	��)�
��	�������������	�;��
	��
��%���������%�&�����	�������	��� �
H���
�	�	�����	���
%���������������������
����� ����8�����
%��	����������������	��
�	������%;�"
����������%���� ��	��)�
���������	);��������%
���������
�����;�
������������%;�
��������������%���� ��	���
��;�����&:��	������%�������	������
����� ���
����������%�	����������
%���� ���
0�����
���)�
��`�	����������2���
��4����)���������	����	��&� �����;���������%������
����������
�����7������!��������
������
%����
�������������%�&���	�������� ��0�%���� ������
���
��� ���������� 	�� ��"
����� &�%
���� 	�� )�
�;� ���� ����� ��� #� �%������ ����	���
�����%��1����
B
��� �����%������������
��%� �����	�����
����:�������)����
�� ���"
��	��LG���^GG�
%������"
��:����
��������������
��� <����	��	�� �����%����'���
�������)�
���
�������������
^QLGG���^QºGGG��
H� ���"
��:������
�� �	����%�� %�����	����� ��������	��	������
����� ��?�������
�����
���	
 �������
�����
������� �	��;���	������������<������%>"
�	������%
,��	�����"
��&������
������	������
����� ��
��
c
"�c
����c��c���	������c
/��	�������������������������
��	�����%����������������&�;�<)����
���	������� ���������%���
�� ��������� �� ����� 	�� )�
�� "
�� ���� ���� ��<���&�� ��������%� %
��������� � � ������ 	
������ ��
����
������� ���	�� �����;� ��� ���������� �%
�	��� 	�� ����
����� � 	����&�%&�	��� ������ ��� 	��
����� �"
�����0�� %����� 	��� ����;� ��� %�����+���� V�
�� ����������� ���� ���������	��� ����
	�&������ �
���7������ ����� "
�� �%�
���� 	�� �
��� ��������>������� �� �
��1��� �������
��%����	����0%�
����	�������
���7���������Q�����%��;�)%��%��;�����;���%>�����;�������	���%���
2������	�#��� ��� ��
%�1��4� �� &)����� �
����� �
���7������ ����%=&���� ����� ������;� ���������;�
����%���������%�������
���������
0�� ��������1��� 	������ %����� 	����	��� ������ 	��� �
���7������ ��%��� 	����%&�	��; � 	���
���������� ��%=&���� �
� 	��������� ���� ������1��� ��������� ����
��	��;� 	� � "
����	�	�� 	��
����%�������	��%��������������	���������1������
����� �
0�� %����� 	�� ����
������ ���� 
��� �%����� �������%� 	��� �%
�	��� 	�� ����
������ 
��	���
��������%������ ����� �� �,�%������� 	�� ������ 	�� �����%���� H� ������ a%���b� �� � �������
������������ E� �������8����� �������� 	����� �%
�	�;� ��������>������ ����� ����	� � ����&:�� 	��
�	�����	����=�������������������%��������"
>�� ������
!,��������=������������	��%�����	������
�����;�"
�������%��������	���	� �����	�������������
	���%
�	�;��%��%���	�	�;�	������1�����������	���%��������"
>����� �
��%� �	�����
���
�	�� (!��!6�0� 2�GG�4;� 
��� &����	�	�� 	�� �%
�	��� 	�� ����� �"
���� &�� � ���	��
	����&�%&�	��	��	������>����	������
������	���������	�������%��;����:� ���	�����	��������
������������������%)�������	���%�����	��������"
���;��������� ����������������0��������:���
����� ��������%� 	�� �
%����� 	�� �)���� 2+��Hÿ4;� �������	� � ������������ ����� �
������� ��
	����	�	��	���%
�	��29�0O�€�/0��!O;�^IL^4��0����������������
���	����	�	���%�&�	�;��%���
���,����	��ÿ;F�c�.�º;��� �����"
����%������"
�������	����;��<
	��	�����������%� �����	��
��%
���	������
����������
�	��	������� �
�
����� ����� ����
�	�� ���� �� ����;� ����� 	���� � 	�&�� ���� �� %���� ����� ��������� E� ��������
��	����)�������"
��������������)��
�����	�� ��)�������������:�
�������%��	���������&
%�7�����
"
�� ����
�� 
��� ����
%�������� �
���� ����� 2��������� �� G;GG���4� �� ���� ����� ��������%�
����������� �� ��������%������ 29�0O� €� /0��!O;� ^IL^4�� 0� ��������%������ :� 
��
����%�������%� 	�� ��
��� 	��� ����������� 2����
�
��� �Q^4;� ���������� ������ %���%��;� �%�&�	��
���&�	�	�� �� ��� �,���	��� ��� ��������� 	�� )�
��� !���� ����
�� ��=������ ��������>������;�
	�������	�#����
������������&��������������2	����
�����	��&������	�	�4;���	
����	����%���	��
	�������
������
0�� ����
%��1��� 	��� %����� 	�� ����� �"
���� ������ �&�%
��	�� ��� %����� 	�� �����;� �
� ��<�;�
	�&������ �
���7������ 	����%&�	��� �� ��� �
�������� ������ ���	�� ���������	��� �� ��
�
	���������� ����������%� ���� ���	�� �����	 ��� 0� ������� 	�� ���
	�� � � 	�� ������ 	������ ��&���
����
%��1��;�	�&���������7��������������������	�� ��%������;�	� �&������	�	�;�	�� %
�����������
	�������;�	����,�	�	�;�	��	����	�	����	���
�����%
8���� ������,��	������
�����;����������	��
���%���	����0���&:��	����)%����	�����
%��	��	������������;������&���%������������&�%
��	��
���%�����	�����������������������������
%��1�������������>�������������	�������	���������
��������
��	�;��
���<�;������������	�������������	��&� ���%��������
����
��1��� �
���	�������;��%�
����,���%���	��������%�������	���%��������%�����	�����������������	��
����	���2(!��!6�0;��GG�4Q�
deH� ���	�� ���� �����	���	�� 
�� ���� ������� ��	
���� 	�� ��%���	�� �� �����
� � � ���� �������	��
�������������
%��1���	��������"
����"
������%����C �
deB��������ºG;����������	�����������2��	
����	��&������	�	�4���������
%����������� �%
�	���
	������
������������"
��������2�������&�����%�	� ���%��������&����%��	�4��!�����%����;�"
��
����������"
�������;�����
>����%�&�	���������������������������>�����������,����������%�
��������	����%��7�����E��������������	����%�	��C �
de0��������%
�	���������	���������2"
�������4;� ������	����&�%&�	������%
�	���E������	����%�
2�	��� ���4;�"
������
>��������������������������
de������� �� �
�	�� 	�� ����� �� %�&��� ��� ��&����� 2����������� 	�� �����4� 	�� ����
������ ��:� ��
�
����>���C�
de'�����������%�	�������
��������	
���������
�8�����	�������������C �
de!,������ �������� ��	����)����� ������ ��� ������1��;� 	�� ��	�� �� �&����� �� ���%
,�� 	�� �%
�	���
��	���<)&����2J	
J4C�
de�
���������������	���	��������&����	����
���%����C �
de�����������%
����������������C�
0%:��	�������
��1����)�����;��,������	��������	�����������>������������	���	���	���<)&����
E�� %����� 	�� ����
�����;� ����� ����Q� ������ ����%������ �����)&���C� ������ ���)&����
"
����������;� ������ ���,�� ���
� 	�� ����������� �������� � � ���� ��
������ 	����� E��
������1��� ���������� 0%:�� 	����;� :� ����������� "
�� ��� %����� ������� 
�� ���,�� �
���� 	��
�"
�������������������%�����������)&����	�����&���������
����>�����
c
F���
����������������
�������	������
����� �� �
�
�0�����%
�����������:���������>��������������%;��������	��%�����&�	��	��
�������
����� ;�
���������:��	����
����	��������
�������������
������� %
����������;� ����� #���������)����
����
��%
�������	����	�"
�	�������%���%
������������������	�	���B�����	�%����������;����%���
%
����������� ���� ��%���	�� ��� �������� ����
����� ;� �
�� %
�������	��� ���
��	�� "
�� �� ������
����
>���!����%
�������	������
��	������������������	�	���
��������������%������������1�����
�,����� "
�� ��� ����%������� ��
� �>&�%� ���� �
���� ���"M8������ /�&�	�� �� ����;� �����
 #��� ��
�	�������%
�������	����,������E��)"
���;�%���%� �	�����%�����	������R��������	��%
�������	���
	��%�����c
c
9�1c
&3�•2•#��%�c� c*•�8�c
c
H�%
�������	���	��%������������	��
��	��������&���������%�	��	��%�����	����;���
���������
	������
����� ��
�	��)�������	�&�	
�%��
���%���&�;����&��	�;���� ���=%���������;��������	��
���
����
����� ;� ����&:�� 	�� 
�� ��
	������ H� %
�������	��� �������� E� ��������� 	�� ��� �� �%���
��������������	���	��	������	��������"
����	�	��"
�����)����	������
��	�� �
�
�� �� �� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��!��������
��������������
%�����������<
������� ����������������#����������
����� ;������
%
��������������)��������;�	����	�����
����Q �
[� $�%����	�� ������ 	������ 	�� 	�������� 	�� ��;� ������������
��;� 	�&� #��� ������� %�&��
����	��	���%�������%��������%�;���	����	��������,�����
���	��������	����������%���
&����� �	���
[� H� �
���� 	�� ������ 	�&�� ������ ����:�� %�&������� %
�������	�;� 	
������ �� ���&���;�
��	����	����%������"
�����%���������
���	�������������	���)"
���� �
[� H��%�����������	����%������
����� ���	�������,��������	�&��)������������	�� �
H�� %
�������	����� 	�&����� ���� 	�����1��� �	�"
�	��;� ����������� �������� �� �=�����
	�������
����� ����0�"
����	�	��	���%���	��%
�������	���	�&�������
��������������������
���
	��
���
�����
c
9�ëc�* %c*&3�•2•#��$ c
c
H�����
���	���%���%
�����������:�	��^;F��� º.�º�	�������������	���0���%���������������
	�� 
�� %
�������	��� 	�� %����� :� 	�� ����,���	������� º� �� 	�� ����
����� �� /����� �����;� ����
���,����	�����������������%�����������	��;�����%�����	�������������	������	
 ���	��������
	���%�����������	���	���
�
%����� �
$��� �%��� %
����������� 
��%� ��#��� ��� �%���� 	�� �:���� @„�
J�� !�	��� "	��A� "
�� ���� ���
���
��������������>������������������Q�
�
���c�
�����
�
��#�H��%���	�&����������������8�����	����%>�
%���;��������%;�	�&�������	���&���
	�������!
�2�,�������������4� �
�
���c �����'�� #� H� ��� ��������	�� �����%������ ���)� ����� �
� ������ ���
��	�� 	�� &�����
	b)�
���H��%���%
�����������	�&������
����	���&���"
�����������
��������������
%����������
)�
�;�����"
����<�����	��	����������	�	���%
�������������H��%���	�&������:�����;���������;�
�������	�	��������������&����
�
1������
�
�c�������� #�H��%��� %
���������������	�&�� ����
��� &������	�	���%�&�	��	�����;�
������&���������
������������	��&)%&
%����0�&������	�	������:������	�&���������,��	�����;�
����� ���� ���� �%�����	�� ���� �� ��� ��������	��� 0� &������	�	�� �������� ����� ��� ���	��1���
�����%������:������
����Q�
�
� IL;Lf$�#�NG���PG����C�
ß� ºP;Lf$�#�FGG���NGG������
c
��•2%��•��� c/c?�������	�	��	��%
��������������%���������,�����������
���� �
�
�%�$%c� c 2&*.%�c /c
�����	�� �
%���� �%�&�	�;��� ����	���&����� @	����%����A�	������
����� ����
	�����
�����"
�������
�
�$D5•#%Q����%���	�&����������	���&���"
���&���������������	���
�������
��)
����� �
�
� 'E�&%c� c#��3%�%���G;ºJ�2�),���4��
�
�#•�%'c���5%'c*•!� 'c7Fc%*4•#%'3 �#�G;ÿJ��),�����
c
B
���� ��� 	�&�� �� ��� ��������� ��� �%��� %
����������;� �����	����	�� �� �������� "
�� 
��
�%��� ���������� ��	�� ��� ���� -%���� ���
��� 	�� �:���� �/;� ����� �	���� ����;� ���� ���&���� B���
����
��� ��� ����%� �� �������	�	�� 	�� ��� ��
%���������� ?�� ������ �)��%� 	�� &��������� ��
��
%�������%�	�	��	��
���%�����������:�����
�������������� ��
�����%�����)�
���0���
%����
"
��������������)�	�����������&�������>������ÿ�������������������������>&�%� �
���#�c �•�%c ���#�c �•�%c
$�����%�
���������c�/��%%� '���%���%� 0%�����%�º�
H�%�%����� ���%%� *�����H�%�(� c
!���� ���c�/��%%�!��NF� *�,���� ���c�/��%%�%
����������!��
6�������� 6��	��%�Nº� ##� ###############�
9�"c���&$ �)(%c�� ! �$•!�cAc#%�' �$%' c
c
������������������
�������	������
����� �	�&�� �������	���	���� ���
��������������
	�����
����������&����&�Q �
�
��$ 'c� c•�•#•��c�c%� ��)(%c�•>�•�- c
� ��������������������
������	�������	��)�
��������%������	�����
�� ���� .�
�	��)�
��	��
���	�������;�������	����%��)#%����������
����� ��
� ���������������%
�������	���	��%��������)������%����
�������� �2B>&�%�	���%���	���
�������	��4�
����������������������
� ��������������
����	�������������)�%�����������	���������,�����&�� �
� B>&�%�	���%�����	�)
%����
� $��	��1���	��'��	��%�
� $��������	���������
� $��	��1���	��������2���%�[4�
� 
����
������%����
� *�������
� ������"
������%�&������	�������	��
����-c*�	��������%�	�	���
�	�������	�&�����������	�����������	�)���������
����	� ����
���������	�;������������������&�	8�������
�
c
�&���$ c�c%� ��)(%c�•>�•�- c
� ���������������%
�����������	������
����� ����)��������� �
�
�c#���c�c8%��'c� c$��3�*8%- c
� ����%����������
����� �E��������;�	�������������&���������%��������� �
�
*����	����� �
�	�	��������;���&�	��	������
����� � ���)� %���������
� ���	����������)�
������)&�%��0�����	������%��������
����������
����������&����&������
���������&�������
�� ��������� �	�"
�	�;� ������ 	�	��� �%�
���� 	������ ��� ������� ������ ��� �
�	�	��� ��� ����
�,�����	�� )� ��"
���;� 	������ 	�� �GG� ������ 	�� �����%���� !����� ������1��� 	�� �,���� ��
��������� ������ ���	
�%������ ���
��	��� �� ������%� �	���� /���%���� ������
%����� 	�� ��	��
�����������	�&����������,�����	���<
�������'��
�%�	��6����
�1���	�������� �
0� ����
����� ;� "
��	�� &��� 	�� ���&���;� 	�&�� ���� 	�������	�� ������ 
��� �����	�� � 0�
���
��;�����������������,�����	���������	��%�&����;�������	��&�������������������%��������
����� �� %
����������� ���)� �
�������	��� /�����;� ���� %�&�	��� ��� %>"
�	�� ��%&����� ��� #
	����������$�	��������������)��
���������������)������	���
���������	�;���������� ��������
c
,�ëc� �2&��$�•+ 'c�%$�$•!�'c
�
��������
����� ���"
�������������E����������������&�������	���������;�������&��	��
����
������������������;����	����������	���%�����	������������
���:���������������������
	�������;�"
�������%������������������������� �
?��%� �����	����������������������0%�������
�����	���������������������������	����
0������������:�	��������	����%��	�������	���������H������	��:��%:�������
���	�)
%���� ��
$�������<���&��	�������������������������������������
���������
�����;��������
����� ���
����
���
����������	���������������	�;�����%�����;�������
���
��	�	��"
��	��%� �����
�������	������
����� ��!����
��	�	��:�����%������	�������	��	���������������&��� �
H���������	����������:��������
>	������
���������%:�������
�
������������	�)
%�����H�
��������� :� 
��%� �	�� ���� �)"
����� 	�� ������ �����;� ����� ����&����� �� ����	�� ����%�	�	�� 	��
���
%�����	�����������	���������������>�
�;��
�������&�%��	��G���^GG�����2������;^IIÿ4��
�)�������������	�)
%�������������	��
������
������	�)
%�����������������������������>� 
�;�
����
�����&�����;������&��������&�%���	�	��	����������	����������	�)
%���� ��
B������
������������&�;��������������������������������������������	����%���)"
����E�
������	������
�����;�"
�� �����������������������������	���&�����2�����4���������������H�
���������� 	�� �&����� ��%���� 
��� ������ ������ 	�� NFJ� 	�� ����� 	���)"
���;� ������	�� ��
���������	�������E��������0�������"
�����������&��������������
��������	��������������
������� ������;� ������������ �� ����
������ #� %��"
�������� ��� ������� 	
���� �
� ���� 
���
�����������	��������1���2$����[;�^IIL4���
�
�
�
�
H��"
���������:������	��������
����%����������
������������������%�������%����������
/������	�������������	�������;��������
����� ���������&�����	���	���%�����������	��&)�����
��������Q�
�
� �2&��)(%c�%�c#%�$ ����,��
�������������������	������������%�����	������������	�������;�
������������	���������	�����
�
�
�
� �2&��)(%c �%�c �3��'(%c <c �����%��� ���� ������ 	�� 	���������� ���� 
��%� �	��;�
��������%�����;���������
���	�������;����	�������������'�	�%�����	�������8��
��%� �	����
�"
���������	
�%�Q�������������	��	���
�����������	���,������	����
���;���)�
��2�
�%���4�
�������������)����;��&����	��%�&��������0�%���� ��:�����������������	��	���������%�	��%���� ��
2�� 	��� ������
����4� ���� 	������ 	�� �
��� ������%;� �� ��	�� ���� "
�� �� ����
������ �� ��
�������������<������
%�7������
� �
� �2&��)(%c�%�cG& 3��c<c„�������������;�
��	�����������%�����
�
�
�
0�� ������� ����D������ ���������� 	�� ��8�� ������������ ����������Q� ��� �����;� ���
��%�������������������H�����������������	��������������,���	�����%�����������"
���� ����
�����������������	��������	���������H���%������������������	�������������������	��%������
����
������������	��	��������%�������2�,�����1����
�	�����4� cH������	�������������������:�	��
�
�	������%� ������7����� ����� ��� 	������� �� ���������� 	��� ��������� 	�� �
 ����8����� 0�� ���
���<�����
�������������D�����	�&�#�������
������,��� �����&�	��=��%�������,��	��������������
6���� :� 
��� ������� 	�� 	��>��%� �"
�����������;� ����� ����� ��� �%������� �%���� ��,��� :� ��������
���������	�������������������&�;�"
�������
��&� ����������� �����������%�	�	��	��"
������ �
0�����%��^���������������������������������	������������	����������	���
����8��������
�
�����������&�����%����1�����
� %� $�•�c�%'c•�' �$%'c c'&�'c��*•#�)H ' �
(��������
9��%������
(�����	��
��������
�
(�����	��
6�������
�
0�%������� ������8�����E�
$����������
�
�
�
�
�
�
'�����
�
�
�
�
�
�
�
/�����
�%����	��
�
���
��� ���������������
������1��� ������� "
��
��	��� ���� ����
��	���
�����������	��	������	��
����� '),���� ��,�� 	��
����������� ���� �>�����
	��������	���&�������
�
�
�
�
G���^G�GGG�����
G���NI�'
��
�
�
':	���
� �
!��������	��
	�����
���� ��������� �:	��� ��
��
���������&���0%��� ��,��
	��������������������,��
�
�
^G�GGG����G�GGG�
�
�
� ����������������������
�
����
NI���^ºL�'
��
�
/
���
�
�
�
$D�����
�
���� ��������� 	
��� ��
������&��� ��"
��� �%���
����������������������
�
�
�G�GGG���ÿG�GGG�
����
^ºL����PN�'
��
�
�
'
����/
���
�
�
�
�
�
H&��	��
�
��������������
����	
���
�� ������&�;� ��"
����	��
�%�>������ ������ 	��
�&������ !���
�
��� 	��
������ 	
�)&�%� �� 	�� %�����
&�	����
�
�
ÿG�GGG��
^GG�GGG�����
�PN���NLI�'
��
(����Q����
���[;���	��
�
c
� �2&��$�•+c � c �* ��c � #)(%c <c ���� ���	�� ��	�� &� � ����� ����������	�� �� �������� 	��
����
������	���=�������������	�����������%����������;���%���:��	��	�� ��������	
���
��������
�������;�<)�������	������
��	�������1�������	�7�������	����:�^PGg�2ÿ�`ºG�4��� �������	����:�
��GGg� 2NFG�4� 	�� ����
�	�	�	��� H� �"
��������� :� ����%������ ��� 	�� ����
������ �����
�����%��;� ���:�� �� 	�7������ :� ��������� ������� H�� ������������� �� ��� �� ���&���� 	�� 	
���
������Q������
��#��%�������%���������C�����������
������=����� c
�������c��c����c����c�����c
c
���$�. �'c�%c�•'$ �� �
�
� 0������	�������&�	�������
��������������������	��"
�����	��������:� �
�������������
� !%���������	���$�������J;�=��%�������������	������������������������ �
� '���	��������
�����������	
 �	�� �
� !�������������	��;���&�%���	�	��	������
����������%�	����������:��
������������:�� 	���
���&����������"
��
��%� ����,�%���&����
� H��������%��,���>	��:�
�������;���	��	����������������	�������������������������	����� �
� B����)����%���	�&�	�����,�%��1��� c
c
c
� '!��$�. �c�%c'•'$ �� c
�
� 0�&��������	��&�%���	�	��	������
������	����
���������
������	��	
 �� ��	���������
� H� �
���� 	�� �)"
���� :� �%�&�	�� �� ���)� 	�� ���� ������ �	�� ��� ����� ��� "
�� ����� ���	��
��%���	���
� H��
�	��2�
���%����4�:�����
%��� �
c
��•' c
%�•�.c
�
H���������������+������:�
�������������	�����	������
������	��������;���	������
�� "
�%� ��� ����
�� �
���� &��������� �
� ���%���	��� ������ ��� 	���������� �>&���� "
�� 	�&��� ����
�������	�������������B>&���������;�������������,��	���������
�
���>&�%���	������
����>������
���
�����>&�%�������,��	�������� �
�
��*•#�)H '�
�
0� ����
������������ +������ ���)� ���	�� ���%������� 
��%� �	�� ������ ������������� �����
������<�������&����!���������������������%����1������������������	��������������Q �
�
��� �����%������
���� *�������8�����	���������%� �
����� (
����	�����&������
�&�� 0���������������%��
�
!����������%����1���������<�������&��;��������Q�
�
��� �������	�������������	��)�
��������<�������	�)
%����� �
���� 0��� ���������	�������%����
�	�<������
�%������ �
����� 0������	��	�&�������"
��������������������;��
���;����� �
�&�� �����%���������=�����%������ �
c
�G&•��� �$%c� c� �2&��)(%c��•' c
%�•�.c
�
H�!"
���������	������
������������+������:������	����%������
�������"
���������Q �
��� ')"
����������+�����;�"
����������������������	�����
%���������������"
���	�������
�
��
���	���������
���� ?��	�	�� 	�� 
�������;� "
�� ������������ �� �������� ������)���� ����� �� 
��	�	��������
+�������
����� 
����%� 	�� $�����%�;� "
�� �������� �� � �����	��� 	�� ��"
���� ������%��� �� ��&��������
&������%���	����������	����%
���	������
������ �
�&�� $�%
��� 	�� ����
�����;� "
�� �������� ��������� �� 
��	�	�� ������ +������ ���� ���
�%��������	��������	�������� �
�
!���� �������� 	�� ����
������ �������� ���
������ �� ����	� �� H����	�� 
��� ��%�����
�"
�%����	����
�����,���
���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� H�������������%��	�������%���	���)"
��������
���
���������������������
��������,��
	�� ������ ����� ����
��� �� "
�� ��� 	�������� �� �
��� ��%����� $�	�� �
��� ��%���� ���� 
���
%���
���	��^;F����������
�����������,���	��	��ºGG�h���
���� 0������������������������%���;�"
�����)�	��������	����%��%���
���	���
��;�:������%�	��
������� ����	���;� "
�� 	�� ����	�� ���� ��� ��������>������� �� �����������1��� 	�� �
��;�
&����� ��� �
�� ������	�	�� 	�� 	�7������� ?��� %����	�� �� �����%����� 	����� ���� ���
�������)������������	������	���
����� 0�����������%�	���������������	���;��������%���������������������	������	���!����
���������������:���
,��	�������������	�����,����������������
���������"
�����)�
	��������	����%���"
���������"
�����)����	��
��%� �	�� �
�
�����
��������������������	���������������
�����"
��
��%� ����������	�������������
	������
��������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
c
c
%58%* c��•**�
c
c
�
�
c
,�"c� �2&��$�•+ 'c�%$�$•!%/� �#&''•!�'c
c
!���������
����� �������������� ������������>��;��%:��	������
��1������������������
/�������	�������
����� �������
���&������"
�������;��%:��	�������������;� �8�� ��������	��
������	������>�
���
?��%� ��� ������ 	�� LGJ� 	�� �������� ��� �������� �� �� ��������� ��� ����
������ ���� 	��
������������ ��	�)
%���� �.�
� ���
�)������ ��
� 	����&�%&� ������ ���� =%������ ����� ����
��	���	�������������������&)&�����
���������	�������
����� ���	������
����� �
H�� ������ ����� ���
��� 	�� ����
����� ��� ������&�#����
���&��� 
��%� ��� �� ��� ��������	��
������������������
����;����	��
�������������%������%�&��� �
0%�
������������>��������������8�����Q�
#���������������%����	����������������
����� �
#�
��������������������%�&�	����������������� �
#� $�����%��� ��	����	������ 	�� �������� �� 	�� ����
����;� ��������	�� �
�� �	�������� ��
��	�������	���������
#�/��������������%�	�������;��
�����������������
�����	�������%�������	������	��������
���
�� ��	����������
c
0�
�%�����;� ��� ����
����� ��� ���&���������� ���	�� �
�����;� ��� �%�
��� �����;� ���
����
����� ��� ������&�#����
���&��;� 	�&�	�� E� ������ ����%�	�	�;� ��� ������ �����;� ��� ������
�
����	���"
�������������������&������	���"
��������� �
�
0�� ����
����� ��� ����#����
���&��� ����%������ �,������ 
�� ����%� ������ "
��	��
�������	�����������)"
�����������&�������������1���������������:
����������
����%�������
:� %�����	�� �� ���	
���� 	��� ��"
����� �����;� ����
������ ���
 �	)���;� �����%���� 	��
	����&�%&���������	��������������%�	���
��:�;�����������	�� �
�������,���
�	�� �
�	��	��
�
��� 2	�3�� ������%�4� ����	�7������	������
��������� ���,��	��^FG���� 2NA4�����I���� 2IA4�
&��������	��������	����%������������������	���%���������8������ �����������������������,���
	�������������"
��	���������	����������:��	��������&��� �
H���"
��������������#����
���&�������%�������������	��������	�����
���;����
�	����
��������	�������%�Q��
i������%��	���
����>����2*��#������4C��
i������%��	���
�	��	���
���2/�3��*�����%�4���
��� �
����� ����� ������ �"
���������� ������ �����	��;� �,�%
��&������;� 
���	��
�����%������
�)�������B���=%������^F�������)"
�������	�)
%����� �8����	�� �����	
 �	������
�����	���H��%����
����	��������%�	�������
����� �����	�)
%�����:���������	������ 
��������
�
���� ����������%� �� ������ ���	
��&�	�	�� "
��	�� �������	��� �����)"
����� ���
�)������
2$����[;�^IIL4���
�
�
"�ë�c	����������c��c���	������c����/����������c�
0�����
����������#����
���&��������������������������	������
��������1��Q� �
de�� �#&''(%-c���������������	
 �	�����%�������	���	���������	�������%�������������	���	��
���"
��"
����������������E�������� �
de��%$�)(%-c�����������&������������ ��������������������"
��������	
 ������������������
�����������	���������������1�����
de��� ''(%c� c�!��)%-c���������������������������������������	������
����������������:�
�,����	��
�����������	���&�������������������	������
������� �
de�	*&•�%c� c*•�� +�-c���%
�	��	��%���� �����������,���������	��������	���
�	��	���
���� �
H����������	������
������	����������������������������	�&�	�����������������;���%�
�����������
���^G���
�
�
�����c^��c
����c��c��������c��c����c����c�c������c���� ���!����"�c
�#���c������#$c^�����
�
�4�$�������	����������������
����	�	���	�������C� �
�4����������	������
������	��������������	����������	���������������	������1��������������
	��
����
�������������	���C��
�4��
%&��� �����	��������	���
�������������������C� �
	4����������	������������������������� ������	<��������E��
���C� �
�4��&��
�����	���	����������%�� �%
�	��	�� %���� ���!������"M8���������������������������
��	8�����	������������	�������������������������	��������������	������������������������ �
H� ���	������� 	����� ��������� �
������ �����������%������ ���� �� �������� 	��
�����������	��������%�����	���	
������������
�����;����:��	�&� #�����������������������	��
)������
%����������������	���	���
�����	��������� �
�
�
���
����
c
c
,�,c� �2&��$�•+ 'c� c	&�%c
�•5%c7V�2
c+%�c3���c%&c4
c+%�c3���3c
�
0�����	��� ��	��
%��������� �.�
� ���
�����������;� ���� ����%����� E�� ����������;� �����
�,��
���� �
���� �������� �� ����� ����
�	��� 2ÿb� ��:� Ib4�� 0� ����
����� � :� 	�������	�� ��� 	
���
������;� �����	�� �� �������� 2��� ����%� ��	�)
%���4� ����� 	�� �
��� �� �� ����
����� 2��� ����%�
���
�)����4�	������	���
��;�����������	���������� �
H� �������� 	�� ����
����� ����� �� �,�����	�	�� 	�� ������ ��	�� �����&������� ������� E�
	���%�����	��������������&�����	���
��;�:������������
�����������	������
����� �������&:��	��
��������� 	�� ���� 
��	�� ���� ������� �����	��� ������� /����� �����;� ��� ��� ��������
����
�	�	�	��� �� ��&�%������ ����	��;� ���������� ���	
 ��	�� �� �������� ����
���&�� ���
�
����>���� �� ����������	�#�� ���� ����� 	��� ������� ��:� �� �,�����	�	�� 	�� �
���� /������� 	�>�
��&��� �����	��)&�%� 	���������� 	�� �������� ���<
	����	�� �� �&����� 	�� ����
������� !�����
����
����� ��� ������	����&�%&�	��� ����� �&����� ����� 	���������� 	�� ���������?������������
	�� ����
����� ��� ��&:�� 	�� ������ ��� �
����>���;� ���)� ��� �,�����	�	�� 	�� �����;� <
���� ������
�����;������:;� <
����E�������������,������	�������;���"
�������%�������������������/����;���
�������� 	�� ��� ��������	�� ���&����	�� ��� ����
����� :� ��%���	�� ������������� ��	�� �� �
����
�����;��%������	�#������	�������1������7��
%��	����%���	�������� �
�
�
�
$�������	�#��� ��� ����
����� ��� ����
���&�#������&��� �����#��� &��������� ��
	��&��������������������
����� ���	���
�������,�� �
�
�
!��?!'0�/0�/*��
�
���$�. �'c
�
[� B����������	����������	����������	������
����������%���	��������� �
[� 0�%���� ��	���
���:���������������� �
[� H����	�����������������	���
���:��������������������"
����	�	��	�������������	�� �
� '!��$�. �'c
�
[� 0�&�%���	�	��	������
������:������� �
[� 0��
��
����
����&�������	����%���	��������2��	���������������	������%�	������
����� 4C �
[� 0�&�	��=��%�	��������%����:������� �
[� B��������%������������������
��������
��	���
�������������	��)�
�� �
�c
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!��)%�
�������c2����������	���&����4c-cc
������� ��������� "
�� ������������������� E� ����
����� ;� ����������	�#�� ����� "
�� ����
��%�����H�����������������Q�
�
���$ * $ 'c'%3� c�!��)%c�� &�>$•#%I c!��	��
��;���������������������	���!������ ��#
�������	������;���������
��������������� � �������;��������	
��&�	�	��	������
����� ���B���
���
�������������=����;������:
��������������#���@�������A�c
�
� 
���� "
�� ������� 
�� �����%��� �����&�� 	�� 	���%����� 	�� ������ �� �����"M�����
	����&�%&������� 	�� ����
�����;� :� ������)���� "
�� ��<�� �,����	�� 
�� �������� � ����� ��
����
����� ��R�������������;��%��	��E�����
��������������;�"
���� �������	������
��� �
�
H� �������� ��	�� ���� �,����	�� ������������ ��%�� �����	��� 	�� ����
����� �� !���� ����� 	��
�&����;� ���	�� �� �&����� �� ����	�	�� "
�� ���	
 � �� �������;� :� 
��%� �	�� ���� ����
�� ��� ���
���
�����H���������	��������������������
����� ����������#���E����������������%����������
��%�������	������������;��
�"
��	�����
��������;�������
����� ��������%�����	���������
�����;�
�����	
��&��������
� 0��������	�	��	����	
����	���
�����	�����#	�#��������������	������
�����������
�
������������	
���� %�&��������	����&�%&�������	���&������"
���������	�������%������
	�� �������� �
������ /����� ������ ����������� ��������� �
<�� ����%�	�	�� :� �� 	�� �,������
��������������������
����� � �
� B������&�����	������&��������:
�������;��������������	���	������Q �
�
#�0&���������
�)�����C�
#�0&������	��$�������C�#�0&������	�������
����
�
�!��)%c�� &�>$•#%c
�
R� �� �������� 	�� �&����� ������	�� ���� ��� ��������	��� ?�� ���<
���� ������#��%��	��� :�
%���	��E�����
����� ��H���������������������
���� � �:����	
 �	����%��	��%���������	���������
�����������%��	��������	�����
����������,�� �
H��&��������
�)�������	��)����Q�
�
#����%��C�
#����)��%C�
#*�%��������C�
#0
���)����������
�
H� �&����� ����%��� <)� ���� 	��������� !�� �%�
��� ������ 
��%� ��#��� 	���� ����1���
����8�������;� "
�� ��������� ���� ��� �&������ �� ����
����� ;� ���� ����:�� ����%�8#%�C� ������
���������&���������)��%��!�� %
�������������	��;����&�������	��)����������������%�����	��
���������:��������,��
��	��������������%�������;����	�&����������1��� �
H� ����� ����)��%� ��	�� ���� �	����	�� �� ����	��� 2�������� �
���� 	�� ����
������ ������
����	��4;� ��������	�� ��� �����	��� ��&�������� 	
��� ����
����� ��� ���
%������������ H�
�&����� �
���)����� �&����� �� ����%��� �
�������������;� �����%��� ������ ����	��� �� 
��
�����	�����	��)����������8������
�� ��� ��;������
,>%���	���������
�
��	�� ��� 	���<�� ������ ������ �������%�	�	�� 	�� �"
��������� �
� "
��	�� ���
����
����� ��;� 	�&�	�� �� ��
� �����;� ���� ��������� ���
����� �� ���;� ���� �����	��� ������
�&������	��%����;��������	�����	�)
%������
��������H���&��������&��������������
����� �
����&:��	��
�����������
�)����;�"
���������
��� ��������;�������	���������
����� ���������
�&����� 	�� ���������� H
����� &� ��;� �� ����
����� � :� ������	�� ��%�� �����;� ����&:�� 	�� 
��
�����
��;��������
��	���������
����� ����������&�����	�������
����� ���
c
�
�
� 0� ������ :� ���&�	�� ��� ��%�;� ��� �������� ��&��)&�%�� H� �&����� ���
�)����� ������� ���
��������	������&:��	�������	����	���	���������fN�������
����������0�&)%&
%��	�����
%�����
2L4����������������	�"
������%
,��	�����"
���	����������������	���&������!������ �	��%������
������� ��%���&������� ��� ��%��	����$������ ��%��	��� ���)� ���&�	�� ��� ��%�� ��%�� �����;� �� �������
�,����� ����� ������� �� ����
����� ;� ����� :;� �
���� 
���������� 	�� ����
����� � ������� �� ������ ��
	����� ������� �� �
���� 0
������	� #��� �� �%
,�� 	�� ��� ����&:�� 	�� &) %&
%�� 2L4;� �
�����#��� ��
��������	������
����� ���������������� �
0��&���������	���&��������
�)����������������
�%�2�,����	����%�������	��4����Q �
#� !�������� 	�� ���#	�#������ ?�� �����	��� ��	��)� ������� 	���� �
� ��8�� ���<
����� �&����#
����
����� C�
#� 0� �������� 	�� �&����� :� �����	�� ���� ������ 
�������	�	�;� ���
%���	�� ��� ��������� 	��
������C�
#�'��������	
��&�	�	��	������
����� � �
�
H�� �&������ ���
�)������ ���� �
���� �������	��� ��� ����&����� 	�� �=������ B���
����&��1������:
����������������������������	��@�������A� �
�
�!��)%'c� c#%�� �$ c
�
B���&�����	�� ������������������� ������������
����� �:��,����	��������������������
������������%���	�����%�;���������	����������	��	�����&�������������	������
����� ����������
��������	���������������������
�
�
�
� H�������������������������	���&�����	��������������C�
^#� !���
�
���	���
������
�#� 
%����	��%� �����
º#� '�����
ÿ#� $��������
F#� ��	��	����	��
�
0� ����
�
��� 	�� �
������ :� �������
>	�� ���� 	���� ������� <
����������� B�� �,�����	�	��
�
�������	���
���������������	��	����	��������	�������� E�����������H�������������	���������
��������	������%�	)����E�����
�
�������
��
�����	��	����	��"
���� ��������������������� �
�!��)%c� c#%�� �$ C�
	��
����;� ��������� �)��%;� �������� ����������� � �
����� ����� ����	�� �� �����;� ������ ��
&�%���	�	��	������
�����������������������
���
�
�
(����
����������������������	���&�����	�����������
�
0� �%���� 	��%� ����;� "
�� ��� ��&�� ��� %����� 	�� ����
�
��� 	�� �
�����;� ���)� ������ ��
����������!�������"M8����;��
�������	�#����������;��������&������������������"
�������
��
&� �	��%�������%�����0�����
����� �����������
��	������%�� ��	��%� �������	��%���#��������%���
H� �&����� 	�� ��������� :� %���������� 
��%� �	�� ���� �����%���� 	�� ����&����� �� �:
�
��������!������������
�������������������������������	�����������������%�����E�	������;�
����� ����� 	�� �&����� :� �
���� ���
���� �� ����%������ �����)&�%�� 0� �������� �,����	�� ������ ��
����
����� �:����������;�	����������"
�;�"
��������������	���������;���������&�%���	�	��	��
����
�������
�
�!��)%c� c����2&'%c
�
�!��)%c� c����2&'%Ic
����$�. �'-c&�%���	�	��	������
�������������������%��;����������,���������
������ �	��������
����������&
%���)&�%������"
��;�����	��&�	��=��%�	�������
���� �
� '!��$�. �'-c"
�������������
�
���	���
�����;������
���	�������	������	�����������	������
��&���
B����������	���&���������������������������
����� �:��,����	��������������������
��
%����� �����
��� "
�� �
�����
�� �� ��������� 	�� �&����� 	�� ���������� 0� ����
����� � :� ������ ����
�����	�������
�����
����%����	��%� �����"
����	������	��%�������� %�����	������
�
���	��
�
������� 0� �%���� 	��%� ����� ���� ��� ����� 
��� ������ "
�� :� �������	�� ��%�� �����
��� 	��
�&������ H� �����
��� ����� ���� ����� 	�� 
�������� �� ��� ��������	�� "
�� ����� ��� �,�����	�	��
�
�������	������
�
���	���
�������j���	�	��"
���������
�������;����%����	��%� �����������
�
	������������
�
�������������������	��	����������	�	����������
�����
��	��������� 
��������
��� �����	�� 	�� �� ��� �� �%���� 	��%� ����� 	�����;� :� ������ �,����	�� 
�� �������� ������ ��
����
����� ;�"
�����&�������&����� �
0��������������������������������	���&�����	�������
������;���������Q �
�
#�!���
�
���	���
�����C�
#�
����
��C�
#�
%����	��%� ��������������C�
#�'�����	�����������
� �
0��&�������������%���������������	�����������&�����	�������
������Q �
�
#�'���������	� ��������
����� �
#�0���������	������������,�����	�	���
������������ #��������&
%���)&�%������"
���
#���	��=��%�	�������
���	����	���	��FG�GGG��	�� ����
�������
� �
$����	��&�������������������	��Q �
�
#�0�����
�
���	���
�����;��������
>	��	��%�����������%�	���%
�>���;�:�����%������	������)&�%�����
���"
��C�
#�B�������	�������
�������	�������	�;������������%�������&���������
�����
> #%���
�
0�� &��������� �� 	��&��������� ��	���	��� �����;� "
��	�� �������	��� ���� ��� 	��
�&����� 	�� ��������;� �������� &��������� �����
�	��� 	����� ����� ��� ���&����� �������� 	��
����&��������:
�������������	���%�����	���������H������	���&�������������������	�� #���
�
�����
��� �%�
��� �%��� ����� �����)#%��� *���:�;� �������	�� �&����� ��� ����
�
��� 	�� �
�����;�
��	��)�����������	�;�������������������	��%�����������%�� �
�
�
��������-c
!,������ ��8�� ������ 	�� 	��%��������Q� ������ �
���;� ������� 	
������ �,�%��1��;� �
	����� 	��
�������	�������%����
%#%�%)(%c ���&�*Q� ��"
����� ����
����� ��� ����� 	���7������ ��"
������ 
���� 	���7������
�������;��������������
%����� �
%#%�%)(%c$��#•%���� Q��������
����� ������&���������������	����������������������	�����
!"
����������	��������:	��;�����������
�%��������"
�����	���������� �
%#%�%)(%c��D��•�Q������	�����������������;�����%������	����������;�"
����	������%
��&��
������������������������	�������
�����"
�������������������� �
c
c
c
�
�������c���c���	���������-c
c
c 
���
����� ��� '0B?06�� ���� 
��	��� ��Q� ��"
����� ��	������;� ��"
����� �������
��	�&�)����;� ���&����� "
�� �,�<��� ��"
���� ���	
���� �����%;� 	�������� 	�� �����1��� ��
�����
�	������� 	�� ����&����� ����� �
�	��1��;� ��������� ��� ��	������;� ����
���1���
�����)	�������� <� �	����������&�����������������������	�����������&�%���	��	����������
*���������

Continue navegando