CARTILHA NEGÓCIOS E EVENTOS (PORTUGUÊS ESPANHOL)

Prévia do material em texto

El Brasil que buscas
Negocios y Eventos
O Brasil que você procura
Negócios e Eventos
2 O Brasil que você procura / Turismo de Negócios e Eventos / Brasil que buscas/ Tourismo de Negocios y Eventos
Oportunidades de negócios 
esperam por você no Brasil. Cidades equipadas com 
infraestrutura hoteleira de qualidade, grandes centros 
de eventos, aeroportos modernos e crescente número 
de voos fazem do Brasil o destino certo para quem 
quer fazer negócios. No país das belezas naturais, as 
viagens a negócios ou para participação em eventos 
são o segundo principal fator de atração de visitantes, 
atrás apenas das viagens a lazer. O Brasil está entre 
as nações que mais recebem eventos internacionais 
– média de um por dia. As organizadoras de eventos 
e promotoras de feiras estão entre as empresas do 
setor com maior faturamento. As cidades do Rio de 
Janeiro e São Paulo compõem as principais rotas 
mundiais dos eventos internacionais.
Las oportunidades de negocios 
tí en Brasil. Ciudades equipadas con infraestructura hotelera 
de calidad, grandes centros de eventos, aeropuertos moder-
nos y creciente número de vuelos hacen de Brasil el destino 
certero para quien quiere hacer negocios. En el país de las 
bellezas naturales, los viajes de negocios o para participaci-
ón en eventos son el segundo factor principal de atracción 
de visitantes, quedando solamente atrás de los viajes de 
placer. Brasil está entre las naciones que más reciben 
eventos internacionales – con un promedio de uno por 
día. Los organizadores de eventos y promotores de ferias 
están entre las empresas del sector con mayor facturación. 
Las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo componen las 
principales rutas mundiales de los eventos internacionales.
www.turismobrasil.gov.br
www.hospitalidade.turismo.gov.br
4 O Brasil que você procura / Turismo de Negócios e Eventos / Brasil que buscas/ Tourismo de Negocios y Eventos
Diferentes áreas
 
La solidez de la economía y las conquistas en los campos tecnológico y cientí-
fico han atraído eventos de diferentes áreas. Se destacan, entre otras, agrope-
cuaria, telecomunicaciones, biotecnología, medio ambiente, moda, medicina, 
finanzas, aviación, construcción civil. Por los pasillos de las ferias, congresos, 
exposiciones, además del intercambio de conocimiento, hay grandes posibili-
dades de hacer buenos negocios.
Mejores e Mayores
El país cuenta con los mejores y mayores centros de convenciones de América 
Latina, premiados internacionalmente. El Riocentro, localizado en una bella 
y preservada área de la ciudad de Río de Janeiro, fue elegido como el mejor 
centro de convenciones de América del Sur por el World Travel Awards. Con 
571 mil metros cuadrados, el complejo es el mayor de América Latina. COMPLEXO ANHEMBI - SÃO PAuLO / SP
Diferentes áreas 
A solidez da economia e as conquistas nos campos tecnológico e cientí-
fico têm atraído eventos de diferentes áreas. Destacam-se, entre outras, 
agropecuária, telecomunicações, biotecnologia, meio ambiente, moda, 
medicina, finanças, aviação, construção civil. Pelos corredores das feiras, 
congressos, exposições, além da troca de conhecimento, há grandes 
possibilidades para fechar bons negócios.
Melhores e Maiores 
O país conta com os melhores e maiores centro de convenções da Améri-
ca Latina, premiados internacionalmente. O Riocentro, localizado em uma 
bela e preservada área da cidade do Rio de Janeiro, foi eleito o melhor 
centro de convenções da América do Sul pelo World Travel Awards. Com 
571 mil metros quadrados, o complexo é o maior da América Latina.
6 O Brasil que você procura / Turismo de Negócios e Eventos / Brasil que buscas/ Tourismo de Negocios y Eventos
São Paulo
 
El Anhembi Parque, en São Paulo, con 
400 mil metros cuadrados, uno de los 
principales centros de exposiciones de 
América del Sur, recibe más de 11 millo-
nes de visitantes y cerca de 300 eventos 
por año, entre ferias, congresos, expo-
siciones, shows. Personalidades como 
Dalai Lama, Amy Winehouse, y el Papa 
Juan Pablo 2º, entre otras, ya pasaron 
por el complejo. 
COMPLEXO ANHEMBI - SÃO PAuLO / SP
São Paulo 
O Anhembi Parque, em São Paulo, 
com 400 mil metros quadrados, 
um dos principais centros de expo-
sições da América do Sul, recebe 
mais de 11 milhões de visitantes e 
cerca de 300 eventos por ano, en-
tre feiras, congressos, exposições, 
shows. Personalidades como Dalai 
Lama, Amy Winehouse, Papa João 
Paulo 2º, entre outras, já passaram 
pelo complexo. 
8 O Brasil que você procura / Turismo de Negócios e Eventos / Brasil que buscas/ Tourismo de Negocios y Eventos
Las oportunidades de negocios no están limitadas al eje 
Río-San Pablo; con el crecimiento y la consolidación del 
sector, otras ciudades como Curitiba, Belo Horizonte, 
Porto Alegre, Foz de Iguazú, Brasilia, Fortaleza también 
ofrecen excelente estructura para realización de eventos.
Más allá de los negocios
Además de toda la infraestructura ofrecida por Brasil, los 
atractivos naturales y culturales de las ciudades brasileras 
son una invitación. 
As oportunidades de negócios não estão restritas ao 
eixo Rio-São Paulo, com o crescimento e a consoli-
dação do setor, outras cidades como Curitiba, Belo 
Horizonte, Porto Alegre, Foz do Iguaçu, Brasília, 
Fortaleza também oferecem excelente estrutura para 
realização de eventos.
Além dos negócios 
Além de toda infraestrutura que o Brasil oferece, os 
atrativos naturais e culturais das cidades brasileiras 
são um convite para prolongar a estadia no país. 
Negócio fechado, que tal unir o útil ao agradável, 
o lazer ao trabalho?
CENtrO dE CONvENçõES uLySSES guIMArÃES - BrASíLIA / dF
10 O Brasil que você procura / Turismo de Negócios e Eventos / Brasil que buscas/ Tourismo de Negocios y Eventos
Destinos Turismo de Negócios e Eventos
Destinos Turismo de Negocios y Eventos
São Paulo - SP
Rio de Janeiro - RJ
Curitiba - PR
Belo Horizonte - MG
Porto Alegre – RS
Foz do Iguaçu – PR
Fortaleza – CE
Recife – PE
Brasília – DF
Salvador - BA
Brasília – DF
Florianópolis – SC
Ouro Preto – MG
Campinas – SP
Bento Gonçalves RS
Búzios/RJ
Campinas/SP
Belém/PA
Maceió/AL
Manaus/AM
TEXTOS
FSB Comunicações
PROJETO GRÁFICO
FSB Design
FOTOGRAFIAS
Embratur
MINISTÉRIO DO TURISMO
Assessoria de Comunicação Social
Esplanada dos Ministérios, Bloco “U” - 
3º andar
Brasília - DF - Brasil - 70065-900
(61) 2023-7055
www.turismo.gov.brLENçÓIS / NE
Aracaju SE
Caldas Novas GO
Campo Grande MS
Goiânia GO
Gramado RS
João Pessoa PB
Petrópolis RJ
Teresina PI
Ipojuca PE
Esses p
rimeiro
s são o
s 
top 20 
do rank
ing ICC
A 
Estos s
on los p
rimeiro
s 
20 top 
del rank
ing ICC
A
12 O Brasil que você procura / Turismo de Negócios e Eventos / Brasil que buscas/ Tourismo de Negocios y Eventos
IMAgEM CAPA: PArquE dE EvENtOS