Buscar

Shakespeare Rei Lear

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 194 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 194 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 194 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

1
 
���������	
���	��
���
�
2
 
��
��
���������
� �		��
����
��������
�
�������
�����������������������
�
����������������
�
����
������	���
�
�
������������	�
 �!��������
"#���������$����������������������%��������%������
��������������
���������&��%�
�	���&��������������'%��������
������(���������
�$����������������$%������
�����%
����������'%���	��
��
�����������%�)�
*+	����,����-������./012345546�
3
 
��
���������
 
�����	����	��
��	���
4
 
��
�������
��
 
��
7#8�9�
�����9�:�2�
�����99�:�4;�
�����999�:�;;�
�����9��:�;<�
�������:�<4�
�
7#8�99�
�����9�:�<<�
�����99�:�=;�
�����999�:�2;�
�����9��:�2<�
�
7#8�999�
�����9�:�0/�
5
�����99�:�01�
�����999�:�00�
�����9��:�/5/�
�������:�///�
������9�:�//;�
������99�:�//0�
�
7#8�9��
�����9�:�/42�
�����99�:�/;4�
�����999�:�/;>�
�����9��:�/14�
�������:�/11�
������9�:�/12�
������99�:�/=4�
�
7#8���
�����9�:�/=>�
�����99�:�/2;�
�����999�/2<�
6
 
��
��
���
��	���
������ �
�
��
����&������������������
8����������������
8��%'%������%��?������
8��%'%���������%�	����
8��%'%�����7	$@�����
8����������A�����
8����������-	�������
�����&�B�	������-	�������
����	�
&�B�	���$�����������-	�������
����	&�%
�����������
�
���
&���������������-�����	��
C
�D�	��&������������-	�������
C
�
+������
8�$�$���
C
��B����	&��
��������������
%�����
C
������	3��
�
&�	������������+	����
C
����%����
���������������%�	����
�
	����&�B�	�����������
����	�&�B�	�����������
�
������&�B�	�����������
��D�	����������+'E�����������&��B������&�
����������&���	�����������������
7
 
��
��!���
���	���
��
���������	
�������
��������
���
�	�����	����
����
�����
	�
����������
��
A�*#�:���
�����������'%��������B�����
����
�B�������� ��� �%'%�� ��� 7	$@���� ��� '%�� ��� ���
����%�	����
-�8�#���:�������'%�� ��
$+
�
���������(�
��������&������D�������������&���������������$���
'%�	�����������%'%����	����������
���&����'%�����
������� B���
� �������� ��
� ��	� �'E�����&� '%�� ��
���� �
����������� �%���������� ���� ��$��F�
�������3�����������%
����	����
A�*#�:����������G�+�D�����B�	��&�
�	����H�
-�8�#���:��%����%�����&�������&�����D����
�%��������#������D�G���������������B���F3	�&�'%��
��������
�����!F�
�������������	�!�����
A�*#�:�*�����������
��������3D����
8
-�8�#��� :� ���� �� 
��� ������ 
����$�� ��
��
������������B����
����&�������(� ����������
&�
'%��B���%���
���D��������������������
�%
�B�	���
'%�������!�%��������%�$����&����������������%���
%
� 
������ ����� �� ��%� 	������ I����$���� �	�%
��
B�	��������H�
A�*#�:� *��� ������ ����!��� '%�� �� B�	��� ����
��%D������������
�����&�J�D������������������%���
�����'EK�������
-�8�#���:� ���� ����%�� %
� B�	��� 	��L��
�&�
������&����������%
�����
����D�	������'%������&�
'%����
���������� ������ �
�
�����	��� ����
���M�
D�������'%�����������	���D�������
%������
�������
�������&� ������ ��� ���� ���
���(� 
��� ��
$+
� +�
D�������'%���%��
�������
%����	�����������������
��� B�	��&� �����3
�� ������ �������� ����������� ��
$��������� ���������� ����� �����	3��
�
&�
��
%���H�
���C*�8�:�*��&�
�	������
-�8�#���:� M� ��
�	����� ��� A���(� ��� ������
�
��������	�
$��3�����	����
��������������
����
�%��
���C*�8�:�7����������������������������
A�*#� :� ����!�� �
��3D��� �� ����� '%�� 
��
����!���� �����%�������� ��� ��������3D���
���� ���
�������
9
���C*�8�:� ��B�����3
�3��� ���� 
����K3	�&�
��������
-�8�#��� :� ����D�� B���� ��D�� ����� ��
��������F�����������D���8�����D�
�D������
.�����		��� ���	��� �
�	�� ��	�������� ��� �����
���
	�����
!��
����	�"����
��"#$����6�
��7�� :� -	�����&� B�G��� ������� ��� ��	�� ���
��$��������������������%��?������
-�8�#���:�*�������������&�
�%���$�������
.��
�������
	�
���������6�
��7�� :� ��'%����� ����&� 
������� ���������
������� ���L������ 
���� ���N�������� C
� 
���O�
������ ��$����&�����
&�'%����D���
��������� ������
�
���K��������&�������������B��
�����������	�D���3
���&� ��� D�	����&� ���� �%������&� $�
� ��
�� ����
���P����&���������B�F3	�����
����!�D����B�����&��&�
����
&� ���� ��������
��� ����� �� 
����&� ���
'%�	'%���B�������������*�����B�	����������%�	��&�
����
� ��
�� DP�&� 7	$@���&� B�	��� ��
$+
� ����
����� ����&� ��
��� �� ����P����� �����&� ������
��������&� ��� ���	����� �%$	���
����� �� ����� ���
������� B�	���&� ����� '%�� �� ����P����� B%�%��� B�'%��
�$D������������������8����L����������������������
�%��?����&�����������D��������
������������B�	���
������D�&��
�������������!F�B�G���
��%���������
	����� �� ����Q������� 8��� ��%����
� ����������
10
������� B�	���� :� !F� '%�� ������ 
�
����� ����
�����
��� ��� ��D����&� ���� �P&� ���� ������P����� ��
�%������� ��� �������:� ���� ��G��3
��'%�	� ��� DP��
���� �
��� ���� ��
� ��D����&� ���'%�� �	������
�����
����������F��D���������������������%��G��
�� �� 
+������ ��	�� ���
����� -�����	&� �� ������ B�	���
����D�	����
-8*��9��:�������&��
�3D���
�������'%�����
��	�D���� �������� �Q���
��&� 
���� �����
����� ���
'%����D����&���������&���	�$������&�
%����
�������
'%�� �%��� '%�� +� ���G���&� ����� �%� D�	����&� ������
'%�����J�D������
���?��&�$�	�G�&���������������&�
��
��!�
�����
�%�B�	�������%
���%����� ���D�%�
�
���(� +� �
��� '%�� ������ ��$��� �� �	����� �� ��
����%����$�	$%��������7
�3D���������	+
���������
�Q���
���
�8��M�97� .%� ��	�
6� :� ����+	��� '%�� B��FH�
7
���������	���
��7�� :� #���� ����� ������� �'%�&� ��� %
�� ��
�%���� 	����&� ��
� �%��� 
����� �� ��
������ �����&�
��
� ����� ��%��	����� �� ��%�� ������� ��� 	�����
$�����%��&� ��� ��������
�� ��� �%�� ���	�� �� ���
7	$@���&���
�� ������ ����+�%��D���B������ R%�� ��G�
������ ������ ���%���� B�	��&� �� '%����L���
��
������&���������������%�	��H���	���
��-7*��:���� ��%�	�
���	� '%��
�������
��
��%�B���������	����������	��
���D�	����*���
��������
����%$��� '%�� �	�� ��%$�� ���� �Q�������� ��� 
�%�
11
�
��� ��������� ���� B���%� 
%���� �'%+
&� �����
���
���� 
�� ���	���� ��� '%������ �	������� ���
��������
� ���
%�� ��������� ��B���� ���� ���������
���3�P��7�����
�����?�����B�	������������B���������
������
%��'%������-�����G���
�8��M�97� .%� ��	�
6� :� �����&� �������� ���
����+	��O�����%��&���
���������&����������%�������
���'%��
�%��B����
���������+����'%����	L��%���
��7�� :� R%�� ����� ��� �� ��� ��%�� B�'%�� ���
�������� ���
������� ����� ������ �D����!���� ���
������ $�	�� �����&� �
� ������&� ������� �� �Q�������
����
����� �
�����%
������� ���'%�� �� '%�� �
�
������ ��%$�� �� -�����	�� *����� �	�����&� �����&�
���'%����� �� ?	��
�&� ���� �� 
����&� �� �%!�� �B����
!�D�
����D����������������������$������	��������
�%��?����� ����%��
S� '%�� ������� ��G��3���� �����
%
�������
�������
��D���������$�������'%���������
D������
����H���	����
�8��M�97�:���%�������&�������
��7��:�*���H�
�8��M�97�:�*�����
��7��:�������������F�������*�D�
�������G���
�	�%
���������
�8��M�97�:�8�����������O�#��G�������������
����������J�$�����7
����������-�����G����
����
��D���
���
�T�&���
�
������
�
������
12
��7��:�R%��+�����&�����+	��H�����������%
�
��%��� D������ ��	�D���&� ����� ���� ���������� ��
�������D�����������
�8��M�97�:� ��%� $������� ������&� DP��
��
��������&� ��%������� �� 
�� �
�����&� �������� �%�
������ ������ $���BL����� '%�	� B���� ��� !%�����S� ��
�
�$���K����� �� �
��� D��� ������ ��
����
�Q���
�
������ I��� '%�� �K
� 
������� 
������
��
��&� ��� ��G�
� '%�� D��� �
�
� ��$��� ������ ���
������H�����	�%
�����D�����������&��F�������%�����
����� ��� 
�%� ��D��� ������� �� 
������ ��� 
�%�
�
��&� 
������ ���� �%��������� ���� �$�����T����
�����G�� +� �%���� D��� �� �����3
�� ��
�� ��� �%���
����&�������
�����
�%��������������
�����
��7��:���������������D������'%����������H�
�8��M�97�:���
&�
�%���������
��7��:�#���!�D�
�������F�����H�
�8��M�97� :� #��� !�D�
&� 
�%� ������&� ��
D�����������
��7�� :� ������ D��� ���� ��%� ����� �P� �� �%��
D����������� I���� ��	�� �������� ����������� ��� ��	&�
��	���
���+��������U+������&�����
&���������&���	���
��������������T���������$���'%������B�G�
�D�D���
�� ��B�����S� ������ ����� ��������� 
�� ���	���� ����
	����� �������%L����&� �����%���T��� ��� ���� ��
����������&������������ ����������������
��%
��
13
������� �����������
�
�����
�%��B���&����������
�������
�����8������$F�$�����%���	D���
�'%��B�G�
��� ���	�� �F$%	�� ����� �� �������&� �F� ��� ���� 
����
D�G��������
�%�����&����	������������	���&����'%��
�%&�'%������+��!F�B�	���
������
A�*#�:���%�����������
��7��:�A���&���	K����(��������
�������������
����������%����������P	�����I����	�����	�����������
������� ��
���� '%�� ��D����� ��� ������ ������
����%����
���%����������������3
�����D����O�#���
��������
���%� ������G�������%	���&��������������
���� 	��� ����� ������� ���
��� ������O� R%�� +� '%��
������ ��� 
�Q�H� ���
��� �%��?����� �'%�O�
����%�	��� ��7	$@���&�������������
���� ����� �����
���� �%����� ��� 
������ �%��� B�	����� R%�� ��� �����
��
� �	�� �� ���%	��&� �� '%�� B���'%�G�� ���
���
,%���
����� ��
���� D��� ��D����� ��� 
�%� �����&�
������ ����������D��� �� �
� ������ ��� �Q�������
����������� '%�� J� 
�!������� ��� %��
�� *P�&�
���%��������������%����
����	��������D�������
�
��D�	�����&� �%!�� �������� B���� ���� D����� �����&�
�������������D�
���������D�����B�G�������
����
�	������� ��� ���&� �� ��
�� ������� ������
��&� ��
�
�%��� ����������(�
��� ��
����&� �� �Q��%���� ����
	���&� ��� ������&� �%��&� ������ B�	���&� +� D������ ��
��
������������������'%�������B��
�&������������
��D��������������
$����
14
A�*#� :� ���	� ����&� �� '%�
� ��
�� 
�%� ����
���������
���&��
�����
����
�%����&����
�������
��
���������������'%�
�����
�������������������
��
���������������
��7��:�8���������F���
���(��������B���������
����O�
A�*#� :� *��(� �������3�&� �
$���� �� B����� ��
��������
������!����������K�����F�A���&����+�	�%���
������R%�����F��B�G����&�D�	��H�7������������'%��
����D��� ������
�������B�	��&�'%������������� ���
�$��Q����+�J�	����!�H�7��������$�����J�B���'%�G�&�
'%����� ��
$�� ��� 	�%�%��&� ����
� �����&� ��
�!��������7�%	������%��������&������������������
��%�� 
���� ����������� ���%
�����&� �����
�� 	����
�����
���������������������D�����
�����������
'%�� ��� �B��
�(��B��������B���������� ��� ������� �%��
��������� B�	��&� ��
� ��
��%��� ���������
����� ���
���������%!��D�G����D����������������D�G����
��7�� :� I��� �%�� D���&� A���&� ��
� 
���� %
�
���O�
A�*#�:�I��������D����
��B��� ��
���&������
������� ��� ��%�� ���
����� ������F3	��� I���K3	�� ����
������&�'%��������Q�����%����P�������	D������
��7��:���������
�����D����O�
A�*#�:��K�
�	���&�����&����������������'%��
��
���������%���	�����%�
���������
15
��7��:�7����&�����7��	�����
A�*#�:�I���7��	�&��������
�D���!%����������
��%����%�����
��7��:�8��D����	�O�9���	����O�.�
&��������%�
������6�
7��V*97����8�*C7�U7�:�*��(��������3D��&�
�������������
A�*#�:�������
�������%�
+�������J��
�%���
������� �������� ��� �����F����O� ��D���� �� ��%�
�������(���������F���&���'%������	�����
�� �������
��������&�������'%�����F����������
��7�� :� 8%D�3
�&� $�	���O� I��� ��%� ��D��� ���
D����	���
&��%D�3
�O�,F�'%��������������D�������
'%�$������������D����:���'%��!�
����B�G�
���:���
��
� ���
���� ���%	��� ��� 
������� ������ ������
��������� �� ������ ������ :� �� '%�� ���� �����
�%������� �� ������ ���%��G�&� ��
� 
����� ������
������:�����+������������&���
���%������S�������
����������
��&����'%�������������������
�	������
%���� ���
%���3��(� ��� ��Q��� D�	���F�� �� ������
���������������������������(����������+��
�������
������$������B���������������������������������&�
����� ��������� ���F� �%�� 
������ ,F� ��'%�O� I���
,?�����&�������D��F���D��������������
A�*#� :� 7��%�&� ����� ���	����� '%���� ��
D������S� �� �QL	���+��'%�&� �� 	����&��� 	�$�������� .��
16
��	�"����6�I����
������%��������
�����&�
�����&�
�%!�����������
���$�
�����%�����B�����.���
!��
�
����
	'��6�R%������$�����������!�
����B��
�����
D������ 	������ ����%����� �� �
��	������ :� A���&�
����
&��������������������������������D����������
	�D������+����	�������.����6�
.�����		��� (����� �����
	� ���� �	��)���
*�	!+�����
��
����������"#$����6�
-�8�#��� :� ������&� ������� �� �%��?�����
�����������������
��7�� :� ��	����� ��� �%��?����&�
���
����
�������DP������������
��&�'%���������D�	&�
��
��������$�����&����������J�������B�	����R%�	���
L��
�� '%�� �Q����� ��
�� ����� �� �
� �%!�� B�	���
������������������H�
�C�-W*�97�:��%������$���
�!������&�����
����� ����� ���
�� ��� '%�� !F� �B�����%� ������
-�����G�&�'%��
������������F��
��7��:�*�$����%��?����&�'%��������������
���&��P�����L���
��������������(�
�������$��Q�%�
%�����������&��	�����F��	�������	�%
�������������
��������� ��� ����%
� ���	��� �%� ��+� 
��
�� �	��
����&� ����$����� ��� ������ ���B�D��&� ��
� 
����
���+���
�&� ����� ��� ������� ���� ��� ������ -����S�
�	���'%�����F(���������3D����
�C�-W*�97�:�9������'%�������������
17
��7��:�R%�����&���
����B�	����������'%��	���
���� ��P�����&� ��
� ����%
� �
���&� �������� ����
��������������P���&���
������������
�	����������
����&� �Q�%	���������������!%��
����&� 	�DF3	�� �%�
���%�F3	�H�
�C�-W*�97� :� ���	� ������&� ������(� 
���
������� ������T��&� +� �	���&� ����%+
� B�G� %
��
����	����
��7��:������� ���Q��3�&� ������(� ���'%�� D���
����D���&� �
� ��
�� ��� ������ '%��
�� ����%&�'%��
��������%��B���%���+���'%��D���������� .���	��)��6�
�P�&�����������$�����&����D������
�������'%����
����	�����
���B�����&�'%���	
�!��D��3D���%�������
'%�
� ������� 7���
&� �%�	���3D��� ���D���� D�����
�B������ ����� %
� �$!���� 
���� �L���� ��� '%�� ��
L����� �����%��� '%�� �� ���%��G�� '%���� ���
��D��������������	����������%���
��7*X7�:�M�
%�������������'%���'%�	��'%�&�
��+��F���%��&�������
���������!P������D������B���&�
�� ��
���Q��	������D������ �	�����&�D�����$F	��
��
��� D�	����&� �� 
�	���&� �� 
���� '%�����&� �%������
��
����� ����
&� ��� ������&� %
� ���
�� ����
�����%���� '%�� ���
������ ������� ������� ���
���������
������G��
%�������F����J����%���B�����%�
���
�&� �� 
%���� �� ���%���%&� ��� D����� �B���� ����
���P��������+���'%�������������7�����������	�������
����%���������&��P���
����%QL	������B+&�����&���
�
�	����&������������G���!�
����
��	�D������
18
�8��M�97� :� �%�	���� �������� �� ������
��!������� :� ����� ������� ������ ����� 	���� ��
%��%�������B�	����
������F���������P������������&�
�������'%��B�G���'%����!F����	�G�&�
��
�����������
B�	��� :� '%�� ���Q���� �	���� ���� ���� ����� ����%
�
DL������B�
����&�D�	���������	�%
�&������
�%����&�
��
� '%�	'%��� ������ 
����� ��������� '%�� ���
D����� B�D��� �� D����� ������ 
�� ���D�%� ������
��������&�
���������������K�������'%�	��'%��
��
���Q��
���� ����������S����	������%	������� 	L��%��
'%������ ����
%����
���	�����
%�����
$���������
B�	��� ��!�� �� ��%��� ��� 
�� B�G��� ������� D�����
�
�G�����
��7��:���	�������B�����%���������������&����
'%�����Q���������������3
���������
��7*X7�:������&�B��������������H�C
��������
	�������� ���%��	&� '%�&� 
%����� D�G��&� ���Q�� ���
��	���������P���������P�������'%��B�G�����������H�
R%����G���&�
�	���������%��?����&����������D�H�8�
�
��� ���� +� �
��&� '%����� ��� 
���	�� ���
����������T��� '%�� 
%���� �$����� ��� 
����
��������	�����������
��	�H�
�C�-W*�97� :� ���3	��&� ���	� ����&�
%����
����� �� ������ '%�� ��DL���� ���
�����&� �&�
������ ��������&� ��
������+	�����	��
��� ����B����
�%'%�G������%��?������
��7��:�*���(���%�B��
�(�B�G�%
�!%��
������
19
�C�-W*�97� :� �%���� 
�� ����&� �����&� '%��
��P�� ��D������ �������� �� ���&� ��
$+
� �������� ��
��������
�8��M�97�:���!������G���
��%��?����O�,F�
'%����D����
���%��
������%����������'%�G��&�����
�������%����������
��7*X7� :� ������ ����+	��&� ��$��&� ������ +��
��������(�
��������%����&������&�����$������&���
���� �
���&� '%����� ������G���S� ��� ��&� �������
D���%���&� �������3
�� ������ 
�
������ ��!�&�
����
&� 	��L��
�� �������� �� '%�� B��� !������ B�����
R%����������&�P���%���O�'%��%
��	����	�������G��
�� ���������
����B	�
�������Q�������O������������
�%��B�	��&�P����O�������������������������%���B�G���
��� �������� *���%
� ���� �%'%��� ��� �%��?�����
�'%���������D��
����� 	�D��F����������� ����+	��&�
���%��	������G�&���%+����
$���(���������'%�&������
�������	F�B�����
��7��:�������&�	�D�3���������(�+��%�(��P����	�
B�	���!F����� ��
��&����&� ����P�� ��'%����%D�� �	��
�����%&� ���� 
���� '%�� B���&� ������ �
��&� ������
$K����&����������������
��&���$����%��?������
.�����		������
���
�	��*�	!+��������	��������
��� ����������
	�
��"#$����6�
��7*X7� :� ��G��� ���%�� ������ �� D������
������
20
�8��M�97�:�,P����������������&���
��	����
?
���������+	��� ����D��� ���Q����%�D����������&�
�����
����
������'%������������
��D����������
��� D������ B�	���� ������� �%����� ��� ������ ���(�
�������3����D�������������'%�������P������
+������
����	�
�
�� *�� �������&� ��O� ��� �
� �%�������� �%�
�� �����������&� ��	D�G� 
�	���� ���	�� 	���
����������7���
&����%��������
$����
��-7*�� :� *��� '%������� �������� �������
��D������
-8*��9�� :� I���%���� �������� D����� 
������
'%����
����
�	��D�������%�������������D�	������
���F�����$�������(������&���������&���������D�����
B�����
�8��M�97�:�8� ��
����F����
�������'%�
�
��
� 
�	L���&� '%�� �� D�������� +� �� �������� ���
���%	�L�����I������$�
��
��7*X7�:���
��&�	���������+	����
.��
���	��)��
���	�"����6�
-8*��9��:�����&�����+���%�����'%��������
����G�����$���%
����%����'%�����������
%�������
�������������'%������������D����������������������
��-7*�� :� 9���� +� �����G�&� �� �
� D�����
��
��������*����PQ�
��
K��B����F����������
21
-8*��9�� :� ������� ��
�� �%�� D�	����� +�
����������(� ���� +� ���� 
����� D�	������ ��
�$���D����� '%�� ��D�
��� �����%������� ��� B�G��(�
��
���� ��D�	�%� 
%���� 
���� �B������ ����� ������
��
�&�����������������������	���
�������B�	������
��������
�'%�����$������Q�%	�F3	���
��-7*�� :� M� �� B��'%�G�� ��� �����&� ������
������'%���	����
��������������%�
�	��
-8*��9��:�7�+�
��
�����
�	���������������
���� D����&� ����%
�D�� ��D�	��� �������������� I���
����&��������
�3��������� ����$������ �%��D�	�����
������
����������B�����������G��������	���������&�
��
�� ��
$+
� ��� ��$%������ �����D��������� '%��
���G�
����������������������������������FD�����
��-7*�� :� #���
��� ��� ��������� ������ ��
%����� �Q�	��T��� �?$����&� ��
�� ����� ��� '%��
���%	��%���$���
��������A�����
-8*��9�� :� 7����� ������ ��� ���	�G��3��� ���
����
N����� ��
�	�
�������� ��� ���������� ������
�	�� �� �������� C��
�3���&� +� �� '%�� D��� ����(� ���
������ ���� ������D��� �� ������ ��
� ��
�	������
����������&������?	��
���$������������%��D�������
�P����������F��������!%�����	��
��-7*��:�U�D�
��������B	�����
�	������$���
������
22
-8*��9�� :� I��������
��� B�G��� '%�	'%���
�����&���'%����������%�������F�'%������
.��
��6�
23
 
��
���	����
��
������������
����������
��
������
	�����	��
������������������	����
��
���C*�8� :� �K� 
����� ��%��� �����&�
���%��G�O� 7� �%��� 	���� �
������ 
�%�� ���D������
I��'%�� ���������
���%�D���J��������������%
����
���Q��� '%�� �� �
������K����� ���� ���T��� 
��
�����!�&����3��
��������'%���������	�%
�����G��
	%��&� �%� �����G�&� ������� ��� '%�	'%���
���H� I���
'%�� $�������H� I��� '%�� 
�	� �������&� ��� 
������
�������T�����������$�
�B�����&����	
������B������
������
����%��������������������
�������'%�	'%���
��$��������%
�����������������H�I���'%����%��&�
����&� ���� �����
���G�
� ��� $��Q�G�&� $�������&�
$��Q�&�$��Q�H����I���'%��$��Q��� �������P��'%�����
B%���� ��	������� ��� ���%��G�� ����$�
��� �������
���� �!%������� �� 
���� �	��� ���L����� ��� '%��
��������� ���� ��������� 	�����&� ����'%����� ��
���L�����&� �P� B������ ����� ������ %
�� ��%�
�� ���
���'%�	���&� ������ �� ����� �� �� D��L	��� �����$����H�
7���
&� ������ 	��L��
�&� �������� B����� ��
� D������
�������� #�
� �� �B���� ��� ������ ���� ���� �P� ��
$�������� ��
%���&� ��
�� �� B�	��� 	��L��
���
24
"���L��
�O)�$�	���Q�������O�������&�
�%�	��L��
�&�
'%�� ��� ����� ������ B��� $�
� ����������� �� 
�%�
�	���� ���� �����&� �� $��Q�� ��
%���� D��� ������� ��
	��L��
���I���������������������7
�����&�P���%���O�
���$����������
.���	�������
	�6�
-�8�#��� :� ������� A���� ����
O� ������&�
��	+����&� ��� �������%&� �� �� ���� �����%� J� �����O�
�������%� ��� �����&� ������ B������ ��
� �������
���%G���O� �� ������ ������ �
� 
����� ��� %
�
���%���O�8	F&���
%���&�'%����D��������FH�
���C*�8� .
�����
���� �� ��	��6� :� *��� �F�
��D������&� ��� ���� B��� ��� ���������� ��� ������
����������
-�8�#��� :� I��� '%�� ���������� ��
� ������
�����������������������H�
���C*�8�:�*��������������%
����D�����&�
��������
-�8�#���:�R%������	����FD����	����H�
���C*�8�:�*���&�
�	������
-�8�#���:� *���H� R%�� ������������ ��D��&�
�����&� ��� ��B�F3	�� ���� ������������$�	��H�8�'%��
�
����
��
��+�����&�������
��������������������
����������������
��������Q��3
��D��O���
��O����
B���
��
������&�������������������P�%	����
25
���C*�8� :� I���3D��&� ������&� '%�� 
��
��������(� +� %
�� ������ ��� 
�%� ��
��&� '%�� �%�
������ ���� 	�� ��+� ��� B�
(�
��� ��	�� '%�� �%��� D���
����
� ���� ��
�&� ������ '%�� ��%� �����?��� +�
�
��P����������D�����D������
-�8�#���:����3
������������&�������O�
���C*�8�:� ������
�	� ������ �
� ���%�F3	��
��
� �
����3D�3	�����%������?��&���	��'%���%���
�	������&�+�����%�FD�	��
-�8�#���:�R%����DK3	�(�'%����DK3	���
���C*�8�:�R%��������&���
��!%���B�����D��
��� 
�%� ��
��&� '%�� �	�� �����D�%� ������� ��
� ��
���%����������D����%����B��
���
�����D���%����
-�8�#���:�"*������������%��T����������������
J�D�	����������
���
%�����
��������������������
�	������ ����&� ���D�
3���� ���� $���� ��+� '%��
������ ���%'%���� ���� ��� ������ ����D������ ��	����
��
������D���%
�������D�������?��	�������%������
��� ��������� ��� �������� ��D�	������&�'%����D�����
���� ���'%�� ������ �����&� 
��� ���� ���� ��	�������
I���%���3
�&� ����� '%�� �%� ������ �Q������3
�� ��
�������������������������������
�������+�'%���%���
�����������&���G��L�����������
�������
����������
���������	�������L������$�
3�
�������D�������
���
������)� :� U%
O� �����������O� "��� ���
����� ��+�
'%�� �%� �� �����������&� ��G��L���� ��� 
������ ����
������� ��	��)�:� ��%� B�	��� ������ ��D��
��� �����
26
�����D�������H������������+��$�������������$K3	�H�
��
�� ��� D���� ����� ���� J��
���H� R%�
� ��� ���%Q��
����������H�
���C*�8�:�*���B������G���&�������&���������
+�'%�����������������������(�B���!��������	��!���	��
���
�%�'%������
-�8�#��� :� ������������ �� 	����� ��� D�����
��
��H�
���C*�8� :� ��� �� ���%���� B����� $�
&�
�	����&� �%� ����� !%���� '%�� �� 	����� +� ��	�(� 
���
'%�����������������
������������&�'%���������'%��
������!���
-�8�#���:�M���	�&���
��
���C*�8� :� 7� 
��� +� ��	�&� 
�	����(� 
���
�������'%��������������������!����������?����-�8�#���:�7����&� �	���%����D��� �����%���
�������������H�
���C*�8� :� *%���&� 
�	����(� 
��� ����
DF����� D�G��� !F� �� �%D�� ����D����� '%�� '%����� ���
B�	����������
�����������%	���������������
���
�
�� ���	����&� �� ���� ��D����� ������3��� ��
�� '%��
�%��	�� ���B�	��&�B������� ��%��$���� ��$�����������
�������
-�8�#���:�8����	�����O���	�����O�7�
��
��
������ '%�� �	�� ��G� ��� �����O� ��	������ �Q���FD�	O�
27
��	������������%����&�������&�$�����	O�I�������'%��
$�����	O�����$%��F3	���
������
��������%������K3
	���7$�
��FD�	���	�����O�8�������F��	�H�
���C*�8�:� 7�� ������ ���� ���&�
�	������ ���
��������������
��%�����D�����������������������
�%� ��
��&� ��+� '%�� �������� ������ ��	�� 
�	������
�����
%���������%���������T��&����%����������%
�
��
����������(����������'%�������������������
�
D��	K����� �� D��� ����������� '%����� ���� ��%��
�	����&� �$������� �
� D����� ������ %
�� �������
$������ �� �����%������ �� ��P����� �������� ��� �%��
�$���K������7���D�3
��������������D�����
���
��
�	�������D�%�������%����������������N��J����D����
�B������'%���%�D������������U����&���
�'%�	'%���
���������
�	������
-�8�#���:�I�������������
���H�
���C*�8�:����������U��������������&��%�
D�����	��������
�%
�	%���������������������%D��3
�������D���������������������&�D������������������
���D�����3D��� ��	�� ��P����� �����
%���� ����
�%D����&����������
���	�����&�������������������
-�8�#���:�*���+�����LD�	�'%�� �	�� ��!�� ����
�����%�������
���C*�8� :� ��� B��
�� �	�%
�(� ������
�����G���
28
-�8�#��� :� ���� ��
� ��	����� �� ��%� ��P�����
���&� '%�� 	��� ������� �
��� ���� ������ ��
������������������ �+%� �� �����O� ��
%���&� ����
����%�F3	�(�������3�&������$�+'%��(������!����%���
��� ������� ��
� D����� ��$�������� ������ ������ ���
�%����D�����������������	��������	���������G����
���������������
���C*�8�:���%�����%�F3	�&� ������&�������
�
����(� B����� �%��� ���
�	����
���� ����LD�	� ��
D������������������'%����%D����
-�8�#���:�������?	��
�����	�����������	� ��
��� 	%�� ���� ���� ��%����
� ����� $�
�� �%����
�
$���� �� ��K����� ��� ���%��G�� ������ �Q�	��F3	���
�������%���'%�	��
������&�����P��������%��G�����
������ ����������� ��	��� �B������ '%�� ��� 	����
���%�
��8��
�����B���&����
�G��������������&����
��
���� ��� ����DK
(� ���� �������&� �%
%	���(� ����
��
���&� ����P�����(� ���� ��	F����&� �����T��&�
��
�����3��� ��� 	����� ������ B�	���� �� ������ �����
�%�B�	���������%��������B��
���'%�	���������S�+�
B�	��� ������� ����� 8� ���� ��� �B����� ��� ���	��� ���
���%��G�S�+������������B�	����,F�D�
�����
�	�������
������ ��
��S�
�'%����T��&��
����%���&� �����T���
�� ����� ������ ��� ���������� �%������� ����
���
�����
� ��
� �������� ��+� J� ���%	�%���� ����
$%����3
���������	�����&���
%���(���������F����
�������� I������� ��
� ��%��	��� �� �� ��$��� ��
���@��
�� A���&� $�����O� ��%� ���
�&� ��
�����������O�M�
%������������O�.����6�
29
���C*�8�:������+���
���D�	�������	�������
%���S�'%����������������������������
�$�
�:�
%����� D�G��� ���� �%	��� ��� ������� ��P������
�Q������� :� ��
��� �� �%	��� ��� ������� ����������
��� ��	&���� 	%�� ������ �����	��&���
�� ���BN���
���
��	������� ���� �����������&� ��	��� ���� ��
�%	����
��	����&� D�	�����&� 	���T��� �� ���������� ��	��
�����
L���� ���� ��B����(� $K$����&� 
���������� ��
��?	�����&� ��	�� �$���K����� B������� �� ��B	%K������
�	����F����&�������������������%�����������$%L���
J� ��B	%K����� ��D������� Y��
�� �������P���� ����� ��
��
�
&� ����� 
������ ��� ��D�������&�
��������$�	�G��� ��� �����	��� ���� �%�� ���%��G�� ���
$����� � �%� ���� ��� !%���%� J� 
����� 
��� ��$� ��
��%���������������
���������D�����������%���$���
-������C���S���������������%��'%���%����������
����D��	����� �� 	����D���I�	���+������%�O��%� ������
�������'%����%&�������'%����
����D������	������	��
��� B��
�
����� ��%D����� �������� ���� �������� ���
����� $�������G������ ��������� .���	�� ��!�	�6�
I�����O���3	��'%�������&� ��	�'%�	������F����B�����
D�	��� ��
+����� ������ ���Q�� +� "� �	����	���
�+�B���)&� ��
� %
� �%������ ��
�� ��� ��� #�
� ���
���	�
�� 8�O� ������ ��	������ ���������
� ���
����������'%��D�
�����F&���	&�	F&�
�O�
��-7��:�8	F&�
������
%���O�R%�����D���
������T������������H�
30
���C*�8�:�����D����������&�
���&��%
��
���������'%��	���%
�����������&���$�����'%���F����
���%��3�������������	�������
��-7��:�I����%���3D�����
�������������H�
���C*�8� :� I����� �B��
��3D��� '%�� ����
��B�	��������������	�G�
�����B��������%�������&���	�
��
�S� �����
������ ������� ��� 	���� ��� ���%��G��
������ ����� �� B�	���(� 
�����&� B�
�&� �����	%���� ���
�
�G������������&���D��T������������&��
��������
�	���T��� ������� ��� ����� �� ��� ��$���&� �%��������
��!%���B������&����������������
����&��������������
�������&���B���T������!%�����������������'%��
�����
��-7��:�UF�'%�������
������������F�������
�������
��H�
���C*�8�:���
��&�D�
������R%�����D������
�%�������	��?	��
��D�GH�
��-7��:�8���
�J��������
���C*�8�:���	�����3	��H�
��-7��:���
(��%������������%������
���C*�8� :� �����������3D��� �
� $����
���
��H� *��� �$���D������ ��	�� ����%
� ����	� ���
�����������
����&�'%������B������
��&�'%�������
�Q�����T��H�
��-7��:�7$��	%��
���������%
��
31
���C*�8� :� ��B	���� 
�	���� ��$��� �� '%��
�����L��������B�����������B���K3	�&���B�G��3
��������
��������D������&��D��������%����������&���+�'%����
��
��� ��� ���%
$�� ��� ��B����� �� ������ ��� ��%�
���������&� '%�� ������ 
�
����� ��� ��	� 
���� ���
��������D�	��&�'%����B���	
����������������	
��3
�����
�
�	�������D�������������
��-7��:�7	�%
���	������
��B�G�������
���C*�8�:�M���'%���%���������I����'%����
�D������ ��
� ����K����&� ��+� '%�� ��� ������ 
����
D�������� ��L
�������� �%���P	������&���
�������&�
�������3D�����������
�%�����������&���������������
��� ������� ��� 
���� '%�� �������� �%D��� 
�	�����
���D������� 9��� 	���&� ���� �$�+'%���� ��� D���
������������������&�'%����!����
�����
��-7��:�7�
���&���
��H�
���C*�8�:�����&� �%� D��� ������	��� �����
D�����$�
(���L���
�����*���'%����������
�
����
$�
&� ��� �
� �%��� ����� ��%D��� �	��� ��� $�
� �����
DP��� ������3D��� �� '%�� D�� �� �%D�&� 
��� 
%���� ����
��
�&���
�D�����������������
���
��������������
�������I���3D��&�����	�����
��-7��:�#�����	�������L�����D�����H�
���C*�8�:� *����� ���P���� �������� �� D�����
����������������.������!�	�6�C
�������
�	P������%
�
�����
��%�����$��&�'%�&���	����P�������������&�
32
���� 	����� ��� ����� ��� '%�	'%��� 
�	&� '%�� ��
�
�%�������� ��$��� ����� ����� ���� �� �
� �%!�� ��	��
���$������ 
������ D��� B���	
����� 
�����
D�	��������� 7� ������ +� �	���S� ������� D�%� ���&�
��������3��� ��
� B��%��(� B�	������ �� $����&� ��
���L�����������%����.����6�
33
 
��
���	�����
��
,��#��	���������
���������#�
��
���� �����
���	������
	���
��
�����
��
��
�-�&������
��
-8*��9��:���%�����$���%���������	3��
�
&�
���������������	�������
���$�$����	�H�
8��7��8�:���
&�
��������������
-8*��9��:� ���� �� ������ 
�� �B������ *��� ���
����������%
���������
�'%���	������B%G�	����
�
'%�	'%������������&�'%�����P�����������G���
�����
����P������*������%�����(� �%�$%	��������������%��
��D�	������ �� �� ����%���3���� �	�� ��P����� D�D�� ����
�F��F��'%�	����	����*������������B�	�����
��	�&�
'%�����D���������������G���'%������%�������(��&����
�%
����������
����������	��K������	�%
����D���&�
�����F�$�
(������������������%����
8��7��8�:���3	�&� �������(� �%��� ��$��%	���
��	���
.-�&
.�
���#�
��
��	�����6�
-8*��9�� :� �������� �� ���	��K����� '%��
'%�������&� DP�� �� ��� �%����� ��� ����&� ����� ����!��
34
'%��
��D�����B�	���������������������������������&�������'%����������B�������������������
���&��%!��
�������������&�����%������&����F�������������
�
�� 
�%&� �
� ���� '%����� ���� ��D�������� ��	���
���%��&���������������
�������$�����'%��!F����%O�
I��� 
����� D���&� ��� D�	���� ������� ���� ��� ��D��
��������(���
� ��	���&� �P&��������
� ���� ����������
��
$���3D������'%���%��������
8��7��8�:���
&����������
-8*��9�� :� �� 	������ B���� �	���� ����� ��%��
��
�����I�%����
������ ��'%��D���(��D����� �������
R%���� ������ ������ �%��� �	�%
� �����Q��� �����
������ B�	���� ��
� 
���� ��	�����&� �����D����� J�
���&������'%���	��B������
���%��I�������	������
������
.��
��6�
35
 
��
���	��"�
��
,������������
��������	���
��������	)�����
��
A�*#� :� ��� �%� �%���� ������%��� %
�� �%����
B�	��'%�� ��������
�������������&�+�$�
�����LD�	�
'%��
�����$����
���������	�������D�������KQ����
�	���� ��	�� '%�	� ��� ��P������ B���T��� ���B��%�����
�������A���&�����������D����%������ 	F�
��
�����
������F���%���B����� �Q�%	��&������ ��� ����'%����
��������'%���������
������������������D���	��
./�#�
� �
� �	������ ���	��� �
�	�� ��&��
�	��� 
�
�"#$����6�
��7�� :� *��� 
�� B���
� �������� ��
� %
�
���%���� ��	�� !������� ���� 	���� ������F3	��� .���� ��
�	�����6������&�'%�
�+���%H�
A�*#�:�C
���
�
&���������
��7�� :� R%�	� +� �� �%�� ���B�����H� R%��
��������������P�H�
A�*#�:����������B������+���������
��������
'%�� ������(� ���D��� B��	
����� �� '%�
� ���B���� �
�
�
(� �
��� '%�
� B��� �������(� ���D������ ��
�
36
'%�
� B��� �F$��� �� B�	��� ��%��(� ��
��� �� !%�����(�
$������ '%����� ���� ��%D��� �%���� !����&� �� ����
��
������Q���
��7��:�R%�
�+���%H�
A�*#�:� C
� ����� ��� �������� �������� �� ����
��$���'%������������
��7��:������
���?�����+��������$���'%�����
�	�� ��
�� ���&� +�&� ���	
����&� ��%�+���
��� R%��
����!��H�
A�*#�:����D�����
��7��:�7�'%�
�'%��������D��H�
A�*#�:�7�DP���
��7��:���������3
�&���
��������H�
A�*#�:� *��&� ������(�
��� ��D�	���� �	��� �
�
D����� ����%��&� '%�� 
�� 	�D�� �� D��� ���
��� ���
�������
��7��:���'%��������+�����H�
A�*#�:�7%����������
��7��:�R%�����D������������������H�
A�*#� :� ���� �%������ %
� �������� �������&�
������ �� ��D�	�&� ������&� ���������� %
�� ����P����
������������&� ��G��� ���������
����� %
��
37
������
�BF��	��#%�����'%��%
���
�
������F����
�����B�G��&��%���
$+
������&���������
�	�����
�
�
�����	��K������
��7��:�R%������������H�
A�*#� :� *��� ��%� ���� !�D�
&� ������&� �����
�
���%
��
%	����������%������ ��%������&���
�
����D�	��������
������Q����������	����
�
���D�S�
������'%��������������������������%�����
��7��:����%�3
�(���F�����D��3
�������������
��� !������ ���� 
�� ���������� ����&� ���� ����
��������
���
%����	�����8�!�����&��	FO�8�������F�
��
�%�����GH�8�
�%�$�$�H�:��P�&��LS��������
���
��
�%�$�$���.��������	�����6�.���	��-�&�����6��P��
�L&�
�����S���������F�
�����B�	��H�
8��7��8�:���������
��������.����6�
��7�� :� R%�� B��� '%�� ������ �'%�	�� ����H�
���
��3
���'%������� �?������� .������� ��&��
�	��6�
8���� ���F� �� 
�%� $�$�&� ��O� �P� ������� '%�� ��
%���� ���F� ���
������ �����&� ����� ���F� �����
����
H�
.(���������&��
�	��6�
�7�7��9�8�:��	�������&�
�	����&�'%��D�����
B�	����������F����������$�
��
��7��:�I��� '%��
���D���'%�	�� �����D������
D�	��%&�'%����������
��H�
38
�7�7��9�8� :� ������&� �	�� 
�� ��������%�
�������
�����'%������'%�����D�	�����
��7��:�*���'%����H�
�7�7��9�8� :� ������&� ���� ���� �� '%��
��������&� 
��&� �� 
�%� D��&� ������ 7	��G�� ���� +�
����������
����B����������
���������'%�����FD����
�����%
����� 8$���D�3��� ����LD�	� '%�$��� ���
�������&� ���� �P� ��
� ��	����� J� ����%��� ���
��������
&���
����
��������P������%'%���������
D�����B�	����
��7��:�7�O�M���������������H�
�7�7��9�8�:��%�	���3D��&�
�	����&�'%��
��
��������&�����%�����D�����������&�
�����
�%�G�	��
���� ����� B����� ��	���&� '%����� ������ '%�� ������
7	��G�����F����������!%��������
��7�� :� ��G��3
�� 	�
$����� ��� 
�����
��P��������������(�%	��
�
������������������%
�
������'%K�������	��K����&�'%���%�����$%L��
����J�
����� ��P����� ���%��G�� ������B����� ��� '%�� ��
'%�	'%��� ��������� ���	� �� ��� ����P����� ���
������������� ��%� �Q�
����� ����� ��� 
���� �������
������������F���
�%�$�$�H�UF�����������'%������
��D�!���
�7�7��9�8� :� ������ '%�� �� 
����� !�D�
�
�������� �����%� ����� �� ������&� ������&� �� $�$��
��B����%�$���������
39
��7��:���$�������&�$����(�!F�����D����������
%����$�
��:��P���LO�9�����G�����
�����B�	���'%��
����!��B�	��3	���� .�������	�����6���DP�&��������
���
�� 
�%� $�$�O� .���� ���	�� �	�����6� .���	�� -�&�����6�
8�O��P�&�������O��������F&�������O�R%�
���%��%&�
������H�
8��7��8�:�8�����������������
��7�� :� "8� ���� ��� �������)H� 8� ������� ���
������&����O���������&������D�&�
�����O�
8��7��8�:���
�D��������
�����&�
�	����&�
���������%�������������
��7�� :� 7���D��3��� �� B����3
�� ������ 
���&�
$�	���H�.*��
.��
�6�
8��7��8� :� *��� ��������� '%�� 
�� $���
&�
�	������
A�*#�:�*�
�'%������K�
�%
�������+&�
�%�
!����������B%��$�	H�.0
.��
����������"�6�
��7�� :� 7�������3��&� ��
��������(� �%� 
��
���D��&����%����������������
��3����
A�*#� :� ��
��&� ������&� 	�D�����3D��O� �����
��'%�O� ��%� �������3D��� �� �������%��� ��� ���������
����O� ����O� ��� '%�������� 
����� �%���� D�G� D�����
��
���
�������� 	�$����&�+��P�������%�������'%���
����� �����F���&� B���O� ��
��O� *��� ������� �����H�
7���
O�.����		��-�&�������	����	��6�
40
��7��:��%�����$������&��
�������D����(��'%��
���F���	����%����D������.0
�����
�	�����
���6�
.���	���������6�
�8�8�:� �%� ��
$+
� ����!�� ����
����F3	�(�
�'%�����F���
�%�$��������.-�
	
�
���!�		�����
���6�
��7��:������&�
�%�$�	������	��&�'%�� ���F��
B�G����H�
�8�8�:�7
���&�B������$�
��
�����������
�%�
�������
A�*#�:�I���'%K&�$�$�H�
�8�8�:�I�����������
�����������������'%�
�
!F� ���%� ��� ����������� M� ����
(� ��� ���� �%������
������� ��� 	���� ��� D����&� �
� ��%��� ��
���
�������F�����B�������#�
�(�B������
��
�%��������
8���DK&� ����� �%!�����$���%��%������ �%���B�	���� ��
B�G�%
��������B�D��� J� ��������&������������P�����
D���������	������D���� ���%�3	�&���������F��%������
�%� ������� �����&� 
�%� ���H� R%������ ���� �����
����������%���B�	�����
��7��:�I���'%K&�
�����H�
�8�8�:�����%������������	�����������������
�%����D����&�
�������D����������������������'%��
����������(�������%�������%���B�	�����
41
��7�� :� #�
�� �%������ ��
� �� ���$���&�
�����O�
�8�8� :� 7� D������� +� %
� ��������� '%�� ���
���� ��� �������� �� �������� ���� ���$������� �����
����&���'%�����������������	��������B�������B�����
!%�������B�����
��7��:�I����	K������
����������
�
O�
�8�8� .���
��6�:�7
���&�D�%� �������3���%
�
����%�����
��7��:�8%��
�3	���
�8�8� :� #�
�� ����&� ���S� *��� ��$��!��� ��%�
������(��
$���������$��&���	���(����������&���!���
	�D���(� ��� ��������&� 
%���� �%�����(� �%�����
��
���� �� 
����� $�����(� ���Q�� ��� 
%	������ �� ��
D����(� ���� ��� 
����� ��
� �� D�G����&� ���'%�� �
�
%
�����%������G�������F��
����%
��D��������
A�*#�:�9���� �%��� �������+���
��
�������&�
$�$���
�8�8�:�������+���
������%���������D������
��
� ��	F����� ������3
�� ����� ���� �	��� #��&�
�����L����B�G����	�%
�%����������H�
��7��:�*��&�
�����(���������������B��������
������
42
�8�8� .�� �
��6� :� I��� �$�+'%��&� ��G�3	��� ��
'%����� 
����� �� ������ ��� �%��� ������(� �	�� ����
����������%
�$�$���
��7��:�C
�$�$���
������
�8�8� :� ��$��F�� ��G��&� 
�%� ����G&� '%��
��B������� �F� ������ %
� $�$�� �
����� �� %
� $�$��
����H�
��7��:�*��&�
�����(�������3���
�8�8� :� R%�
� �� �����	��� ��� ��%� ��� �����
������ ��� �%��� ������� �T�� �'%�� ��� 	����
�%&� �� ��
��	�� ��
�(� ���� �����S� D��F�� 	���&� 	���� �� 	���&� ��
�����$�$�������
������(�%
��'%�&������������&���
�%�����L�
��
�&�����������
��7��:� ��
� ����� '%����� ��G��� '%�� �%� ��%�
$�$�&�
�����H�
�8�8�:�,F��$������
������ ������ ��� �%�����
�L�%	��(������+���?�����'%�����D�������$������
A�*#� :� ��	����&� �� '%�� �	�� ������ ���� +�
�������
�����������%L�������������
�8�8�:�*��&�����
�����B+(������������������
���������������
�������'%�� �%�B�'%����G����(����
�%� �$��D��� �� 
����P	��&� �	��� ���� ��� '%����� �%��
�����&� �� ��� ��������� ��
$+
(����� ���Q�����'%��
����� �� 	�%�%��� B�'%�� ��
���(�D����� ����$����3
��
43
%
���������#��&��F3
��%
��D�&�'%������������%���
��������
��7��:�R%�����+�������������H�
�8�8�:�8��&�������������D��������������D��
�
��%��������������
��������%������?��&�����%���
������� ��� �D��� R%����� ��������� ��	��
������ �%��
������ �� ������ ��� �%��� 
������&� ��������3��� ��
$%���� J�� ������� ����D+�� ��� ���	������ *��� �������
���L����� �
� �%�� ������ ��	D�&� '%����� B�G�����
����������������%��������%�B�	�����$����������
��
����%
�&�'%����!������������������
�����'%��
��
��
����������
*%�������	�$����������
���������%����
8��F$���+���	����B����(�
��
�����������������%����������%��&�
D�D����
��
�������
��7��:�������'%�����B������� �����
���� ���
����T��&�
�����H�
�8�8�:� 8��&� ���&� ������ '%�� ��� �%��� B�	����
B�G����� �%��� 
����� I��'%�� ������ '%�� 	����
�������������D�������� ����������� �����	�T��&��	���
�����
�����	�����(����������G���%������������&�����
D��� %
� ���� ��� B�	��� 
��� ��� ��$���&� ��
� �������
#��&������$�+'%��&������!��%
�
�����3����	��'%��
44
������� ��%� $�$�� �� 
������� ����!���� 
%����
�����������
�������
��7��:����
�������&�
�����&����F������������
�8�8� :� *��� ������ ��
��������� '%�� �%� ��
�%��� B�	���� ��!���� �����������(� �	��� 
�� ������
�
���� �%� ��G��� �� D������&� ��'%����� �%� ����������
B�G��� �� 
��
�� ��� ����� ��� �%� 
�����&� ��
�
������
���'%���	�%
���D�G�����������������������
����������'%������R%���������� �%���������
%���&�
�����$�$�&�
�����������!��������'%��+�&����(�����
�����	�������������������L����&���
����Q�����������
�����7L�D�
�D�����%
������������������
.���	�����
	���6�
��7��:������&�B�	��H�I���'%������������
��
�������%��H� C	��
�
����� �P� ������� '%�� �������
��
���������$��������B��������
�8�8�:�#%� �����%
�$�	�� ����&�'%���������
�������D��� �����%���3��� ��
���� �%��� ���������(�
������ +�� %
� G���� ��
� �?
����� I�������
����&�
��%�
�������'%���%(���%�%
�$�$�&����������'%��
�%� +�� ������ .�����
	���6� I���� ���&������ ���O���%�
���%������	L��%�&�'%��+���'%��D�����B������
���
��
���F� ���������&� 
%���� �
$���� ����� ��%D+������
������ �%
&� 
%
O� R%�
� ���� �%����%� 
�	�
����%
&� ��
� ��� D�D��� �
� !�!%
�� 7	�� ���F� %
��
��D�	�����
�������.������������	���
�	�6�
45
-8*��9�� :� *��� ��
����&� ������&� �� D�����
$�$�&� '%�� ��� ���
���� 
%����� 	�$�������&� ��
��
�%����� ��D�	������ ����	������ ��� D����� �+'E���&� ��
����� ����� $����
� �� �%�����
� '%���T��&� B�G�����
���%����� ��� ����� ����	��FD����� I���&� ������&�
������� '%�&� �����3D��� �� ���� ��� B���&� ��������
��
+���(� 
��� ��
���&� ���	
����&� �� 
�� ��
��&�
��	��'%���F���%������������� ��B�G�����&�'%�� �����
�$%�������������������
�DP�&���
������	������
�
D����� ��	��@���������B�������&����� ���Q��F� ��� ����
�%������� B�	��� ��
� ��� D�	��� ���
����� ��� ��B����
'%�&� ��� $�
3������ ��� ������ �P� D������&� �����F�
�B�����3D��� ���� 
������� '%�&� �
� �%�����
����QT��&�B��������$�����&�
���'%����������������
����
���
��������������%�������������
�8�8�:�I��'%�&���
�� ��$���&� ���&� ������ ���
�����	� �� �%��� ��%� $�
� 
�	��&� '%�� �� ��$����
��
���%3	��� �� ��P����� B�	���� �� ����
� �� 	%G� ���
�����%����P��B���
���������%����
��7��:������������B�	��H�
-8*��9�� :� ����!���� '%�� %�F������ �� $�
�
���������'%��D����������D������'%���%�+���������
	���� ������ ��������T��� ��������� '%�� �� ��	� ������
D�����
�
%����������K������
�8�8� :� *��� ��$��F� %
� ����&� '%����� ��
���������%Q������D�	�H�"#���&�,%�O��%�����
�O)�
46
��7��:��������3
���������	�%+
H�*��&�����
+�������7���D�����������
H���	�D������
H�8����
���F�����	���H�UF����B�������������G�������
$������
��������������������������H�*����R%�
������D��3
���������'%�
��
�D��������%���!�H�
�8�8�:�7���
$������������
��7�� :� ����!����� ��������� ����&� ���'%��
��	�������$%���������$������&�����������
�������
�����G��&��%�������	�D�����������'%����D��B�	�����
�8�8� :� R%�� B����
� ��� DP�� %
� ����
�$���������
��7��:���
��D������
���&�$�	���������H�
-8*��9��:�������������&�������&�+�
%�����
������ ��� D����� ��D�� ��	���� ����!���� '%��
��
������K������$�
�
���������������I���D�	���
�� D����FD�	&� ��D��L���� ���� �������� ��
$+
��C
��
�������� ��� ��D�	������ �� ���%������� ������� �����
���D��3D��&������������	�
��������������&�����D����
�� �����D���&� '%�� ������ �����&� �����
����� ��	���
��F��������	��� �����&��������
�	����� ��$������
�
���
�� 8� ����%���
�� �� �� �����G�� B�G���
3���
������3��� 
���� ��$����� �� $����	� ��� '%�� ��	F����
������ ��� ������T���� 8� ��P����� ��!�� ���F� �� �Q�����
%
��
������%�����������Q��3D��&�����&� ����������
'%�
&���
�����&�D�����
������'%������&������+&����
%
� ��%��� ���%G��� D����� �+'E���&� ��D����� ���� ��
��������&�������&�������������D����%��������������
47
�&� ��$���%��&� ���� ������K����� ��� DP�� �� ������
�������
��7�� :� ��
N���� �� ��B����O� #����
� 
�%�
��D�	�O� ��%��� 	���� 
�%� �+'E���O� ���������
����������&� ���� ����!�� ���3��� ������� �
� ������
�����3
���%����B�	����
-8*��9��:� ������� ��� 
����� �����&� �� �����
����	�������������������������%�����������
�����
B����
����������
.���	����� ����6�
��7�� :� 7�� ��� '%�
� ��� ����������
������
����O�.����� ����6�Y�������&�DP���'%�H�����
������� D�����H� ��	��&� ������O� :� 8	FO� �������
���G��3
�� �� 
�%� ��D�	�O� :� 9���������&� ��
N����
��������������
F�
���&�
����B���&�'%������%
��
�������������D�	�&����'%����
�������
��������
7��V*97�:�I����$�+'%��&�������&�B�����
����
��	
���
��7�� .�� ���
	��6� :� ������FD�	� ������&� ���F��
�������O� ������ ������ ����� +� ����	����� �� ���
����%
��� 	�
���(� ������������� ���� ��� ��%��
��D����� ����
�
%�����%������
���K
� ��
������
������ ��� ��P����� ��
��� Y� B�	��G����&� ��
�� �
�
����+	��� ����������� B���O� #%&� ��
�� $����� ���
���
����&�������D������
��������%��G�����	�������
�����%��������B�Q������������B����
����%���������
48
�����&� �����B��
����3�� ��� B�	�
���� �
�������� Y�
����O� Y� ����O� .*��
���� ��� �
����6� ����� ������ ��
����� �����&� '%�� �� 	�%�%��� ���Q�%� ������� �� �� ��%�
���������!%LG�����
���%�'%����L�������
��&�D�
��&�
����������O�
7��V*97�:�������&���%���������&���
������
������
$+
�'%�	���
���D��'%��D������Q�%���	+������
��7�� :� M� ����LD�	&� 
�%� �������� *��%��G�&�
������ 
�� �%D�O� ��%��� '%�����&� ������3
�O�
�%������� ��%�� ���L�����&� ��� ������ �����������
���Q��� B��%���� ������ ����� �����%��(� ��� D������
	����3	�����������	�����&������'%�����	������Q�����
P������ ������ ��� ����������&� ���� ���
�������
�%���� '%�� 	��� ������ ��� ������ ������GLD�	� %
��
��������'%���� ������ ������� %
� ����� ��� ��D��� ���
��������&�'%�� ������%
�B�	���B����� �P����
�	L���&�
���'%�� D�D�� ����� %
� ������%����� �� ���D�������
���
����� 	��� ���� ��
����� R%�� 	��� B���� 
%�����
�%���� ������� ��� B������ !�D�
� �&� ��
� ���������
	F���
��&� ���B%����� �%	���� 	��� �$��� ����B����(�
'%����
��������
����������������������B��
������
�� �%������� 
�������&� ����� '%�� �	�� ������ D���
��
�� �P�� 
���� B%���
����� '%�� �� ������ ���
�����������B�	�������������������'%�O�I����
��O�
7��V*97�:� ��%���� ��� �	��&� '%�� �����
��&�
'%��+�'%����%D�H�
49
-8*��9�� :� *��� D��� ��!�� �����%������
��$������ �� 
���D��� R%�� ��%�� ���������� �����
�
	�D�������
���'%���%�����%'%����	�������B�����
.(������
�	�6�
��7��:���
�O����'E���������
�%����
���&�
����������	���&����%
��D�G&��
�'%��G������H�
7��V*97�:�R%����������%&�������H�
��7��:�,F�D�%�������3���� .�����
	���6��������
����O� ��D�������3
�� '%�� ������� ������ �����
�$�	��� ������ 
������� 
����� D���	������ �� '%��
������ 	F���
��� ����	������&� '%�� J� B����� ��� 
��
������
&����B���
��������������������	��������
�
�
� ��� ��D������� �� ��!������ R%�� ��� B�������
���B%����� ��� �������� 
�	������ ��� ��������� ���
������
�� ��	���� �	���� �� ������&� ��� ����������
��D�
����� �������%��&����������������3D��������
���$�����������3D����&���
����������'%������D������
��������&� �
�	��K3	��� �����
��� �� ����� �����H�
I���� '%�� ��!�O� 8%���� B�	���
�� �����&� �������� �%�
������ ��� '%�� �	�� +� ����� 
�
� $������� �� �BFD�	��
R%�����D��������$�����'%��B�G����&��F������
����
��P������%�������������3���������B���T������	�$���
�����&� �� B��
�� 
�� D��F�� �����%
��� '%�� ����
����%
������������������
�����M���'%�����������
.��
���
�	���
���
����"#$����6�
-8*��9��:�8%D�������%��H�
50
7��V*97� :� -�����	&� ���� ������ ���� ����
������	&��
$����D�������
�����
-8*��9��:�I����$�+'%��&�+���$���������8	FO�
8�D�	��O�.��������6��P�&�������&�
����D�	��������
'%��$�$�&����%��D�������������
�8�8�:�#�������O�#�������O���������L���	�D����
$�$���������O����%
����������%�����������
��%��
B�	��� ������� �� �� ��%��� ��	�� ����������� ��� ������
����
���$�����B���&���������$�$������	������.����6�
-8*��9�� :� ����� ��
�
� ��
� ��G��S� ��
�
��D�	�����O������$�����	L����&��
�D������&����QF3	��
��
���
���
����'%�&���������&�'%�	'%���'%��Q�&�
��������� �%� B�������&� ��
��� J� ���%'%���� 	���
�����
&� B������� ����������� ������� D����� �P� ���
�%��
���K��8	F&�8�D�	��O�
7��V*97�:�������
����+��Q�����D���
-8*��9�� :� M� 
���� ���%��� ��� '%�� ���B����
��
����� �� ���B��LD�	� �� �$��F�%	�� �B������ ��� '%��
�� ��
�&� �� ��
��� ���� ������� ��� �%��������
�������3��
%����$�
(�!F���������������
%��'%���
J�
������'%���	�������������	��������������
�������
��� ��%�� ��
���� ������� ��� �%� ���� 
�����������
.���	��-�&�����6������&�8�D�	��&�!F������D��������
�������������
���H�
8��7��8�:���
&������D�&����������
51
-8*��9�� :� ��D��� ���D����� �	�%��� ����
������� ��
���� �� ������ �� ��D�	��� ���3	��� �	�����
��B��
��T�������%�����'%��������&���������������
�� '%�� '%�������&� ����� ��B������ �� �������� I�����
	���&��&�����
&�D�	��������������.����-�&�����6�*��&�
�	����&� ����� $����%��� '%�� 
�������&� 	������&�
���'%����� �%� ���� ����%��&� ���
���3
�� '%�� D���
����&� ���+
S� 
���� ����%����� ����� ���� B�	��� ���
������ ��� '%�� 
��
�� 	�%D���� ���� $������� �
�
��
������
7��V*97� :� *��� ���� ��+� ����� D����� �	����
�	�����&�
�����
��'%��������%������$���%�������
-8*��9��:����������
7��V*97� :� ��
&� $�
(� ��� B����� �� �������
.��
��6�
52
 
��
���	�"�
��
1
���������
�����
��������	����
�	���
���
���
������
��
��7�� :� I����� ��� B�����&� ����� -	�����&� ��
�
������ �������� *��� �������� �� 
����� B�	��� ��� '%��
��$������������'%���	��D�������%�������
���	�����
��� ���%���� ��� ������� ��� ���� B������ 
%����
��	����������������&����������	F����
������
A�*#�:�*������
����&�������&���'%���������
��D���������%��D������������.����6�
�8�8� :� ��� �� ��
�
� ��D����� �� �+��$��� ���
��	������&� ���� ��������� �� ������ ��� ��������
B������H�
��7��:���������&���'%�����
�8�8� :� ������ ����3��� '%�� B�'%��� �	����&�
���'%������%����L�����������F���������������	����
��7��:�7�&���&���O�
�8�8� :� ����� D��� ��
�� �%�� �%���� B�	��� ���
������ $�
&� ���'%�� �
$���� �	�� ��� ������� ������
53
��
�������'%����
��%
��
������	D��������
�%
��
������
%
&���������G�����'%����������G����
��7��:�R%��+�'%����������G��&���'%���H�
�8�8� :� R%�� �	�� ��� D��� ���� ��� ������ ����
��K������ ��� ������ ������ ��
�� �� ��� �%��� 
�����
��	D�������� ��$��F�� ���3
�� �� ��G��� ��� ���
��� ��
����G����
������������H�
��7��:�*����
�8�8�:�8��&�+������B����
�����
�%
��	���
�������� 	�����������G&���B�
����������
�����'%��
�����%���
������������
��7��:��%����!%������
��	�����
�8�8�:���$�����
��+�'%����������B�$�������
D�	D�H�
��7��:�*����
�8�8� :� *�
� �%(� 
��� �������� ��G��3���
���'%����������	���
�������
��7��:�I���'%��+H�
�8�8�:�8��&�+�������%����������$����������
�� ���� J�� B�	���� B������&� ����
&� ��
� ���� �����
�%�����������������
��7��:�R%������'%�����
��������%��G���C
�
�����������������O��������������������D�	��H�
54
�8�8� :� #�%�� ������ B���
� ����%�F3	���� 7�
��G�������'%������������	�����������
������������+�
%������������������
��7��:�*���+�������������
�����H�
�8�8� :� ,%���
������ ������� %
� �Q��	�����
$�$���
��7�� :� ����
F3	�� ��	�� B����O� 9����������
�����%���O�
�8�8�:�����%�B��������
�%�$�$�&����&��%����
������ %
�� ��D�� ���� ������ B������ D�	��� ������ ���
��
����
��7��:���
������
H�
�8�8�:�*�����D����������D�	����������������
B��������F$����
��7��:�*���'%����B�����	�%��&��+%�$������O�
����+
3
����!%LG�(��%���
�����	�%��O�.���	�����
!
����.���
��6������&��������������������D�	��H�
-�*#9�3U8��� �:��������������&���������
��7��:���
��&���'%�����
�8�8� :� 7� ���G�	�� '%�� ���� ��� 
�
� ������
�
����&����G�	���������F&����+���������'%������
�D������
.��
��6�
55
 
��
��!����
���	���
��
1
���������
��������
��������#�
��
������
	��
���	�����������
���	����#�
��
�
�����	����
��
���C*�8�:���%������%����&��%�����
�C�7*� :� �� �� DP�� ��
$+
&� �������� ����D��
��
�D�����������	������������L�������'%�����%'%��
��� ����%�	��� �� ������� �%�� �%'%���� ���������
�'%��������������
���C*�8�:�������'%������H�
�C�7*�:�9�����3���*����%D������������L�����
'%�������
������LH���B���3
���������J��'%������
��������������'%����������
�������'%�����%�����
��������������%D������
���C*�8�:��%H�*����I��� �$�+'%��&�'%����
�����	��H�
�C�7*� :� *��� �%D������ ��G��� '%�� +� 
%����
���DFD�	� %
�� �%����� ������ ��� �%'%��� ���
����%�	��������7	$@���H�
56
���C*�8�:�*�
�%
����	�D����
�C�7*�:���������������D��������%D����	�����
���������������I������$�
&���������.����6�
���C*�8� :� 8� �%'%�� �'%�� ����� �����H�
� �	������� Y��
�O� 9���� ���� 
��
�� ������ ��� 
�%�
�	������ �%������N���������
�$%�������
�%�
����
��%
����P������%������������
�� ���������������
�������
���F�����������J��$������	���������������O�
����&� 
���O� C
�� ��	�D��O� �����O� ����%�
���
����O� .���	�� ��!�	�6� � �%� ���� ���F� ���
����������8�O��%���	���(����Q��������������!�&�'%��
����� ������ !F� ��� �����%� ��$����� M� ���D��������
����D������ �� ������� I��� ������ ���� D���
���B��������� �
� ���!%LG�� ��� �%'%�� ���
����%�	��H��	��D�
�D�����������'%�&����������&�
�
��	���������&������������
��	���*���������������
B�D��� ��	�� ����&� ������� �� �%'%�� ��� 7	$@���H�
I������$�
��
��-7��:�*�������������&������������G���
���C*�8� :� 8%��� 
�%� ���� '%�� �������
I������3
�&� 
��� ���� B����
����&� ������&� ������
��
$+
� �� ������� �� ��B�����3D��&� �P� ����
��
%	������ I����&� ������� :� ������3D��O� ��
���
����� ������ ���O� �%G&� �'%�O� :� �%��&� 
���O� :�
#�����O� #�����O� :� 7���
�� 7��%�&� ���%��� .����
��!��6� 7����� %
� ��%��� ��� ����%�� �F� ��� B�G���
�����������+������%
���
$����
�����+�����.�
	
.�
�
��� �	�)��6� ,F� D�� $K$����� B�G��� ���� $�����������
57
���� ��� '%�� ������ I��O� I��O� I������O� I������O�
*���%+
�
���!%��H�
.���	��������
	�
��	������������������6�
-�8�#���:���
%���&���������F���$�	���H�
���C*�8� :� 7'%�� ��� ����D�&� ��� ���%��&�
������� �
� �%���&� �����D����� ���!%����
���
%������� �&� ��
�� �� ��
�� �%��������&� ��
��D���������P�����	%���
-�8�#���:�������������FH�
���C*�8�:�������&�����%������������
-�8�#��� :� ���� ����� ���F� ����� D�	��&�
��
%���H�
���C*�8�:��%��%����� 	F&� ������&�'%�����
D�%�'%����������������?��	����
-�8�#���:��FH�9������F����	�O�.��
����!����
�	������6�"����������?��	���)�R%KH�
���C*�8�:���
&�����%����3
����D�����������
D����� ��������3	��� '%�� ��� ��%���� D����������
���B����
���%���%���� ������������� �������������(�
	�
$���3	��� ��� 	����� 
?	���	��� �� B������ '%�� ����
����� ��� B�	���� ������
�� �
� ���%
�&� ������S�
D����������������'%���%���%�������%���������T���
������%�����&� �����D�����&� ������� �
� �%���&�
�����3
�����������Q����������$������'%��
��B�����
58
���� ��� D��� '%�� ��� ���L������ �%� ������ $�
�
������������'%����	��!%���G�������%�������
$��K3
	���������D��
&��%������%�����
%����$��%	���B����&�
����������&�B%��%��
-�8�#��� :� I���� ��������3��� ����� '%����&�
'%��������������P����������������F����������&�%
��
D�G� ��������� 	�'%������� � �%� 
�����&� �� ��$���
�%'%�&�
�%�
%���L���������������
������L������
������ ����� ������� 7���
&� ����	�
����&� ��
� �%��
�%��������&�'%���F�����������������	�������'%�
�
'%���'%�������������$�	����������D���������������
������%�����������������	�%+
�����������&�
�����
��%�	
����O�
���C*�8�:���'%���������%��D������%���3
	�� ��� ��
�	������ �������&� �������3�� ����� D�G�
���� �����
������ �
� ���	�GF3	�&� �� �
������
���%���F3	�&� ��������%3
�S� "��������� ��
�
��D����&� ������ ������� '%�&� ��� ����������
BN���
��&��	�%
�����B�������
���%�D�	��&�D���%���
�%�
+�������B����������������'%�����������H�*��(�
�������'%���%���������:����������B�GK3	�&��
$����
���������������������
������:�����$%������%�����
��%�� �����	���&� ������ �� 
���$���� �+�B������
I������� B���� ���Q����� ��	�� ��
%���� �������&� �����
'%�� ����%+
� D����� '%����� �� 	%���� ��� 
�����
�����������������L
%	�������'%��������%������)��
-�8�#���:���	������ ���
���������%������O�
*��������%����P����������H�*��&�����+�
�%�B�	����
59
.�����		���6�7������O�7�����
$�������������%'%���
*��� ���� ���� '%�� 
���D�� ���� D������� 8�� �������
B�������&������'%����$�	���������������������������
8��%'%��
���F�������
���������������	����������
����� ������ �� �������� ��	�(� ����
&� �� ������
��������F���%�����������������������&�����G�B��	���
���%��	&� ���%����� ���� ��� �����!��� ����� '%�� ��
����F3	���D�������
.���	�����	���������
!��
�
��"#$����6�
�8�*C7�U7� :� �����&� 
�%� ��$��� �
���H�
�����������������'%���'%������%���:���B���������
�
�����:���%$���������
%���������
��-7*�� :� ���B��
����&� ����� D��������
����������$�����������������$������B������������&�
�	����H�
-�8�#��� :� Y� �������&� �������O�
�����������B���%3
�����������������������O�
��-7*�� :� ��
�O� 8� �B�	����� ��� 
�%� ����
�����%� ������� D����� �Q���K����H� 7'%�	�� 
��
��
�
�'%��
�%������N����
�H������������H�
-�8�#���:�Y� �������O�7�D�������� ����
��
�����B�������	�����
��-7*��:� 7����� �	�� ���� ���� ��
���������
������
�����%�$%	������'%�����D�
���
�%����H�
60
-�8�#���:�*������&���������8�O�M� ����LD�	�
�%��O�
���C*�8�:���
&��������(������������������
$������
��-7*�� :� ��� ����
� +&� ���� ��
���� '%��
��������������
����������$��Q����I����%���	�����
��+��� ��� 
����� �� D�	��&� ����� ���$�������
� 	����
��%�� ��D������ ��� 
����� ��
�� ����$�� ��!�� �����
$���� ��B��
��T��� ��$��� ����� �����&� ��
� �������
��D���K�����&�'%�&����������'%�����
�����������
�
���������&�����
��������������	F��
�8�*C7�U7�:�*�
��%&�����������
%���&�
��%$��������'%�� ����������� ��D��������� ���D�����
���$�
�B�	����
���C*�8�:��P�B�G���
�%���D����
-�8�#��� :� ��G� B�%������ �� 
���$��� ���
�%���&� ������ ����$���� �� B������ '%�� �'%�� D����&�
'%����������%������K3	���
�8�*C7�U7� :� ���%�%� ������ ��� ����	���
��	�H�
-�8�#���:���
&�
�%�$�
���������
�8�*C7�U7� :� ������ ��������&� ��D�
���
������QF3	���
�������T�������%����
�����������D���
�� ��%���� �� �	�%+
�� #�
��� DP�� 
��
�� ������ ���
���D��K��������������������
�%���������
��D���
61
B��� ��� �������� �� DP�&� ��
%���&� ����
����
�������� ������ 
�
����&� ����
� ��	��
�$���K����� ��
�� ��	�� D���%��&� ������� �������
I������� ��� 	��	����� ���� ���D���� ���� 
%����
������F������ ��
���
��&� ����
&� ���� ����
������������DP���
���C*�8�:��
$����
��������B���&��������
	��	
��������D�����
�%���������
-�8�#���:��%������������������	����������
-������
�8�*C7�U7� :� ��
� �����G�� ���� ��$���� ��
��G���������D���������
��-7*��:����������
�B���������
��&��$������
������ ��
����� ��	�� ������ ��� �	���� ��������
� ���D��&� ��$��� -	�����&� ��� �	�%
� ����� �����
�
D������ �����	���� ������F������ *����� ���� ����
�����D�&� �� ������ 
���&� ��$��� ������� ����L����&�
���������3
�� 
���� ��������� ���������� �� ������
	��������������������8��
������������������'%��J�
������� ��� ���������� ��	��� �� $������� �
���&�
���Q��� ��	
�&� ��� ����&� �� �������&� �� �
� ������
�%QL	���D�������
�$���������	���� ��$������%����
'%���Q����
%����%��K������
-�8�#���:�7��D�������������������&�������&�
�� ���������� ������� -������ ���� $�
3D������
�'%���
62
.��
��6�
63
 
��
���	����
��
0����
��������
����
������
	�����	����
���
�
-�&��������	����������
	
��
���
��
8��7��8�:� ����
����� ����� ��&� �
���(� +��
����������H�
A�*#�:���%��
8��7��8� :� 8���� ������
��� �N�� ���
��D�	��H�
A�*#�:�*����������
8��7��8� :� 9�B��
�3
�&� ���� �$�+'%��&� ���
��������
�G�����
A�*#�:�*�������������
�G��������%
���
8��7��8�:�*��������������
�������%������
���������
A�*#� :� ��� �%� ��� �������� ��� �%���	� ���
����$%�Z&��$�����3��3�������������%��������
�����
8��7��8�:�I���'%��
���������������
���H�
*���������������
64
A�*#�:������%�����������&���������
8��7��8�:�I���'%�
�
����
����%H�
A�*#� :� I��� %
� $�	���&� %
� ����	��&�
��D������� ��� ������(� %
� $�	���� ���P$�	&� ����D���&�
���&� ���������&� ��� ��K�� 	�$�+�&� 
����$�%��&�
�
%���&� ��� 
����� ����������(� %
� $�	���� ��
�
BL��������	L���&�%
�����������(���������������!���&�
��
������� ��� ����	��&� ��������
�	�&�����
����(�
%
�	������'%���P������%�%
����%��&�%
������'%��
���D��F� ��� �	��D������&� J� �%���� ��� $���� ���D����&�
��� '%�� ���� ������ ��� %
� 
����� ��� D�	����&�
������&� ��D����&� �	��D������� �� ��������� ��� %
��
����	��$�������(�%
�������
�'%��������%
�������
��� ��������� �%�����&� ��� ����� ��� ������������ ��
����� �L	�$�� ��� ������ ������ ��%�� �L�%	���
�����LB������
8��7��8�:�8��&�'%���%!�����
�����%����+��
�%&��������$	����������������%
���������'%����
�
�������������
�+�����������������H�
A�*#�:� R%�� ����� ��� ����� ��� $���G�� +�� �%&�
����� ��G����� '%�� ���� 
�� ��������&� ��� �F� �����
������%��������%
�������+����B������������H������
���%��������&��%	��(����������������
�����&�D�����
'%�� �F� 	%��(� D�%� B�G��� ��� ��� %
�� ����� J� 	%G� ���
	%��� .�������� ��� 
������6� ��
��&� ����
$������
��
$+
� �� �%�� ������&� 
�����&� ������ J� ���&�
����	D�	��O���
��&�����
$�����O�
65
8��7��8�:�������3�����'%�O�*��������������
'%��D������������
A�*#� :� ����
$�����&� 
�����O� #��%Q������
���������������������� ��
�����������������$������
D������&� ������� �� ���	�G�� ��� ���� ��	��� ����� ��
������&�$�	���(������������	��3����������	���������
���������&�$�	���O�#�
���������O�
8��7��8� :� �������O� 8	FO� 7��������O�
�������O�
A�*#� :� 7����&� �����D�O� ��B����3��&� ����B�O�
��B����3��O���
��&������&�	�����O�.*��
.��
�6�
.���	������������
����	
�
��������6�
���C*�8�:������&�'%����������%H�
A�*#�:� M� ���D����&� ��� D��� ����%D��&� 
�%�
����G�����������&�
�%�!�D�
�
�����&�'%������!��
���3D���%
��	������
.���	��� ��	�������� �
!��
�� �����
	� 
�
�	������6�
-�8�#���:��������O�7�
��O�R%�� ���������
�'%�H�
�8�*C7�U7� :� I��� D����� D���&� ��GO� ������
'%�
��������%����R%��+�'%����������H�
��-7*��:�8��
����������� ���� ��� ���� �� ���
�����
66
�8�*C7�U7�:�R%�	� ��
���D�� ������ $����H�
��
��O�
8��7��8� :� R%���� ���� ������ ��������&�
�	������
A�*#�:�*�����
���&������B����������
������
D�	������� I%	��� ��D����O� 7� ���%��G�� ��� ������(�
B�����B����������	�%
��	B�������
�8�*C7�U7� :� M�� %
� ����� �%�����(� %
�
�	B������B�G���%
���
�
H�
A�*#� :� ��
&� %
� �	B�����&� ������(� %
�
���%	�����%�%
�������������������
�B���������
�	&�
������'%���P����$�	�����
��%����������
�8�*C7�U7�:���	���DP�������S�'%��B���'%��
�������%������$����H�
8��7��8�:� ����� D�	��� ����������&� ������&�
�%!��D�����%���%�����P�������%�����'%�	���$��$���
$����������
A�*#�:�Y��
�	�������O���������?��	O���	����&�
��������
�������&��
���������%
���	��������D�	���
���������&��������	�
$%G�����
��	����������������
	�������� ������ ��%������3
����� $��$���$������&�
�%��������H�
�8�*C7�U7� :� ��	K����&� $�	���O� -���������&�
����������������������H�
67
A�*#�:��������&� ��
� ������(�
���+�'%����
�P	������
$+
���
����D�	+������
�8�*C7�U7� :� I��� '%�� ��%��� B�������� ����
��	+����H�
A�*#� :� I��� D��� ��� ������� %
� �%	���
������%L�������������������8��$�	����� ������������
��
�� ������'%�&� ��	�'%�	� ��� �����&� ���
���� 	�����
������������� '%�&� ���� B�����&� ���� ����
�
���
������(� ��%	�
� ������ ��� ���QT��� '%��
��B��D�
� ��� �
�� ������ ��� ��%�� �
��(� ��� B����
�T�
�
���� P	��(�
���� ��D�&� ���� �%
����&� ��� ���
B����(� �B��
�
&� ����
&� D���
� ��%�� ��������� ���
�	����&� ��� ������� ��
� ��� 
������� $������ ��
D�����T��� ���� �
��&� ���������&� ��
�� ��� ����&�
�%�����
���&����������%����7���������������������
���	+�����O����
�%�����%����������
�����%
���	�H�
-����&� ��� �%� ��� ���������� ��� �	��L���� ���
����%
&� �����3��3��� �� ��
�	��&� B�G����3���
���������
�8�*C7�U7�:� R%�� +� ����&� D�	��H� ���������
	�%��H�
-�8�#��� :� R%�	� �� ��G��� �����H� ��
��&�
B�	����
A�*#� :� *��� ����� ��D��� �����F����� '%��
��D�	�
�
������������������'%���%������������B���
68
�8�*C7�U7�:�I���'%����%��������
������
����B�H�R%�����B�GH�
A�*#�:�*���D�%���
����������	���
�8�*C7�U7� :� *�
� ��
� �� 
����� ���� +�
����
H������������'%�&�������	�H����
A�*#�:�������&������������F$��������B�����S�
�
�
�����D���������!F�D���������
���������FD����
���'%��'%������������������������$�������
$����
���������������
�8�*C7�U7�:� M� �	�%
� �%!����� '%�� ���� !F�
���� ����� 	�%D���� ��� B���'%�G�&� %��� 	���%���
�
�%���������	����&�������������P������D����������%��
���%��G��� M3	��� �
����LD�	� ��%	���� *��O� ���F����
�����������������P���G���'%��+���D������(����
����
'%����������
&�����%����
(�������&�B�	�%����������
�������� 
%���� $�
� ������ $��������&� �%!��
B���'%�G�� �$����� 
���� �������� �� ����%�����
��������� ��� '%�� D����� ������� ��������� ������� ���
G%
$�����'%���%
���
�$�	�
�������%����D������
A�*#� :� I��� 
����� �	
�&� ������&� ��	��
D������&� ��
� �� ���
������ ��� D����� �%�%����
�������&� �%!�� ������ +� ��
�� �� �%�+�	�� �?��	�� ���
��$���������$�����%����������
�8�*C7�U7�:�R%���������������
�����H�
A�*#� :� ���Q����� ��� 	���� 
�%� ����	�&� '%��
�������������D���&�������&��������B����
�����'%��
69
���� ��%� $�!%	������ R%�
� D��� ������%� ��
�
B�������� ��	���� ���� �����D�� ��� %
� D�	����&� ��
'%�&����
����������&�����������������&�������'%��
������
����D���������'%��������D����������������
�8�*C7�U7�:�R%���B�����	���B�G�����H�
8��7��8� :� �%H� *���%
��� I��� %
� 
�	3
���������&� ���� B�G� 
%���&� ����%D�� ��� ���&� ��%�
�����&� ��������3
��� I���� ��%	��3	��� �� �P	���&�
�����%3��3
��������'%����������F��������%$�%3
�&�
��$��� ���%	���3
�&� ���� 
�� D��� ��L��&� ��
�'%���
��������3
�� �� ����������� ������D���	�����&���
��
����	��&����B���&�B����&������N
���������%�	�������
���&����'%����������'%�
�!F�����D��D��������������
��
��� �� ���&� ���
���� ��	�� KQ���� ��� ����
����������B����&�
�������%���D�
������
A�*#� :� #����� ������ ��D������ �� 
�����T���
B�G�
����$�$�������P�����7!�Q��
�8�*C7�U7� :� #����
3
�� 	���� �� ����O�
��������������G&������������B��B�����&���D���
���
����������3D������
A�*#� :� ������&� ����� ��������� ��%� 
%����
D�	���� I���� 
�
� ���� 
������� ���G��� �� ������
I�������� ��� ���&� �� B��� ���� ��%�
������� '%�� D���
D�
� ����%����� ��D�	��L���� ��%��� ��������� ��
�Q��������������@�������������������������������
���
�%��
�&�����������������
������������	���
70
�8�*C7�U7�:�#��G��3
��������O�I���
�����
�	
���������&��F����B������L���+����
���3�����
��-7*�� :� ����3���H� 7�+� J� �����&� 
�%�
������(�������������&��	�F���
A�*#�:���
�&��������O�����%�B��������������
D����� ���&� �������� ���� 
�� ���L���� �����
�����
������
��-7*�� :� ���� ��%3D�3	�&� ���� ������� ��%�
��������
�8�*C7�U7�:� ����� ����� +� ��� ���� ���� '%��
����B�	����������
�����
��(������
�	����������O�
.-��
���"��	�2����6�
-�8�#��� :� ���Q��3
�� �%�	����� �� ������
-����� '%�� ���� B������ ��	� ������� �%�� B�	��� B���
������(� 
��� �� ���&� ��%� $������� �
�&� ��$��F�
������F3	���7������$��Q��'%������	��������������P�+�
��	��FD�	�����
����D�����������������&�������	�����
�����F����� �%� ���
��� ��� ��	����
�� 8� ���� �F� ���
������
�	�D��3��� ����������
�������%������������
����
���F����'%���'%��D���B������������
�8�*C7�U7� :� 9���� +� ��
���(� ������������
�����%����
��-7*�� :� I���� ������ �F� ��� ������ 
�����
��
�� '%�� ��%D����� ����� ��������� �� ���%	����� ��
71
�����	3��
�
� ��� ������ ��	��� :� 7���
(� �������3
	�������+��������������&������
����
.�
���"�����������
���6�
.��
�������������
3�
)����
������
	�
��
���6�
-�8�#��� :� 7
���&� �F�3
�� ����(� 
��� ��
�%'%��B���'%�� �� �����
���%&� ��$����� ������'%��
��%� ��
����
����� ���� �%������ ���� B�����������
�
�������%��������
�Q�'%���U��������������������
A�*#� :� *��&� ���� �$�+'%��&� ������(� ����
���
�� ����� �� ������ $��������� I����� ��� ��
���
���
����(��� �������������������$�������I�������3
��� '%�� ��	��� ��	��������� ������� �� ������ ��� %
�
��
�
����D�	������%3D���$�
������
-�8�#��� :� ���F� ������� �� �%'%��� 9���� D���
�	��.����6�
A�*#� :� ��
� ���&� ���B��
��� �� $��������
������S� ���Q��� ��� $K������ ��� %
� �+%� ��	
�� ��
	L
�������	�� ��	� ����	���������
�����������&� 	%G�
��� 
%���� $��Q�&� ���'%�� �%� �������� 	��� �����
����D����$���� ��%��������$��������R%�����%����
D�
��� 
�	�����&� ��� ���� B��� ������� '%�����
��B�	�G���� ����3
�� ����� �����&� ���3�� $�
&� ���
����+	��&� '%�&� ���� �����&� B���%� ��$����� ��� 
�%�
�%�����$��%������F�����������������&�������������
+����� �����������&� ����� ���� ��
+���� ��� '%��
����D��� �������� #��� ��������� ���� ����L�%���
72
D��L	���&� �	�����3D��&� �	���� �������&� ���� ����
������%������D���$�
����������������D�����������
����%��&������� $�
(� ������ ��� ��D�� �� B�G��������
����%
��D�G���������.���	�
�
�6�
73
 
��
���	�����
��
,������
�������	�
�������	����!�	��
��
��-7��:��%���P������%D������������
�'%��
��G��
� '%�� 
�� ����� B�������&� ������ J� �����
������%����������������������%
��F�D�����*����F�
������ �	�%
� 	�D��&� ����%
� ������ �
� '%�� ����
��!�� �%����� �� ��������� D���	@����&� ��� ���%���� ���
�������3
��� ��	D�� �������� ��'%����� B%���� ��	��&�
������������ ���%
��� �� 
���� �$!���&� 
����
�%
�	��� ����K����� ��
� '%�� �%���&� ��� ��%�
������G�� ���� ��
���&� ��
��+���� ���� ���
���� ���
��%D����� ����Q�
����� ��
�� ��� ������ ���� ���
������&� ���� 	�
$��� ������ '%�	'%��� ��$����&�
���
��������� ������� ��
���� ��� ��$�	��&� �&� ��
�
������%��G��������&����������B���������B?��������
D������ �� ��� �+%�� #����� 
���	��� �� ������������
�'%��
��
�&��������
�������� ����	�%������'%�&�
��
�%����&�����$�������%��������������������D�
�
�	B������&���������&�������&���
���������
�������
�&� ����
&� ��� �������� ����LD�	&� ���� ��$����&� ����
D�	��� 
����FD���&� ���� ��������� ��� �D�	���&� ����
������&� ��
� �
������T��� ��� 	�%���� �%� ��
�
��G��������������B����
��I�$���#�
O�I�$���#%�	%O�
74
,F� ��%� �	�%
�� �����(� 
��&� ��
�� �����&� ������
����������%
���.����6�
75
 
��
���	��"�
��
0����
��������
����
������
	���
�������
�������	���
�
�	���������
����!
����.���
���
��
��7��:�M����������'%���������������������
�
��
�
������
�����D�������
�����������
-�*#9�3U8��� �:�I�	��'%����$����%��&���+�
���������������������������
������������������
A�*#�:���	D�&�
�%���$���
�����O�
��7��:���
�O���G������D���������������H�
A�*#�:�*��&�
�	������
�8�8�:�7�O���O�C��� 	�����
%�����%�����8��
��D�	��� ���� �
�������� ��	�� ��$���(����������� ��
%����&���	���������(����
������&���	������%��&���
�����
������	�����������R%������	�%+
���
����
�������
%���������D�	���&���	���
����������%��
��7�� :� R%�
� ����%� �� ��	� ������ ��
� ��%�
�����&����������N���LH�
A�*#�:������	�����	�(���B�	�������B�	���D������
76
��7��:�*��O�
A�*#�:�M��������
��7��:�*��&���������
A�*#�:�8������F�����%���
$+
�������
��7��:�*���B����
���	��������
A�*#�:�I����B�G���
��
��7��:�,%�������,?������'%�������
A�*#�:�I���,%��&���������!%����'%����
��
��7��:�*������%�����
&������������
��K3	��
B��������������������'%��%
�������L������	�%	���!��
��� ��������� ��B	������ ��
� �� 
���� �������� �������
������
�����������'%��
�����%������
������&��%�
�����&��	�����B	����3������������&�����'%��D���������
��������������
��
�����������
A�*#�:�*������������
�'%�&�������&���������
��	��� �� 
����D�� ������%��� ��� ������ 7	��G�&� ��
�
'%����D������������
�������������	���3
�����	%����
�
� '%�� ��� ����D�� 
�%� ��D��� �!��	����&�
B%
������� �����%� %
� �������&� �
� F�%�� �����
��B����� ��� ������ ������&� �� BN	���� �������&� ��
��'%�!��� �%
���
������ ��� �%�� �
�&� -�����	��
�������%3	����%
��������:���
�����
���������
�
�%���������
��%����:�'%��	����B������������&���
�� �%!�� ���%���� ��� ��
���� 	���� ��?��
&� D���
77
������������������D�	��&���G�
3
��'%��������������
D����� ��� ��������� �'%�� ���������&� ���������3
��
��
���� �	������ B������ #����� �� �%���� 
����������
�'%�� ����������&� �%!�� �������&� D���3�� $�
&� ��
����� ��D��� ��D��������:� �� '%�� ���� ��
��
��
D�	����� '%�� ��� ��
�������� ������� ������ 7	��G��
��
� ������ ����D�
����� :� 
��������3
�� 
����
��
�
����'%���F$��&���'%������������&���'%�����
�	���	��
�D����������������
�$�����������D������
7�����
&�D�����B�	�����D�����B�	��&��������B������
$�����������D�&�����������P$����
�����������'%��
�����������
�8�8� :� 8� ��D����� ������ ���� �����%&� ���
��������D����
��������������������������	D�������
R%����� �������� �P�D����
� ������&����B�	������
�
'%���
� DK3	��(� '%����� ���� ������ �� �%����&� ����
����� �	��� �P� ���D�	���� 7� ����%��� 
���B����
��
���������$�����$�����������������������%��&�
�%���B�	����������������������
�����P	��������'%��
���������������
�%
������
��7��:� 8�O���
�� ��� ������ ����� ���Q���
��
��$�O� �����&� "���������� ������)&� ���� '%�� ��$�O� M�
�
�$��Q����%�	%���������������F���B�	��H�
A�*#�:�������&���
��������&��L���������
��7��:�*���
�������(���������'%���.����6�
-�*#9�3U8��� �:�*���%
���B����&������&�
B�G�����&�������������'%�����������H�
78
A�*#�:�*���%
�����������'%�����G�����������
��%��������H�
�8�8�:������D�������������������������������
���������%���&�B����$�
�
���������
A�*#�:�I���'%K&�$�$�H�
�8�8�:���
����N�3����������������
�%
��
B��
���&�'%�� ��� �������F�'%�������D����������F�
���$�	���� #����� ��� �������� '%�� ���%�
� �� ����G�
���� 	�D�������	��� �	���&���
��Q���������������&�
���� ��D����� %
� �P� ����G&� ������ D����&� '%�� ����
�����$��'%�
����F�B����������	����������������&�
'%������	����
���������	�����	�����$��Q�&��������
'%�������'%�$���� ���������(�
���'%������� �����
������� �%$�������	���&�$�
S�'%�� ��������������F��
��	��� R%����� %
� �F$��� ��� ����
�	���� �����	��&�
�F3	��� �� 
�%� ��� ��������� R%������ '%�� �P� B�����
���%���� ��	��� D�	���&� ���� ���� �����	��� ��� $�$���
R%�
����%���
����D����	%������
��
�
���&����%���
��
�������	��Q�&�������D�&����������� ���%Q�������
������&�����������������Q��������%�����B%�����(���
$�$�� B���(� ��!�� �� �F$��� B%!���� ��$�� ��� ������%
�
$�	���&�'%�����������(�
���$�	������$�$�&������
A�*#�:�8�������������������&�$�$�H�
�8�8�:�*���B����������&�$�$���
.(������
�	�����������
	�6�
79
��7�� :� ���%��
3��� �� B�	��3
�H� ������
�������H� ���������H� ���!���
� ����� �� �����H�
� ����� ������(��
�����&����3��
����&������D�	�����
�$�������� 7����!�3
�� �%���� ��������� 
����
��G�FD�	��
-�8�#���:���%�'%������������&�����������
$�
������%��G����	+���������%'%������
����
����
������������ ��� 
������ �� �����%�LD�	� �
� '%�����
�����
�����
��7�� :� ��������O� I����O� �����O� ���B%���O�
��	+����H�R%�����%��G�H�Y�-	�����&����%��S�B�	���
'%���&���������������&���
����%'%���������%�	���
���%����������
-�8�#���:�I�������&�������(�!F�	����
������
��������
��7��:�",F� 	����
������������O)���������3
�&���
�
H�
-�8�#���:��������&�$�
���������
��7�� :� 8� ���� ����!�� ���D������ ��
�
����%�	��&�������'%����������!�����D��������
���
��P�����B�	��(�'%��� ���� �$���������,F� 	��������
�
��
�	������ "������)H�����%����D���O���	+����O�8�
�%'%�� +�
%�� ��	+����O� ��G��� ��� �%'%�� �����������
*��(� +� ������ I���� ���� '%�� ��� ��������� �������
��
��� 7� ����%����� ���� 	�D�
� ��
���� ���
��������������D�����'%���
�T�&���
���&�����?����
80
,F� ���� ��
��� �P�� 
��
��&� '%����&� �������&�
������������%��G�������P��������L�����'%���������
��
��������������������D�(���
$�����'%���������
������� D��	����� '%�� 
�� 	�D�� �� ��
��� �� �������
P�$���� ��	�� ��
�
� ����� R%�� 
����� �� 
�%�
�����L���O� .-������� ��	���
���6� I���'%�� ��G��� �	��
��� ����������	�H����������
������%�������'%����
�%�K����� ��� �%'%�� �� ��� �%'%���� +� B����
������
I����
� 	����
�%���������
� 	�$������O�9�����G���
����%'%�����%���������'%������!��B�	��3	����������
��������(�������
��
�O�����
�������%D��3
�(����
���&� �
� B������ ���� ���������� ��	��� ����� ������
��
$������������
���������������
���$��%	����
-�8�#��� :� R%�
� 
�� ����� '%�� ������ DP��
�%���D�����������������3��O�.����6�
��7�� :� 7�� ��� 
�
O� ������ �� �������� �%$����
I����$��Q�&������D�O�
�8�8� :� -����� ��
� �	�&� ���&� ��
�� B�G��� ��
��G�������� ��
� ��� ���%���&� ��� �N3	��� D�D��� ���
B����������� �����3	���������$������
�%
��D���� ��
�����D�3	���S� "I���� $��Q�&� 
�	3��%�����O� I����
$��Q�O)�*���������&�������%
���
���'%�&������%���
$������&������D��
�����������B���������D�	���
.���	��� ��	�������� �
!��
�� �����

Continue navegando

Outros materiais