agroecologia e extensao rural contribuicoes para a promocao de desenvolvimento rural sustentavel
177 pág.

agroecologia e extensao rural contribuicoes para a promocao de desenvolvimento rural sustentavel


DisciplinaAgroecologia616 materiais7.820 seguidores
Pré-visualização50 páginas
Francisco Roberto Caporal 
José Antônio Costabeber 
 
 
 
 
 
 
 
AAGGRROOEECCOOLLOOGGIIAA EE EEXXTTEENNSSÃÃOO RRUURRAALL 
Contribuições para a Promoção do 
Desenvolvimento Rural 
SSUUSSTTEENNTTÁÁVVEELL 
 
 
 
 
 
 
 
Porto Alegre (RS) 
2004 
 
 
 
 
 
 
 
Sobre os autores 
 
Francisco Roberto Caporal é Engenheiro Agrônomo formado pela Universidade Federal de 
Santa Maria (1975), Mestre em Extensão Rural pela Universidade Federal de Santa Maria (1991) e 
Doutor pelo Programa de \u201cAgroecología, Campesinado e Historia\u201d (ISEC/ETSIAM), Universidad de 
Córdoba, España (1998). Ingressou como Extensionista Rural na ASCAR-EMATER/RS em 
dezembro de 1975, tendo sido Chefe de Escritório Municipal, Supervisor Regional, Subgerente 
Regional, Assistente Técnico Regional e Diretor Técnico. É Assistente Técnico do Escritório 
Regional da ASCAR-EMATER/RS de Santa Maria, sendo que está atualmente colaborando com o 
Departamento de Assistência Técnica e Extensão Rural (DATER), Secretaria da Agricultura 
Familiar (SAF), no Ministério do Desenvolvimento Agrário (Brasília, DF). 
E-mail: caporal@emater.tche.br 
 
José Antônio Costabeber é Engenheiro Agrônomo formado pela Universidade Federal de 
Santa Maria (1978), Mestre em Extensão Rural pela Universidade Federal de Santa Maria (1989) e 
Doutor pelo Programa de \u201cAgroecología, Campesinado e Historia\u201d (ISEC/ETSIAM), Universidad de 
Córdoba, España (1998). Ingressou como Extensionista Rural na ASCAR-EMATER/RS em 
setembro de 1978, tendo sido Chefe de Escritório Municipal, Assistente Regional de Supervisão, 
Supervisor Regional e Assessor Especial da Diretoria. Atualmente é Supervisor no Escritório 
Regional da ASCAR-EMATER/RS de Santa Maria e membro do Grupo de Pesquisa \u201cSociedade, 
Agricultura e Desenvolvimento Rural\u201d (Curso de Pós-Graduação em Extensão Rural, Universidade 
Federal de Santa Maria). 
E-mail: costabeber@emater.tche.br 
 
 
Agradecimentos 
 
Reconhecendo que seria extremamente difícil citar a todas as pessoas, colegas, mestres e 
instituições que direta ou indiretamente contribuíram para que esta obra se tornasse possível, nos 
cabe fazer nesse momento uma referência muito especial à EMATER/RS-ASCAR (Associação 
Riograndense de Empreendimentos de Assistência Técnica e Extensão Rural e Associação Sulina 
de Crédito e Assistência Rural), empresa à qual estamos vinculados há mais de 25 anos, pelas 
oportunidades que tem nos concedido de trabalhar, estudar e refletir pela causa da Extensão 
Rural, tendo como referencial o enfoque agroecológico e o conceito amplo de sustentabilidade. 
Igualmente, expressamos nossa gratidão ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e 
Tecnológico (CNPq), que nos concedeu apoio institucional e financeiro em momentos muito 
importantes de nossa formação acadêmica e profissional, especialmente durante os 4 anos em 
que freqüentamos o Programa de Doutorado em Agroecologia, Campesinato e História, na 
Universidade de Córdoba, Espanha. Nossos agradecimentos ficariam totalmente incompletos se 
não mencionássemos aquelas pessoas que estiveram sempre presentes em todas as horas, 
estimulando o trabalho contínuo e tolerando os muitos momentos de ausência: nossas famílias. 
 
 
Dedicatória 
 
Dedicamos este trabalho a Gustavo Martin Quesada. 
 
 
 
 
AGROECOLOGIA E EXTENSÃO RURAL 
CONTRIBUIÇÕES PARA A PROMOÇÃO DO DESENVOLVIMENTO RURAL SUSTENTÁVEL 
 
Francisco Roberto Caporal 
José Antônio Costabeber 
 
 
 
Sumário 
 
Prefácio .......................................................................................................................................... 1 
Introdução ...................................................................................................................................... 3 
Por uma nova Extensão Rural: fugindo da obsolescência ......................................................... 5 
1 Introdução ................................................................................................................................... 5 
2 Breve histórico da Extensão Rural, no contexto do modelo de modernização da agricultura ...... 6 
3 As conseqüências do modelo de desenvolvimento: impactos ambientais e transformações 
sociais ......................................................................................................................................... 7 
4 Os grandes desafios da década de 90 ...................................................................................... 11 
5 Por uma Nova Extensão Rural .................................................................................................. 12 
6 Considerações finais ................................................................................................................. 14 
Transição agroecológica: do produtivismo à ecologização ..................................................... 17 
1 A hegemonia do paradigma produtivista ................................................................................... 17 
1.1 A revolução verde e seu estado de \u201ccrise\u201d ....................................................................... 17 
1.2 A biotecnologia como \u201cresposta\u201d à crise .......................................................................... 22 
2 A emergência do paradigma da sustentabilidade ...................................................................... 25 
2.1 Sobre o meio ambiente e desenvolvimento ..................................................................... 26 
2.2 Sobre o marco do desenvolvimento sustentável .............................................................. 28 
2.3 Sobre a agricultura e o contexto da sustentabilidade ....................................................... 34 
3 A transição à uma agricultura com base ecológica .................................................................... 40 
3.1 A ecologização da agricultura e as vias da transição ....................................................... 41 
3.2 A transição desde o enfoque agroecológico .................................................................... 46 
4 A modo de conclusão ................................................................................................................ 48 
As bases para a Extensão Rural do futuro: caminhos possíveis no Rio Grande do Sul ........ 49 
1 Introdução ................................................................................................................................. 49 
2 Tendências da extensão rural em tempos de transição ecológica ............................................. 49 
2.1 A \u201cintensificação verde\u201d como uma estratégia para a ação extensionista ........................ 53 
2.2 A Agroecologia como orientação para a ação extensionista ............................................ 56 
3 Elementos de uma proposta para a construção de uma \u201cextensão agroecológica\u201d ................... 61 
3.1 Sobre o conceito de Extensão Rural Agroecológica ........................................................ 64 
3.2 Sobre o \u201cenfoque\u201d, a \u201cmissão\u201d e os \u201cobjetivos\u201d da Extensão Rural Agroecológica ........... 66 
3.3 As metodologias para uma Extensão Rural Agroecológica .............................................. 68 
3.4 A exigência de um \u201cnovo profissionalismo\u201d para a ação extensionista ............................. 73 
3.5 Sobre o conteúdo das mensagens e a clientela da extensão pública do futuro ............... 75 
Agroecologia e desenvolvimento rural sustentável: perspectivas para uma nova Extensão 
Rural ............................................................................................................................................. 79 
1 Introdução ................................................................................................................................. 79 
2