(Adolfo Wagner) Ruy Mauro Marini uma interpretação marxista do capitalismo dependente

Prévia do material em texto

!"#$%&'(!"#$%&%'(%")$(*+,"-%&%'.,/.%"01)"2$%.%"-%&3$*45,"-)&"#$*'3*#)*&
3)$)3(%$6&(*3)&"-,"70%"&%"3,'.%'3*,',0"',1*')$"#,$"89%,$*)"-)":%#%'-;'3*)<
%"&*(0)")&"',4=%&>3?).%&"70%"@,$1)1","%-*@63*,"3,'3%*(0)/"-,"#%'&)1%'(,
-,"&,3*A/,+,"%"1*/*()'(%"1)$B*&()"C0D"E)0$,"E)$*'*F"30G)",2$)"$%#$%&%'()
01"-,&"1)*&"*1#,$()'(%&"%&@,$4,&"#)$)")"3,1#$%%'&5,"-,&"-*/%1)&"%'@$%'()-,&
#%/,&"#)6&%&"/)(*',>)1%$*3)',&"')")(0)/*-)-%H
)*+*,-*#(./*,"#'")"0#*%"01&(#&.2*+(+*120&(*%"-2.*0&3(1"&-2*(4*(4"5"0460.2*3
.*521*+2#%&(4"5"04"01"3(!$7(8*$-&(8*-2029
:;#1-*.1'(9?*&")$(*3/%"-%&3$*2%&"&,1%"3%'($)/"8-%#%'-%'3D"(?%,$D<"@%)(0$%&
)'-"&?,I"(?%"1,&("*1#,$()'("3,'3%#(&"(?)("@,$1"C0D"E)0$,"E)$*'*J&"(?,0+?(F
)'"*1#,$()'("&,3*,/,+*&(")'-"1)$B*&("1*/*()'(F"I?,&%"I,$K"$%#$%&%'(&",'%",@
(?%"+$%)(%&("%@@,$(&"(,"0'-%$&()'-"L)(*'"M1%$*3)'"-*/%11)&")("(?%"#$%&%'(H
<"7=&-4#'(>*120(*%"-2.*0(#&.2*+(1/&$?/13(1/"&-7(&@(4"5"04"0.73(4"5"04"01
.*521*+2#%3(!$7(8*$-&(8*-2029
!"#$%&"'($%&')*)+
",&$-*./'0'/.&12($%&'3)4.&
5($6&0).&7)4,($8/0/*5/*./
:4&+@&(A*?0"-B
!"!"!"!"!"
B9(:5-"#"01*CD&
M" (%,$*)"-)"-%#%'-;'3*)"NF" &%1"-O.*-)F"01)"-)&"1)*&" *1#,$()'(%&" *'(%$>
#$%()4=%&"-)"-*'P1*3)"?*&(A$*3)"%"%&($0(0$)/"-,"&*&(%1)"3)#*()/*&()H":%'($%"&%0&")0>
(,$%&F"C0D"E)0$,"E)$*'*"-%&()3)>&%"#%/)",$*+*')/*-)-%"%"$)-*3)/*-)-%"-%"&%0"#%'>
&)1%'(,H"Q)$(*'-,"-)&"3)(%+,$*)&")')/6(*3)&"-,"1)$B*&1,"$%.,/03*,'R$*,F"&0)",2$)F
$%@%$;'3*)",2$*+)(A$*)"#)$)")&"3*;'3*)&"&,3*)*&"/)(*',>)1%$*3)')&F"N"01"*1#,$()'(%
%&@,$4,"#)$)")"3,1#$%%'&5,"-)"($)G%(A$*)"%"-,&"-*/%1)&"%'@$%'()-,&"#%/)"M1N$*3)
L)(*')F" 30G)" 3,1#/%B*-)-%" 3,'(*'0)" $%#$%&%'()'-," 01" -%&)@*," ')" 3,'(%1>
#,$)'%*-)-%H
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
S"E%&($%"%1"T*;'3*)"Q,/6(*3)"#%/)"U'*.%$&*-)-%"V%-%$)/"-,"C*,"-%"W)'%*$,"XYZZ[\H"M(0)/1%'(%"N"-,0(,$)'-,"%1
]%$.*4,"],3*)/F"')"U'*.%$&*-)-%"-,"^&()-,"-,"C*,"-%"W)'%*$,"XU^CW\F"#%&70*&)-,$"-,"T%'($,"-%"^&(0-,&"!3(R.*,
_)''*"XT^!_\"%"-,"Q$,+$)1)"-%"^&(0-,&"%1"M1N$*3)"L)(*')"%"T)$*2%"XQC!^MLT\"-)"U^CWH"`"#$,@%&&,$"-,"T%'($,
V%-%$)/"-%"^-03)45,"9%3',/A+*3)"XT^V^9\H
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&138989898989
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
!"#$%&%'(%")$(*+,"20&3)"-%&%'.,/.%$"01)"2$%.%"-%&3$*45,"-)&"#$*'3*#)*&
3)$)3(%$6&(*3)&"-,"70%"&%"3,'.%'3*,',0"',1*')$"#,$"89%,$*)"-)":%#%'-;'3*)<"#)$)F
%1"&%+0*-)F"&*(0)$")&"',4=%&>3?).%&"70%"@,$1)1","%-*@63*,"3,'3%*(0)/"-,"#%'&)1%'>
(,"-%"E)$*'*"%"-)"($)-*45,"@,$1)-)"#,$"%/%F"9?%,(,'*,"-,&"])'(,&F"aP'*)"b)12*$$)F
%'($%",0($,&F"-%',1*')-)"89%,$*)"E)$B*&()"-)":%#%'-;'3*)<H"M70*"-%&%'.,/.%1,&
#)$(*30/)$1%'(%")" *-N*)"-%"&0#%$%B#/,$)45,"-," ($)2)/?,"3,1," @)(,$" @0'-)'(%"-)
3,'-*45,"-%#%'-%'(%"-,&"#)6&%&"/)(*',>)1%$*3)',&"2%1"3,1,"-)"%B#/*3)45,"-,
@%'c1%',"-)"1)$+*')/*-)-%"&,3*)/H
G9(:(K"&-2*(4*(L"5"0460.2*
M"-N3)-)"-%"[Z"-,"&N30/,"dd"')"M1N$*3)"L)(*')"@,*F"-%3*-*-)1%'(%F"-,1*')-)
#%/,"#/)'%G)1%'(,"#O2/*3,F" *'&#*$)-,"')" *-%,/,+*)"')3*,')/>-%&%'.,/.*1%'(*&()H
M&"(%,$*)&"3%#)/*')&"%B#$%&&).)1")".*&5,"-%"10'-,"-,&"&%+1%'(,&"1)*&"#$,+$%&&*&()&
-)"20$+0%&*)"*'-0&($*)/"-)"$%+*5,"%"$%&#,'-*)1"#%/,"@0'-)1%'()/"-)&"#,/6(*3)&"#O>
2/*3)&F"%1"#)6&%&"3,1,"b$)&*/F"M$+%'(*')F"T?*/%F"U$0+0)*"%"ENB*3,"XE)$*'*F"SeeYF
#H"fZ\H"g,"b$)&*/F"%/)&" @,$)1"*1#/%1%'()-)&"-0$)'(%",&"+,.%$',&"-%" W0&3%/*',"%
W,5,"h,0/)$(H"g,"*'63*,"-,&")',&"iZF"#,$N1F"%&&)&"(%,$*)&"%&2)$$)$5,"')&"&0)&"#$A#$*)&
/*1*()4=%&"%"*'&0@*3*;'3*)&H
!"+,/#%"1*/*()$"',"b$)&*/"%",&"70%"&%"&%+0*$)1"%1",0($,&"#)6&%&"-,"3,'(*'%'(%
#0&%$)1"#,$"(%$$)")"*-N*)"-%"01"8-%&%'.,/.*1%'(,"')3*,')/")0(c',1,<F"#$,#)/)-,
#%/)"T^QML"%"#,$"%B#$%&&*.,&"&%(,$%&"-)"*'(%/%3(0)/*-)-%"-%"%&70%$-)"/)(*',")1%>
$*3)')H"` "',"3%'R$*,"-%"3$*&%"-)"*-%,/,+*)"')3*,')/>-%&%'.,/.*1%'(*&()F"&,2","*1#)3(,
-,"3/*1)"$%#$%&&*.,"*'&()/)-,"')"$%+*5,"%F"()12N1F"*'@/0%'3*)-,&"#%/,"@,$()/%3*1%'(,
-%"1,.*1%'(,&"&,3*)*&"%"#)$(*-R$*,&"-%" ($)-*45,"'5,"&()/*'*&()&"70%F"')"&%+0'-)
1%()-%"-)"-N3)-)"-%"iZF"+)'?)"@,$1)")"89%,$*)"-)":%#%'-;'3*)<H
]%0"')&3*1%'(,"1)$3)","%&@,$4,"-%"01)"$%@/%B5,")3%$3)"-)&"10-)'4)&"')
%&($0(0$)"&A3*,>%3,'c1*3)"-)"M1N$*3)"L)(*')"70%"&%"#$,3%&&)1")"#)$(*$"-,&")',&
jZ"%"70%"&%")3%'(0)1"',"#A&>+0%$$)H"^ &()&"10-)'4)&"&%$*)1","$%&0/()-,"-)"*'(%$')>
3*,')/*k)45,"-,&"1%$3)-,&"*'(%$',&"-,&"#)6&%&"/)(*',>)1%$*3)',&F")"#)$(*$"-,"70%
%&()$*)"3,'@*+0$)-,"01"8',.,"3)$R(%$"-)"-%#%'-;'3*)<H"^&()"&%$*)"%'+%'-$)-)"#,$
01"#)-$5,"-*@%$%'3*)-,"-%"*'.%$&=%&"-,"3)#*()/"%&($)'+%*$,F"70)'-,"3,1#)$)-,
3,1",&"#%$6,-,&")'(%$*,$%&F"#$*'3*#)/1%'(%"),"*'*3*)-,"',"@*1"-)"__"h$)'-%"h0%$$)H
^1" )$(*+," %&3$*(," %1"SeifF" 9?%,(,'*," -,&" ])'(,&" )#,'()$R" )&" #$*'3*#)*&
3)$)3(%$6&(*3)&"-%&&)"',.)"&*(0)45,H"]0)",3,$$;'3*)"&%"-%0"#,$"01"@)(,$"3,12*')-,l
-%"01"/)-,F"/*2%$)-,&"-)&"*'.%$&=%&"*'(%$')&F",&"3)#*()*&"%'3,'($)$)1"',&"#)6&%&
&02-%&%'.,/.*-,&"01"3,'G0'(,"-%"1%$3)-,&"%1"%B#)'&5,F"%1"3,'-*4=%&"-%")/()
/03$)(*.*-)-%H"g%&(%" 3%'R$*,F" ,&" %&(610/,&" m" %B#,$()45," -%" 3)#*()*&" %$)1"10*(,
+$)'-%&H"X])'(,&F"SenSF"#HSff\
:%&-%",")-.%'(,"-)"_"h$)'-%"h0%$$)F",&"#)6&%&"-)"M1N$*3)"L)(*')F"3,1%4)$)1
)"%B#%$*1%'()$"01"#%70%',"&0$(,"*'-0&($*)/*k)'(%H"_'*3*).)>&%"/%'()1%'(%")"&02&>
(*(0*45," -%" *1#,$()4=%&F" @,$4)-)" #%/)&" ',.)&" 3*$30'&(P'3*)&" *'(%$')3*,')*&H" ^&(%
#$,3%&&,"+)'?)"*'(%'&*-)-%F"-%#,*&"-)"3$*&%"-%"SeYe"%"-0$)'(%"(,-)")"-N3)-)"-%
jZ"%"oZF"%&(*10/)-,"#,$"+,.%$',&F"3,1,"@)/)"])'(,&F"-%"1)(*k%&"')3*,')/*&()&"%"*'>
-0&($*)/*&()&H":%&()"@,$1)F"70)'-,"(%$1*')")"__"h0%$$)"%")"()$%@)"-%"$%3,'&($045,
-)&"%3,',1*)&"-,&"#)6&%&"-*$%()1%'(%"%'.,/.*-,&F",&"3)#*()*&"',$(%>)1%$*3)',&"X%
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 8:8:8:8:8:
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
%&($)'+%*$,&"%1"+%$)/\"20&3)1"',.)&"R$%)&"#)$)")3010/)45,"%"*'(%'&*@*3)1"&0)"#%>
'%($)45,"',"3,'(*'%'(%H":)-,&")#$%&%'()-,&"#,$"])'(,&"%.*-%'3*)1"70%F"',"#%$6,-,
%'($%"Seoj"%"SeiSF","*'.%&(*1%'(,"-*$%(,"',$(%>)1%$*3)',",2(%.%"01")3$N&3*1,"-%
1)*&"-%"YZZrF"&%'-,"3$%&3%'(%1%'(%"-*$*+*-,"#)$)","&%(,$"*'-0&($*)/HY
!"',.,"#)#%/"70%","3)#*()/"%&($)'+%*$,"#)&&)")"301#$*$"10-)"-%3*-*-)1%'(%
)"%&($0(0$)""&A3*,>%3,'c1*3)"-,&"#)6&%&"/)(*',>)1%$*3)',&H"^ 1"#$*1%*$,"/0+)$F")/(%$)>
&%")"-*1%'&5,"-)&"%1#$%&)&F"@,$1)'-,>&%")&"3,$#,$)4=%&")/()1%'(%"(%3'*@*3)-)&F
70%"&5,F"%1"+%$)/F"@*/*)*&"-)&"10/(*')3*,')*&"',$(%>)1%$*3)')&",0"%0$,#N*)&H""^&()&
(%'-%1" )"1,',#,/*k)$" ,&"1%$3)-,&" %1"70%" )(0)1F" )01%'()'-," )*'-)"1)*&" )
%B#/,$)45,"&,2$%"%3,',1*)&"10*(,"@$)+*/*k)-)&H"Q)$)"%&()&"%1#$%&)&F"'5,"%&(R"%1
#)0()","-%&%'.,/.*1%'(,")0(c',1,",0"#$%,30#)4=%&"70%"()'+%1")")&#%3(,&"-)
&,2%$)'*)"')3*,')/"-,"#)6&"%1"70%")(0)1F"1)&F"%'3,'($)$")&"1%/?,$%&"3,'-*4=%&
#)$)")"$%#$,-045,")1#/*)-)"-,"&%0"3)#*()/H
!30#)'-," 3)-)" .%k"1)*&" %&#)4,&" %" 01"#)#%/" 3%'($)/" ',"1%3)'*&1,"-%
3$%&3*1%'(,"*'-0&($*)/F"%&&)&"%1#$%&)&"#)&&)1")"3,'($,/)$","$*(1,"%1"70%"%&(%"&%
-%&%'.,/.%H":R>&%"01"#$,3%&&,"-%"*'(%+$)45,F"3)-)".%k"1)*,$"%'($%","3)#*()/"%&($)'>
+%*$,"%")&"%3,',1*)&"')3*,')*&F"70%"$%&0/()"',")#$,@0'-)1%'(,"-)"-%#%'-;'3*)
-,&"O/(*1,&"%1" $%/)45,"),&"#$*1%*$,&H"!"3%'($,"-%&&%"#$,3%&&,"N"8)"-*.*&5,"-,
($)2)/?,"%'($%",&"#)6&%&"#$,-0(,$%&"-%"2%'&"1)'0@)(0$)-,&"%"-%"1R70*')&"/%.%&"%
,&"#)6&%&"70%"#$,-0k%1"1R70*')&"#%&)-)&H"]02&*&(%"()12N1"01)"#$,@0'-)"-*&(P'3*)
(%3',/A+*3)"%'($%",&"#)6&%&"-%&%'.,/.*-,&"%"&02-%&%'.,/.*-,&H<"X])'(,&F"SenSF"#HSeo\
M&"%1#$%&)&"1,',#,/*&()&"-,&"3%'($,&"-,1*')'(%&
&%"*$$)-*)1"#)$)",&"#)6&%&"&02-%&%'.,/.*-,&F"%1"@,$1)"-%"&02&*>
-*R$*)&"70%"/%.)1"&%0&"%&(*/,&"-%",$+)'*k)45,"1,',#,/*&()&"#)$)
%3,',1*)&"10*(,"@$R+%*&"sHHHt"!"#$,3%&&,"-%"*'(%+$)45,"$%.%/)
)&&*1"($;&")&#%3(,&"10*(,"*1#,$()'(%&l",")G0&()1%'(,"-)&"-*1%'>
&=%&"-)&"%1#$%&)&"',&"#)6&%&"&02-%&%'.,/.*-,&F")"#)-$=%&"70%
/?%&"&5,"%&($)'?,&"%",")G0&(%"-)"#,/6(*3)"-%&&)&"%1#$%&)&")"*'(%>
$%&&%&"()12N1")/?%*,&")"()*&"#)6&%&"%"10*()&".%k%&"3,'($R$*,&")
%&(%&"sHHHt"Q,$"@*1F","#$,3%&&,"-%"*'(%+$)45,"*1#/*3)"01"#$,3%&&,-%"-%&3)#*()/*k)45,F"-%.*-,"m&"$%1%&&)&"-%"/03$,&"%",0($,&"$%'-*>
1%'(,&"10*(,"&0#%$*,$%&"),&"*'.%&(*1%'(,&"$%)/*k)-,&H"X])'(,&F
SenSF"#HSee\
^&()"10-)'4)"',"3,1#,$()1%'(,"-,"3)#*()/"*'(%$')3*,')/"3,$$%&#,'-*)"'5,
)#%')&"m")/(%$)45,"-,"70)-$,"%&($0(0$)/"-,&"#)6&%&"#%$*@N$*3,&F"1)&"()12N1")"10-)'>
4)&"')&"%3,',1*)&"-,&"#)6&%&"-%&%'.,/.*-,&F"',"#A&>+0%$$)H":%&&)&F"#,-%1,&"$%&&)/>
()$")/+01)&l
)\")"0'*-)-%"(6#*3)"')"%3,',1*)"3)#*()/*&()"-%*B)"-%"&%$")"#%70%')"%"1N-*)
%1#$%&)F"#$%&%'(%&"%1"01)"-*'P1*3)"-%"1%$3)-,")'c'*1,"%"3,'3,$$%'3*)/F
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Y"8V$%'(%"),"3$%&3*1%'(,"*'-0&($*)/"-)"M1N$*3)"L)(*')"')"-N3)-)"-%"jZ"%"m&"1%-*-)&"#$,(%3*,'*&()&"(,1)-)&
#%/,&"+,.%$',&"-)"N#,3)F","*1#%$*)/*&1,".,/()>&%"#)$)","&%(,$"1)'0@)(0$%*$,F"*'(%+$)>&%"')"%3,',1*)"1,-%$')
%"#)&&)")"-,1*')$","&%(,$"3)#*()/*&()"*'-0&($*)/"-%&&)&"%3,',1*)&H<"X])'(,&F"SenSF"#HSeY\
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&138;8;8;8;8;
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
#)$)"(,$')$>&%")"+$)'-%"%1#$%&)"1,',#,/*&()F",0"&%G)F")70%/)"70%"N"3)#)k
-%"#$,-0k*$"01)"#)$(%"&*+'*@*3)(*.)"-,&"#$,-0(,&"-%"01",0"1)*&"$)1,&"*'>
-0&($*)*&"%F")&&*1F"-%@*'*$"#,$"&%0"*'(%$%&&%",".,/01%"-%"#$,-045,"%","#$%4,
-)"1%$3)-,$*)u
2\","&%(,$"-)&"+$)'-%&"%1#$%&)&"',&"^ &()-,&"U'*-,&"%"')"^ 0$,#)F"/*+)-,"m"*'>
.%$&5,"',"%B(%$*,$F"-%*B)"-%"&%$"%/%1%'(,"&%30'-R$*,"#)$)"(,$')$>&%","@,3,
-%")(0)45,"-%&&)&"3,$#,$)4=%&H
Q)$)"])'(,&F")&"10-)'4)&"')"-*.*&5,"*'(%$')3*,')/"-,"($)2)/?,F"')"@)&%"-,
3)#*()/*&1,"1,',#,/*&()F"3,'-0k%1",&"#)6&%&"-,1*')-,&l
)\"),"#$%-,16'*,"-)"+$)'-%"%1#$%&)u"2\"m"3,'3%'($)45,"%3,'c1*3)F"&,2",
-,16'*,"-)"+$)'-%"*'-O&($*)F"&,2$%(0-,F"*'(%$')3*,')/u"3\"),"-,16'*,"1,',>
#,/*&()" -,"1%$3)-,u" -\" )," &0$+*1%'(," -%" 01)" 3)1)-)" +%$%'3*)/" 70%
$%#$%&%'()",&"*'(%$%&&%&"-,"+$)'-%"3)#*()/u"%\"m",$+)'*k)45,"&*'-*3)/"%"#,/6(*3)
-,&"*'(%$%&&%&"-,"+$)'-%"3)#*()/u"@\"),"3,'($,/%"-)".*-)"#,/6(*3)"%"-,"^&()-,F
1%-*)'(%")")-)#()45,")"&%0&"*'(%$%&&%&H"X])'(,&F"SenSF"#HYZS\
`"#)$(*'-,"-%&()"',.)"3,1#$%%'&5,"-,"-%&%'.,/.*1%'(,"-,"3)#*()/*&1,"')
M1N$*3)"L)(*')"70%")"(%,$*)"-)"-%#%'-;'3*)"N"3)#)k"-%"%'01%$)$")&"*'&0@*3*;'3*)&
%"/*1*(%&"-)&"3,'3%#4=%&"-%&%'.,/.*1%'(*&()&"3%#)/*')&",0"-%",$*+%1"',&"Q)$(*-,&
T,10'*&()&F"2%1"3,1,"-)&"9%,$*)&"-)"E,-%$'*k)45,F" *1#,$()-)&"-)"&,3*,/,+*)
@0'3*,')/*&()"%&()-0-*'%'&%H
T,'($)"," @0'3*,')/*&1,"-)"89%,$*)"-)"E,-%$'*k)45,<F")"3$6(*3)"%&2,4)-)
',$1)/1%'(%"$%3)6)"&,2$%")"*'3)#)3*-)-%"-%&()"%1"#%$3%2%$")&"#)$(*30/)$*-)-%&
-)"3,'-*45,"-)&" &,3*%-)-%&" /)(*',>)1%$*3)')&H"M" $%&#%*(,F",2&%$.)1"T)$-,&,"%
V)//%(,l
`"#,&&6.%/"3$*(*3)$"%&(%"%&70%1)F"3,1"3%$(,"@0'-)1%'(,F"&%+0'-,
-,*&"#,'(,&"-%".*&()H":%"01"/)-,F",&"3,'3%*(,&"v($)-*3*,')/w"%
v1,-%$',w"'5," &5,"2)&()'(%" )1#/,&"#)$)" )2$)'+%$"-%" @,$1)
#$%3*&)" (,-)&" )&" &*(0)4=%&" &,3*)*&" %B*&(%'(%&F" '%1"#%$1*(%1
-*&(*'+0*$"%'($%"%/)&",&"3,1#,'%'(%&"%&($0(0$)*&"70%"-%@*'%1",
1,-,"-%"&%$"-)&"&,3*%-)-%&")')/*&)-)&"%"1,&($)1")"3,'-*45,
-%" &%0" @0'3*,')1%'(," %" #%$1)';'3*)H" 9)1#,03,F" &%" %&>
()2%/%3%1F"#,$",0($,"/)-,F"'%B,&"*'(%/*+6.%*&"%'($%")&"-*@%$%'(%&
%()#)&" %3,'c1*3)&"x"#,$" %B%1#/,F" &02-%&%'.,/.*1%'(,F"-%>
&%'.,/.*1%'(,")($).N&"-%"%B#,$()4=%&",0"-%"&02&(*(0*45,"-%"*1>
#,$()4=%&F"%(3H"x"%",&"-*@%$%'(%&"(*#,&"-%"%&($0(0$)"&,3*)/F"70%
#$%&&0#=%1")&"&,3*%-)-%&"v($)-*3*,')*&w"%")&"v1,-%$')&w"XT)$-,&,
%"V)//%(,F"SefSF"#HSn\
M,"#$,3%-%$F"()12N1F"(,1)'-,"3,1,"#$%&&0#,&(,"70%",&"&*&(%1)&"%3,'c1*>
3,F"&,3*)/"%"#,/6(*3,"-,&"#)6&%&"%0$,#%0&"%"-,&"^&()-,&"U'*-,&")'(%3*#)1","@0(0$,
-)&" &,3*%-)-%&" &02-%&%'.,/.*-)&" %" 70%" ," #$,3%&&," -%" -%&%'.,/.*1%'(," N" 01)
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 8<8<8<8<8<
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
&03%&&5,"-%"%()#)&"70%"&%"&03%-%1"-%"@,$1)"3010/)(*.)F")&"(%,$*)&"-)"1,-%$'*k)45,
)3)2)1"#,$" '5," )($*20*$" " 70)/70%$" .)/,$" *'(%$#$%()(*.," m" &*'+0/)$*-)-%" -%" 3)-)
#)6&H
M*'-)"&,2$%")"(%,$*)"-)"1,-%$'*k)45,F"E)$*'*".)*"-*k%$"70%
g)"1%-*-)" %1"70%"-%&%'.,/.*1%'(," %" &02-%&%'.,/.*1%'(,
%$)1F"',"@0'-,F")"1%&1)"3,*&)F",0"&%G)F"1,1%'(,&"-%"3,'&>
(*(0*45,"-)"1%&1)"$%)/*-)-%F"&A"#,-%$*)1"&%$"-*@%$%'3*)-,&F"1%>
-*)'(%")")#/*3)45,"-%"3$*(N$*,&"70)'(*()(*.,&F",&"O'*3,&")-%70)-,&
#)$)"&*(0)$"01)"%3,',1*)"'%&(%",0"')70%/%"#,'(,"-)"%&3)/)
%.,/0(*.)H" sHHHt"])/()"),&",/?,&",&" *'3,'.%'*%'(%&"-%&&)"1%(,>
-,/,+*)H"Q$*1%*$,F"#,$"&%$"%&&%'3*)/1%'(%"-%&3$*(*.)F"'5,",@%$%3*)
70)/70%$"#,&&*2*/*-)-%"%B#/*3)(*.)H"]%+0'-,F","$%&0/()-,")"70%
3?%+).)"%$)"01)"#%$@%*()"()0(,/,+*)l"01)"%3,',1*)")#$%&%'().)
-%(%$1*')-,&" *'-*3)-,$%&"#,$70%"%$)" &02-%&%'.,/.*-)"%" %$)
&02-%&%'.,/.*-)"#,$70%")#$%&%'().)"%&&%&"*'-*3)-,$%&H"h*$)'-,
'%&&%" 36$30/," .*3*,&,F" )" 3,1#$%%'&5," %@%(*.)" -," &02-%&%'>
.,/.*1%'(,"&%".*)",2&()30/*k)-)"%","1RB*1,")"70%"&%"#,-%$*)
)&#*$)$F"3,1"2)&%"%1"3,$$%/)4=%&".%$*@*3R.%*&F"%$)")" @,$10/)$
#$,#,&*4=%&"-,"(*#,"v&%HHH%'(5,w"XE)$*'*F"SeeYF"#H"nY>nj\
M&"(%&%&"')3*,')/>-%&%'.,/.*1%'(*&()&F"#,$"&0)".%kF" (%$*)1"*-,")/N1F"),
#$,#,$","%&70%1)"3%'($,>#%$*@%$*)H"Q)$(*)1"-,"#,'(,"-%".*&()"-,"&*&(%1)"3)#*()/*&()
10'-*)/"%"-,"@,$1)(,"70%"&%"%&()2%/%3%"%'($%")&"')4=%&H"]0)"@$)70%k)F"&%+0'-,
E)$*'*F"%&()$*)"G0&()1%'(%"',"@)(,"-%"1)'(%$","-%&%'.,/.*1%'(,"3,1,"01"!"#$%#&&'
%("(,1)'-,")"T^QML"3,1,"%B%1#/,F"3,1%'()"70%"()/"*'&(*(0*45,
'5,"3,'&*-%$).)","-%&%'.,/.*1%'(,"%","&02-%&%'.,/.*1%'(,
3,1," @%'c1%',&"70)/*()(*.)1%'(%" -*.%$&,&F"1)$3)-,&" #%/,
)'()+,'*&1,"%"#%/)"3,1#/%1%'()$*-)-%"x"3,1," @)$*)F" )" &%0
(%1#,F" )" (%,$*)" -)" -%#%'-;'3*)" xF"1)&" (5," &,1%'(%" 3,1,
%B#$%&&=%&"70)'(*()(*.)1%'(%"-*@%$%'3*)-)&"-,"#$,3%&&,"?*&(A$*3,
-%")3010/)45,"-,"3)#*()/H"_&(,"*1#/*3).)"70%F")($).N&"-%"1%-*-)&
3,$$%(*.)&")#/*3)-)&"),"3,1N$3*,"*'(%$')3*,')/"%"-)"*1#/%1%'>
()45,"-%"01)"#,/6(*3)"%3,'c1*3)")-%70)-)F",&"#)6&%&"&02-%>
&%'.,/.*-,&" .%$*)1" )2%$()&" )&" #,$()&" -%" )3%&&," )," -%&%'>
.,/.*1%'(,"3)#*()/*&()"#/%',F"#,'-,"@*1"m"&*(0)45,"-%"-%#%'>
-;'3*)"%1"70%"&%"%'3,'($).)1F")'(%",&"+$)'-%&"3%'($,&H"XE)$*'*F
SeeYF"#H"nn>nf\
M" (%,$*)" -)" -%#%'-;'3*)F" #,$" &%0" (0$',F" #)$(*$R" -%" ',.)&" #%$&#%3(*.)&F
(,1)'-," ," 3)#*()/*&1," 3,1,"01" &*&(%1)"10'-*)/F" '5," 3,'&*-%$)'-," ," -%&%'>
.,/.*1%'(,"3,1,"%()#)&"-%"01"!"#$%#&&'F"1)&"3,1,"$%)/*-)-%&"-*&(*'()&"%"3,'>
($)#,&()&"%&($0(0$)/1%'(%F".*'30/)-)&"01)")",0($)H"M"-%#%'-;'3*)F"-%")3,$-,"3,1
])'(,&l
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&138=8=8=8=8=
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
N"01)" &*(0)45," %1"70%"01"3%$(," +$0#,"-%"#)6&%&" (%1" &0)
%3,',1*)F"3,'-*3*,')-)"#%/,"-%&%'.,/.*1%'(,"%"%B#)'&5,"-%
,0($)"%3,',1*)"m"70)/"&0)"#$A#$*)"%&(R"&021%(*-)H"M"$%/)45,"-%
*'(%$-%#%'-;'3*)"%'($%"-0)&",0"1)*&"%3,',1*)&F"%"%'($%"%/)&"%
,"3,1N$3*,"10'-*)/F")&&01%")"@,$1)"-%"-%#%'-;'3*)F"70)'-,
)/+0'&"#)6&%&" X,&"-,1*')'(%&\" #,-%1" &%" %B#)'-*$" %" )0(,*1>
#0/&)$F"%'70)'(,",0($,&"#)6&%&"X,&"-%#%'-%'(%&\"&A"#,-%1"@)k%$
*&&,"3,1,"$%@/%B,"-%&&)"%B#)'&5,F"70%"#,-%")+*$"-%"@,$1)"#,&*>
(*.)",0"'%+)(*.)"&,2$%","&%0"-%&%'.,/.*1%'(,"*1%-*)(,H":%"70)/>
70%$"@,$1)F")"&*(0)45,"2R&*3)"-%"-%#%'-;'3*)"/%.)")"01)"&*(0)>
45,"+/,2)/"-,&"#)6&%&"-%#%'-%'(%&F"70%",&"3,/,3)"%1"#,&*45,
-%")($)&,"%"&,2")"%B#/,$)45,"-,&"#)6&%&"-,1*')'(%&H" X])'(,&F
YZZZF"#Hjne\
:*@%$%'3*)'-,>&%"3/)$)1%'(%"-)&")2,$-)+%'&"@0'3*,')/>%.,/03*,'*&()&F","70%
,&"(%A$*3,&"-)"-%#%'-;'3*)"#)&&)$)1")"@)k%$"@,*"*'&%$*$")&"%B#%$*;'3*)&"')3*,')*&
',"70)-$,"?*&(A$*3,"1)*&"+%$)/"-)"%3,',1*)"10'-*)/H"^&()2%/%3*)>&%F")&&*1F"'5,
01)"$%/)45,"/*'%)$",0"1%3)'*3*&()"-,"%B(%$',"&,2$%","*'(%$',F"1)&"01)"-*)/N(*3)
')"70)/
)&"-%(%$1*')4=%&" &%"%'3,'($)1"')"-*'P1*3)"-)")3010/)45,
3)#*()/*&()"',&"#)6&%&"-,1*')'(%&F"%"&%0"%'($%/)4)1%'(,"3,1
%3,',1*)&"')3*,')*&" 70%" (;1" &%0"#$,3%&&,"-%" )3010/)45,
3,'-*3*,')-,"#%/,"1,-,"-%" *'&%$45,"'%&()" %3,',1*)" *'(%$>
')3*,')/"%F"),"1%&1,"(%1#,F"-%(%$1*')-,"#,$"&0)&"/%*&"#$A#$*)&
-%"-%&%'.,/.*1%'(,"*'(%$',H"X])'(,&F"SeeSF"#HYf\
!"1N(,-,"?*&(A$*3,>%&($0(0$)/F"3,1,",&"-%#%'-%'(*&()&","-%',1*').)1F"@,*
01)"(%'()(*.)"-%"$,1#*1%'(,"3,1"%'@,70%&"%&(R(*3,&"%")>?*&(A$*3,&"-,"#%'&)1%'(,
&,3*)/H"y).*)F"%'($%"(,-,&",&"-%#%'-%'(*&()&F"01"3,'&%'&,"-)"'%3%&&*-)-%"-%"01)
1%(,-,/,+*)"70%" &%",#0&%&&%" m&" 3,'3%#4=%&" ($)-*3*,')*&F" 70%"'%+).)1","-%.*$
?*&(A$*3,"%"&0)")#$%%'&5,"3,1,"&*&(%1)H":%&&)"@,$1)F"-%&%'.,/.%0>&%"01)"#$R(*3)
3*%'(6@*3)".,/()-)"#)$)")'R/*&%"-,&"#$,3%&&,&"&,3*)*&F"83,1,"3,'(*'0*-)-%"?*&(A$*3)
%"3,1,"%&($0(0$)&"-*)/%(*3)1%'(%"*'(%$)(0)'(%&<"X])'(,&F"YZZZ)F"#HSYe\
V,*"#)$(*'-,"-%&&)&"#$%1*&&)&"70%",&"-%#%'-%'(*&()&"&*(0)$)1","8',.,"3)$R(%$
-)"-%#%'-;'3*)<F",$*+*'R$*)"-,"#)-$5,"-%")3010/)45,"-%"3)#*()/"%B*&(%'(%F")"#)$(*$
-,"@*1"-)"__"h$)'-%"h0%$$)H"^&()")2,$-)+%1"#%$1*(*0>/?%&"3,1#$%%'-%$F"-%"@,$1)
1)*&"%@%(*.)F")&"*'&0@*3*;'3*)&"-,"')3*,')/>-%&%.,/.*1%'(*&1,F"()'(,"')"&0)")3%#45,
3%#)/*')"70)'(,"')")-)#()45,"-,"QTb"')"@,$1)"-)"$%.,/045,"-%1,3$R(*3,>20$+0%&)H
:%"@,$1)")2$)'+%'(%F"#,-%1,&"3*()$")&"&%+0*'(%&"3,'3/0&=%&")"70%"3?%+)$)1l
)\")"*'-0&($*)/*k)45,F")*&+,*-,'.!/%#."-,"')3*,')/>-%&%'.,/.*1%'(*&1,F"'5,
+)$)'(*)")"#)&&)+%1"-,"3%'($,"-%"-%3*&5,"#)$)",&"#)6&%&"%1"-%&%'.,/.*1%'(,F
#,$70%"%/)"%$)"3,1)'-)-)"#%/,"3)#*()/"%&($)'+%*$,F" @0'-)-,"')&"+$)'-%&
3,$#,$)4=%&"10/(*')3*,')*&F"30G,"#,-%$"-%3*&A$*,"3,'3%'($).)>&%"')&"&0)&
1)($*k%&"',"%B(%$*,$u
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 8!8!8!8!8!
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
2\")"*'-0&($*)/*k)45,"'5,"($)k*)"-*&($*20*45,"-%"$%'-)"#,$70%")3,'(%3*)"&,2
,"3)#*()/*&1,"1,',#A/*3,F"70%"(%'-%")"3,'3%'($)$","#,-%$"%")"$*70%k)"%1
)/+0'&"#,03,&"+$)'-%&"+$0#,&"%3,'c1*3,&H"M@,$)"*&&,F"()12N1"#,-%$6)1,&
#%$3%2%$"01)"@,$(%"-*@%$%'3*)45,"',"'6.%/"-%"$%'-)F"',"&%*,"-)"#$A#$*)"3/)&&%
($)2)/?)-,$)F"-*.*-*-)"%'($%")&&)/)$*)-,&"%&#%3*)/*k)-,&"%"'5,"%&#%3*)/*k)-,&u
3\",").)'4,"-)&"$%/)4=%&"3)#*()/*&()&"-%"#$,-045,"#)$)","3)1#,"/%.,0")"-%&>
($0*45," -)&" 3,10'*-)-%&" 3)1#,'%&)&" ($)-*3*,')*&F" @,$4)'-," &%0" -%&>
/,3)1%'(,"#)$)",&"3%'($,&"0$2)',&",'-%F"#,$"3,'()"-%"01)"*'-0&($*)/*k)45,
2)&%)-)" %1" (%3',/,+*)" *'(%'&*.)" %" #,0#)-,$)" -%" @,$4)" -%" ($)2)/?,F" '5,
3,'&%+0*)1"+)$)'(*$"&0)"&,2$%.*.;'3*)F"-)'-,"*'63*,"),"#$,2/%1)"-)"1)$>
+*')/*k)45,"0$2)')H"X])'(,&F"YZZZ)F"#HSY[>SYf\
-\")"20$+0%&*)"')3*,')/"1,&($,0>&%"*'3)#)kF"%&($0(0$)/1%'(%F"-%"-*$*+*$"01
#$,3%&&,"-%"*'-0&($*)/*k)45,"70%"/%.)&&%")"3)2,","-%&%'.,/.*1%'(,")0(c',1,
')3*,')/H"M" (%,$*)"-)"-%#%'-;'3*)"1,&($,0","70)'(,"%/)"%&().)F"')70%/%
3,'(%B(,"?*&(A$*3,F"3,1"&%0&"*'(%$%&&%&")&&,3*)-,&"),"-,"3)#*()/"*'(%$')3*,')/u
%\"#,$"O/(*1,F"1)&"'5,"1%',&"3%'($)/F"$%&#,'-%'-,"m70%/%&"70%"-%@%'-*)1
,"3)$R(%$"@%0-)/"-)&"%3,',1*)&"/)(*',")1%$*3)')&"x"%F"3,'&%70%'(%1%'(%F",
#)#%/"$%.,/03*,'R$*,"-)&"20$+0%&*)&"/,3)*&"xF",&"-%#%'-%'(*&()&")@*$1)$)1
70%" ,&" #)6&%&" -)" $%+*5," &0$+*$)1" 3,1," $%&0/()-," -)" %B#)'&5,"1%$3)'(*/
%0$,#N*)"%"'5,"#,-%$*)1F"#,$"*&&,F"&%$"*-%'(*@*3)-,&"3,1,"@%0-)*&H"^$)"3/)$,
70%"%&()&"&,3*%-)-%&"3,'@,$1).)1"(*#,&"%&#%3*)*&F"1)&"70%"'5,"#,-%$*)1
&%$"3,1#$%%'-*-)&"m"#)$(%"-,"#$,3%&&,"-%"%B#)'&5,"-)&"$%/)4=%&"3)#*()/*&()&
-%"#$,-045,F")"#)$(*$"-,&"#)6&%&"-,"3%'($,"#)$)")"#%$*@%$*)H
T,1"*&&,F")#$%&%'()1,&")70*/,"70%"3,'&*-%$)1,&"&%$","'O3/%,"3%'($)/"3,101
-)"(%,$*)"-)"-%#%'-;'3*)H"C%&0/()-,"-%"01"#%$6,-,"?*&(A$*3,"-%(%$1*')-,F",&")0(,$%&
-%#%'-%'(*&()&F"1%&1," 3,1",$*+%'&" -*&(*'()&F" (;1"#,'(,&" -%" #)$(*-)" #$AB*1,&F
-%&%'.,/.%$)1"@,$10/)4=%&"3,10'&"%"3?%+)$)1")"3,'3/0&=%&"x")#%&)$"-%"-%&)>
.%'4)&"%'($%"%/%&"xF"3,1"@,$(%"+$)0"-%"3,'&%'&,H
:0$)'(%" )" -N3)-)" -%" nZF" )&" -*@%$%'4)&" %'($%" ,&" )0(,$%&" -%#%'-%'(*&()&
3$%&3%$5,H"g,&&,"($)2)/?,F"3,1,"#$,#,&(,F"3,'3%'($)$>&%>R"',"-%2)(%"($).)-,"%'($%
V%$')'-,"y%'$*70%"T)$-,&,"%"C0*"E)0$,"E)$*'*H":%2)(%"70%"&%"*'*3*)"%1"SenY"%
3?%+)"),"R#*3%"',"@*1"-)"1%&1)"-N3)-)H"Q)$)"$%)/*k)$1,&","%&(0-,")"3,'(%'(,F
#$%3*&)1,&F")'(%&"-%"%'($)$"',"3,'(%O-,"-)"#,/;1*3)F"3,1#$%%'-%$","1,1%'(,
%1"70%"%/)"&%"-%&%'.,/.%"%","70%"%&(R"%1"G,+,"',"b$)&*/"-)70%/%"#%$6,-,H"^&()"N")
()$%>@)")"70%"',&"-%-*3)1,&"%1"&%+0*-)H
M9(!$7(8*$-&(8*-202(N($%*(,24*("%(%2+21O0.2*("("PQ+2&
C0D"E)0$,"E)$*'*"')&3%0"%1"b)$2)3%')F"^&()-,"-%"E*')&"h%$)*&F"%1"SejYH
^1" Se[jF"1)($*30/)>&%" ')" ^&3,/)" b$)&*/%*$)" -%" M-1*'*&($)45," QO2/*3)" X^bMQ\F
$%3%'(%1%'(%"3$*)-)"#%/)"V0'-)45,"h%(O/*,"a)$+)&"XVha\F",'-%F"',"&%+0'-,")',
-,"30$&,F"3,1%4)")")(0)$"3,1,")&&*&(%'(%"-,"#$,@%&&,$"M/2%$(,"h0%$$%*$,"C)1,&H
V,$1)-,"%1"Se[nF"$%3%2%F"',")',"&%+0*'(%F"01)"2,/&)"#)$)"&%+0*$",&"%&(0-,&"',
_'&(*(0(,"-%"^&(0-,&"Q,/6(*3,&"-)"U'*.%$&*-)-%"-%"Q)$*&"x"V$)'4)H"!&"-,*&")',&"70%
/R"#)&&,0"@,$)1"3,'&*-%$)-,&F"#,$"%/%F",&"3,1#/%1%'(,&"'%3%&&R$*,&"m"&0)"@,$1)45,H
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&138888888888
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
XE)$*'*F"SeeZF"#Ho\H"M/*F"-%&%'.,/.%0","%&(0-,"&*&(%1R(*3,"-)",2$)"-%"E)$B"%"-%",0>
($,&")0(,$%&"-)"($)-*45,"1)$B*&()F"3,1,"L;'*'H"a*.%'3*)F"%#,0"!"(")&"#,/;1*3)&"+%>
$)-)&"#%/,"#$,3%&&,"-%"/*2%$()45,"-)&"3,/c'*)&"@$)'3%&)&F","70%"1,(*.,0"&%0")@)&>
()1%'(,"-)&"-,0($*')&"-%&%'.,/.*1%'(*&()&"%"01)")#$,B*1)45,F"3)-)".%k"1)*,$F
-,"1)$B*&1,H
g)"V$)'4)F"(,1)"3,'()(,"3,1"01"+$0#,"70%"%-*()F"',"b$)&*/F")"$%.*&()"1"2
3%'*#$",4"!%.0%+$.F"A$+5,"-)"G0.%'(0-%"-,"Q)$(*-,"],3*)/*&()H"^&(%"+$0#,F"3,1"2)&%
#$*'3*#)/1%'(%" '," C*,F" ]5," Q)0/," %" b%/,"y,$*k,'(%F" @,$1)$RF"1)*&" ()$-%F" )
!$+)'*k)45,"C%.,/03*,'R$*)"E)$B*&()"x"Q,/6(*3)"!#%$R$*)"X!CE>Q!L!Q\H
C%(,$')"),"b$)&*/F"#,$".,/()"-%"SeiZF"%F"-,*&")',&"-%#,*&F"#)&&)")"($)2)/?)$
3,1,")0B*/*)$"-%"%'&*',"')"U'*.%$&*-)-%"-%"b$)&6/*)F"(,$')'-,>&%")&&*&(%'(%"',")',
&%+0*'(%H"^1"SeioF","+,/#%")(*'+%"-0$)1%'(%")"0'*.%$&*-)-%"%"E)$*'*"%F"G0'(,"3,1
,0($,&"-,k%"#$,@%&&,$%&F"N"-%1*(*-,H"^1"-%k%12$,"-,"1%&1,")',F"&%+0%"#)$)",
ENB*3,F"%1"&%0"#$*1%*$,"%B6/*,H
T?%+)'-,F"@,*"/%3*,')$"',"T%'($,"-%"^&(0-,&"_'(%$')3*,')*&"-,"T,/N+*,"-,
ENB*3,F")/*"#%$1)'%3%'-,")(N"SeieH"L%3*,',0"',"T%'($,"-%"^&(0-,&"L)(*',>M1%>
$*3)',&"')"V)30/-)-%"-%"V*/,&,@*)"-)"U'*.%$&*-)-"g)3*,')/"M0(A',1)"-%"ENB*3,
XUgME\"%")(0,0"3,1,"%-03)-,$F"G0'(,"),"T%'($,"C%+*,')/"-%"T,'&($04=%&"^ &3,/)$%&
#)$)")"M1N$*3)"L)(*')"XT!g^]TML\H"^1"SeieF"3,1")".*(A$*)"-%"L06&"^3?%.%$$*)"')&
%/%*4=%&"#$%&*-%'3*)*&F"-%3*-%"&)*$"-,"#)6&"%".)*"#)$)","T?*/%H
`"-,"#%$6,-,"-,"%B6/*,"1%B*3)',"70%F")/N1"-)&")'R/*&%&"&,2$%")"&*(0)45,
2$)&*/%*$)F"%/%"()12N1"%&3$%.%"4&5)*+*#3"03%'*#$",*,6*3"0&78"F"/*.$,"70%"+)'?)$R
.R$*)&"%-*4=%&"%1"#)6&%&"-%"/6'+0)"3)&(%/?)')"%"%1",0($,&F"-,"3,'(*'%'(%"%0$,#%0H
]0)&"#$%,30#)4=%&"*'(%/%3(0)*&"%&(5,".,/()-)&"#)$)","#$,2/%1)"-)"$%.,/045,"%"-,
&,3*)/*&1,"')"M1N$*3)"L)(*')H
T?%+)'-,"),"T?*/%F".)*"/%3*,')$"',"_'&(*(0(,"T%'($)/"-%"],3*,/,+*)F"#)$)",
70)/"N"&%/%3*,')-,")($).N&"-%"3,'30$&,H"^ 1"SenZF"3,1")"%/%*45,"-%"])/.)-,$"M//%'-%
#)$)")"#$%&*-;'3*)"-)"$%#O2/*3)F")3%*()","3,'.*(%"-,"T%'($,"-%"^&(0-,&"]A3*,>^3,>
'c1*3,&"-)"U'*.%$&*-)-%"-,"T?*/%"XT^]!\H"M/*F"1)'(N1"&%0"*'(%$%&&%"*'(%/%3(0)/
.,/()-,"#)$)",&"1%&1,&"(%1)&"-%&%'.,/.*-,&"')"-N3)-)"#)&&)-)F"()/.%k"1)*&"-%&>
3,/)-,&"-)&"#$%,30#)4=%&")3%$3)"-,&"$01,&"-)"3,'G0'(0$)"2$)&*/%*$)H
`"-%&(%"#%$6,-,F"," /*.$,"70%"3%'($)"#)$(%"-," *'(%$%&&%"-,"',&&," ($)2)/?,H
!$+)'*k)'-,"01"&%1*'R$*,"',"T^]!F"*'(*(0/)-,"89%,$*)"E)$B*&()"%"$%)/*-)-%"/)(*',>
)1%$*3)')<F"3,1%4)")"#$%#)$)$"01"(%B(,>2)&%l"%/%"N"#02/*3)-,F"%1"SenYF"3,1",
(6(0/,"-%l"9:%.0;$%!.,)*,0.,)*<*#)=#!%.>,0.,*!"#"'%.,*-<"?$.)"?.@H
M(N"SenjF"E)$*'*")(0)$RF"#,/*(*3)1%'(%F"#$AB*1,")"01)"*1#,$()'(%",$+)'*k)>
45,"-)"%&70%$-)"3?*/%')"x","1"3%'%*#$",)*,ABC&%*?).,6*3"0&!%"#.?%."XE_C\H"]%0&%&3$*(,&"&%+0%1")&"1%&1)&"(%1R(*3)&")'(%$*,$%&F"*'3/0*'-,F")6F"#)$(*30/)$1%'(%F")&
#,&&*2*/*-)-%&"%",&" *1#)&&%&"-,"#$,3%&&,"$%.,/03*,'R$*,"',"T?*/%H"T,1","+,/#%
1*/*()$F"',"-*)"SS"-%"&%(%12$,"-)70%/%")',F"%/%"%",0($,&"%B*/)-,&"2$)&*/%*$,&"(,1)1
,"3)1*'?,"-,"Q)')1RF"/R"@*3)'-,")(N"@*'&"-%"G)'%*$,"-%"SenoF"70)'-,"$01,0"#)$)
,"_'&(*(0(,"E)B"Q/)'3KF"%1"]()$'2%$+F"')"M/%1)'?)H"^1"&%(%12$,"-,"1%&1,")',F
$%+$%&&,0"),"ENB*3,F",'-%"/%3*,')$R"')"V)30/()-"-%"T*%'3*)&"Q,/6(*3)&"D"],3*)/%&
-)"UgMEH":0$)'(%")/+01"(%1#,F"-*.*-%"&0)&")(*.*-)-%&"%'($%","ENB*3,"%")"M/%1)>
'?)F")(N"70%F"%1"SeniF"$)-*3)>&%"',"#$*1%*$,H"^1"SennF"@0'-)","8T%'($,"-%"_'>
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 8>8>8>8>8>
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
@,$1)45,F":,301%'()45,"%"M'R/*&%"-,"E,.*1%'(,"!#%$R$*,"-)"M1N$*3)"L)(*')<
XT_:ME!\F"70%"-*$*+*$R")(N"SefYH"Q)$)/%/)1%'(%F"E)$*'*"()12N1",30#)","3)$+,"-%
#$,@%&&,$".*&*()'(%"-)"^&3,/)"g)3*,')/"-%"^3,',1*)H
^1"SefoF"3,1")")2%$(0$)"%1"30$&,F"$%(,$')"#)$)","b$)&*/F"#,'-,"@*1")"01
%B6/*,"-%".*'(%")',&H"E)$*'*".%1")"@)/%3%$"%1"SeenF"-%*B)'-,"01)"*1#,$()'(%"3,'>
($*20*45,"m&"3*;'3*)&"&,3*)*&"2$)&*/%*$)"%"/)(*',>)1%$*3)')"%"70%F"10*(,"$%3%'(%1%'(%F
.%1"-%&#%$()'-,","*'(%$%&&%"-%"*'(%/%3(0)*&"%"1,.*1%'(,&"&,3*)*&"',"b$)&*/H
R9(L2*+S12.*(4*(L"5"0460.2*'
$%*(201"-5-"1*CD&(-*42.*+(4&(.*521*+2#%&(4"5"04"01"
E)$*'*"#$,-0k"01",/?)$"$*+,$,&,"%"$%/)(*.)1%'(%",$*+*')/"&,2$%","-%&%'.,/>
.*1%'(,"3)#*()/*&()"/)(*',>)1%$*3)',H"M-G%(*.)1,&"-%&()"1)'%*$)F"#,*&","70%"#$,-0k
N"01)")#/*3)45,"-)"/%*"-,".)/,$"-%"E)$BF"*'3,$#,$)'-,"%/%1%'(,&"%"$%@/%B=%&"-%
*'(%/%3(0)*&"-)"($)-*45,"1)$B*&()"3,1,F""%'($%",0($,&F"C,&)"L0B%120$+,F"L;'*'"%
9$,(&K*H"]0)",$*+*')/*-)-%"%&(R"',"@)(,"-%"%1#$%%'-%$"01)"/%*(0$)"&,2$%","-%&%'>
.,/.*1%'(,"3)#*()/*&()"/)(*',>)1%$*3)',F")#,'()'-,")&"&0)&"%&#%3*@*3*-)-%&H"]%$R
8,"3,'?%3*1%'(,"-)"@,$1)"#)$(*30/)$"70%")3)2,0"#,$")-,()$","3)#*()/*&1,"-%#%'>
-%'(%"/)(*',>)1%$*3)',","70%"*/01*')$R","%&(0-,"-%"&0)"+%$)45,"%"#%$1*(*$R"3,'?%3%$F
)')/*(*3)1%'(%F")&"(%'-;'3*)&"70%"-%&%12,3)$)1"'%&(%"$%&0/()-,<H"XE)$*'*F"YZZZF"#H
SZi\H"]%+0*'-,")*'-)"3,1"&0)"#$%,30#)45,"1%(,-,/A+*3)F"%/%"%'@)(*k)$R"70%
)&"3)(%+,$*)&"1)$B*&()&"-%.%1"&%$")#/*3)-)&F"#,*&F"m"$%)/*-)-%F
3,1," *'&($01%'(,&" -%" )'R/*&%&" %" )'(%3*#)4=%&" -%" &%0
-%&%'.,/.*1%'(,"#,&(%$*,$H"Q,$",0($,"/)-,F"%&&)&"3)(%+,$*)&"'5,
#,-%1"&02&(*(0*$",0"1*&(*@*3)$",&"@%'c1%',&")"70%"&%")#/*3)1u"N
#,$" *&&," 70%" )" )'R/*&%" (%1"70%" #,'-%$R>/)&F" &%1"70%" *&&,
*1#/*70%F"-%"@,$1)")/+01)"%1"$,1#%$"3,1","@*,"-,"$)3*,36'*,
1)$B*&()F" %'B%$()'-,>," 3,$#,&" %&($)'?,&" %"70%"'5,"#,-%1F
#,$()'(,F"&%$")&&*1*/)-,&"#,$"%/%H"XE)$*'*F"YZZZF"#HSZn\H
b0&3)'-,"/,3)/*k)$")"M1N$*3)"L)(*')"3,1,"$%&0/()-,"-,"#$,3%&&,"-%"%B>
#)'&5," 3,1%$3*)/" -," &N30/,"da_F" %/%" #%$&%+0*$R" )" *-N*)" -%" 70%" )" $%+*5," &%" -%>
&%'.,/.%$RF"#,&(%$*,$1%'(%F"8%1"%&($%*()"3,'&,'P'3*)"3,1")"-*'P1*3)"-,"3)#*()/*&1,
*'(%$')3*,')/H<"XE)$*'*F"YZZZF"#HSZn>SZf\H"_&&,"70%$"-*k%$F"%1",0($)&"#)/).$)&F"70%
)&"$%/)4=%&"-,&"#)6&%&"/)(*',>)1%$*3)',&"3,1",&"3%'($,&"3)#*()/*&()&"*'&%$%1>&%"%1
01)"%&($0(0$)"-%@*'*-)" %" %&()2%/%3*-)F" )" #)$(*$" -%"01)"-*.*&5," *'(%$')3*,')/" -,
($)2)/?,F"')"70)/"8)&"$%/)4=%&"-%"#$,-045,"-)&"')4=%&"&02,$-*')-)&"&5,"1,-*@*3)-)&
,0"$%3$*)-)&"#)$)")&&%+0$)$")"$%#$,-045,")1#/*)-)"-)"-%#%'-;'3*)H<"XE)$*'*F"YZZZF
#HSZe\H" 9,1)>&%F" )&&*1F" )" @A$10/)" 30'?)-)" #,$" V$)'K" -," 8-%&%'.,/.*1%'(," -,
&02-%&%'.,/.*1%'(,<H":%&()"1)'%*$)F")&"@0'4=%&"%","#)#%/"70%")"M1N$*3)"L)(*')
301#$*$RF")"#)$(*$"-,"&N30/,"d_dF"GR"3,1#/%()1%'(%"*'(%+$)-)&"m"%3,',1*)"3)#*()/*&()
10'-*)/F
($)'&3%'-%1" m" &*1#/%&" $%&#,&()" ),&" $%70%$*1%'(,&" @6&*3,&F
*'-0k*-,&"#%/)" )3010/)45,"',&"#)6&%&" *'-0&($*)*&H"M/N1"-%
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&138?8?8?8?8?
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
@)3*/*()$"," 3$%&3*1%'(,"70)'(*()(*.,"-%&(%&F" )"#)$(*3*#)45,"-)
M1N$*3)"L)(*')"',"1%$3)-,"10'-*)/"3,'($*20*$R"#)$)"70%","%*B,
-)")3010/)45,"&%"-%&/,70%"-)"#$,-045,"-)"1)*&>.)/*)")2&,/0()
m"1)*&>.)/*)"$%/)(*.)F"*&(,"NF"70%")")3010/)45,"#)&&%")"-%#%'-%$
1)*&"-,")01%'(,"-)"3)#)3*-)-%"#$,-0(*.)"-,"($)2)/?,"-,"70%
&*1#/%&1%'(%"-)" %B#/,$)45,"-," ($)2)/?)-,$H"g," %'()'(,F" ,
-%&%'.,/.*1%'(,"-)"#$,-045,"/)(*',>)1%$*3)')F"70%"#%$1*(%"m
$%+*5,"3,)-G0.)$"%&()"10-)'4)"70)/*()(*.)"',&"#)6&%&"3%'($)*&F
-)$>&%>RF"@0'-)1%'()/1%'(%F"3,1"2)&%"'01)"1)*,$"%B#/,$)45,
-," ($)2)/?)-,$H" `" %&(%" 3)$R(%$" 3,'($)-*(A$*,"-)"-%#%'-;'3*)
/)(*',>)1%$*3)')"70%"-%(%$1*')")&" $%/)4=%&"-%"#$,-045,"',
3,'G0'(,"-,"&*&(%1)"3)#*()/*&()","70)/"-%.%"$%(%$"',&&)")(%'45,H
XE)$*'*F"YZZZF"#HSSj\
!"#%'&)1%'(,"-%"E)$*'*"%&($0(0$)>&%"%1"(,$',"-%")/+0'&"3,'3%*(,&>3?).%&H
!"#$*1%*$,")"70%"-)$%1,&"($)()1%'(,"N","-%"8*'(%$3P12*,"-%&*+0)/<H"Q)$)
E)$*'*F")"*'&%$45,"-)"M1N$*3)"L)(*')"')"%3,',1*)"3)#*()/*&()"10'-*)/"#%$1*(*0"),&
#)6&%&"-,"3%'($,"-,"&*&(%1)")"#$%-,1*'P'3*)"-)"1)*&>.)/*)"$%/)(*.)H"^ &()"8N"%'(%'-*-)
3,1,"01)"@,$1)"-%"%B#/,$)45,"-,"($)2)/?,")&&)/)$*)-,"70%F"@0'-)1%'()/1%'(%
3,1" 2)&%" ')" ($)'&@,$1)45," -)&" 3,'-*4=%&" (N3'*3)&" -%" #$,-045,F" $%&0/()" -)
-%&.)/,$*k)45,"$%)/"-)"@,$4)"-%"($)2)/?,<H"XE)$*'*F"YZZZF"#HSSj\H"M"1)*&>.)/*)"$%>
/)(*.)F"$%)@*$1)",")0(,$F"%&(R"-*$%()1%'(%"/*+)-)"m"-%&.)/,$*k)45,"-,&"2%'&>&)/R$*,&F
$%&0/()-,F"-%"01)"@,$1)"+%$)/F"-,")01%'(,"-)"#$,-0(*.*-)-%"-,"($)2)/?,"%1"%&3)/)
&*&(;1*3)H"T,1,"-%.%1,&")')/*&)$","/0+)$"-,&"#)6&%&"/)(*',>)1%$*3)',&"%1"(%$1,&
-,"3,1N$3*,"*'(%$')3*,')/F"(%'-,"%1".*&()")")@*$1)45,")'(%$*,$z"M"#)$(*$"-,"70%
E)>$*'*"3?)1)"-%"8-%#$%3*)45,"-,&"#$%4,&"#$*1R$*,&"',"1%$3)-,"10'-*)/<",0F"%1
,0($)&"#)/).$)&F")"-%(%$*,$)45,"-,&"(%$1,&"-%"($,3)l",")01%'(,"-)",@%$()"-%"2%'&
#$*1R$*,&"@,*")3,1#)'?)-,"#%/)"$%-045,"-,&"#$%4,&"-%&&%&"#$,-0(,&F"$%/)(*.)1%'(%
),&"#$%4,&")/3)'4)-,&"#%/,&"#$,-0(,&"1)'0@)(0$)-,&H"M"$)k5,"-%&(%"-%&%70*/62$*,
%'3,'($)>&%F"#)$)"E)$*'*F"',"@)(,"-%"70%",&"#)6&%&"-%&%'.,/.*-,&F"),"#$,-0k*$%1
2%'&"70%",&"#)6&%&"-%#%'-%'(%&"'5,"#$,-0k%1F"#,-%1".%'-;>/,&")"01"#$%4,")3*1)
-,"&%0".)/,$H"_&(,")3)$$%()$*)"01)"($)'&@%$;'3*)"-%"#)$(%"-,".)/,$"70%",&"&%+0'-,&
#$,-0k*$*)1H"{0)'-,F"#,$"01")3)&,F"#,$"0&,"-%"(%3',/,+*)"3)#*()/>*'(%'&*.)F",3,$$%
)"$%-045,"-,".)/,$"-%"01"2%1"%B#,$()-,"#,$"01"#)6&"&02-%&%'.,/.*-,F"#,-%1,&
3,'3/0*$F"-*k"E)$*'*F"70%"%&()"($)'&@%$;'3*)"N"-0#/)H":)6"70%
)",@%$()"10'-*)/"-%")/*1%'(,&F"70%")"M1N$*3)"L)(*')"3,'($*20*")
3$*)$"%"70%")/3)'4)"&%0")0+%"')"&%+0'-)"1%()-%"-,"&N30/,"d_dF
&%$R"01"%/%1%'(,"-%3*&*.,"#)$)"70%",&"#)6&%&"*'-0&($*)*&"3,'@*%1
),"3,1N$3*,"%B(%$*,$")")(%'45,"-%"&0)&"'%3%&&*-)-%&"-%"1%*,&
-%"&,2$%.*.;'3*)H"!"%@%*(,"-%&&)",@%$()"X)1#/*)-,"#%/)"-%#$%&&5,
-,&"#$%4,&"#$*1R$*,&"',"1%$3)-,"10'-*)/\"&%$R","-%"$%-0k*$",
.)/,$"$%)/"-)"@,$4)"-%"($)2)/?,"',&"#)6&%&"*'-0&($*)*&F"#%$1*(*'-,
70%","*'3$%1%'(,"-)"#$,-0(*.*-)-%"&%"($)-0k)F")/*F"%1"3,()&"-%
1)*&>.)/*)F"3)-)".%k"1)*&"%/%.)-)&H"XE)$*'*F"YZZZF"#H"SS[\
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 8"8"8"8"8"
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
T)2%F")+,$)F")"#%$+0'()l"-*)'(%"-%&&%&"1%3)'*&1,&"-%"($,3)"-%&*+0)/F"3,1,
&%"3,1#,$()1")&"20$+0%&*)&"-)&"%3,',1*)&"-%#%'-%'(%&z"M"$%&#,&()"&0+%$*-)"#,$
E)$*'*"N")"-%"70%"%/)&"%'3,'($)$*)1"',")01%'(,"-)"%B#/,$)45,"-,"($)2)/?,"01
1%3)'*&1,"-%"3,1#%'&)45,F"70%"#%$1*(*$*)",")01%'(,"-)"1)&&)"-%".)/,$"-*&#,'6.%/
#)$)")"%B#,$()45,H"Q)$)"%/%F
,"#$,2/%1)"70%"3,/,3)","*'(%$3P12*,"-%&*+0)/"#)$)")"M1N$*3)
L)(*')"'5,"N"#$%3*&)1%'(%","-%"&%"3,'($)#,$"m"($)'&@%$;'3*)"-%
.)/,$"70%"*1#/*3)F"1)&"3,1#%'&)$"01)"#%$-)"-%"1)*&>.)/*)"%
70%F"*'3)#)k"-%"*1#%-*>/)")"'6.%/"-)&"$%/)4=%&"-%"1%$3)-,F")
$%)45,"-)"%3,',1*)"-%#%'-%'(%"N"3,1#%'&R>/)H"!")01%'(,"-)
*'(%'&*-)-%"-," ($)2)/?,")#)$%3%F"'%&()"#%$&#%3(*.)F"3,1"01
)01%'(," -%"1)*&>.)/*)F" 3,'&%+0*-)" )($).N&" -%" 01)"1)*,$
%B#/,$)45,"-,"($)2)/?)-,$"%F"'5,F"-,"*'3$%1%'(,"-%"&0)"3)#)>
3*-)-%"#$,-0(*.)H"!"1%&1,"&%"#,-%$*)"-*k%$"-)"#$,/,'+)45,"-)
G,$')-)"-%"($)2)/?,"sHHHt":%.%$>&%>*)",2&%$.)$F"@*')/1%'(%F"01
(%$3%*$,"#$,3%-*1%'(,F"70%"3,'&*&(%"%1"$%-0k*$","3,'&01,"-,
,#%$R$*,F")/N1"-,"&%0"/*1*(%"',$1)/"sHHHtF"*1#/*3)'-,F")&&*1F"01
1,-,"%&#%36@*3,"-%")01%'()$","(%1#,"-%"($)2)/?,"%B3%-%'(%H
XE)$*'*F"YZZZF"#HSYj>SYo\
Q,$()'(,F" ,"70%" )#)$%3*)" 3,1,"1%3)'*&1,"-%" 3,1#%'&)45,"),"'6.%/" -)
%&@%$)"-%"3*$30/)45,"NF"-%"@)(,F"01"1%3)'*&1,"70%",#%$)"),"'6.%/"-)"#$,-045,"*'>
(%$')"XE)$*'*F"YZZZF"#HSYj\H"W0&()1%'(%F"),"20&3)$"3,1#$%%'-%$"%&(%"1%3)'*&1,F
E)$*'*"-%&%'.,/.%","3,'3%*(,"-%"8&0#%$%B#/,$)45,<H
M&" ($;&" @,$1)&" *-%'(*@*3)-)&" ')" 3*()45," )3*1)" 3,'@*+0$)1" 01"1,-," -%
#$,-045,F"@0'-)-,"',")01%'(,"-)"%B#/,$)45,"-,"($)2)/?)-,$H"_&&,"&%$*)"3,%$%'(%
3,1","2)*B,"'6.%/"-)&" @,$4)&"#$,-0(*.)&"-)&"%3,',1*)&" /)(*',>)1%$*3)')&F"1)&F
&,2$%(0-,F" #%/," @)(," -%" 70%" )" )(*.*-)-%" %3,'c1*3)"1)*&" *1#,$()'(%" %&()$*)
3,'3%'($)-)"')"#$,-045,"-%"2%'&"#$*1R$*,&H"Q,$"&%$"01)")(*.*-)-%"70%"&%"2)&%*)
'," 0&," -%" (%3',/,+*)&" ($)2)/?,>*'(%'&*.)&F" %/)&" #,&&*2*/*()1" )" -*1*'0*45," -)
3,1#,&*45,",$+P'*3)"-,"3)#*()/F","70%F"#,$"&0)".%kF")@%()"#,&*(*.)1%'(%")"()B)"-%
/03$,H"L%.)'-,>&%"%1"3,'()")"%B*&(;'3*)"-%"+$)'-%&"%BN$3*(,&"*'-0&($*)*&"-%"$%&%$.)
'%&&%&"#)6&%&"%"-)-)")"2)*B6&&*1)"$%10'%$)45,"-,"($)2)/?,F"'5,"3,1#%'&)$*)F"#)$)
,"3)#*()/*&()F")"*'($,-045,"-%"(%3',/,+*)&"3)#*()/>*'(%'&*.)&H
:)-)&" )&" 3,'-*4=%&" #)$)" &021%(%$" ," ($)2)/?)-,$" )" ()/" &*(0)45,F" #,-%>&%
3,'3/0*$"70%")"%B%3045,"-,&"($;&"1%3)'*&1,&"-%&3$*(,&"x",")01%'(,"-)"*'(%'&*-)-%
-,"($)2)/?,F",")01%'(,"-)"G,$')-)"%")"$%-045,"-,"3,'&01,"-,",#%$R$*,F")/N1"-%
&%0"/*1*(%"',$1)/""x"(%1"&0)&"3)$)3(%$6&(*3)&"%&&%'3*)*&F
',"@)(,"%1"70%"&%"'%+)"),"($)2)/?)-,$")&"3,'-*4=%&"'%3%&&R$*)&
#)$)"$%#,$","-%&+)&(%"-%"&0)"@,$4)"-%"($)2)/?,l"',&"-,*&"#$*1%*$,&
3)&,&F"#,$70%"%/%"N",2$*+)-,")"01"-*&#;'-*,"-%"@,$4)"-%"($)2)/?,F
&0#%$*,$"),"70%"-%.%$*)"#$,#,$3*,')$"',$1)/1%'(%F"#$,.,3)'-,F
)&&*1F","&%0"%&+,()1%'(,"#$%1)(0$,u"',"O/(*1,F"#,$70%"&%"$%(*$)
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13>9>9>9>9>9
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
-%/%F"*'3/0&*.%F")"#,&&*2*/*-)-%"-%"3,'&01*$","%&($*()1%'(%"*'>
-*&#%'&R.%/"#)$)" 3,'&%$.)$" &0)" @,$4)"-%" ($)2)/?,"%1"%&()-,
',$1)/H"^ 1"(%$1,&"3)#*()/*&()&F"%&(%&"1%3)'*&1,&"X70%")/N1"-*&&,
&%"#,-%1"-)$" %"',$1)/1%'(%" &%"-5,F"-%" @,$1)"3,12*')-)\
&*+'*@*3)1"70%","($)2)/?)-,$"&%"$%10'%$)"#,$"2)*B,"-%"&%0".)/,$
%"3,$$%&#,'-%1F"%'(5,F" )"01)" &0#%$%B#/,$)45,"-," ($)2)/?,H
XE)$*'*F"YZZZF"#HSYi\
:%@*'*-,&")12,&",&"3,'3%*(,&F"#,-%1,&"3,1#$%%'-%$"8)"%&#%3*@*3*-)-%"-,
3*3/,"-,"3)#*()/"')"%3,',1*)"-%#%'-%'(%"/)(*',>)1%$*3)')<"%F")&&*1F"8*/01*')$",
#$A#$*,"@0'-)1%'(,"-%"&0)"-%#%'-;'3*)"%1"$%/)45,"m"%3,',1*)"3)#*()/*&()"10'>
-*)/<H"XE)$*'*F"YZZZF"#HSjS\H
]%F"')&"%3,',1*)&"*'-0&($*)/*k)-)&F","1%$3)-,"*'(%$',"301#$%"01"#)#%/"-*>
')1*k)-,$"@0'-)1%'()/F"&%'-,")"3)#)3*-)-%"-%"3,'&01,"-)&"3/)&&%&"($)2)/?)-,$)&
&%0"3,1#,'%'(%".*()/F"')&"&,3*%-)-%&")+$R$*,>%B#,$()-,$)&"-)"M1N$*3)"L)(*')"'5,
N")&&*1"70%")"3,*&)"&%"-RH"M"&%#)$)45,"%'($%")&"%&@%$)&"-,"3*3/,"-,"3)#*()/F"3,1")
3*$30/)45,"&%"$%)/*k)'-,"@0'-)1%'()/1%'(%"',"1%$3)-,"%B(%$',F"@)k"3,1"70%",
3,'&01,"*'-*.*-0)/"-,"($)2)/?)-,$"'5,"*'(%$@*$)"')"$%)/*k)45,"-,"#$,-0(,H"!"$%&0/>
()-,"-*&&,"N")",#45,"#%/,"&)3$*@63*,"-)"3)#)3*-)-%"-%"3,'&01,"*'-*.*-0)/"-,"($)2)>
/?)-,$"%"-)"3,'&(*(0*45,"-%"01"1%$3)-,"*'(%$',F"#,(%'3*)/*k)'-,F"%1"3,1#%'&)45,F
,&"1%3)'*&1,&F"GR"-%&3$*(,&F"-%"&0#%$%B#/,$)45,"-,"($)2)/?,H
Q,$N1F"&%F"#)$)")&"3/)&&%&"($)2)/?)-,$)&F",3,$$%","&023,'&01,F","1%&1,
'5,"&%"#,-%"-*k%$"-)&"3/)&&%&"-,1*')'(%&F"70%"3,'3%'($)1")"1)*&>.)/*)"'5,")3010>
/)-)H":R>&%F"%'(5,F",$*+%1")
01)"%&($)(*@*3)45,"-,"1%$3)-," *'(%$',F"70%"NF" ()12N1F"01)
-*@%$%'3*)45,"-%"%&@%$)&"-%"3*$30/)45,l"%'70)'(,")"%&@%$)"v2)*B)wF
%1"70%"#)$(*3*#)1",&"($)2)/?)-,$%&"x"70%","&*&(%1)"&%"%&@,$4)
#)$)"$%&($*'+*$"xF"&%"2)&%*)"')"#$,-045,"*'(%$')F")"%&@%$)"v)/()w"-%
3*$30/)45,F"#$A#$*)"-,&"'5,"($)2)/?)-,$%&"x"70%"N")"70%","&*&(%1)
(%'-%")")1#/*)$"xF"&%"%'($,'3)"3,1")"#$,-045,"%B(%$')F")($).N&
-,"3,1N$3*,"-%"*1#,$()45,"XE)$*'*F"YZZZF"#HSj[\H
M"3,'($)-*45,"%'($%")&"%&@%$)&"70%"3,1#=%1","3*3/,"-,"3)#*()/F"&0&(%'()-)
#%/)"&0#%$%B#/,$)45,"-,"($)2)/?,F"*'3*-*$RF"-%"1)'%*$)"-%3*&*.)F"',&"$01,&"70%"(,>
1)$R")"%3,',1*)"*'-0&($*)/"/)(*',>)1%$*3)')F"#$*'3*#)/1%'(%")"#)$(*$"-,"#A&"]%+0'-)
h0%$$)"E0'-*)/H
M"3,1#$%&&5,"-,"3,'&01,"+%$)$R"01)"*'-O&($*)"@$)3)F"70%"*$R"&%"%B#)'-*$F
)#%')&" 70)'-," )&" 3$*&%&" %B(%$')&" %&(*10/)$%1"01)" #,/6(*3)" -%" &02&(*(0*45," -%
*1#,$()4=%&H":%-*3)-)"m"#$,-045,"-%"2%'&"70%"'5,"3,1#=%1","3,'&01,"#,#0/)$
x",0"&%","@)k%1"N"-%"@,$1)"10*(,"$%&($*()"xF")"#$,-045,"*'-0&($*)/"%B*&(%'(%"*'-%#%'-%
-)&"3,'-*4=%&"&)/)$*)*&"-,&" ($)2)/?)-,$%&H" _&&,F"&%+0'-,"E)$*'*F" (%1"-0)&"&N$*)&
*1#/*3)4=%&"%3,'c1*3)&l")"#$*1%*$)F"#,$"'5,"3,1#,$")&"'%3%&&*-)-%&"@0'-)1%'()*&
#)$)")"1)'0(%'45,"-)"@,$4)"-%"($)2)/?,F",&"#$,-0(,&"1)'0@)(0$)-,&"'5,"-%(%$1*')1
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 >:>:>:>:>:
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
&%0".)/,$u"%F")"&%+0'-)F"3,1,"%&&%&"#$,-0(,&"'5,"&5,"-*$*+*-,&"#)$)",&"%&($)(,&"1)*&
2)*B,&" -)"#,#0/)45,F" -R>&%" )" @,$1)45,"-%"01)" *'-O&($*)" -%"#$,-045,"-%"2%'&
&0'(0R$*,&F"70%"&%"2)&%*)"')"&0#%$%B#/,$)45,H
{0)'-,F"#,$N1F")",@%$()"*'-*.*-0)/"3,*'3*-%"3,1")"-%1)'-)"%B*&(%'(%F"#)$)
70%" &%" #,&&)" +)$)'(*$" )" 3,'(*'0*-)-%" -," #$,3%&&," -%" )3010/)45,F" &0$+%" )
'%3%&&*-)-%"-%"&%"+%'%$)/*k)$","3,'&01,"-%"1)'0@)(0$)-,&H":*&&,F"-%3,$$%1"-,*&
(*#,&"-%"-%&-,2$)1%'(,&"#,&&6.%*&l"8)")1#/*)45,"-,"3,'&01,"-)&"3)1)-)&"1N-*)&F
70%"&%"+%$)")"#)$(*$"-)"1)*&>.)/*)"'5,")3010/)-)"%"-,"%&@,$4,"#)$)")01%'()$")
#$,-0(*.*-)-%"-,"($)2)/?,F"3,'-*45,"+%#*,C&.,#"#"#$)"2)$)(%)$")&"1%$3)-,$*)&H<
XE)$*'*F"YZZZF"#HSoj\
^&&%&"-,*&"-%&-,2$)1%'(,&")$(*30/)-,&"+%$)1"01"*1#)&&%F"70%"&%$R"&,/0>
3*,')-,F"-%"@,$1)"#$%3R$*)F"3,1")"*1#,$()45,"-%"(%3',/,+*)"%&($)'+%*$)F"#)$)",
)01%'(,"-)"#$,-0(*.*-)-%"-,"($)2)/?,H
]%F"#,$"01"/)-,F"?).*)F"-)&"%3,',1*)&"-%#%'-%'(%&F")"'%3%&&*-)-%"-%"*1>
#,$()$"3)#*()/F"',"1%&1,"#%$6,-,F"&0$+*)","*'(%$%&&%F"#,$"#)$(%"-)&"%3,',1*)&"3%'>
($)*&F"%1"*1#0/&*,')$"'%/)&","#$,3%&&,"-%"*'-0&($*)/*k)45,H"T,1")"-*1*'0*45,"-,
(%1#,"-%"$,()45,"-,"3)#*()/"@*B,F"&5,"($)'&@%$*-,&",&"%70*#)1%'(,&"GR"3,'&*-%$)-,&
0/($)#)&&)-,&F")1#/*)'-,F")&&*1F","1%$3)-,"#)$)"&0)&"*'-O&($*)&"-%"2%1"-%"3)#*()/H
M"-%#%'-;'3*)"+)'?)F")70*F"01)"',.)"-*1%'&5,HY
!" #$,+$%&&," (N3'*3,F" @0'-)1%'()/1%'(%" )#/*3)-," ',&" $)1,&" *'-0&($*)*&
,$*%'()-,&"#)$)","3,'&01,"-)"8)/()"%&@%$)<F"'5,"&%"#c-%"($)-0k*$"%1"1)*&"/03$,F
)($).N&"-)")1#/*)45,"-)"()B)"-%"1)*&".)/*)F"1)&F"0'*3)1%'(%F"1%-*)'(%",")01%'(,
-)"1)&&)"-%".)/,$F",0"&%G)F"-)"70)'(*-)-%"-%"#$,-0(,&"@)2$*3)-,&H"_&&,"/%.)$R")"01
+$)'-%"#$,2/%1)"-%"$%)/*k)45,H"!"$%30$&,"0(*/*k)-,"@,*
,"-%"@)k%$"*'(%$.*$","^&()-,"X)($).N&"-)")1#/*)45,"-,")#)$)(,
20$,3$R(*3,F"-)&"&02.%'4=%&"),&"#$,-0(,$%&"%"),"@*')'3*)1%'(,
),"3,'&01,"&0'(0R$*,\F")&&*1"3,1,")"*'@/)45,F"3,1","#$,#A&*(,
-%"($)'&@%$*$","#,-%$"-%"3,1#$)"-)"%&@%$)"2)*B)"m"%&@%$)")/()"-)
3*$30/)45,u"*&&,"*1#/*3,0"%1"$%2)*B)$")*'-)"1)*&",&"&)/R$*,&"$%)*&F
3,1","@*1"-%"3,'()$"3,1"%B3%-%'(%&"&0@*3*%'(%&F"#)$)"%@%(0)$")
($)'&@%$;'3*)"-%"$%'-)H"E)&F"')"1%-*-)"%1"70%"&%"3,1#$*1%F
)&&*1F")"3)#)3*-)-%"-%"3,'&01,"-,&" ($)2)/?)-,$%&F" @%3?)>&%
70)/70%$"#,&&*2*/*-)-%"-%"%&(610/,"),"*'.%&(*1%'(,"(%3',/A+*3,
',"&%(,$"-%"#$,-045,F"-%&(*')-,")")(%'-%$"),"3,'&01,"#,#0/)$H
XE)$*'*F"YZZZF"#HSof\
M"%&($)(*@*3)45,"70%".*$R"-)6F"(%'-,F"-%"01"/)-,F")&"8*'-O&($*)&"-*'P1*3)&<"%F
-,",0($,F")&"8($)-*3*,')*&<F")#%')&"$%@/%(*$R")"%&@%$)"-)"#$,-045,"m"%&@%$)"-)"3*$>30/)45,F"#$A#$*)"-,"3)#*()/*&1,"-%#%'-%'(%H
T,1,"$%&0/()-,"-)"&0)"#$A#$*)"-*'P1*3)"%"1%-*)'(%")"*1#,&&*2*/*-)-%"-%
3,'&(*(0*$"01"1%$3)-,"*'(%$',F","3)#*()/*&1,"-%#%'-%'(%"-%#%'-%$R"-)"%B#,$()45,
#)$)" #,-%$" $%&,/.%$" &%0&" #$,2/%1)&" -%" $%)/*k)45," -,&" #$,-0(,&" %" +)$)'(*$" )
1)'0(%'45,"-,"#$,3%&&,"-%")3010/)45,"-%"3)#*()/H
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13>;>;>;>;>;
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
T9(U&0.+$#V"#(N(*+?$0#("+"%"01&#(5*-*(*(W$"#1D&(4*(%*-?20*+24*4"("(4&
4";*1"(.&01"%5&-O0"&
M,"%&3$%.%$"&,2$%")"L%*"h%$)/"-)"M3010/)45,F"E)$B"-*$RF")"3%$()"#)&&)+%1F
70%")"#,#0/)45,"($)2)/?)-,$)F"),"#$,-0k*$")")3010/)45,"-%"3)#*()/F"#$,-0kF"%1
#$,#,$4=%&"3$%&3%'(%&F",&"1%*,&"70%" @)k%1"-%/)F" $%/)(*.)1%'(%F"01)"#,#0/)45,
&0#N$@/0)H<"XE)$BFSefZF"#Hnj[\"^&()"3,'&*&(*$*)F"%B)()1%'(%F"',"%BN$3*(,"*'-0&($*)/
-%"$%&%$.)F"$%&0/()-,F"1%&1,F"-)")3010/)45,"3)#*()/*&()F"m"1%-*-)"70%",")01%'(,
-)"#$,-0(*.*-)-%F"),"1,2*/*k)$"',.,&"$%30$&,&"(%3',/A+*3,&F"(,$')"%B3%-%'(%F"$%>
/)(*.)1%'(%F"01)"#)$3%/)"-)"#,#0/)45,"($)2)/?)-,$)Hj
M" &0#%$#,#0/)45," $%/)(*.)" %B*&(%F" &,2" 70)($," @,$1)&" @0'-)1%'()*&l" )\
@/0(0)'(%F"$%&0/()-,"-)"%B#)'&5,"%"$%($)45,"-,"#$,3%&&,"-%"$%#$,-045,")1#/*)-)
-,"3)#*()/"m"1%-*-)"70%")($)*",0"$%#%/%"($)2)/?)-,$%&u"2\"/)(%'(%F"',"3)&,"-)"%B#)'&5,
-)&"$%/)4=%&"3)#*()/*&()&F"',"3)1#,"70%"-*&#,'*2*/*k)$R"(,-)"01)"@,$4)"-%"($)2)/?,F
)"70)/"'5,"N"3,'($)2)/)'4)-)"#,$"'%'?01"1,.*1%'(,"-%")($)45,u"3\"%&()+')-)F
70%"3,'&(*(0*")"1)*,$"#)$(%"-,"%BN$3*(,"*'-0&($*)/"-%"$%&%$.)F"3,1",30#)4=%&"(,()/>
1%'(%"*$$%+0/)$%&H"8:0$)45,"1RB*1)"-%"($)2)/?,"%"16'*1,"-%"&)/R$*,"3)$)3(%$*k)1
&0)"%B*&(;'3*)<"XE)$BF"SefZF"#H"noi\u"-\"#,$"@*1F"8,"1)*&"#$,@0'-,"&%-*1%'(,"-)
&0#%$#,#0/)45,"$%/)(*.)".%+%()"',"*'@%$',"-)"*'-*+;'3*)F"-,"#)0#%$*&1,H<"XE)$BF
SefZF"#H"noi\H"^&(%"&02-*.*-%>&%"%1"($;&",0($,&"+$0#,&l",&")#(,&"#)$)","($)2)/?,F",&
,$@5,&"%"@*/?,&"-%"*'-*+%'(%&"%",&"-%+$)-)-,&F"-%&1,$)/*k)-,&F"*'3)#)k%&"-%"($)2)/?)$H
]0)"#$,-045,F"&%+0'-,"E)$BF"3,'&(*(0*"3,'-*45,"-%"%B*&(;'3*)"-)"#$A#$*)"#$,-045,
3)#*()/*&()"%"-,"-%&%'.,/.*1%'(,"-)"$*70%k)H
Q)$)"E)$*'*F")"-*&30&&5,"-)"1)$+*')/*-)-%"&,3*)/"'5,"#,-%"&%$"($)()-)"-%&>
3,'%B)"-,"#$,2/%1)"-,")01%'(,"-)"#$,-0(*.*-)-%"-,"($)2)/?,"',&"#)6&%&"-%#%'>
-%'(%&"x"70%".%1"3,1")"*1#,$()45,"-%"(%3',/,+*)"|F"3,1")"1)*,$"%B#/,$)45,"70%
%&&%")01%'(,"(,$')"#,&&6.%/F"3,1,".*1,&H"9,-,","1%3)'*&1,"$%&#,'-%")"01"-0#/,
-*/%1)l"-%"01"/)-,F",")/)$+)1%'(,"-,"%BN$3*(,"*'-0&($*)/"-%"$%&%$.)"%F"-,",0($,F")
*1#,&&*2*/*-)-%"3$c'*3)"-%"&%"3,'&(*(0*$"01"1%$3)-,"*'(%$',F"%1"@0'45,"-,"&02>
3,'&01,")"70%"&5,"&021%(*-)&")&"3/)&&%&"($)2)/?)-,$)&H
},I)$*3K"XSef[F"#Hfn\"(%1"$)k5,"),"&0+%$*$"70%"N"'%3%&&R$*,"#$%3*&)$"1%/?,$
,"70%",&"-%@%'&,$%&"-,"3,'3%*(,"-%"&0#%$%B#/,$)45,"-%@*'%1"#%/,".)/,$"-)"@,$4)
-%"($)2)/?,F","70%F"3,'&%70%'(%1%'(%F"*1#/*3)"%1"%&()2%/%3%$","/*1*(%"16'*1,"#)>
$)")"$%10'%$)45,"-,"($)2)/?)-,$H"^&()"N"01)"70%&(5,"*1#,$()'(%"%"1%$%3%"1)*&
)(%'45,H"^/%F"#,$N1F"@,3)/*k)")"3$6(*3)"%1"01")&#%3(,F"70%"',&"#)$%3%"%70*.,3)-,l
),"$%-0k*$")"*-N*)"-%"1)$+*')/*-)-%F")"@,$1)"-%"*'&%$45,"')&"%&($0(0$)&"#$,-0(*.)&
-*3,(,1*k)")"$%/)45,"#$,-045,>3*$30/)45,"%"#%$-%")"#%$&#%3(*.)"-)"(,()/*-)-%"')
)'R/*&%"-,"&*&(%1)H"Q)$)"'A&F"%&&)"N"01)"70%&(5,"1%(,-,/A+*3)"@0'-)1%'()/H
Q)$)"3,'3/0*$F",0($,&")&#%3(,&"70%"1%$%3%1"&%$"%&(0-)-,&"&5,")&"*1#/*3)4=%&
-,"#$,3%&&,"-%" (%$3%*$*k)45,"%"#$%3)$*k)45,"-," ($)2)/?,F"#)$)" )" @,$10/)45,"-,
3,'3%*(,"-%"1)$+*')/*-)-%H"^&(%&"-,*&"@%'c1%',&"(;1"$%3,'@*+0$)-,"%")1#/*)-,F")
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
j"8M"*'-0&($*)/*k)45,"/)(*',>)1%$*3)')"3,$$%&#,'-%F")&&*1F")"01)"',.)"-*.*&5,"*'(%$')3*,')/"-,"($)2)/?,F"%1
30G,"P12*(,"&%"($)'&@%$%1"),&"#)6&%&"-%#%'-%'(%&"%()#)&"*'@%$*,$%&"-)"#$,-045,"*'-0&($*)/"sHHHtF"$%&%$.)'-,F"#)$)
,&"3%'($,&"*1#%$*)/*&()&F")&"%()#)&"1)*&").)'4)-)&"sHHHt"%","1,',#A/*,"-)"(%3',/,+*)"3,$$%&#,'-%'(%H<"XE)$*'*F
YZZZF"#H"Son\
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 ><><><><><
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
',&&,".%$F","%BN$3*(,"*'-0&($*)/"-%"$%&%$.)F")"1%-*-)"70%"-*&#,'*2*/*k)1F"#)$)")&
%1#$%&)&"01"(*#,"-%"($)2)/?,"70%"'5,"N"%B)()1%'(%"&)k,')/"%"@,$1)-,"#,$""&%+>
1%'(,&")/()1%'(%"%&#%3*)/*k)-,&H"M"(*#,/,+*)"0(*/*k)-)"#,$"},I)$*3K"'5,"3,'&%+0%
-)$"3,'()"-%&(%&"%.%'(,&H"g5,"&5,")#%')&",&"($)2)/?)-,$%&"%'.,/.*-,&"%1")(*.*-)-%&
8)$3)*3)&<F"3,1,"*'-O&($*)")"-,1*36/*,"%")$(%&)')(,"X)"70%1"%/%")&&,3*)"m"#,#0/)45,
%&()+')-)\F",&")0(c',1,&"-,"&%(,$"(%$3*R$*,"X)"70%1"%/%")&&,3*)"m"#,#0/)45,"/)(%'(%\
,0")70%/%&"70%"&5,"$%G%*()-,&",0")2&,$.*-,&"#%/)&"%1#$%&)&"*'-0&($*)*&"X)"#,#0/)45,
@/0(0)'(%\F"70%"3,'@*+0$)1F"')"&0)"(,()/*-)-%F","%BN$3*(,"*'-0&($*)/"-%"$%&%$.)"')
3,'(%1#,$)'%*-)-%"%3,'c1*3)"%"&,3*)/"')"M1N$*3)"L)(*')H"U1)")'R/*&%"1)*&"30*>
-)-,&)"',&"#%$1*(*$R"*-%'(*@*3)$"%"3,1#$%%'-%$")"&*(0)45,"-)&"3/)&&%&"&,3*)*&"',&
#)6&%&"-)"$%+*5,"%"3,'($*20*$F")&&*1F"#)$)")"&0#%$)45,"-)&"3,'-*4=%&"70%"*1#=%1
)3010/)45,"8-%"$*70%k)"'01"#A/,"%F"),"1%&1,"(%1#,F")3010/)45,"-%"1*&N$*)F"-%
($)2)/?,")(,$1%'()'(%F"-%"%&3$).)(0$)F"-%"*+',$P'3*)F"2$0()/*k)45,"%"-%+$)-)45,
1,$)/"',"#A/,",#,&(,F"3,'&(*(06-,"#%/)"3/)&&%F"30G,"#$,-0(,".*$)"3)#*()/H<"XE)$BF
SefZF"#H"noe\H
6*!*5%)",*',D,)*,#"3*'5?",)*,DEEFG
H!*%$",<.?.,<&50%!.78"(,*',DD,)*,I.#*%?",)*,DEEJG
p"C0D"E)0$,"E)$*'*l"01)"_'(%$#$%()45,"E)$B*&()"-,"T)#*()/*&1,":%#%'-%'(%">"qMhg^CF"MH"p
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13>=>=>=>=>=
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
!XYX!ZEU[:\(][]>[^_!`Y[U:\
TMC:!]!F"V%$')'-,"y%'$*70%H(K"0L$%!.,*,)*+*#3"03%'*#$",*',+"!%*).)*+,)*<*#)*#$*+>
*-%,/,+*)&"-,"%1#$%&)$*)-,"*'-0&($*)/")$+%'(*',"%"2$)&*/%*$,H"C*,"-%"W)'%*$,l"~)?)$F"SenSH
||||||H"T,1%'(R$*,"&,2$%",&"3,'3%*(,&"-%"&0#%$#,#0/)45,"$%/)(*.)"%"1)$+*')/*-)-%H
_'l"TMC:!]!F"V%$')'-,"y%'$*70%H"M,'")*0",<"0L$%!",5?.+%0*%?"H"]5,"Q)0/,F":*@0&5,
^0$,#N*)F"SenjH
||||||H"g,()&"&,2$%","%&()-,")(0)/"-,&"%&(0-,&"&,2$%"-%#%'-;'3*)H"N.)*?#"+,N*5?.<F
'H"SSF"#"Yj>onF"Sen[H
||||||H"g,()&" &,2$%","%&()-,")(0)/"-,&"%&(0-,&" &,2$%"-%#%'-;'3*)H" _'l" ]^CCMF" W,&N
X,$+H\H,H';?%!.,O.$%#.>,%'&)*,&"-%"*'(%$#$%()45,"%3,'c1*3)H"C*,"-%"W)'%*$,l"Q)k"%"9%$$)F
SeniH"#H"jio>jejH"XT,/%45,"^]9U:!]"LM9_g!>ME^C_TMg!]F".H"[\
||||||H"H+,%);%.+,*,+*&,0&P.?l"%'&)*,&"&,2$%")&"(%,$*)&"-,"-%&%'.,/.*1%'(,H"Q%($A#,/*&l
a,k%&F"]5,"Q)0/,l"T%2$)#F"SefZH
TMC:!]!F"V%$')'-,"y%'$*70%"%"VML^99!F"^'k,H":*<*#)=#!%.,*,)*+*#3"03%'*#$"
#.,H';?%!.,O.$%#.>,*#+.%",)*,%#$*?<?*$.78",+"!%"0QP%!.H"iH"%-H"C*,"-%"W)'%*$,l"~)?)$F
SefSH
||||||H"%"||||||H"C%#%'&)'-,"-%#%'-;'3*)"%"-%&%'.,/.*1%'(,"')"M1N$*3)"L)(*')H"_'l
TMC:!]!F" V%$')'-,"y%'$*70%u" ]!CWF" b%$')$-," %" V!g9F"E)0$63*,H" R!"#"'%., *
'"3%'*#$"+,+"!%.%+,#.,H';?%!.,O.$%#.H"]5,"Q)0/,l"b$)&*/*%'&%F"Sef[H
V^CgMg:^]F"V/,$%&()'H(H,+"!%"0"P%.,#&'.,*?.,)*,?*3"0&78",+"!%.0G"Y"%-H"$%,$+H")1#/H
C*,"-%"W)'%*$,l"~)?)$F"SeniH
||||||H"H,+"!%"0"P%.,#",S?.+%0l"3,'($*20*45,"#)$)","%&(0-,"-%"&0)"@,$1)45,"%"-%&%'>
.,/.*1%'(,H"YH"%-H"Q%($A#,/*&l"a,k%&F"SefZH"X],3*,/,+*)"b$)&*/%*$)F"n\H
VCMg}F"M'-$%"h0'-%$H,H!&'&0.78",)*<*#)*#$*,*,+&5)*+*#3"03%'*#$"l"$%#%'&)'-,")
(%,$*)"-)"-%#%'-;'3*)H"]5,"Q)0/,l"b$)&*/*%'&%F"SefZHH
_Mgg_F"!3(R.*,">"4"!%"0"P%.,).,4"!%"0"P%.,O.$%#"2H'*?%!.#.H"C*,"-%"W)'%*$,l"T*.*/*k)45,
b$)&*/%*$)F"SenSH
}!qMC_T}F"L03*,H"N.<%$.0%+'",*,1.?P%#.0%).)*,#.,H';?%!.,O.$%#.G(Q%($A#,/*&l"Q)k"%
9%$$)F"Sef[H
EMC_g_F"C0D"E)0$,H"1*'"?%.0G"E*1%,F"SeeZH
||||||H":*)/N(*3)"-,"-%&%'.,/.*%1%'(,"3)#*()/*&()"',"b$)&*/H" _'l" ]M:^CF" ^1*$" X,$+H\H
:%.0;$%!.,).,:*<*#)=#!%.>"01)")'(,/,+*)"-)",2$)"-%"C0D"E)0$,"E)$*'*H"Q%($A#,/*&l
a,k%&F"b0%',&"M*$%&l"TLMT]!F"YZZZH"#H"SS>SZoH
||||||H":*)/N(*3)"-)"-%#%'-;'3*)H"_'H"]M:^CF"^1*$"X,$+H\H":%.0;$%!.,).,:*<*#)=#!%.l
01)")'(,/,+*)"-)",2$)"-%"C0D"E)0$,"E)$*'*H"Q%($A#,/*&l"a,k%&F"b0%',&"M*$%&l"TLMT]!FYZZZH"#H"SZ[>Si[H
||||||H"M&"$)k=%&"-,"'%,-%&%'.,/.*1%'(*&1,l"$%&#,&()")"V%$')'-,"y%'$*70%"T)$-,&,
%")"W,&N"]%$$)H"_'H"]M:^CF"^ 1*$"X,$+H\H":%.0;$%!.,).,:*<*#)=#!%.l"01)")'(,/,+*)"-)",2$)
-%"C0D"E)0$,"E)$*'*H"Q%($A#,/*&l"a,k%&F"b0%',&"M*$%&l"TLMT]!F"YZZZH"#H"Sin>YoSH
|||||H"H';?%!.,O.$%#.l"-%#%'-;'3*)"%"*'(%+$)45,H"]5,"Q)0/,l"b$)&*/"U$+%'(%F"SeeYH
EMCdF"})$/H"M,N.<%$.0G"C*,"-%"W)'%*$,l"T*.*/*k)45,"b$)&*/%*$)F"SefZ"XL*.$,"_\H
!L_a^_CMF"V$)'3*&3,"-%H"H,*!"#"'%.,5?.+%0*%?.l"3$6(*3)"m"$)k5,"-0)/*&()H"oH"%-H"Q%($A#,/*&l
a,k%&u"]5,"Q)0/,l"T%2$)#F"SefSH
L0*k" X,$+H\H(K*?+<*!$%3.+, )",N.<%$.0%+'",1")*?#"l" /%*(0$)&" -%" &,3*,/,+*)" -," -%&%'>
.,/.*1%'(,H"C*,"-%"W)'%*$,l"~)?)$F"SenSH"#"n>So
]Mg9!]F"9?%,(,'*,"-,&H"!"'c.,"3)$R(%$"-)"-%#%'-;'3*)l"+$)'-%"%1#$%&)"%"3)#*()/
%&($)'+%*$,"')"M1N$*3)"L)(*')H" _'l"Q^C^_CMF"L0*k" X,$+H\H,K*?+<*!$%3.+,)",N.<%$.0%+'"
1")*?#"l"/%*(0$)&"-%"&,3*,/,+*)"-,"-%&%'.,/.*1%'(,H""C*,"-%"W)'%*$,l"~)?)$F"SenSH"#
Sf[>YjiH"Xb*2/*,(%3)"-%"T*;'3*)&"],3*)*&\
||||||H,:*'"!?.!%.,*,+"!%.0%+'",#",!.<%$.0%+'",)*<*#)*#$*H"Q%($A#,/*&l"a,k%&F"SeeSH
#$%&'()*+)*,)-./+)+$*+$*0$1%&23*03-&)/*+)*45&%$1'&+)+$*+3*6'()+3*+3*#&3*+$*7)5$&13 >!>!>!>!>!
REVISTA Em Pauta EF%"-&(GG(H(GIIJ
||||||H"R3"0&78",T%+$Q?%!.,)",S?.+%0>"-)"3,/c'*)"m"3$*&%"-)"8g,.)"C%#O2/*3)<H"Q%($A#,/*&l
a,k%&F"See[H
||||||H"H,$*"?%.,).,)*<*#)=#!%.l"2)/)'4,"%"#%$&#%3(*.)&H"C*,"-%"W)'%*$,l"T*.*/*k)45,
b$)&*/%*$)F"YZZZ)H
||||||H":%#%'-%'3*)"D"3)12*,"&,3*)/H"_'l"LqÄF"E*3?)%/"X,$+\H"M,'.?-%+'",#.,H';?%!.
O.$%#.l"01)")'(,/,+*)"-%"SeZe"),&"-*)&")(0)*&H"9$)-045,"T/R0-*)"]3?*//*'+"%"L06&"T)$/,&
b,$+%&H"SH"%-H"SH"$%*1#H"]5,"Q)0/,l"VH"Q%$&%0"M2$)1,F"YZZZ2H"#H"jni>jfZH
]^CCMF"W,&N"%"TMC:!]!F"V%$')'-,"y%'$*70%H"M&"-%&.%'(0$)&"-)"-*)/N(*3)"-)"-%#%'>
-;'3*)H"R+$&)"+,N*5?.<F"]5,"Q)0/,F"'H"YjF"#H"jj>fZF"SeneH
ER&3)$)"!/1%3)F"ENB*3,u"%'($%"eZZ"%"[ZZ"MTH"M"30/(0$)
!/1%3)"N"@0'-)-,$)"-%"(,-)&")&"&02&%70%'(%&"3*.*/*k)4=%&
-)"M1N$*3)"T%'($)/H
ER&3)$)"!/1%3)F"ENB*3,F"%'($%"eZZ"%"[ZZ"MTH"!"%&(*/,"-)
)$(%"!/1%3)"@,*"$%%/)2,$)-,"',&"&N30/,&"70%"&%"&%+0*$)1"),
-%3/6'*,"-,&"&%0&"#$*'3*#)*&"3%'($,&"0$2)',&H
ER&3)$)"-%"1R$1,$%"9%,(*?0)3)'F"-,"#%$6,-,"3/R&&*3,
X%'($%",&"&N30/,&"___"%"a__\H