Catalogo iTaim (Esse contém as especificações de compatibilidade)

Prévia do material em texto

C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
ÍN
D
IC
E
IN
TR
O
D
U
Ç
Ã
O
�
IN
TR
O
D
U
Ç
Ã
O
Há mais de �0 anos, a Itaim Iluminação atua no mercado brasileiro, 
produzindo luminárias de alto desempenho e disponibilizando ao 
mercado as mais modernas tendências do segmento. Desde a sua 
fundação, a qualidade constitui o foco do trabalho e está presente 
em todos os setores da empresa, para atender e satisfazer as 
necessidades dos clientes. Assim, com empenho e talento inovador 
únicos, a empresa expandiu-se continuamente para se transformar, 
hoje, em uma das líderes nacionais em seu segmento.
Instalada no município de Embu, São Paulo, a empresa produz 
desde as luminárias mais simples até as de extrema sofisticação, de 
forma a atender a um mercado cada vez mais exigente, tanto do 
ponto de vista do desempenho luminotécnico quanto do design.
Sintonizada com o que há de mais moderno, utiliza programas de 
última geração para desenvolver produtos diferenciados, atendendo 
às solicitações específicas de seus clientes. Nos laboratórios 
automatizados, as características fotométricas, mecânicas e elétricas 
das luminárias são medidas e analisadas de forma a garantir 
desempenho, qualidade e segurança ao cliente final.
Focada em melhorar a cada dia, a empresa prima por ter maquinários 
modernos, que empregados de forma racional, auxiliam a otimizar 
processos, ampliar a produtividade e reduzir o consumo de matéria-
prima, sempre criteriosamente selecionada. Dessa forma, a empresa 
alcançou um elevado patamar de excelência, o qual pode ser 
atestado pelas certificações ISO 9001 e ISO 1�001.
A Itaim Iluminação orgulha-se em valorizar e respeitar o atendimento 
às expectativas dos seus clientes, à comunidade e ao meio 
ambiente, e seus colaboradores, que incentivados a ascender junto 
com a empresa, são os verdadeiros protagonistas dessa história de 
sucesso.
�
Via Uno
PO
RT
IF
Ó
LI
O
�
Loja Morumbi Shopping
Marisa
PO
RT
IF
Ó
LI
O
9
Loja Shopping Tatuapé
Riachuelo
PO
RT
IF
Ó
LI
O
10
Loja Shopping Ibirapuera
Riachuelo
PO
RT
IF
Ó
LI
O
11
Edifício Sede
Santander
PO
RT
IF
Ó
LI
O
12
Agência Berrini
Santander
PO
RT
IF
Ó
LI
O
13
Escritório corporativo
Sam´s Club
PO
RT
IF
Ó
LI
O
1�
Clube de compras Guarulhos
Wal Mart
PO
RT
IF
Ó
LI
O
1�
Supercenter Guarulhos
Beneficência Portuguesa
Hospital São José
PO
RT
IF
Ó
LI
O
16
Associação Brasil SGI
PO
RT
IF
Ó
LI
O
17
Centro Cultural
CONCEITOS BÁSICOS
Luz
Radiação eletromagnética capaz de produzir uma sensação visual.
Fluxo luminoso (f)
Unidade: Lúmen [lm] 
Quantidade total de luz emitida por uma fonte luminosa em todas as 
direções. 
Intensidade luminosa (I)
Unidade: Candela [cd] = lúmen/esferorradiano
Fluxo luminoso (em lúmens) emitido por uma fonte de luz 
numa determinada direção, por unidade de ângulo sólido (em 
esferorradiano). 
Iluminância (E)
Unidade: lux [lx] = lm/m²
Indica a relação entre o fluxo luminoso incidente em uma superfície e 
a unidade de área da mesma, ou seja, a quantidade de luz que atinge 
um determinado ponto de uma superfície. Relativa à luz incidente, 
não visível.
I = Intensidade luminosa, em cd
f = fluxo luminoso, em lm
o = ângulo sólido, em esferorradiano
E = iluminância sobre a superfície, em lx
f = fluxo luminoso, em lm
A = área projetada, em m²
d = distância da fonte luminosa à superficie
θ = ângulo de incidência da luz na superfície 
Luminância (L)
Unidade: candela/m2 [cd/m2]
Brilho ou intensidade luminosa emitida ou refletida por uma superfície 
iluminada em direção ao olho humano. Relativa à luz refletida, 
visível.
L = luminância, em cd/m2
 = refletância ou coeficiente de reflexão
Iluminância em serviço
Unidade: lux [lx] = lm/m²
Indica a iluminância média em uma área ou superfície considerada.
20
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
LÂMPADAS
Eficiência luminosa ( )
Unidade: lúmen por watt [lm/W]
É a relação entre o fluxo luminoso emitido e a potência consumida 
pela lâmpada. Indica a eficiência na conversão da energia em 
luz visível; quanto maior o fluxo luminoso emitido por unidade de 
potência (W), mais eficiente é a lâmpada.
Temperatura de cor (Tc)
Unidade: Kelvin [K]
Indica a aparência da cor da luz emitida pela lâmpada. Quanto mais 
alta a temperatura de cor, mais branca é a cor da luz, enquanto que 
quanto mais baixa a temperatura de cor, mais amarelada é a sua 
cor.
Índice de Reprodução de Cor (IRC)
O IRC é uma escala relativa que varia de 0 a 100 e indica o grau de 
fidelidade com que as cores são reproduzidas sob uma determinada 
fonte de luz. Quanto maior o IRC, menor a distorção das cores 
dos objetos em relação a uma fonte de luz de referência. Índices 
de reprodução de cores na faixa de 7� a 100 são considerados 
excelentes; 6� a 7� são bons, �� a 6� são moderados e 0 a �� são 
ruins.
Vida mediana
Corresponde a vida atingida (em horas) no instante em que �0% das 
lâmpadas ensaiadas se mantém acesas.
Vida útil 
Indica o tempo (em horas) em que há perda de cerca de 30% do fluxo 
luminoso inicial das lâmpadas, considerando depreciação do fluxo 
luminoso e queimas ocorridas no período.
Depreciação do fluxo luminoso
É a diminuição do fluxo luminoso da lâmpada ao longo de sua vida, 
em função do próprio desgaste da lâmpada e do acúmulo de poeira 
sobre a sua superfície externa.
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
21
Reator
Uso: Lâmpadas de descarga (fluorescentes, vapor metálico, vapor de 
sódio, vapor de mercúrio).
Tem a função de fornecer a tensão inicial necessária para acender a 
lâmpada, limitar e regular a corrente durante sua operação ao valor 
desejado. Há dois tipos de reatores: o eletromagnético e o eletrônico 
(mais eficiente). Os reatores eletromagnéticos podem ter partida 
convencional ou partida rápida. Os reatores eletrônicos podem ter 
partida rápida, instantânea ou programada. 
Starter
Uso: Lâmpadas fluorescentes com reatores eletromagnéticos de 
partida convencional.
Tem a função de pré-aquecer os eletrodos das lâmpadas fluorescentes. 
Utilizado em conjunto com reatores eletromagnéticos para gerar uma 
elevação na tensão, necessária para acender a lâmpada. 
 
Transformador
Uso: Lâmpadas halógenas de baixa tensão.
Tem a função de alterar a tensão de rede (tensão primária) para outro 
valor de tensão (tensão secundária). 
 
Ignitor
Uso: Lâmpadas de vapor metálico e vapor de sódio com reatores 
eletromagnéticos.
Tem a função de fornecer um pulso de tensão à lâmpada, necessário 
para o acendimento da mesma. 
 
Capacitor
Uso: Lâmpadas de descarga com reatores eletromagnéticos de baixo 
fator de potência.
Tem como função corrigir o fator de potência. O capacitor não 
influencia no comportamento da lâmpada, mas seu uso reduz custos 
de instalação elétrica e aumenta a eficiência da instalação.
Fator de Potência (FP): Definido pela razão entre a potência 
ativa ou real (W) pela potência aparente ou total (VA). O fator 
de potência é um número adimensional entre 0 e 1. Fator de 
potência igual a 1 indica que toda energia fornecida pela 
fonte é consumida pela carga. Para fatores de potência baixos 
(<0,92) é necessário transferir uma quantidade maior de 
potência aparente para se obter a mesma potência ativa ou 
corrigir o fator de potência através do uso de um capacitor.
Distorção Harmônica Total (THD): Interferência na rede 
causada por correntes alternadas geradas por equipamentos 
eletrônicos de alta freqüência.
Fator de Fluxo Luminoso (FFL): Determina o fluxo luminoso 
final emitido pela lâmpada. Fatores de fluxo luminoso maioresdo que 1 elevam o fluxo luminoso emitido pela lâmpada; 
fatores de fluxo luminoso menores do que 1 reduzem o fluxo 
luminoso emitido pela lâmpada.
Fator de Eficácia (FE):Indica a eficiência do reator, obtido 
através da razão entre o fluxo luminoso das lâmpadas pela 
potência total do sistema (lâmpadas + reator).
EQUIPAMENTOS DE CONTROLE
22
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
LUMINÁRIAS
CLASSIFICAÇÃO
As luminárias têm a função de distribuir, filtrar ou modificar a luz 
emitida pela(s) lâmpada(s). As luminárias para uso geral podem ser 
classificadas de acordo com a porcentagem de luz emitida para cima 
(iluminação indireta) ou para baixo (iluminação direta), como pode 
ser observado na Figura 1.
PRINCIPAIS COMPONENTES
Corpo
O corpo da luminária deve satisfazer aos requisitos necessários à 
sua função, através do uso de materiais adequados e da garantia 
de condições mecânicas, térmicas e elétricas que proporcionem a 
segurança dos usuários do local onde ela está instalada. 
Refletor
Reflete e distribui a luz emitida pela(s) lâmpada(s) do interior da 
luminária. Os refletores podem ser do tipo parabólico, elipsoidal, 
esférico e hiperbólico, dependendo de sua geometria, podendo 
também ser calandrados ou multifacetados. Geralmente são 
confeccionados em alumínio ou em chapa de aço pintada.
Aletas
Correspondem aos componentes das luminárias que possibilitam o 
controle do ofuscamento causado pelas lâmpadas. As aletas, assim 
como os refletores, podem ser confeccionadas em alumínio ou em 
chapa de aço pintada. 
Difusor
Corresponde ao material (vidro, acrílico, etc.) utilizado nas luminárias 
com função estética ou para proteger os usuários contra radiação 
e/ou ofuscamento.
Refrator
Dispositivo usado para modificar (redirecionar), por refração, a 
distribuição espacial do fluxo luminoso emitido pela(s) lâmpada(s).
Louver
Dispositivo semelhante a uma grelha que tem como função controlar 
a distribuição da luz e evitar o ofuscamento. Os louvers impedem a 
visão direta das lâmpadas sob determinados ângulos.
Porta-Lâmpada
Dispositivo de forma complementar à base de uma lâmpada, para 
fixá-la em posição e ligá-la ao circuito de alimentação.
Figura 1
As luminárias são classificadas de acordo com o tipo de proteção 
contra a penetração de pó, objetos sólidos e umidade. O grau de 
proteção é indicado pelas letras IP (“Ingress Protection”) seguidas 
de dois algarismos: o primeiro indica o grau de proteção contra o 
ingresso de corpos estranhos e poeira e o segundo algarismo indica 
o grau de vedação contra a penetração de água.
PROTEÇÃO CONTRA POEIRA E UMIDADE
PROTEÇÃO CONTRA POEIRA
PRIMEIRO 
ALGARISMO SÍMBOLO GRAU DE PROTEÇÃO
0_ Não protegido
1_ Protegido contra objetos sólidos maiores que �0mm
2_ Protegido contra objetos sólidos maiores que 12mm
3_ Protegidos contra objetos sólidos maiores que 2,�mm
�_ Protegido contra objetos sólidos maiores que 1,0 mm
�_ Protegido contra poeira
6_ Hermético a pó
PROTEÇÃO CONTRA UMIDADE
SEGUNDO 
ALGARISMO SÍMBOLO GRAU DE PROTEÇÃO
_0 Não protegido
_1 Protegido contra gotejamento de água
_2 Protegido contra gotejamento de água, quando inclinado até 1�º
_3 Protegido contra água pulverizada
_� Protegido contra água borrifada
_� Protegido contra jatos de água
_6 Protegido contra jatos de água em alta pressão
_7 Protegido contra efeitos de imersão (1m)
_� Protegido contra submersão
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
23
Diagrama de luminância e curvas de limitação de ofuscamento
Possibilita a avaliação do grau de controle de ofuscamento da 
luminária através da análise das curvas de luminância nos planos 
longitudinal e transversal da luminária e das curvas de limitação de 
ofuscamento nos ângulos críticos de visualização (entre ��º e ��º), 
conforme a CIE (Figura �).
Cada curva de limitação de ofuscamento (de “a” a “h”) se refere 
a um certo nível de iluminância para classes de qualidade distintas. 
Cada curva (Figura 6) é válida para um certo nível de iluminância e, 
portanto, para certas aplicações ou tarefas visuais.
Para analisar a adequação de uma luminária a uma determinada 
atividade, basta verificar o nível de iluminância desejado e sua 
respectiva curva de limitação para o nível de qualidade requerido. 
Se as curvas de luminâncias se mantiverem à esquerda da curva de 
limitação selecionada, significa que a luminária é apropriada, de 
acordo com o nível de controle exigido, em termos de ofuscamento.
45°
85°
Figura 5
DADOS FOTOMÉTRICOS
Curva de distribuição luminosa
Indica a forma de distribuição da luz dada pela luminária. A curva 
representa a intensidade luminosa em um plano que passa através da 
luminária, em função do ângulo medido a partir de uma determinada 
direção.
A intensidade luminosa é dada na forma de um diagrama polar, em 
candela por 1000 lúmens do fluxo nominal da lâmpada. O diagrama 
(Figura 2) dá a distribuição da luz da luminária em três planos: eixo 
longitudinal da luminária (plano C0º - C1�0º), eixo transversal da 
luminária (plano C90º - C270º) e eixo diagonal (plano C��º - 
C22�º) (Figura 3).
Rendimento
Refere-se ao fluxo luminoso total emitido pela luminária (operando 
em condições ambientais especificadas) dividido pela soma do fluxo 
luminoso das lâmpadas fora dela. A quantidade de luz emitida pela 
luminária é sempre menor do que aquela emitida pelas lâmpadas 
que se encontram no seu interior. Essa quantidade de luz depende da 
ótica da luminária, ou seja, da absorção, reflexão e transmissão da 
luz pelos materiais com que é construída e também pela temperatura 
de operação das lâmpadas no interior da luminária.
Longitudinal Transversal
Figura 2
Figura 3
Fator de Utilização (U)
O Fator de Utilização (U) é a razão entre o fluxo luminoso que atinge 
uma superfície e a soma dos fluxos luminosos da(s) lâmpada(s) fora 
da luminária. O fator de utilização é apresentado na forma de tabela 
(Figura �) para cada luminária e depende da distribuição da luz, do 
rendimento da luminária, dos coeficientes de reflexão das superfícies 
internas (teto, paredes e piso) do ambiente e das dimensões do 
local.
Figura 4
TETO (%) 70 �0 30 0
PAREDE (%) �0 30 10 �0 30 10 30 10 0
PISO (%) 10 10 10 0
KR FATOR DE UTILIZAÇÃO (X 0.01)
0.60 32 2� 26 31 2� 26 2� 26 2�
0.�0 3� 3� 31 37 3� 31 33 31 30
1.00 �2 39 36 �1 3� 36 3� 36 3�
1.2� �6 �3 �0 �� �2 �0 �2 �0 39
1.�0 �� �6 �� �� �� �3 �� �3 �2
2.00 �2 60 �� �1 �9 �� �9 �7 �6
2.�0 �� �3 �1 �3 �2 �0 �1 �0 �9
3.00 �6 �� �3 �� �3 �2 �3 �2 �0
�.00 �7 �6 �� �6 �� �� �� �� �2
�.00 �� �7 �6 �7 �6 �� �� �� �3
Diagonal
2�
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
CLASSE DE QUALIDADE PARA LIMITAÇÃO DE OFUSCAMENTO
Classe A Qualidade muito elevada
Classe B Qualidade elevada
Classe C Qualidade média
Classe D Qualidade baixa
Classe E Qualidade muito baixa
Figura 6
ÁREA
ILUMINÂNCIA 
EM SERVIÇO
CLASSE 
Áreas gerais do edifício
Áreas de circulação, corredores 100 D – E
Escadas, escadas rolantes 1�0 C – D
Vestiários, lavabos 1�0 C – D
Armazéns 1�0 D – E
Escolas
Salas de aulas, auditórios 300 A – B
Laboratórios, bibliotecas, salas de leitura, 
salas de arte
�00 A – B
Escritórios
Escritórios gerais, mecanografia, salas de 
gerência
�00 A –B
Escritórios gerais de grandes dimensões 7�0 A –B
Salas de desenho 7�0 A –B
Salas de reunião 7�0 A –B
Edifícios públicos
Cinemas
Auditório �0 B – C
Sala de espera 1�0 B – C
Teatros e hall de concertos
Auditório 100 B – C
Sala de espera 200 B – C
Construções religiosas
Nave 100 B – C
Coro 1�0 B – C
Hospitais
Salas de pacientes
Geral 100 A –B
Exame 300 A –B
Leitura 200 A –B
Circulação noturna � A –B
Salas de exame
Geral �00 A –B
Inspeção local 1000 A –B
Terapia intensiva
Cabeceira �0 A –B
Observação7�0 A –B
Quarto enfermeiras 300 A –B
Salas de operação
Geral 7�0 A –B
Local 30000 A –B
Salas de autópsia
Geral 7�0 A –B
Local 10000 A –B
Laboratórios e farmácias
Geral �00 A –B
Local 7�0 A –B
Salas de consulta
Geral �00 A –B
Local 7�0 A –B
ÁREA
ILUMINÂNCIA 
EM SERVIÇO
CLASSE 
Edifícios e processos industriais
Oficinas de montagem
Trabalho grosseiro: montagem de 
maquinaria pesada
300 C – D
Trabalho médio: montagem de motores e 
carrocerias
�00 B – C
Trabalho fino: montagem de equipamentos 
eletrônicos e máquinas de escritório
7�0 A – B
Trabalho muito fino: montagem de 
instrumentos
1�00 A – B
Lojas e áreas de exposição
Lojas convencionais 300 B – C
Lojas de auto-serviço �00 B – C
Supermercados 7�0 B – C
Salas de exposição �00 B – C
Museus e galerias de arte:
Exposições de material com sensibilidade 
à luz
1�0 B – C
Exposições de materiais não sensíveis 300 B – C
Residências e Hotéis
Residências
Quartos
Geral �0 B – C
Cabeceira 200 B – C
Banheiros
Geral 100 B – C
Espelho �00 B – C
Estar
Geral 100 B – C
Leitura, costura �00 B – C
Escadas 100 B – C
Cozinhas
Geral 300 B – C
Áreas de trabalho �00 B – C
Quarto de trabalho 300 B – C
Berçário 1�0 B – C
Hotéis
Hall de entrada 300 B – C
Restaurantes 200 B – C
Cozinhas �00 B – C
Apartamentos, banheiros
Geral 100 B – C
Local 300 B – C
Fonte: CIE - Relatório n° 29
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
2�
PROJETO DE ILUMINAÇÃO
Para a realização de um projeto de iluminação, os seguintes fatores 
devem ser considerados:
DADOS DO PROJETO
Dimensões do recinto;
Altura de montagem;
Acabamentos (refletâncias) do teto, paredes e piso;
Determinação da iluminância necessária de acordo com a 
NBR-��13 - Iluminância de interiores. A determinação da 
iluminância adequada deve levar em consideração fatores 
como a tarefa a ser desempenhada, a idade dos ocupantes, 
a velocidade e precisão da tarefa e a refletância da superfície 
onde a tarefa é desempenhada;
Escolha da melhor combinação de lâmpadas e luminárias 
considerando a eficiência da luminária e o fluxo luminoso da 
lâmpada;
Cálculo da quantidade de luminárias;
Disposição das luminárias no recinto;
Cálculo de viabilidade econômica (custo e eficiência 
energética).
O projeto de iluminação deve ser proposto de modo a priorizar o 
conforto visual, a segurança e a produtividade dos usuários no 
ambiente. A definição do sistema de iluminação depende de diversos 
fatores, como:
Função e uso do espaço;
Forma e pé-direito do ambiente;
Tipo de forro;
Materiais construtivos, acabamentos, estilo arquitetônico;
Mobiliário;
Detalhes arquitetônicos, internos e externos;
Localização de aberturas para luz natural (janelas, domus);
Considerações fotométricas (iluminância, luminância, 
contraste).
Nível de conforto e satisfação dos usuários;
Tarefas desempenhadas: grau de precisão e duração;
Idade dos ocupantes;
Segurança;
Custo inicial;
Manutenção e custo energético;
Assim, o projeto de iluminação não envolve somente a escolha do 
modelo e a determinação da quantidade de luminárias para um 
determinado ambiente. A qualidade da luz resultante em um ambiente 
com uma dada função é fundamental para garantir que o usuário 
execute sua tarefa com conforto e maior produtividade. Para tanto, 
é importante fazer a escolha correta da luminária, da lâmpada e do 
equipamento de controle mais indicados. A escolha da luminária deve 
ser feita em função do efeito de luz pretendido (verificar a fotometria 
da luminária), bem como do grau de controle de ofuscamento, de seu 
rendimento, grau de proteção contra poeira, objetos sólidos e contra 
penetração de água, durabilidade e segurança. Para a seleção da 
lâmpada atenção especial deve ser dada para o índice de reprodução 
de cores, a temperatura de cor, a durabilidade e a eficiência luminosa 
do modelo em questão, além dos critérios fundamentais, como 
o consumo e o fluxo luminoso (ou intensidade luminosa e ângulo 
de abertura do facho, dependendo do tipo de lâmpada). Para a 
determinação dos equipamentos de controle, verificar o fator de 
potência, o fator de fluxo luminoso, perdas, distorção harmônica e a 
possibilidade de dimerização do sistema.
Além da escolha das luminárias, lâmpadas e equipamentos de 
controle, deve-se atentar para sua distribuição no ambiente, conforme 
efeitos desejados, minimizando o ofuscamento e evitando a criação 
de áreas muito escuras que põem em risco a segurança dos usuários. 
O excesso de luz também deve ser evitado, pois além de provocar 
desconforto visual, aumenta o consumo de energia. 
26
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
Índice do local (K)
É a relação entre as dimensões (em metro) do local.
1º Passo
para 
iluminação direta:
CÁLCULO DA QUANTIDADE DE LUMINÁRIAS
Cálculo do Índice do local (K)
para 
iluminação indireta:
c = comprimento do ambiente
l = largura do ambiente
h = altura de montagem
h’ = distância do teto ao plano de trabalho
pd = pé-direito
hs = altura de suspensão da luminária
ht = altura do plano de trabalho
Para determina o fator de utilização basta cruzar os dados do índice 
do local (na horizontal) com as refletâncias das superfícies internas (na 
vertical), conforme indicado na Figura �. 
2º Passo
Determinar o Fator de Utilização (U)
Refletância
Indica a fração de luz refletida por uma superfície ou objeto. Quanto 
mais “clara” a cor da superfície maior será a fração de luz refletida. 
Figura 7
Figura 8
Altura de montagem (h)
É o valor do pé-direito total do ambiente (pd), menos a altura do 
plano de trabalho (ht), menos a altura de suspensão da luminária (hs). 
É a distância real entre a luminária e o plano de trabalho (Figura 7).
 
TETO (%) 70 �0 30 0
PAREDE (%) �0 30 10 �0 30 10 30 10 0
PISO (%) 10 10 10 0
KR FATOR DE UTILIZAÇÃO (X 0.01)
0.60 32 2� 26 31 2� 26 2� 26 2�
0.�0 3� 3� 31 37 3� 31 33 31 30
1.00 �2 39 36 �1 3� 36 3� 36 3�
1.2� �6 �3 �0 �� �2 �0 �2 �0 39
1.�0 �� �6 �� �� �� �3 �� �3 �2
2.00 �2 60 �� �1 �9 �� �9 �7 �6
2.�0 �� �3 �1 �3 �2 �0 �1 �0 �9
3.00 �6 �� �3 �� �3 �2 �3 �2 �0
�.00 �7 �6 �� �6 �� �� �� �� �2
�.00 �� �7 �6 �7 �6 �� �� �� �3
CORES REFLET. (%) MATERIAIS REFLET. (%)
Branco 70...�0 Rocha 60
Creme claro 70...�0 Tijolos �...2�
Amarelo claro ��...6� Cimento 1�...�0
Rosa ��...�0 Madeira clara �0
Verde claro ��...�0 Esmalte branco 60...7�
Azul celeste �0...�� Vidro transpar. 6...�
Cinza claro �0...�� Madeira aglom. �0...60
Bege 2�...3� Azulejo branco 60...7�
Amarelo escuro 2�...3� Madeira escura 1�...20
Marrom claro 2�...3� Gesso �0
Verde oliva 2�...3�
Laranja 20...2� SUPERFÍCIE REFLET. (%)
Vermelho 20...2� Muito clara 70
Cinza médio 20...2� Clara �0
Verde escuro 10...1� Média 30
Azul escuro 10...1� Escura 10
Vermelho escuro 10...1� Preta 0
Cinza escuro 10...1�
Azul marinho �...10
Preto �...10
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
27
Fator de Perdas Luminosas (FPL):
O fator de perdas luminosas é definido como a razão da 
iluminância média no plano de trabalho depois de um certo 
período de uso do sistema de iluminação para a iluminância 
média inicial nas mesmas condições. Esse fator incorpora as 
perdas devidas à deterioração (acúmulo de poeira e desgaste) 
das lâmpadas, luminárias e superfícies da sala e à depreciação 
do fluxo luminoso das lâmpadas e dos equipamentos de controle 
(reator). Dependendo do tipo de atividade desempenhada em 
um ambiente e da freqüência com que ocorre a limpeza do 
mesmo, haverá maior ou menor perda da eficiência do sistema 
de iluminação. Assim, deve-se considerar no cálculo, o impacto 
dos seguintes fatores:
3º Passo
Determinar o Fator de Perdas Luminosas 
(FPL)
1. Fator de Manutenção do Fluxo Luminoso (FMFL)
Razão do fluxo luminoso da lâmpadanum dado momento pelo 
seu fluxo luminoso inicial. A figura 9 ilustra a depreciação do fluxo 
luminoso para uma lâmpada fluorescente tubular do tipo T� em 
função do tempo de operação da lâmpada.
2. Fator de Sobrevivência da Lâmpada (FSL)
Fração do número total de lâmpadas que continuam a operar num 
dado momento (lâmpadas operando sob determinadas condições, 
considerando também a freqüência de acendimentos).
3. Fator de Manutenção da Luminária (FML)
Razão do fluxo luminoso emitido pela luminária num dado 
momento pelo fluxo luminoso inicial emitido pela luminária.
4. Fator de Manutenção das Superfícies da Sala (FMSS)
Razão das refletâncias das superfícies internas do ambiente num 
dado momento pelo valor da refletância inicial.
O fator de perdas luminosas é dado pelo produto dos quatro 
fatores citados anteriormente. As tabelas a seguir apresentam 
alguns valores de referência para os diferentes tipos de luminárias, 
conforme CIE 97:200�.
Figura 9
Além desses, outros fatores podem ser considerados no cálculo 
do fator de perdas luminosas: os fatores não-recuperáveis (Non-
recoverable factors – NRF / CIE 97:200�) que são inerentes ao 
local de instalação, como o desgaste dos materiais com o tempo, 
a temperatura de operação, a tensão da rede e o fator de fluxo 
luminoso do reator.
Fonte: Informativo PHILIPS (SILHOUETTE T5 High Output fluorescent Lamps)
Tempo de operação da lâmpada (horas)
2�
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
TIPOS DE 
LUMINÁRIAS CLASSIFICAÇÃO DESCRIÇÃO EXEMPLO
A Fluxo direto e indireto Luminárias abertas
B Fluxo direto e indireto
Pendentes (fluxo direto e 
indireto).
C Fluxo direto
Luminárias de sobrepor 
fechadas (não permitem a 
passagem de fluxo de ar 
sobre as lâmpadas).
Luminárias de embutir com 
aletas.
D Fluxo direto Luminárias fechadas IP2X
E Fluxo direto Luminárias vedadas a prova de poeira IP�X
F Fluxo indireto Luminárias de fluxo indireto
G Fluxo direto
Luminárias com abertura 
para ar de retorno (sistemas 
de ar condicionado).
Fonte: CIE 97:200�
Os seguintes critérios foram adotados para o cálculo do FPL:
1) Sala de tamanho médio (k 2,�) com refletâncias 70/�0/20 para teto, 
paredes e piso, respectivamente;
2) Intervalo para manutenção (limpeza) das lâmpadas e luminárias: 1 
ano;
3) Intervalo para manutenção (limpeza) das superfícies: 6 anos;
�) Considera-se que as lâmpadas queimadas são prontamente 
substituídas.
FATOR DE PERDAS LUMINOSAS
HALÓGENA
AMBIENTE MUITO LIMPO LIMPO NORMAL SUJO
LUMINÁRIA CLASSIFICAÇÃO
A Fluxo direto e indireto 0,�7 0,�0 0,70 0,�9
B Fluxo direto e indireto 0,�6 0,7� 0,6� 0,�9
C Fluxo direto 0,�7 0,79 0,69 0,�9
D Fluxo direto 0,�7 0,79 0,70 0,63
E Fluxo direto 0,�� 0,�� 0,77 0,70
F Fluxo indireto 0,�1 0,69 0,�� 0,39
G Fluxo direto 0,92 0,�� 0,�2 0,76
*Fator de manutenção para 2.000h de uso da lâmpada.
FLUORESCENTE TRIFÓSFORO**
AMBIENTE MUITO LIMPO LIMPO NORMAL SUJO
LUMINÁRIA CLASSIFICAÇÃO
A Fluxo direto e indireto 0,�2 0,76 0,66 0,�6
B Fluxo direto e indireto 0,�1 0,7� 0,6� 0,�6
C Fluxo direto 0,�2 0,7� 0,66 0,�6
D Fluxo direto 0,�2 0,7� 0,66 0,60
E Fluxo direto 0,�� 0,�0 0,73 0,67
F Fluxo indireto 0,77 0,6� 0,�2 0,37
G Fluxo direto 0,�7 0,�� 0,7� 0,72
*Fator de manutenção para 1�.000h de uso da lâmpada.
**Com reator eletrônico. Tipo de partida do reator: partida rápida com 
pré-aquecimento.
FLUORESCENTE HALOFOSFATO**
AMBIENTE MUITO LIMPO LIMPO NORMAL SUJO
LUMINÁRIA CLASSIFICAÇÃO
A Fluxo direto e indireto 0,77 0,71 0,62 0,�2
B Fluxo direto e indireto 0,76 0,69 0,60 0,�2
C Fluxo direto 0,77 0,70 0,61 0,�2
D Fluxo direto 0,77 0,69 0,62 0,�6
E Fluxo direto 0,7� 0,7� 0,6� 0,62
F Fluxo indireto 0,72 0,61 0,�9 0,3�
G Fluxo direto 0,�1 0,7� 0,73 0,67
*Fator de manutenção para 6.000h de uso da lâmpada.
**Com reator convencional.
FLUORESCENTE COMPACTA**
AMBIENTE MUITO LIMPO LIMPO NORMAL SUJO
LUMINÁRIA CLASSIFICAÇÃO
A Fluxo direto e indireto 0,�1 0,7� 0,66 0,��
B Fluxo direto e indireto 0,�0 0,73 0,6� 0,��
C Fluxo direto 0,�1 0,7� 0,6� 0,��
D Fluxo direto 0,�1 0,7� 0,66 0,�9
E Fluxo direto 0,�3 0,79 0,72 0,66
F Fluxo indireto 0,76 0,6� 0,�2 0,36
G Fluxo direto 0,�6 0,�3 0,77 0,71
*Fator de manutenção para 6.000h de uso da lâmpada.
**Com reator eletrônico.
VAPOR METÁLICO
AMBIENTE MUITO LIMPO LIMPO NORMAL SUJO
LUMINÁRIA CLASSIFICAÇÃO
A Fluxo direto e indireto 0,79 0,7� 0,6� 0,��
B Fluxo direto e indireto 0,79 0,71 0,62 0,��
C Fluxo direto 0,79 0,73 0,63 0,��
D Fluxo direto 0,79 0,72 0,6� 0,��
E Fluxo direto 0,�1 0,77 0,70 0,6�
F Fluxo indireto 0,7� 0,63 0,�1 0,3�
G Fluxo direto 0,�� 0,�1 0,7� 0,70
*Fator de manutenção para �.000h de uso da lâmpada.
VAPOR DE SÓDIO
AMBIENTE MUITO LIMPO LIMPO NORMAL SUJO
LUMINÁRIA CLASSIFICAÇÃO
A Fluxo direto e indireto 0,�6 0,�0 0,69 0,�9
B Fluxo direto e indireto 0,�� 0,77 0,67 0,�9
C Fluxo direto 0,�6 0,79 0,69 0,��
D Fluxo direto 0,�6 0,7� 0,69 0,62
E Fluxo direto 0,�� 0,�3 0,76 0,70
F Fluxo indireto 0,�0 0,6� 0,�� 0,3�
G Fluxo direto 0,91 0,�7 0,�1 0,7�
*Fator de manutenção para 20.000h de uso da lâmpada.
AMBIENTE ATIVIDADE
Muito limpo Salas limpas, Áreas de exames clínicos de hospitais, Centros de processamento de dados.
Limpo Escritórios, Escolas, Hospitais
Normal Lojas, Laboratórios, Restaurantes, Depósitos
Sujo Indústrias químicas, Áreas para trabalhos com madeira, Áreas para polimento 
Fonte: CIE 97:200�
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
29
Iluminância adequada:
Deve-se consultar a norma NBR-��13 – Iluminância de interiores 
para encontrar o valor da iluminância média necessária para o 
interior de ambientes.
4º Passo
Determinar a Iluminância
Método dos lúmens
O cálculo do número de luminárias necessário para um determinado 
ambiente segue a seguinte fórmula:
5º Passo
Dimensionamento do Sistema
N= número necessário de luminárias
Emed = nível médio de iluminação
A = área do ambiente (m2)
n = número de lâmpadas
 n = Fluxo nominal da lâmpada (em lúmens)
U = Fator de utilização
FPL = Fator de perdas luminosas
FFL = Fator de fluxo luminoso do reator
Quando o número de luminárias já é conhecido, o nível de iluminância 
médio pode ser calculado com:
Método Ponto a Ponto
Se a distância “d” entre a fonte de luz e o objeto a ser iluminado 
for no mínimo � vezes maior do que as dimensões físicas da fonte 
de luz, pode-se calcular a iluminância pelo método ponto a ponto, 
aplicando-se as fórmulas:
para luz incidindo perpendicularmente ao plano do objeto, e:
para luz que não incide perpendicularmente ao plano do objeto.
I = intensidade luminosa (vertical), em cd
E = iluminância no ponto, em lx
d = distância da fonte luminosa ao objeto
 = ângulo de abertura do facho
h = distância vertical entre a fonte de luz e o plano do objeto
I = intensidade luminosa no ângulo , em cd
A iluminância (E) em um ponto é o somatório de todas as iluminâncias 
incidentes sobre esse ponto provenientes de diferentes pontos de luz, 
ou seja:
a
a
E
hd
E
I
I
d
Figura 10
30
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
A distribuição de luminárias varia de acordo com a função do espaço, 
o layout do mobiliário, a tarefa a ser desempenhada, dentre outros 
fatores. No geral, a distribuição de luminárias é dada de modo 
uniforme no interior do ambiente. Para tanto, recomenda-se que a 
distância “a” ou “b” entre as luminárias (eixo a eixo) seja o dobro da 
distancia entre estas e as paredes laterais (Figura 11). 
Contudo, se a quantidade de luminárias resultantes não possibilitar 
uma distribuição adequada, recomenda-se sempre o acréscimo 
de luminárias para que não haja prejuízo do nível de iluminação 
necessário. 
As seguintes fórmulas podem ser empregadas para obter uma 
distribuição de luz uniforme no interior do ambiente:6º Passo
Distribuição das luminárias
para quantidade de luminárias no comprimento (c), e:
para quantidade de luminárias na largura (l).
Figura 11
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
31
Densidade de potência relativa: indica a relação entre a potência 
total instalada, área e nível de iluminância, dada em W/m2x100 lx no 
plano de trabalho. Utilizado para comparar a eficiência energética 
entre sistemas de iluminação, pois indica a densidade de potência 
para se obter um mesmo nível de iluminância:
“Payback” simples: indicador utilizado em análises de viabilidade 
econômica, que se refere ao período em que o investimento será pago 
devido à economia promovida pelo novo sistema, sem considerar 
taxas de juros.
PBs = período do payback, em anos
Inv = Investimento, em R$
Econ = Economia anual promovida pelo sistema, em R$ (custo anual de 
energia do sistema antigo – custo anual de energia do sistema proposto)
Densidade de potência: refere-se à potência total instalada em watt 
por metro quadrado de área
D = Densidade de potência, em W/m2
A = Área, em m2
Potência total instalada: indica o somatório de todas as potências 
de equipamentos de iluminação incluindo lâmpadas e equipamentos 
auxiliares. Dado através da fórmula:
Pt = Potência total, em kW
n = quantidade de luminárias utilizadas
W= potência consumida pelo conjunto luminária + lâmpada + equipamentos 
auxiliares, em W
O fator econômico é um dos que mais influencia no processo de 
tomada de decisão. A análise econômica pode ser realizada sob 
vários aspectos, como a comparação entre sistemas alternativos, 
a avaliação do potencial de conservação de energia, a avaliação 
dos procedimentos de manutenção futura necessários ao sistema 
de iluminação, a análise de custo benefício, dentre outros. São 
indicadores usuais considerados para a análise econômica:
7º Passo
Considerações sobre a viabilidade econômica
DPR = Densidade de potência relativa, em W/m
2x100 lx
E = Iluminância média, em lx
32
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
SOFTLUX
A ITAIM tem o prazer de disponibilizar o programa SoftLux, 
desenvolvido especialmente para auxiliar profissionais envolvidos 
em projetos luminotécnicos, na escolha do produto ideal, através de 
cálculos e informações técnicas, de forma simples e objetiva. Através 
da inserção dos dados relativos às características físicas do ambiente 
(dimensões, refletância das superfícies internas, tipo de atividade e 
condições de uso) e da escolha da luminária que se deseja empregar 
é possível obter a quantidade de luminárias necessárias para que o 
nível de iluminância média necessária seja atingido.
Para facilitar a escolha da luminária a ser empregada no ambiente, o 
Softlux disponibiliza a visualização das principais informações técnicas 
relativas às luminárias: foto, desenho, curva de distribuição luminosa, 
luminância, fator de utilização e fluxo zonal.
O cálculo pode ser realizado para um dado nível de iluminância 
médio, ou para uma determinada quantidade de luminárias. Os 
resultados podem ser visualizados rapidamente, possibilitando a 
realização de diversos testes para comparar diferentes soluções.
Os cálculos são baseados no Método das Cavidades Zonais e 
Método Ponto a Ponto Direto para áreas retangulares, sendo seus 
resultados estimados de acordo com os dados inseridos pelo usuário 
e vinculados à qualidade diferencial dos produtos da ITAIM, bem 
como às medições laboratoriais que observam rígidas normas de 
ensaios fotométricos.
OBSERVAÇÃO: O download é gratuito e pode ser realizado através do site da ITAIM 
(www.itaim.ind.br). Por se tratar de um programa freeware em nenhuma hipótese a ITAIM 
e seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos causados por este programa.
DADOS FOTOMÉTRICOS
Os dados fotométricos completos das luminárias da ITAIM Iluminação 
estão disponíveis no site da empresa. Acesse o catálogo eletrônico em 
www.itaim.ind.br.
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
33
CODIFICAÇÃO DAS LUMINÁRIAS
O código das luminárias é composto por 10 caracteres:
os quatro primeiros indicam o modelo da luminária;
o quinto caractere indica a quantidade de lâmpadas;
o sexto e o sétimo indicam o tipo de base ou potência das 
lâmpadas;
o oitavo caractere indica o tipo de instalação;
o nono indica o tipo de difusor;
o décimo caractere indica o tipo de acabamento, se o mesmo 
for especial.
6º e 7º caracteres: tipo de base ou potência das lâmpadas
CÓD. ZVEI TIPO LÂMPADA PORTA LÂMPADA MODELO DE REFERÊNCIA OSRAM MODELO DE REFERÊNCIA PHILIPS
Incandescente
A1 A60 Incandescente E27 Classic Standard
A1 R63 Incandescente refletora E27 Concentra Spot R63 Mini-Spot
Halógena
B1 QT12 Halógena bipino de baixa tensão GY6,3� Halostar Cápsula 12V
D9 QT1� Halógena bipino em tensão de rede G9 Halopin Cápsula (Clickline)
B2 QPAR16 Halógena refletora GZ10 Halopar 16 Twistline
A1 QPAR20 Halógena refletora E27 Halopar 20 PAR Pro 20
A1 QPAR30 Halógena refletora E27 Halopar 30 PAR Pro 30
A1 QPAR3� Halógena refletora E27 Halopar 3� PAR Pro 3�
B� QR70 Halógena com refletor em alumínio BA1�d Halospot 70
B3 QR111 Halógena com refletor em alumínio G�3 Halospot 111 ALR Aluline Pro
B7 QR-CB�1 Dicróica baixa tensão GU�,3 Decostar �1, Decostar Titan, Decostar Alu Dicróica Essential, Brilliantline Pro
A� QT-DE12 Halógena bilateral R7s Haloline Duplo contato (Palito)
Fluorescente Compacta
A1 TC-TSE Fluorescente compacta eletrônica E27 Dulux Energy Saver Master Universal, Essential
B� TC-S Fluorescente compacta simples 2P G23 Dulux S PL-S/2P Pro
C2 TC-D Fluorescente compacta dupla 2P G2�d-2 Dulux D Master PL-C/2P
C3 TC-D Fluorescente compacta dupla 2P G2�d-3 Dulux D Master PL-C/2P
C� TC-DEL Fluorescente compacta dupla �P G2�q-2 Dulux D/E Master PL-C/�P
C� TC-DEL Fluorescente compacta dupla �P G2�q-3 Dulux D/E Master PL-C/�P
C� TC-TEL Fluorescente compacta tripla �P GX2�q-3 Dulux T/E Master PL-T/�P
C9 TC-TEL Fluorescente compacta tripla �P GX2�q-� Dulux T/E Master PL-T/�P
36 TC-L Fluorescente compacta longa 2G11 Dulux L Master PL-L/�P
Fluorescente Tubular
1� T16 Fluorescente tubular T� G� Lumilux T� HE/HO Master TL�
2� T16 Fluorescente tubular T� G� Lumilux T� HE/HO Master TL�
16 T26 Fluorescente tubular T�,Fluorescente tubular T10 G13 Fluor. tubular energy saver (T�), Fluor. tubular comum (T10)
Master TLDRS, Master TLD / TLTRS Pro, 
TLD / TLT
32 T26 Fluorescente tubular T�,Fluorescente tubular T10 G13 Fluor. tubular energy saver (T�), Fluor. tubular comum (T10)
Master TLDRS, Master TLD / TLTRS Pro, 
TLD / TLT
1A T3� Fluorescente tubular T12 G13 Fluorescente tubular comum TLT/TLD Standard
Descarga Alta Pressão
A� HIT-CRI Multivapores metálicos tubular com base bipino G12 Powerstar, Powerball HCI T Master colour CDM-T
E6 HI-PAR20 Multivapores metálicos refletora E27 Powerstar HCI PAR 20 Master colour CDM-R PAR 20
E6 HI-PAR30 Multivapores metálicos refletora E27 Powerstar HCI PAR 30 Master colour CDM-R PAR 30
E6 HI-PAR3� Multivapores metálicos refletora E27 Powerstar HQI R
E2 HI-R111 Multivapores metálicos com refletor em alumínio GX�,� Powerball HCI R111 Master colour CDM-R 111
A� HIT-DE Multivapores metálicos bilateral RX7s Powerstar HQI TS, Powerball HCI TS MHW-TD Pro, Master colour CDM-TD
A6 HIT-DE Multivapores metálicos bilateral RX7s-2� Powerstar HQI TS, Powerball HCI TS MHW-TD Pro, Master colour CDM-TD
A7 HIT-DE Multivapores metálicos bilateral Fc2 Powerstar HQI TS, Powerball HCI TS
E6 HIE Multivapores metálicos elipsoidal E27 Powerstar HQI E, Powerball HCI-E Master HPI, Master colour CDO-ET
A3 HIE Multivapores metálicos elipsoidal E�0 Powerstar HQI E, Powerball HCI-E Master HPI, Master colour CDO-ET
A3 HIT Multivapores metálicos tubular E�0 Powerstar HQI T Master HPI-T, Master colour CDO-TT
A3 HST Vapor de sódio tubular E�0 VIALOX NAV-T SON-T
3�D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
8º caractere: tipo de instalação
9º caractere: tipo de difusor
10º caractere: tipo de acabamento
TIPO DE ACABAMENTO 
(10º CARACTERE) CÓD
Padrão da luminária 0
Refletor acetinado A
Refletor em chapa especular K
Pintura branca B
Pintura preta P
Pintura verde V
TIPO DE DIFUSOR 
(9º CARACTERE) CÓD
Sem vidro / Sem difusor 0
Vidro transparente 1
Vidro centro jateado 2
Vidro borda transparente 3
Vidro jateado �
Vidro lente fresnel F
Acrílico transparente 6
Acrílico pontilhado �
Acrílico leitoso 9
Acrílico âmbar A
Acrílico transparente + Filme lenticular B
Policarbonato transparente P
Policarbonato translúcido C
Poliestireno martelado M
TIPO DE INSTALAÇÃO 
(8º CARACTERE) CÓD
Gesso 0
Universal (forro gesso ou modulado) 1
Sobrepor 3
Parede �
Pendente (decorativas) �
Poste 6
Piso 7
Forro modulado 9
Nota: As cores impressas na tabela são meramente ilustrativas e podem variar em 
relação às originais.
D
A
D
O
S 
D
E 
RE
FE
RÊ
N
C
IA
3�
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
38
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2835
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil T de 
aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�3�.11�.100 1xT16 1�/2�W �� 1�� 61� 16� x 62� 130 x 600
2�3�.12�.100 1xT16 2�/��W �� 1�� 12�3 16� x 12�0 130 x 1230
2215
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
221�.21�.100 2xT16 1�/2�W �� 273 61� 2�0 x 62� 2�0 x 600
221�.22�.100 2xT16 2�/��W �� 273 12�3 2�0 x 12�0 2�0 x 1220
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Possui tampa central em 
chapa de aço na cor branca. Refletor e aletas parabólicas em alumínio 
anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE PARABÓLICA
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
39
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2005
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
200�.21�.100 2xT16 1�/2�W �� 203 61� 212 x 62� 1�0 x 60�
200�.22�.100 2xT16 2�/��W �� 203 12�3 212 x 12�0 1�0 x 1230
SÉRIE PARABÓLICA
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
40
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2693
2690
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2693.31�.100 3xT16 1�/2�W 60 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2690.�1�.100 �xT16 1�/2�W 6� 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
SÉRIE PARABÓLICA
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
41
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2691
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2691.�1�.100 �xT16 1�/2�W 60 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE PARABÓLICA
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
42
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2830
2050
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�30.116.000 1xT26 16/1�/20W 70 1�� 6�� 130 x 62�
2�30.116.900 1xT26 16/1�/20W 70 1�� 61� 16� x 62�
2�30.132.100 1xT26 32/36/�0W 70 1�� 12�3 16� x 12�0 130 x 1230
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
20�0.216.000 2xT26 16/1�/20W 70 2�� 63� 22� x 62�
20�0.216.900 2xT26 16/1�/20W 70 2�� 61� 2�� x 62�
20�0.232.100 2xT26 32/36/�0W 70 2�� 12�3 2�� x 12�0 22� x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE PARABÓLICA
43
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2003
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2003.�1�.100 �xT16 1�/2�W 70 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
2003.�16.000 �xT26 16/1�/20W 70 61� 63� 60� x 62�
2003.�16.900 �xT26 16/1�/20W 70 61� 61� 62� x 62�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa deaço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE PARABÓLICA
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
44
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2001
2870
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2001.216.000 2xT26 16/1�/20W 70 302 6�� 290 x 62�
2001.216.900 2xT26 16/1�/20W 70 302 61� 312 x 62�
2001.232.100 2xT26 32/36/�0W 70 302 12�3 312 x 12�0 290 x 1230
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�70.216.000 2xT26 16/1�/20W 90 302 6�� 290 x 62�
2�70.216.900 2xT26 16/1�/20W 90 302 61� 312 x 62�
2�70.232.100 2xT26 32/36/�0W 90 302 12�3 312 x 12�0 290 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio anodizado de alto brilho. Possui rigoroso controle 
de ofuscamento. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE PARABÓLICA
45
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2056
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
20�6.236.100 2xTC-L 36/��W 122 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
20�6.�1�.100 �xT16 1�/2�W 122 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
20�6.�16.000 �xT26 16/1�/20W 122 61� 6�� 60� x 62�
20�6.�16.900 �xT26 16/1�/20W 122 61� 61� 62� x 62�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em 
pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas 
em alumínio com acabamento acetinado. Equipada com porta-lâmpada 
em policarbonato.
SÉRIE PARABÓLICA
46
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2015
Código Lâmpada A L C Modulação
201�.�1�.990 �xT16 1�/2�+��W �� 61� 61� 62� x 62�
Luminária de embutir em forro modulado com perfil “T” de aba 
2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento em pintura 
eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor e aletas parabólicas em 
alumínio anodizado de alto brilho. Moldura em chapa de aço com difusor 
em acrílico leitoso. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE PARABÓLICA
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
47
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2016
Código Lâmpada A L C Modulação
2016.�1�.990 �xT16 1�/2�+��W �� 61� 61� 62� x 62�
Luminária de embutir em forro modulado com perfil “T” de aba 2�mm. 
Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor em alumínio 
anodizado de alto brilho. Moldura em chapa de aço com difusor 
em acrílico leitoso. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
48
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2815
2216
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�1�.11�.100 1xT16 1�/2�W �� 1�� 61� 16� x 62� 130 x 600
2�1�.12�.100 1xT16 2�/��W �� 1�� 12�3 16� x 12�0 130 x 1230
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2216.21�.100 2xT16 1�/2�W �� 273 61� 2�0 x 62� 2�0 x 600
2216.22�.100 2xT16 2�/��W �� 273 12�3 2�0 x 12�0 2�0 x 1220
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Possui 
tampa central em chapa de aço na cor branca.
Refletor em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-
lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e 
proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
49
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2006
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2006.21�.100 2xT16 1�/2�W �� 203 61� 212 x 62� 1�0 x 60�
2006.22�.100 2xT16 2�/��W �� 203 12�3 212 x 12�0 1�0 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
50
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2694
2692
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
269�.31�.100 3xT16 1�/2�W 60 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2692.�1�.100 �xT16 1�/2�W 60 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-póna cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
51
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2750
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
27�0.�1�.100 �xT16 1�/2�W 70 61� 61� 62� x 62� 60� x 60� 
27�0.�16.000 �xT26 16/1�/20W 70 61� 63� 60� x 62�
27�0.�16.900 �xT26 16/1�/20W 70 61� 61� 62� x 62�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
52
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2816
2790
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�16.116.000 1xT26 16/1�/20W 70 1�� 6�� 130 x 62�
2�16.116.900 1xT26 16/1�/20W 70 1�� 61� 16� x 62�
2�16.132.100 1xT26 32/36/�0W 70 1�� 12�3 16� x 12�0 130 x 1230
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2790.216.000 2xT26 16/1�/20W 70 2�� 63� 22� x 62�
2790.216.900 2xT26 16/1�/20W 70 2�� 61� 2�� x 62�
2790.232.100 2xT16 32/36/�0W 70 2�� 12�3 2�� x 12�0 22� x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
53
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2180
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
21�0.216.000 2xT26 16/1�/20W 70 302 6�� 290 x 62�
21�0.216.900 2xT26 16/1�/20W 70 302 61� 312 x 62�
21�0.232.100 2xT26 32/36/�0W 70 302 12�3 312 x 12�0 290 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
54
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2950
2520
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�20.216.000 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 6�� 2�0 x 62�
2�20.216.900 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 61� 270 x 62�
2�20.232.100 2xT26 32/36/�0W �� 2�� 12�3 270 x 12�0 2�0 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil 
“T” de aba 2�mm. Corpo e defletor em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo e aletas planas em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor 
em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO COM CONTROLE ÓTICO
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
29�0.11�.100 1xT16 1�/2�W �3 200 61� 210 x 62� 1�6 x 610
29�0.12�.100 1xT16 2�/��W �3 200 12�3 210 x 12�0 1�6 x 1230
29�0.21�.100 2xT16 1�/2�W �3 200 61� 210 x 62� 1�6 x 610
29�0.22�.100 2xT16 2�/��W �3 200 12�3 210 x 12�0 1�6 x 1230
29�0.116.000 1xT26 16/1�/20W �3 200 6�� 1�6 x 62�
29�0.116.900 1xT26 16/1�/20W �3 200 61� 210 x 62�
29�0.132.100 1xT26 32/36/�0W �3 200 12�3 210 x 12�0 1�6 x 1230
29�0.216.000 2xT26 16/1�/20W �3 200 6�� 1�6 x 62�
29�0.216.900 2xT26 16/1�/20W �3 200 61� 210 x 12�0 
29�0.232.100 2xT26 32/36/�0W �3 200 12�3 210 x 12�0 1�6 x 1230
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
55
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2740
2510
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
27�0.216.000 2xT26 16/1�/20W 6� 2�0 6�� 230 x 62�
27�0.216.900 2xT26 16/1�/20W 6� 2�0 61� 260 x 62�
27�0.232.100 2xT26 32/36/�0W 6� 2�0 12�3 260 x 12�0 230 x 1230
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�10.216.000 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 6�� 2�0 x 62�
2�10.216.900 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 61� 270 x 62�
2�10.232.100 2xT26 32/36/�0W �� 2�� 12�3 270 x 12�0 2�0 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo, refletor e aletas convexas em chapa de aço tratada 
com acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. 
Equipada com porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, com 
trava de segurança e proteção contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo, refletor e aletas planas em chapa de aço tratada 
com acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. 
Equipada com porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, com 
trava de segurança e proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE BRANCA COM CONTROLE ÓTICO
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
56
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2593
2594
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho2�93.21�.100 2xT16 1�/2�W 110 61� 61� 62� x 62� 600 x 600
2�93.216.100 2xT26 16/1�/20W 110 61� 61� 62� x 62� 610 x 610
2�93.236.100 2xTC-L 36/��W 110 61� 61� 62� x 62� 600 x 600 
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�9�.21�.100 2xT16 1�/2�W 120 61� 61� 62� x 62� 600 x 600
2�9�.236.100 2xTC-L 36/��W 120 61� 61� 62� x 62� 600 x 600
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo e refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Possui defletor vazado 
com o mesmo acabamento, proporcionando iluminação indireta e 
difusa. Equipada com porta-lâmpada em policarbonato.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo e refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Possui defletor vazado 
com o mesmo acabamento, proporcionando iluminação indireta e 
difusa. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, 
com trava de segurança e proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE BRANCA COM CONTROLE ÓTICO
57
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2595
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�9�.236.100 2xTC-L 36/��W �� 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo e refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Possui defletor perfurado 
com o mesmo acabamento, proporcionando iluminação indireta e 
difusa. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, 
com trava de segurança e proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE BRANCA COM CONTROLE ÓTICO
58
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2596
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�96.236.100 2xTC-L 36/��W �0 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo e refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Louver central em 
poliéster brilhante, tipo colméia 3/�”, proporcionando iluminação 
difusa. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, 
com trava de segurança e proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE BRANCA COM CONTROLE ÓTICO
LA
N
Ç
A
M
EN
TO
59
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2698
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
269�.�1�.1X0 �xT16 1�/2�W 60 61� 61� 62� x 62� 60� x 60�
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil 
“T” de aba 2�mm. Corpo / refletor em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Difusor 
em acrílico leitoso ou acrílico pontilhado. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE DIFUSOR
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
60
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2838
2008
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�3�.11�.1X0 1xT16 1�/2�W �� 1�� 61� 16� x 62� 130 x 60�
2�3�.12�.1X0 1xT16 2�/��W �� 1�� 12�3 16� x 12�0 130 x 1230
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
200�.21�.1X0 2xT16 1�/2�W �� 203 61� 212 x 62� 1�0 x 60�
200�.22�.1X0 2xT16 2�/��W �� 203 12�3 212 x 12�0 1�0 x 1230
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil 
“T” de aba 2�mm. Corpo / refletor em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Difusor 
em acrílico leitoso ou acrílico pontilhado. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil 
“T” de aba 2�mm. Corpo / refletor em chapa de aço tratada com 
acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Difusor 
em acrílico leitoso ou acrílico pontilhado. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE DIFUSOR
61
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
2108
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
210�.31�.190 3xT16 1�/2�W �0 192 61� 202 x 62�. 1�0 x 610
210�.32�.190 3xT16 2�/��W �0 192 12�3 202 x 12�0. 1�0 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo / refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Difusor em acrílico 
leitoso. Pode ser utilizada para aplicações em RGB. Equipada com 
porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança 
e proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE DIFUSOR
Nota: O modelo RGB é a forma utilizada para se reproduzir diversas cores através da combinação 
das cores básicas iniciais: vermelho (Red), verde (Green) e azul (Blue)
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
62
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2104
2204
Código Lâmpada A L C Nicho
210�.21�.0X0 2xT16 1�/2�W 70 17� 63� 160 x 62�
210�.22�.0X0 2xT16 2�/��W 70 17� 12�� 160 x 1230
210�.216.0X0 2xT26 16/1�/20W 70 17� 63� 160 x 62�
210�.232.0X0 2xT26 32/36/�0W 70 17� 12�� 160 x 1230
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Código Lâmpada A L C Modulação
220�.21�.9X0 2xT16 1�/2�W 70 1�0 61� 190 x 62�
220�.22�.9X0 2xT16 2�/��W 70 1�0 12�3 190 x 12�0
220�.216.9X0 2xT26 16/1�/20W 70 1�0 61� 190 x 62�
220�.232.9X0 2xT26 32/36/�0W 70 1�0 12�3 190 x 12�0
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Luminária de embutir em forro de gesso. Corpo / refletor em chapa de 
aço tratada com acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor 
branca. Difusor em acrílico leitoso ou acrílico pontilhado. Equipada com 
porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança 
e proteção contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro modulado com perfil “T” de aba 2�mm. 
Corpo / refletor em chapa de aço tratada com acabamento em pintura 
eletrostática epóxi-pó na cor branca. Difusor em acrílicoleitoso ou 
acrílico pontilhado. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE DIFUSOR
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
63
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2105
2205
Código Lâmpada A L C Nicho
210�.�1�.0X0 �xT16 1�/2�W 70 62� 6�3 60� x 62�
210�.�16.0X0 �xT26 16/1�/20W 70 62� 6�3 60� x 62�
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Código Lâmpada A L C Modulação
220�.�1�.9X0 �xT16 1�/2�W 70 61� 61� 62� x 62�
220�.�16.9X0 �xT26 16/1�/20W 70 61� 61� 62� x 62�
*substituir X pelo código do tipo de difusor acima
Luminária de embutir em forro de gesso. Corpo / refletor em chapa de 
aço tratada com acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor 
branca. Difusor em acrílico leitoso ou acrílico pontilhado. Equipada com 
porta-lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança 
e proteção contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro modulado com perfil “T” de aba 2�mm. 
Corpo / refletor em chapa de aço tratada com acabamento em pintura 
eletrostática epóxi-pó na cor branca. Difusor em acrílico leitoso ou 
acrílico pontilhado. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE DIFUSOR
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
64
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2837
2007
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�37.11�.100 1xT16 1�/2�W �� 1�� 61� 16� x 62� 130 x 600
2�37.12�.100 1xT16 2�/��W �� 1�� 12�3 16� x 12�0 130 x 1230
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2007.21�.100 2xT16 1�/2�W �� 203 61� 212 x 62� 1�0 x 60�
2007.22�.100 2xT16 2�/��W �� 203 12�3 212 x 12�0 1�0 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor em alumínio 
anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor em alumínio 
anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
nos contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
65
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2320
2540
Código Lâmpada A L C Nicho
2320.216.000 2xT26 16/1�/20W �� 297 793 27� x 770
2320.232.000 2xT26 32/36/�0W �� 297 1�03 27� x 13�0
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2��0.216.000 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 6�� 2�0 x 62�
2��0.216.900 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 61� 270 x 62�
2��0.232.100 2xT26 32/36/�0W �� 2�� 12�3 270 x 12�0 2�0 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso. Corpo em chapa de aço tratada 
com acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. 
Refletor em alumínio anodizado de alto brilho. Equipada com porta-
lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e 
proteção contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” 
de aba 2�mm. Corpo em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Refletor em alumínio 
anodizado de alto brilho. Equipada com porta-lâmpada antivibratório em 
policarbonato, com trava de segurança e proteção contra aquecimento 
os contatos.
SÉRIE ALUMÍNIO
66
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2�30.216.000 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 6�� 2�0 x 62�
2�30.216.900 2xT26 16/1�/20W �� 2�� 61� 270 x 62�
2�30.232.100 2xT26 32/36/�0W �� 2�� 12�3 270 x 12�0 2�0 x 1230
SÉRIE BRANCA
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo e refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Equipada com porta-
lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e 
proteção contra aquecimento nos contatos.
2530
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
67
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
2070
2071
Código Lâmpada A L C Modulação
2070.216.900 2xT26 16/1�/20W �� 2�0 61� 260 x 62�
2070.232.900 2xT26 32/36/�0W �� 2�0 12�3 260 x 12�0
Código Lâmpada A L C Nicho
2071.216.000 2xT26 16/1�/20W 60 230 6�0 202 x 6�0
2071.232.000 2xT26 32/36/�0W 60 230 1290 202 x 1262
Luminária de embutir em forro modulado com perfil “T” de aba 2�mm. 
Corpo refletor em chapa de aço tratada com acabamento em pintura 
eletrostática epóxi-pó na cor branca. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
Luminária de embutir em forro de gesso. Corpo refletor em chapa 
de aço tratada com acabamento em pintura eletrostática epóxi-pó 
na cor branca. Possui fundo móvel. Equipada com porta-lâmpada 
antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e proteção 
contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE BRANCA
C
O
M
ER
C
IA
L 
EM
BU
TI
R
68
D
ev
id
o 
à 
co
ns
ta
nt
e 
bu
sc
a 
de
 a
pe
rfe
iç
oa
m
en
to
, o
s 
pr
od
ut
os
 IT
AI
M
 e
st
ão
 s
uj
ei
to
s 
a 
al
te
ra
çõ
es
 s
em
 p
ré
vi
a 
co
m
un
ic
aç
ão
.
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2102.232.100 2xT26 32/36/�0W �0 302 12�3 312 x 12�0 2�0 x 1230
2102.�32.100 �xT26 32/36/�0W �0 61� 12�3 62� x 12�0 60� x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Equipada com porta-
lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e 
proteção contra aquecimento nos contatos.
SÉRIE BRANCA
2760
Código Lâmpada A L C Modulação Nicho
2760.216.000 2xT26 16/1�/20W �� 2�0 6�� 230 x 62�
2760.216.900 2xT26 16/1�/20W �� 2�0 61� 260 x 62�
2760.232.100 2xT26 32/36/�0W �� 2�0 12�3 230 x 1230
Luminária de embutir em forro de gesso ou modulado com perfil “T” de 
aba 2�mm. Corpo e refletor em chapa de aço tratada com acabamento 
em pintura eletrostática epóxi-pó na cor branca. Equipada com porta-
lâmpada antivibratório em policarbonato, com trava de segurança e 
proteção contra aquecimento nos contatos.