A2 - Artes Visuais - Libras (AO VIVO) - A01_revANNA

Prévia do material em texto

1
Aula 1
Libras
Prof. Me. Bruno Pierin Ernsen
Bruno Pierin Ernsen
Mestre em Educação 
pela Universidade 
Federal do Paraná 
(2016)
Título: Bullying e 
surdez no contexto 
escolar. Orientador: 
Josafá Moreira da 
Cunha
Pós-graduação em 
Libras: Educação 
bilíngue para surdos 
pelo Instituto 
Paranaense de 
Educação (2013)
Licenciatura plena 
em Letras Libras na 
Universidade Federal 
de Santa Catarina –
UFSC – polo UFPR-
Curitiba (2012)
Graduado em 
Psicologia pela 
Universidade Positivo 
do Paraná (2011)
Conteúdos
Alfabeto manual
O que é Libras?
Saudações
2
Diferenças
3
Libras é a sigla da 
língua brasileira de 
sinais. As línguas de 
sinais (LS) são as 
línguas naturais das 
comunidades surdas. 
Ao contrário do que 
muitos imaginam, as 
línguas de sinais não 
são simplesmente 
mímicas e gestos 
soltos, utilizados pelos 
surdos para facilitar a 
comunicação
A língua de sinais 
brasileira, assim 
como as outras 
línguas de sinais, 
é basicamente 
produzida pelas 
mãos, embora 
movimentos 
do corpo e da 
face também 
desempenhem 
funções
Sinal
MímicaGesto
4
A Libras tem 
sua estrutura 
gramatical 
organizada a 
partir de alguns 
parâmetros que 
estruturam sua 
formação nos 
diferentes níveis 
linguísticos
Sinal
Libras
Seus principais 
parâmetros 
fonológicos são 
locação, movimento e 
configuração de mão, 
exemplificados na 
figura a seguir
Parâmetros
1) Configuração das mãos
2)Ponto de articulação
3)Movimento
4)Orientação/ 
direcionalidade
5) Expressão facial 
e/ou corporal
10 anos de 
Lei de Libras
FAP - 2013
5
Seu Nome # Seu Sinal
Saudações
Seu/Sua # meu/minha 
#dele/dela
Seu sinal Exemplo
Regionalização Libras/ Comunidade: 
O surgimento de uma 
língua em determinada 
comunidade envolve 
aspectos culturais e 
de interesses comuns, 
por isso, os surdos 
brasileiros não podem 
falar, por exemplo, 
ASL (língua de sinais 
americana), nossa 
cultura e interesses 
nos diferenciam (...)
6
(...) Mesmo Brasil e 
Portugal, que 
possuem a mesma 
língua oficial oral, no 
caso dos surdos 
nascidos nesses 
países, suas línguas 
de sinais são 
diferentes, (...)
(...) os surdos 
portugueses utilizam 
a LSP (língua de 
sinais portuguesa) e 
nossos surdos usam 
a Libras (língua 
brasileira de sinais), 
do mesmo modo 
Estados Unidos e 
Inglaterra
A comunidade surda, assim 
como outras comunidades, 
tem interesses diferentes. 
Uma grande diversidade de 
pessoas constitui esta 
comunidade, pois 
deste grupo participam 
sujeitos surdos, 
ouvintes, intérpretes, 
profissionais, familiares 
e pessoas com 
interesses variados
Porém o ponto que os 
une e os identifica é 
o uso da língua de 
sinais. Assim, a 
comunidade surda 
não é formada 
apenas por surdos
É comum vermos os 
surdos usando 
celulares, escrevendo 
torpedos, utilizando 
despertadores 
vibratórios, 
campainhas com 
luz etc. Esses 
instrumentos 
auxiliam bastante o 
surdo a ter uma 
rotina independente
“Deveríamos odiar as 
desigualdades e amar 
as diferenças” –
Arnaldo Jabor
Obrigado!