KENNETH E HAGIN ESPÍRITO DENTRO DE NÓS E O SOBRE NÓS

Prévia do material em texto

KENNETH E. HAGIN 
 
O 
ESPÍRITO 
DENTRO DE NÓS 
E O 
ESPÍRITO 
SOBRE NÓS 
 
 
 
 
Digitalizado por: 
Emanuel Banner 
Revisado por: 
Cristãos Anônimos 
 
Nossos e-books são disponibilizados gratuitamente, com a 
única finalidade de oferecer leitura edificante a todos aqueles 
que não tem condições econômicas para comprar. 
Se você é financeiramente privilegiado, então utilize este e-
book apenas para avaliação, e, se gostar, abençoe o autor e a 
editora adquirindo os livros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SUMÁRIO 
CAPÍTULO 1 
A DUPLA OBRA DO ESPÍRITO SANTO ............................................................................... 5 
CAPÍTULO 2 
O ESPÍRITO NO INTERIOR: O ESPÍRITO SANTO E O NOVO NASCIMENTO ................ 12 
CAPÍTULO 3 
ANDANDO NO ESPÍRITO.................................................................................................... 22 
CAPÍTULO 4 
A IMPORTÂNCIA DO ANDAR EM AMOR ......................................................................... 29 
CAPÍTULO 5 
AMOR: O MELHOR CAMINHO........................................................................................... 39 
CAPÍTULO 6 
CRESCENDO PARA A PERFEIÇÃO .................................................................................... 49 
CAPÍTULO 7 
UM CHAMADO SOBRENATURAL ..................................................................................... 58 
CAPÍTULO 8 
AVENTURAS COM O ESPÍRITO SANTO ........................................................................... 69 
CAPÍTULO 9 
UMA DIMENSÃO MAIS PROFUNDA ................................................................................. 75 
CAPÍTULO 10 
TESTEMUNHANDO PARA A SUA FAMÍLIA A RESPEITO DO BATISMO NO ESPÍRITO 
SANTO .................................................................................................................................. 82 
CAPÍTULO 11 
O LUGAR DA HABITAÇÃO DO ESPÍRITO ........................................................................ 89 
CAPÍTULO 12 
A IGREJA COMO TEMPLO DO ESPÍRITO SANTO ............................................................ 95 
CAPÍTULO 13 
DEUS HABITA NOS LOUVORES DO SEU POVO ............................................................ 103 
CAPÍTULO 1 
A DUPLA OBRA DO ESPÍRITO SANTO 
 
 Existe outra experiência que o cristão precisa viver, seguida da experiência do Novo 
Nascimento. Depois que uma pessoa aceita a Jesus Cristo, como seu Salvador, e é 
batizada no Corpo de Cristo, como um membro da família de Deus, outra experiência o 
aguarda. Algo que irá trazê-lo para um nível mais profundo em seu relacionamento com 
Deus, uma dimensão espiritual mais profunda. 
 Há muita confusão a respeito dessa experiência, no meio cristão, a qual teólogos e 
líderes de igrejas tem debatido por séculos. Eu mesmo já cri que a obra do Espírito 
Santo encerrava-se quando uma pessoa era batizada em Cristo - ou seja, recebia o Novo 
Nascimento. Mas, na Bíblia, nós podemos, claramente, encontrar duas obras distintas, 
separadas, as quais eu espero mostrar nas páginas desse livro. Eu também falarei a 
respeito do propósito dessa dupla obra do Espírito de Deus: o Espírito no nosso interior, 
através do Novo Nascimento para a formação do nosso caráter, e o Espírito sobre nós, 
através do batismo no Espírito Santo, para o serviço. 
MINHA PRÓPRIA EXPERIÊNCIA 
 Eu recebi o Espírito Santo em meu Novo Nascimento, assim como você, quando você 
nasceu de novo. Por causa da minha formação Batista (eu iniciei meu ministério sendo 
um jovem pastor Batista, de uma igrejinha do interior), eu não convivia com pessoas do 
ramo Pentecostal. Não havia nenhuma Igreja Pentecostal em nossa cidade. E provável 
que tivesse algumas pessoas pentecostais, mas eu não as conhecia. 
 Em 1934, eu fui curado de uma doença incurável no sangue e também de um coração 
deformado. Em 1935, uma pessoa veio à minha cidade, montou uma tenda e começou 
uma cruzada evangelística chamada “Avivamento do Evangelho Pleno.” “Evangelho 
Pleno” não significava nada para mim. Eu estava muito ocupado e não participei das 
primeiras reuniões, mas quando eu descobri que eles estavam ensinando a respeito de 
cura divina, eu fui! Durante essas reuniões, 465 pessoas foram salvas e então algumas 
dessas pessoas ergueram um prédio, que se tornou o Tabernáculo do Evangelho Pleno. 
 Por algum tempo, eu precisei aprender a me manter firme sozinho a respeito de cura 
divina, mesmo sendo ainda um adolescente, e me fortaleceu muito poder estar ao redor 
de pessoas que também criam no poder de Deus, nas áreas de cura e fé. Foi por essa 
razão que eu comecei a freqüentar essas reuniões. Elas adicionaram conhecimento, me 
ajudaram. Mas essas pessoas também ensinaram a respeito da experiência do Batismo 
no Espírito Santo. 
 Por causa do propósito evangelístico da cruzada, nenhuma pessoa foi batizada no 
Espírito Santo, durante as reuniões. Os preletores se focaram em pregar mensagens 
evangelísticas. Tivemos, no total, oito semanas de cultos, e mais ou menos após a quarta 
semana, eles começaram a fazer cultos para ministração de cura, durante algumas noites 
na semana. 
 Durante a última semana, eles começaram a pregar um pouco a respeito do Batismo 
no Espírito Santo, mas ninguém foi batizado. Não havia obreiros para ajudar. Depois 
que o grupo começou a se reunir no Tabernáculo, pessoas começaram a receber a 
experiência do batismo. Mas eu fechei meu coração para isso. Eu pensava: “ Eu creio no 
Espírito Santo, mas esse negócio de 'línguas ', não seL.. mas eu vou demonstrar um 
pouco de interesse e entusiasmo nisso para que eu possa estar envolvido com eles e, 
assim, continuar ouvindo sobre fé e cura. ”E esse foi o máximo que eu consegui me dar 
em relação ao assunto, pelo menos no início. 
 Mas como um amigo do Texas diz: “E como estar em um terreno escorregadio. Se 
você tentar ficar em pé por ali, você vai acabar escorregando.” E eu escorreguei. No dia 
8 de Abril de 1937, às 18:08h, na sala do pastor do Tabernáculo do Evangelho Pleno, eu 
fui batizado no Espírito Santo e comecei a falar em outras línguas, conforme o Espírito 
de Deus me concedia! 
 Meus colegas batistas tentaram me “alertar” contra isso, quando eles viram que eu 
estava convivendo com os pentecostais. Uma pessoa em particular, que fazia parte da 
minha igreja, veio falar comigo, me alertar. Ele não era um ministro ordenado, mas era 
um professor da nossa classe de estudos bíblicos. 
 Este homem havia se formado em um grande Seminário Bíblico e, portanto, tinha a 
mesma formação e treinamento que todos os ministros formados nele tinham. Nós nos 
dávamos muito bem, e eu me lembro dele vindo falar comigo mais de uma vez, 
dizendo: “Eu admito que esses pentecostais, de certa forma, são bem ortodoxos naquilo 
que creem. E eu também admito que aqueles que freqüentam o Tabernáculo do 
Evangelho Pleno vivem uma vida melhor - mais pura e limpa - do que o nosso povo 
aqui da igreja Batista. Mas esse negócio de falar em línguas é do diabo!” 
 Eu pensei comigo mesmo: como pode ser que essas pessoas recebam algo do diabo 
que as fazem viver melhor que outros cristãos Eu nunca ouvi falar sobre o diabo 
querendo ajudar as pessoas a terem uma vida melhor. Normalmente ele quer fazer o 
contrário: tornar a vida pior. 
 Bem, esse homem era formado num seminário bíblico, e eu era apenas um 
adolescente, então eu guardei o que ele falou. Mas depois que eu tive essa experiência 
pentecostal, eu me lembrei de algo que ele havia dito: “Isto não é o Espírito Santo. E 
algum outro tipo de espírito.” (pela forma que os pentecostais ensinavam, dava a 
impressão deque uma pessoa não recebe o Espírito Santo em sua vida, até que ela 
receba o batismo no Espírito Santo e fale em outras línguas.) 
 Mas quando eu fui batizado no Espírito Santo e comecei a falar em outras línguas, e 
falei durante uma hora e meia, uma das primeiras coisas que eu entendi foi que o 
mesmo Espírito que me concedia as línguas, naquele momento, para que eu falasse, era 
o mesmo Espírito que eu havia recebido há três anos, quando eu nasci de novo. Eu não 
recebi, no batismo, um novo espírito, ou um que fosse diferente. O Espírito Santo não 
tem um irmão gêmeo. Ele é um único Espírito. Existem diferentes obras do Espírito, 
mas Ele é só um, o mesmo. 
 Então, eu comecei a ficar de olho naquele professor da escola Bíblica Dominical da 
igreja Batista. Eu sabia que, se nos encontrássemos, ele iria começar a conversar a 
respeito disso, e me alertar falando que as línguas eram do diabo, porque era isso que 
ele fazia todas as vezes que nos encontrávamos. Eu cruzei com ele, de propósito, e 
começamos a conversar. Eu queria que ele chegasse logo no assunto, então, eu o trouxe 
à tona. Eu disse: “sabe aquela experiência pentecostal - o falar em línguas - que essas 
pessoas do Evangelho Pleno ficam falando?” 
 “Sim” ' ele respondeu. 
 “Você sempre tem falado comigo a respeito, dizendo que é do diabo” ' eu disse. 
 “Ah sim, e com certeza é!” 
 “E como você sabe que é?” 
 “Simplesmente não é o mesmo Espírito!” - ele falou. “Não é o Espírito Santo. Nós 
recebemos o Espírito Santo, em nós, através do Novo Nascimento. Esse aí ê um espírito 
diferente.” 
 “E mesmo?” - eu perguntei. 
 “Bem,” eu continuei, “se essa experiência Pentecostal de falar em línguas que eles tem 
lá no Tabernáculo do Evangelho Pleno é coisa do diabo, então todo o movimento 
Batista do Sul também é do diabo.” 
 “Do que você está falando?” - ele perguntou. 
 Eu disse; “eu fui batizado no Espírito Santo e falei em outras línguas! Mas não tenha 
medo. Você não vai pegar nada. O Espírito Santo é um cavalheiro. O mesmo Espírito 
que eu conheci na Igreja Batista lá no Sul, quando eu nasci de novo, é o que me deu as 
línguas para falar.” 
 “Ah não, isso não é possível!” - ele disse. 
 “Você já falou em línguas alguma vez?” - eu perguntei. 
 “Não.” 
 “Como você pode saber, então?” 
 “Bem, eu simplesmente sei que não pode ser o mesmo!” - ele respondeu. 
 “Você é formado no seminário, não é?” - eu perguntei. 
 “Oh, sim!” 
 “Então você sabe que a Bíblia diz que o homem que responde antes de ouvir é um tolo 
(Prov. 18:13). Não seja tolo. Se você nunca falou em línguas, como você pode saber que 
Espírito Ele é?” 
 Eu continuei: “Veja bem. Eu recebi o Novo Nascimento, a experiência de nascer de 
novo, e eu vivi essa experiência também, então eu tenho que saber.” 
 “E'E'Eu tenho que pesquisar sobre isso” - ele falou. “Depois eu falo com você.” 
 Eu estou esperando por ele, desde 1937. Ele nunca voltou para falar mais nada. Meu 
querido, quando somos batizados no Espírito Santo não recebemos um espírito 
diferente. O mesmo 
Espírito que nos concede as línguas para que falemos é o que recebemos quando 
nascemos de novo. É somente uma dimensão diferente da Sua obra em nós. 
 O Novo Nascimento, com certeza, é de grande e maior importância. Mas graças a 
Deus pelo batismo no Espírito Santo e pelo revestimento de poder que vem do Céu para 
nós. Eu ministrei durante três anos antes de ter sido batizado, e me lembro bem a 
diferença entre o antes e o depois. 
O QUE A BÍBLIA DIZ 
 Vamos começar olhando as palavras de Jesus, a respeito da obra do Espírito dentro de 
nós e sobre nós, e vamos descobrir, no Livro de Atos e nas Epístolas, a obra 
maravilhosa que o Espírito Santo continua fazendo na vida de cada cristão. 
 Em primeiro lugar, vamos olhar quatro textos das Escrituras. As duas primeiras se 
encontram no Evangelho de João e no Livro de Atos dos Apóstolos. 
JOÃO 14:17 
17 0 Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não 0 vê nem 0 
conhece. Mas vós 0 conheceis, pois habita convosco, e estará EM vós. 
ATOS 1:8 
8 Mas recebereis poder, ao descer SOBRE vós o Espírito Santo, e sereis minhas 
testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até os confins da 
Terra. 
O próximo texto que vamos olhar se encontra em João, capítulo 4, onde Jesus está junto 
à fonte, falando com a mulher samaritana. 
JOÃO 4:14, mas aquele que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. 
Deveras, a água que Eu lhe der se fará NELE uma fonte de água que jorre para a vida 
eterna. 
Vamos agora para João, capítulo 7, o quarto texto das Escrituras: JOÃO 7:37-39 
37 No último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se de pé, e clamou: Se alguém tem 
sede, venha a mim e beba. 
38 Quem crê em mim, como diz a Escritura, DO SEU INTERIOR FLUIRÃO RIOS DE 
ÁGUAS VIVAS. 
39 (Isto Ele dizia do Espírito que haviam de receber os que Nele cressem. O Espírito 
Santo ainda não fora dado, porque Jesus ainda não havia sido glorificado.) 
 Podemos perceber, nessas quatro passagens, que a Palavra de Deus nos fala sobre o 
Espírito dentro de nós e o Espírito sobre nós. E o que eu chamo de “a dupla obra do 
Espírito Santo”. Lendo esses versículos, e outros que ainda vamos estudar, é muito claro 
ver que o Espírito Santo trabalha dessas duas formas. E Deus espera ver essa dupla obra 
na vida daqueles que já aceitaram a Jesus. Quando estudamos sobre esse assunto, à luz 
da Bíblia, percebemos que existe também um desenvolvimento em dois aspectos que 
Deus espera de seus filhos que já receberam o Espírito Santo. 
ÁGUAS NA FONTE E ÁGUAS NO RIO 
 Nas duas primeiras passagens que lemos. Cristo nos dá a promessa do Espírito 
habitando em nós, e também do derramamento sobre nós. Ele nos dá a promessa do 
Espírito em nós, no livro de João, capítulo 14: 
 “ O Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não O vê nem O 
conhece. Mas vós o conheceis, pois habita convosco, e estará EM vós. ” (v. 17).^^ 
promessa do derramamento do Espírito, em Atos, no capítulo 1: ''Mas recebereis poder, 
ao descer SOBRE vós o Espírito Santo... ”(v.8). Jesus não falou que nos 
converteríamos, ou que iríamos nascer de novo, quando o Espírito Santo viesse sobre 
nós. Ele disse: ''Mas recebereis PODER... "falando exatamente da experiência que segue 
o novo Nascimento, ou seja, o Espírito Santo sobre nós. 
 E então, nas duas últimas passagens que lemos, no Evangelho de João, mais uma vez 
podemos ver duas declarações distintas, referentes ao Espírito Santo dentro nós, e sobre 
nós. Jesus disse à mulher samaritana: “... mas aquele que beber da água que Eu lhe der 
nunca mais terá sede. Deveras, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que 
jorre para a vida eterna.” (João 4:14). 
 Na Bíblia, água é um dos tipos, ou símbolos, do Espírito Santo. Jesus disse: “... a água 
que eu lhe der se fará NELE...” Agora note que o que Jesus fala a respeito do Espírito 
Santo, em João 14:17, é bem parecido com o que acabamos de ver: “... pois habita 
convosco, e estará EM vós.” Explicando a respeito do Espírito Santo como água, Jesus 
disse que essa água seria “... uma FONTE de água que jorre para a vida eterna.” João 
4:14) 
 O capítulo 4, de João, está se referindo à “água na fonte,” ou podemos dizer: o 
Espírito no interior. Mas Jesus também se refere ao Espírito Santo, como água, em João 
7. Jesus está falando aqui de “água” referindo-se à “água de um rio”, ou seja, o Espírito 
sobre nós. 
JOÃO 7:37-39 
37 No último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se de pé, e clamou: Se alguém tem 
sede, venha a mim e beba. 
38 Quem crê em Mim, como diz a Escritura, DO SEU INTERIORFLUIRÃO RIOS DE 
ÁGUAS VIVAS. 
39 (Isto Ele dizia do Espírito que haviam de receber os que Nele cressem. O Espírito 
Santo ainda não fora dado, porque Jesus ainda não havia sido glorificado.) 
 Perceba que o texto de João 4:14 está falando sobre algo em nosso interior: “...a água 
que Eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna. ” 
 Jesus está falando sobre receber a vida eterna aqui. Esse texto de João 4:14 refere-se a 
um estado interior, onde aquele que a recebe, é beneficiado com bênçãos em seu 
interior. 
 Já o segundo texto que vimos, João 7:37-39, fala a respeito de outras vidas sendo 
abençoadas através do Espírito Santo fluindo em nós, e através de nós, depois que 
recebemos o batismo no Espírito Santo. Quando o cristão recebe o batismo no Espírito 
Santo, significa que o Espírito Santo vem sobre ele. Embora as águas da fonte sejam 
para benefício pessoal do cristão, Jesus também fala a respeito de água em João 7:37-
39, mas aqui, são rios fluindo através de todo aquele que Nele crê. Encontramos água 
tanto em fontes quanto em rios, mas elas possuem propósitos distintos entre si. E isso 
evidenciou-se nos dias de Jesus. 
 Entendemos, então, que “água” é um simbolismo do Espírito Santo e que existe essa 
dupla obra, uma dupla experiência em conexão com o Espírito de Deus, sendo Ele 
“água.” 
FRUTO E DONS 
 Podemos entender, agora, que temos dois grupos de nove características e dons em 
conexão com essas duas obras do Espírito. Encontramos o primeiro grupo no livro de 
Gálatas, no capítulo 5: os nove elementos do fruto do Espírito. Podemos também dizer 
que são") as características que o cristão adquire, como resultado do Espírito habitando 
dentro dele. 
GÁLATAS 5:22-23 
22 Mas 0 fruto do Espírito é: AMOR, GOZO, PAZ, LONGANIMIDADE, 
BENIGNIDADE, BONDADE, FIDELIDADE, 
23 MANSIDÃO, DOMÍNIO PRÓPRIO. Contra essas coisas não há lei. 
 O segundo grupo resume-se nos nove dons, e encontra-se no livro de I Coríntios, 
capítulo 12. Eles são conhecidos como “dons do Espírito.” 
1CORÍNTIOS 12:7-11 
7 A manifestação do Espírito é dada a cada um para o que for útil. 
8 A um pelo Espírito é dada a PALAVRA DE SABEDORIA; a outro, pelo mesmo 
Espírito, a PALAVRA DA CIÊNCIA; 
9 a outro, pelo mesmo Espírito, FÉ; a outro, pelo mesmo Espírito, DONS DE CURAR; 
10 a outro, a OPERAÇÃO DE MILAGRES; a outro PROFECIA; a outro 
DISCERNIMENTO DE ESPÍRITOS; a outro, VARIEDADE DE LÍNGUAS; e a outro, 
INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS. 
11 Mas um só e o mesmo Espírito opera todas essas coisas, distribuindo particularmente 
a cada um como quer. 
 Os dons do Espírito Santo são dados para o que for útil...” (I Co 12:37), ou seja, para 
que os cristãos possam abençoar outras vidas através dos dons. 
 Baseados nessas duas passagens, podemos então concluir que o Espírito habitando em 
nós é para darmos fruto, e o Espírito derramado sobre nós, para o serviço. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CAPÍTULO 2 
O ESPÍRITO NO INTERIOR: O ESPÍRITO SANTO 
E O NOVO NASCIMENTO 
 
Neste capítulo, iremos tratar sobre o envolvimento do Espírito Santo no Novo 
Nascimento. Como falamos anteriormente, a Palavra de Deus nos fala a respeito de duas 
obras que o Espírito Santo exerce na vida daqueles que creem no Senhor Jesus Cristo. 
 No Novo Nascimento, o Espírito Santo vem habitar no interior do cristão. O Novo 
Nascimento também é conhecido como conversão, ou nascer de novo, receber remissão 
dos pecados, receber vida eterna, ou receber a Cristo como Senhor e Salvador. Mas o 
outro aspecto dessa dupla obra envolve o revestimento do Espírito Santo, ou seja, 
quando o Espírito Santo vem sobre o cristão, quando ele é batizado no Espírito Santo. 
Esta é uma experiência de revestimento de poder. 
 Olhe mais uma vez em João 14, e veja outra referência ao Espírito Santo em nosso 
interior. Aqui Ele é mencionado sendo O Consolador. 
JOÃO 14:16 
16 Eu rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Consolador, para que esteja CONVOSCO 
para sempre. 
 O Senhor está prometendo aos seus discípulos outro Consolador, dando a entender 
que Ele, Jesus - que era o seu Consolador - seria removido e outro viria estar em Seu 
lugar. Essa promessa foi cumprida com a vinda do Espírito Santo. O Espírito Santo já 
estava com eles, porque Ele estava com Jesus e Jesus com eles. Mas quando o Pai 
enviou Seu Santo Espírito para os discípulos, foi para que Ele - o Espírito Santo - viesse 
a habitar dentro deles. (v. 17) 
JOÃO 14:17 
17 o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não 0 vê nem 0 
conhece. Mas vós 0 conheceis, pois habita convosco e estará em vós. 
 O Espírito da Verdade - O Consolador - habita no interior daquele que crê em Jesus. 
Lembre-se do que está escrito: “... mas se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal 
não é dele” (Rm 8:9). O Espírito de Cristo é o Espírito Santo. 
 Fisicamente, Jesus de Nazaré não poderia habitar dentro de seus discípulos porque Ele 
possuía um corpo ressurreto de carne e osso - um corpo que era possível ver e sentir. 
Após a Sua ressurreição, quando em uma ocasião Ele apareceu para os Seus discípulos e 
eles disseram: “é um espírito!” Jesus falou: “... APALPAI-ME E VEDE: um espírito 
não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.” (Lc 24:39). Lembre-se também de 
Pedro, quando pregava na casa de Cornélio, falando sobre Jesus, disse que ele e os 
outros discípulos: “... comeram e beberam com ele, depois que ressurgiu dentre os 
mortos.” (At 10:41). 
 E então, depois dessas coisas, Jesus de Nazaré ascendeu aos Céus. Os Seus discípulos 
presenciaram a Sua partida. Hoje Ele está assentado á direita do Pai, onde para sempre 
estará para interceder por nós. (Hb. 7:25; 8:1). 
 Mas é através do poder do Espírito Santo que Ele vem habitar em nós. A Bíblia diz: 
"... Cristo EM vós, a esperança da glória. ” 
(Cl. 1:27). Graças sejam dadas a Deus por ter enviado o Espírito Santo, o Espírito de 
Cristo, para que estivesse em nós! 
O ESPÍRITO DE ADOÇÃO 
Outra forma de nos referirmos ao Espírito que habita em nós é “o Espírito de adoção.” 
Paulo usa essa expressão em Romanos. 
ROMANOS 8:15 
15 Pois não recebestes o espírito de escravidão para outra vez estardes em temor, MAS 
RECEBESTES 0 ESPÍRITO DE ADOÇÃO, pelo qual clamamos: Aba, Pai! 
Podemos achar a mesma expressão em Gálatas, no capítulo 4. GÁLATAS 4:4-6 
4 Mas vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido 
sob a lei, 
5 para resgatar os que estavam debaixo da lei, A FIM DE RECEBERMOS A ADOÇÃO 
DE FILHOS. 
6 Porque sois filhos, DEUS ENVIOU AOS NOSSOS CORAÇÕES 0 ESPÍRITO DE 
SEU FILHO, que clama: Aba, Pai. 
Lembre-se que Jesus disse que o Consolador - o Espírito Santo 
- estaria em nós. O texto de Gálatas 4:6 que diz: “... Deus enviou aos nossos corações o 
Espírito de Seu Filho...” refere-se ao Espírito Santo. E Paulo diz de todo aquele que 
possui o Espírito Santo em seu interior: “o mesmo Espírito testifica com o nosso 
espírito que somos filhos de Deus.” (Rm 8:16). Tanto o texto de Gálatas, quanto o de 
Romanos, nos fala a respeito de sermos filhos de Deus, referindo-se, portanto, ao Novo 
Nascimento, e não ao Batismo no Espírito Santo. No Novo Nascimento, o Espírito 
Santo vem habitar em nosso espírito, e Ele testifica em nosso espírito que somos filhos 
de Deus. 
A PROFECIA DE EZEQUIEL A RESPEITO DA ÁGUA ESPIRITUAL 
Vamos voltar um pouco ao Velho Testamento e ver uma profecia que fala a respeito da 
obra do Espírito em nosso interior. 
EZEQUIEL 36:25-27 
25 Então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas 
imundícias e de todos os vossos ídolos vos purificarei.26 Dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro em vós um espírito novo; tirarei de vós o 
coração de pedra, e vos darei um coração de carne. 
27 POREI DENTRO DE VÓS O MEU ESPÍRITO, e farei que andeis nos meus 
estatutos, e guardeis os meus juízos (minhas palavras), e os observeis. 
 Vamos agora dar uma olhada em dois versos que se encontram no Livro de Hebreus. 
HEBREUS8:10 
10 Esta é a aliança que depois daqueles dias farei com a casa de Israel, diz o Senhor: 
Porei as minhas leis no seu entendimento e em seus corações as escreverei. Eu serei o 
seu Deus, e eles serão o meu povo. 
HEBREUS 10:16C 
16 Esta é a aliança que farei com eles depois daqueles dias, diz 0 Senhor: Porei as 
minhas leis em seus corações, e as escreverei em seu entendimento. 
 Eu quero que você perceba que existem três pontos dentro da profecia ou promessa, 
do texto de Ezequiel. Primeiro: purificados com água limpa. Veja a expressão em Ez 
36:25: ''então espargirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas 
imundícias e de todos os vossos ídolos vos purificarei. ” O que significa essa expressão 
“purificados com água limpa”? 
 Bem, se falarmos à luz do Novo Testamento, podemos dizer que significa “lavar-se 
nas águas da regeneração.” Vamos ver a passagem de Tito 3:5 e entender o que ele fala 
sobre isso: “Não por obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua 
misericórdia, Ele nos salvou mediante a LAVAGEM DA REGENERAÇÃO e da 
renovação pelo Espírito Santo. ” 
 Paulo está falando sobre salvação, não está? segundo a sua misericórdia ele nos 
salvou... 
 E como fomos salvos? Ele nos salvou mediante a LAVAGEM DA REGENERAÇÃO 
e da renovação pelo Espírito Santo. "Podemos, então, dizer que o processo citado em 
Ezequiel 36:25, de sermos purificados com água limpa, refere-se à lavagem da 
regeneração de que trata Tito 3:5. 
 Em Efésios 5:26, vemos um aspecto ainda mais detalhado a respeito do que Ezequiel 
profetizou: “para (Jesus) a santificar (a Igreja), purificando-a com a lavagem da água, 
pela Palavra. ” 
 Aleluia!! Cristo purifica a Igreja através da lavagem de água, pela Sua Palavra. Foi 
isso que Ezequiel profetizou. Entendemos, assim, que aquele que se submete à Palavra 
de Deus é lavado, purificado por Ela. 
 Vamos dar uma pausa aqui. Em Atos 8:14 está escrito: “ouvindo os apóstolos, que 
estavam em Jerusalém, que Samaria recebera A PALAVRA DE DEUS...” O que 
aconteceu aqui? Os samaritanos receberam a lavagem de água pela Palavra. Lembre- se 
que uma vez Jesus disse aos seus discípulos: “vós já estais limpos por causa da 
PALAVRA que vos tenho falado.” (João 15:3). E Pedro, em Jerusalém, disse aos 
discípulos o que anjo que apareceu para Cornélio, o centurião, havia dito: “... envia 
homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro, o qual TE 
DIRÁ PALAVRAS pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.” (Atos 11:13-14). 
 Será que você consegue ver que Cristo purifica a Igreja através da lavagem de água, 
pela Palavra? Entendemos, então, que todo aquele que se submete à Palavra de Deus 
para salvação é aspergido com água limpa. 
 “Mas eu pensava que o que nos lavava e nos purificava dos nossos pecados era o 
Sangue de Jesus”, você pode dizer. 
 Se não fosse pela Palavra de Deus, nós nunca saberíamos a respeito do Sangue. 
 Então, a respeito do Espírito em nosso interior, o primeiro ponto abordado na profecia 
e promessa de Ezequiel que podemos ver é a lavagem com água limpa. Em segundo 
lugar, está a mudança da nossa natureza espiritual. Louvado seja Deus! Lembre- se: 
“Dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro em vós um espírito novo;” (Ez 36:26). 
Esse texto está falando a respeito do Novo Nascimento do nosso espírito humano. 
 E em terceiro lugar. Deus coloca o Seu próprio Espírito dentro de nós. Ele nos diz em 
Ezequiel 36:27: “Porei DENTRO DE VÓS o meu Espírito, e farei que andeis nos meus 
estatutos, e guardeis os meus juízos, e os observeis.” Através do Seu Espírito habitando 
dentro de nós, Ele nos faz andar em Seus estatutos e a guardar os Seus juízos, a Sua 
Palavra. 
COOPERANDO COM O ESPÍRITO EM NOSSO INTERIOR 
 Eu creio que existem três verdades-chaves que precisamos ter em mente a respeito do 
Espírito em nós, se quisermos andar em perfeita harmonia e cooperação com o Espírito 
Santo. 
 Número um: é necessária uma constante renovação do Espírito-, 
 Número dois: é importante andar no Espírito, para que assim possamos ouvir Dele a 
maneira que Deus quer que vivamos; 
 Número três: Nós deveríamos aprender a forma do Espírito agir, os caminhos do 
Espírito e, assim, aprendermos a ser guiados pela mão de amor do nosso Deus, em meio 
a qualquer circunstância que venhamos a enfrentar, em nossa caminhada diária com Ele. 
NUMERO UM: RENOVAÇÃO DO ESPÍRITO 
 Vamos dar uma olhada mais de perto nessas três verdades, a começar pela Renovação 
do Espírito. Para que possamos viver, diariamente, os benefícios da presença do Espírito 
Santo dentro de nós, é preciso que tenhamos uma constante renovação do poder de Deus 
em nosso espírito, através do Espírito Santo. 
 Por que essa renovação é tão importante? Em 2 Coríntios 4:16 está escrito:”...ainda 
que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.” 
 Nosso corpo envelhece conforme o tempo vai passando. Uma pessoa que possui uma 
fé forte pode retardar esse processo de envelhecimento até certo ponto. Contudo, 
nenhum de nós é capaz de parar por completo o envelhecimento do corpo, e por fim, a 
morte. Mas então, o que acontece com o homem interior enquanto o homem exterior 
envelhece? O homem interior “... se renova de dia em dia”. 
 E como é que ele se renova de dia em dia? Inicialmente, o nosso homem interior é 
regenerado, ou podemos também dizer, recriado pelo Espírito Santo no Novo 
Nascimento (Tito 3:5). Já que o Novo Nascimento é uma obra realizada pelo Espírito 
Santo, isso significa que essa renovação diária também virá através da mesma fonte - O 
mesmo Espírito Santo que habita em nós. 
 Na oração de Paulo pelos cristãos de Éfeso, nós podemos ver que é através da obra do 
Espírito Santo, em nosso interior, que recebemos a renovação e fortalecimento diários 
do nosso espírito. 
EFÉSIOS 3:16 
16 Oro para que, segundo as riquezas da Sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos 
com poder pelo Seu Espírito no homem interior. 
 Paulo está dizendo que é preciso que cristãos sejam renovados ou fortalecidos com 
poder pelo Espírito de Deus no homem interior. 
 Veja, então, que receber o Espírito Santo apenas uma vez não é suficiente. E essencial 
que seu espírito seja renovado diariamente, a fim de que você se mantenha forte 
espiritualmente. Isto ocorre à medida que você permanece cheio, transbordando do 
Espírito Santo. 
 Em Efésios 5:18 Paulo exorta os cristãos a estarem cheios do Espírito Santo. (E esses 
cristãos já haviam nascido de novo e já haviam recebido o batismo do Espírito Santo). 
EFÉSIOS 5:18-19 
18 E não vos embriagueis com vinho, em que há devassidão, mas ENCHEI-VOS 
(significa literalmente “esteja se enchendo constantemente”) do Espírito, 
19 falando entre vós com salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando 
ao Senhor no vosso coração. 
 Um espírito que transborda em alegria e louvor é o resultado de encher-se 
continuamente com o Espírito Santo. 
 Permanecer cheio do Espírito Santo não somente fortalece, ou renova o cristão, mas 
também o enche de gozo, e esse espírito alegre, resultante dessa renovação, irá atrair 
aquele que ainda não conhece a Jesus, causando nele um desejo de viver a mesma 
experiência. 
 Lembro-me de, certa vez, ter falado com um ministroque foi salvo, ainda jovem, por 
apenas observar a vida de um cristão que sabia permanecer renovado e cheio do gozo do 
Espírito Santo. 
 Ainda jovem, esse ministro perdeu seu pai, durante os dias da Repressão. Por ser o 
filho mais velho, ele teve que parar seus estudos e trabalhar duro para sustentar sua 
família. 
 Ele sempre se queixava, falando que não teve sorte na vida, permitindo, assim, que o 
rancor tomasse conta da sua vida. Quase nunca sorria e era sempre ríspido com as outras 
pessoas. 
 Esse jovem trabalhava construindo ruas e asfaltos. O tempo foi passando e ele 
começou a observar um dos colegas de trabalho. Ao invés de reclamar e ter um mau 
humor, esse colega de trabalho estava sempre alegre e sempre cantando. 
 Então um dia o jovem falou para o seu colega de trabalho: “Eu não te entendo. Você 
trabalha tão duro quanto eu, para sustentar sua família, da mesma forma que eu o faço 
para sustentar a minha. Como que você pode então estar feliz o tempo todo? Como é 
que você está sempre cantando?”. E ele continuou falando: “Eu não tenho nenhum 
motivo para estar feliz. Todas as noites quando me deito eu falo para mim mesmo: eu 
queria morrer para que eu não precisasse acordar para mais um dia. Eu levanto todos os 
dias com esse pesar de ter que viver mais um dia. Como você pode ser tão feliz?” 
 E então o seu colega de trabalho falou: “E por causa de Jesus! Eu nasci de novo e é 
por isso que eu sou tão feliz.” 
 E então ele fez um convite: “Por que você não vem comigo na minha igreja, no 
domingo?” 
 E aquele jovem respondeu: “Se você acha que vai adiantar alguma coisa, eu vou. 
Tudo o que eu quero é ter essa mesma alegria que você tem.” “Bem, a igreja é o lugar 
onde você irá encontrá-la!” - ele exclamou. 
 Quando estava me contando essa história, esse jovem, que mais tarde veio a ser um 
ministro, me falou: “Eu fui à Igreja com esse jovem cristão, e quando eu cheguei lá, eu 
descobri que todas aquelas pessoas que estavam na igreja possuíam a mesma alegria 
desse meu colega de trabalho! Eu sabia que todas aquelas pessoas, assim como eu, 
também enfrentavam situações e circunstâncias em suas vidas, mas ao invés de um 
espírito amargurado e angustiado, como eu tinha, eles eram cheios de alegria e gozo”. 
 “Eu decidi, então, que eu iria receber o que aquelas pessoas tinham,” - ele falou. 
“Então eu fui até o altar e aceitei Jesus!” 
 O que fez com que aquele jovem quisesse ser salvo? Ele foi atraído por aquelas 
pessoas por causa da alegria e gozo que eles possuíam. Eles sabiam como manter seu 
espírito forte e renovado pelo Espírito Santo! 
 Nossa alegria não está baseada nas circunstâncias. Nossa alegria está baseada em 
Jesus! Nós podemos manter nosso espírito alegre e cheio de louvor, constantemente, se 
mantivermos nosso foco e nossa atenção em Deus, permitindo que Seu Espírito nos 
renove dia após dia. 
 Entretanto, a renovação do nosso homem interior não acontece automaticamente. E 
também não acontece só porque a Bíblia nos fala sobre isso. Você tem uma 
responsabilidade. E necessário que você busque a Deus, em oração e através da Sua 
Palavra. Quando você passar a fazê-lo, o Espírito Santo irá renovar e fortalecer seu 
espírito, como nos é prometido no versículo a seguir: 
ISAÍAS 40:31 
31 mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças. 
Subirão com asas como águias; correrão e não se cansarão, caminharão e não se 
fatigarão. 
 A frase “os que esperam no Senhor”, que vemos nesse verso, significa estar preso ou 
entrelaçado com, ao Senhor; esperar ou aguardar pacientemente por Ele. Não significa 
que nós devemos esperar passivamente que o Senhor venha renovar ou fortalecer nosso 
espírito. Pelo contrário, nós temos que nos prender junto a Ele e à Sua Palavra em um 
relacionamento íntimo e pessoal com Ele. A medida que nós, diligentemente, O 
buscarmos, Ele irá cumprir a Sua Palavra em nós. 
 Algumas pessoas tem o seguinte pensamento; “Eu estou andando em fé e estou 
mantendo a minha confissão da Palavra de Deus. Isso é medo o que eu preciso fazer 
para manter meu espírito renovado e forte.” 
 Graças a Deus por Sua Palavra, que nos fortalece! Mas ainda que a Palavra tenha esse 
papel tão importante na renovação diária do nosso espírito, isso não substitui o esperar 
no Senhor em oração. Nós precisamos tanto da Palavra quanto da oração. 
 Sem dúvida, aqueles cultos pentecostais eram abençoados e cheios de verdade, cultos 
dos tempos antigos. Muitos daqueles pentecostais vivenciaram tempos maravilhosos na 
presença do Senhor, enquanto eles esperavam e se deleitavam em Deus, em oração e 
louvor. Porém, muitos deles deixaram passar o tempo em relação ao Batismo no 
Espírito Santo, porque também achavam que tinham que esperar e esperar para serem 
batizados. Eles não precisavam esperar mais para serem cheios do Espírito Santo, 
quando essa experiência, segundo a Bíblia, já pertencia a eles, por serem cristãos (Atos 
2:39). 
 Cristãos não precisam esperar ou retardar o batismo no Espírito Santo. Eles precisam 
apenas receber, pela fé, essa experiência sobrenatural que já faz parte da sua herança em 
Cristo. Agora, uma vez que o cristão é cheio do Espírito Santo, ele deve começar a 
esperar no Senhor em oração, para que seu espírito possa ser renovado ou fortalecido 
através do Santo Espírito, dia a dia! 
 O texto de Isaías 40:31 está falando a respeito de renovar força no espírito do 
cristão. Mas eu creio que, a partir do momento que uma pessoa recebe esse renovo e 
esse fortalecimento espiritual, isso também irá afetar cada parte da sua vida - espírito, 
alma e corpo. 
 Quando você começar a experimentar esse renovo espiritual diário, através do Espírito 
Santo e da Palavra, a sua mente, que faz parte da sua alma, será afetada de forma 
positiva. No livro de 
Romanos, nós podemos encontrar essa palavra “renovo” referindo-se à mente. 
ROMANOS 12:2 
2 E não vos conformeis com este mundo, mas transformai- vos pela renovação do vosso 
entendimento (ou mente), para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita 
vontade de Deus. 
 Certamente, sua mente é renovada pela Palavra de Deus. Mas você não tem uma 
mente renovada por simplesmente decorar versículos e fazer confissões corretas. Não, 
isso é apenas uma parte. A renovação da mente é um processo continuo. Quando você 
estuda e medita na Palavra, o Espírito Santo participa da renovação da sua mente, do 
seu entendimento (Jo 16:13). 
 A partir do momento que seu espírito passa a ser renovado, dia a dia, isso também irá 
afetar o seu corpo. A Bíblia diz que à medida que você buscar a Deus, Ele renovará a 
sua mocidade como a da águia. 
SALMOS 103:2,5 
2 Bendize, ó minha alma, ao Senhor; e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios... 
5 Quem enche a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a da 
águia. 
 Uma vez alguém me disse que uma pessoa atinge o ponto máximo da sua força, vigor 
físico, na idade de trinta e cinco anos e que, a partir de então, seu vigor começa a decair, 
enfraquecer. Mas isso é o que o mundo acredita. Eu não acreditei quando essa pessoa 
me falou, e ainda não creio assim! 
 Apesar do nosso corpo enfraquecer, envelhecer, Deus promete vivificar nossos corpos 
mortais (Rm 8:11). Quando somos renovados no nosso espírito, nosso corpo também é 
afetado, nossa juventude é também renovada. 
 Eu já vi alguns pregadores que criam que eles tinham que enfraquecer à medida que 
iam ficando mais velhos. Alguns deles mal podiam esperar pelo momento em que 
pudessem aposentar- se! Quando eles completavam cinqüenta e cinco anos parecia que 
eles já tinham 100, por causa da forma que agiam! 
 Eu me lembro deum ministro que entendeu essa verdade de Isaías quando ele já era 
velho. Para falar a verdade, esse ministro começou seu ministério aos sessenta anos de 
idade. Os grandes momentos do seu ministério aconteceram entre os seus 63-82 anos de 
idade. Aos setenta e cinco anos, ele foi o principal evangelista de sua denominação, em 
todo o seu Estado. 
 Quando esse ministro era ainda um jovem, ele sabia que Deus tinha um chamado 
evangelístico em sua vida. Mas sua esposa não queria sacrificar-se para a vida do 
ministério, então finalmente ele desistiu e concordou em ficar em casa, em sua fazenda, 
e criar sua família ali. Anos se passaram, e quando seus filhos já eram adultos e tinham 
vida própria, ele chegou para sua esposa e disse: “ Eu preciso obedecer ao chamado de 
Deus para a minha vida. Se você quiser vir comigo, medo bem. Mas se não, você fique 
aqui na fazenda. Eu vou tomar conta de você, mas eu preciso obedecer a Deus.” 
 Então quando ele se preparou para voltar para o ministério, o diabo disse a ele: “Mas 
olhe só para você! Você já tem quase sessenta anos. Você nunca irá conseguir resgatar 
os anos perdidos de ministério. Seu ministério está acabado!” 
 Mas esse homem leu em Salmos 103:5 a promessa de que Deus renovaria a sua 
mocidade como a da águia. Ele não sabia o que isso significava, então ele foi até a 
biblioteca para fazer uma pesquisa sobre as águias. Ele descobriu que a águia vive por 
muito tempo. Mas quando ela começa a envelhecer, o seu bico toma-se fraco e, quando 
isso acontece, significa que ela está para morrer, porque ela precisa de um bico forte 
para pegar sua presa, e se alimentar. 
 Mas a águia velha, não desiste simplesmente e morre! Não! Ela sai à procura de uma 
rocha e ali ela começa a bater seu bico velho e cansado na rocha, e não para até que ele 
tenha caído por completo. E, assim, um novo bico começa a nascer! 
 Quando esse ministro leu isso a respeito da águia, ele tomou essa verdade para ele 
mesmo. Ele bateu seu “bico” na Rocha Inabalável e creu em Deus para que o seu 
homem interior fosse renovado através do Espírito Santo, e que sua juventude fosse 
renovada como a da águia! Ele entrou para o ministério e vinte anos depois, aos oitenta 
anos de idade, ele ainda era um dos principais evangelistas de sua denominação! 
 Jesus está às portas. E Ele quer fazer uma colheita de almas, aqui na Terra, tão 
preciosa, antes que Ele venha (Tiago 5:7). Nesses últimos dias, tem acontecido um 
grande mover de Deus por toda a Terra. E eu participarei desse mover, crendo na 
constante renovação do meu espírito, da minha mente e do meu corpo! 
 E você também precisa fazer isso. Não viva a sua vida sem receber e experimentar os 
benefícios dessa presença tão preciosa do Espírito Santo, em seu interior. Espere no 
Senhor em oração e na Sua Palavra o suficiente para que esse renovar se torne algo 
diário em sua vida. E ã medida que você o fizer, será de bênção para cada parte sua- 
espírito, alma e corpo. E então você poderá andar na novidade da vida abundante que 
Deus preparou para você! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CAPÍTULO 3 
ANDANDO NO ESPÍRITO 
 
Nós já falamos sobre a primeira das três verdades-chaves a respeito do Espírito 
habitando no cristão, que foi a necessidade de uma renovação constante do Espírito. A 
segunda coisa que todo aquele que tem o Espírito Santo habitando em si precisa saber é 
que ele precisa andar no Espírito. Paulo falou a respeito de andar no Espírito, quando 
ele escreveu sobre piedade. Veja o que ele fala para Timóteo: 
I TIMÓTEO 4:8 
8 Pois 0 exercício físico para pouco aproveita, mas a piedade para TUDO é proveitosa, 
tendo a promessa da vida PRESENTE e da que HÁ DE VIR. 
 Muitos cristãos se alegram por causa da esperança que eles têm pelo Céu. E eles não 
estão errados por isso. Graças a Deus pela vida que ainda está por vir! Mas também há o 
lado da vida aqui na Terra - a vida agora. Em I Timóteo 4:8, Paulo lida com os dois 
lados da vida, tanto a vida terrena quanto a celestial, embora pareça que alguns se 
preocupam com um lado apenas. 
 Sempre ouvimos falar sobre pessoas que vivem com a cabeça tão cheia das coisas 
celestiais, que elas se tornam inúteis aqui, na vida terrena. Não é errado pensar nas 
coisas do Céu, só temos que tomar cuidado para não levarmos isso ao extremo. 
 Por outro lado, algumas pessoas se ocupam tanto na vida terrena que elas também se 
tornam inúteis para as coisas celestiais. Elas se preocupam apenas com as coisas da vida 
aqui, na Terra. Mas podemos ver no texto de I Timóteo 4:8 que Deus está interessado 
tanto na vida terrena quanto na vida celestial. Piedade tem “... a promessa da vida 
PRESENTE e da que HÁ DE VIR.” 
 Em Salmos 103, podemos ver essa verdade, embora normalmente essa passagem seja 
usada para cura, e devemos continuar fazendo assim! 
SALMOS 103:1-3 
1 Bendize ó minha alma, ao Senhor; tudo o que há em mim bendiga o Seu santo nome. 
2 Bendize ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos Seus benefícios. 
3 É Ele quem perdoa todas as tuas iniquidades, e sara todas as tuas enfermidades.... 
 Louvado seja o Senhor por nos salvar e nos curar. Mas não é só isso que o salmista 
nos fala aqui. Dê uma olhada nos 02 versos seguintes: 
SALMOS 103: 4-5 
4 quem redime a tua vida da perdição, e te coroa de amor e de compaixão; 
5 quem enche a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a da 
águia. 
 A palavra “redime”, no verso 04, significa salva. O salmista está bendizendo ao 
Senhor por redimi-lo ou salvá-lo da destruição em sua vida terrena. E esse benefício 
também pertence a nós, que hoje estamos debaixo da Nova Aliança (Hb. 8:6). 
 Agora, preste atenção em algo: para que fosse possível desfrutar dessa segurança 
contra o mal, Deus nos deu Seu Espírito para que fôssemos santificados, ou separados 
daquilo que pudesse destruir nossa paz ou fazer mal à nossa saúde. Andar em Espírito 
significa andar em piedade. 
 Somos gratos a Deus por nos ter dado Sua Santa Palavra escrita. Mas você já parou 
para pensar que há dois mil anos, e depois disso, durante muito tempo, os cristãos não 
tinham a Palavra escrita, para que eles pudessem ler? As cartas escritas por Paulo eram 
lidas em voz alta, quando as pessoas se reuniam. Eles não tinham nada que pudessem 
levar para casa. Não havia impressoras. Eles tinham que depender mais do Espírito 
Santo do que nós dependemos hoje. 
 Hoje, graças a Deus que temos a Palavra escrita. E porque temos, deveríamos estar 
bem mais avançados espiritualmente falando, do que os nossos irmãos em Cristo 
puderam alcançar, ao decorrer dos séculos. Mas se não tomarmos cuidado, meu amigo, 
iremos nos focar somente na Palavra de Deus e não vamos perceber as impressões do 
Espírito. E totalmente possível esquecermos do fato que o Espírito de Deus habita em 
nós e assim termos só um conhecimento mental da Bíblia. Porém lembre-se: “... a letra 
mata, mas o espírito vivifica” (2 Co 3:6). Precisamos aprender a andar no Espírito para 
que tenhamos vida. 
 Na profecia de Ezequiel, olhe o que o Senhor nos fala a respeito do Novo Nascimento: 
“Porei dentro em vós o meu Espírito, e farei que andeis nos meus estatutos, e guardeis 
os meus juízos, e os observeis” (Ez. 36:27). Em outras palavras. Deus está dizendo: “O 
Meu Espírito, que habita dentro de você te habilitará a andar em Minha Palavra e a 
guardar a Minha Palavra.” 
 Agora, não me entenda mal. E necessário que você conheça a Palavra. Mas ao longo 
dos anos eu pude observar, até mesmo na minha própria vida, que mesmo quando eu 
não tinha o conhecimento da Palavra em certos assuntos, aindaassim o Espírito de Deus 
me guiava em linha com a Palavra, porque eu aprendi a seguir a direção do Espírito. Às 
vezes, anos se passavam até que eu aprendesse as Escrituras, nas quais o Espírito Santo 
já havia me guiado para que eu fizesse, conforme estava escrito. Quando eu as 
encontrava, eu falava: “Louvado seja o Senhor! Eu sabia que o Espírito Santo estava me 
guiando e agora eu vejo a mesma direção na Palavra!” 
 O Senhor nos diz em Salmos 103:4: “... redime a tua vida da perdição...”. Como eu 
disse, para que pudéssemos experimentar a realidade dessa proteção contra o mal, Deus 
nos deu Seu Espírito, para santificar-nos ou separar-nos de tudo aquilo que pudesse 
destruir a nossa paz, afetar nossa saúde ou trazer destruição para as nossas vidas. 
NÃO IGNORE A VOZ DE DIREÇÀO DO ESPÍRITO 
 Um ministro amigo meu era pastor de uma igreja no Texas. Por várias vezes eu 
preguei em sua igreja. Depois disso, ele se mudou para a Califórnia para pastorear uma 
igreja, onde eu também preguei e fiz reuniões. Eu conheço esse homem. Eu passei 
tempo com ele. Ele era um homem de fé incontestável, muitas curas aconteciam em sua 
igreja. Eu acho que eu nunca vi outra igreja onde acontecessem tantas curas como 
aconteciam nas igrejas onde ele pastoreava. 
 Bem, enquanto ainda estava na Califórnia pastoreando essa igreja, ele e sua esposa 
tiraram férias e foram dirigindo para o Texas, para visitar a família. As estradas, naquele 
tempo, não eram como hoje, e isso fazia com que a viagem levasse mais tempo do que 
levaria hoje. 
 Eles pararam em Albuquerque, no Novo México, para passar a noite e continuaram a 
viagem na manhã seguinte. Ao leste de Albuquerque, a estrada, de mão dupla, passava 
por entre as montanhas. Estava chovendo e a estrada estava muito escorregadia. 
Quando ele foi fazer uma curva, o carro derrapou. Ele freou, mas não conseguiu parar e 
bateu em outro carro. 
 Houve um engavetamento com mais dois ou três carros, e em seguida mais dois ou 
três carros ainda bateram por trás. Uma mulher que estava em um dos carros morreu, a 
sua esposa ficou gravemente ferida, e o carro deles teve perda total. E pelo fato do 
ministro e sua esposa crerem em Deus pela cura dela, ela foi restaurada pelo poder de 
Deus naquele mesmo dia e eles puderam continuar a viagem. 
 Um tempo depois, esse ministro sofreu outro grave acidente de carro. Mais tarde ele 
se mudou de volta para o Texas, para pastorear outra igreja, e eu fui à igreja dele para 
dar um estudo a respeito de ser guiado pelo Espírito de Deus. Depois desse estudo, ele 
me contou a seguinte história: 
 Ele me disse que na manhã daquele primeiro acidente, ele e sua esposa leram a 
Palavra e oraram. E aí, enquanto ela terminava de fazer as malas, ele foi verificar o 
carro. (Agora preste atenção nisso, porque aqui vem algo que precisamos aprender.) Ele 
me disse: “Parecia que algo em meu interior tinha falado: Espere aqui por 10 minutos. 
Eu não dei muita atenção. Entrei em casa e peguei as malas. Quando eu as coloquei no 
carro, algo dentro de mim falou de novo: “espere aqui por 10 minutos.” 
 Ele entrou no quarto para ver se a sua esposa já estava pronta. Então eles saíram. Ele 
já havia encerrado a conta deles do hotel. Ele disse: “e quando entramos no carro, pela 
terceira vez, eu ouvi aquela voz dentro de mim falando: ‘Espere aqui por 10 minutos.” 
Ele disse: “Eu creio em Deus. Eu sempre confesso que o Senhor irá tomar conta de 
mim. Não há necessidade de ficar aqui, esperando. Nós estamos com pressa, precisamos 
chegar no Texas!” E então eles saíram, e pouco depois sofreram o acidente. 
 Veja bem, confessar e crer na Palavra é correto. Mas se o Espírito de Deus nos falar 
algo, é melhor obedecer. Ele quer nos livrar da destruição! 
 Agora, se o Espírito Santo não nos falar nada, então podemos usar a nossa confissão. 
Mas se escolhemos ignorar aquilo que o Espírito de Deus nos fala em nosso interior, 
podemos confessar o dia inteiro por proteção e livramento do mal, não vai adiantar 
nada, e vamos estar em problemas, assim como aconteceu com aquele ministro. 
 Ele era um grande homem de fé. E graças a Deus que ele não desistiu da sua fé, 
mesmo tendo sofrido aquele acidente. A sua fé salvou a vida da sua esposa. Ela estava 
inconsciente, e os médicos acharam que ela morreria a qualquer instante. Eles queriam 
convencê-lo a não orar por ela, porque eles achavam que, se ela “acordasse”, ficaria 
deficiente mentalmente e fisicamente pelo resto de sua vida. Mas o ministro orou 
mesmo assim, e em uma hora sua esposa estava de pé e fora do hospital! 
 Esse ministro era um homem de fé. Ele cria em Deus. Mas ele deveria ter ouvido o 
Espírito Santo. Não estou aqui apontando o dedo para ele. Eu já estive no mesmo barco! 
Eu já enfrentei problemas financeiros, mais de uma vez, por não atentar àquela 
impressão do Espírito Santo em meu interior. Ah! Eu fiz todas as confissões e falei tudo 
aquilo que é verdade. Deus quer nos prosperar. Eu creio nisso, e eu cri e confessei a Sua 
Palavra em relação ao Seu desejo de me prosperar. Mas o Espírito Santo tentou me 
ajudar em algo tão específico e eu não dei ouvidos. 
 No final dos anos 40, eu não sabia muito a respeito de fé da forma que eu sei hoje, 
mas eu sabia alguma coisa. Enquanto eu pastoreava minha última igreja, eu investi um 
dinheiro em algo que me pareceu ser um bom negócio. Algo em meu interior me disse 
para não fazer aquele investimento, mas eu fiz mesmo assim, e perdi esse dinheiro. O 
dinheiro que eu investi naquela época equivaleria a muitos milhares de dólares hoje. 
 Algumas coisas que eu sei hoje, eu aprendi errando. Quando você se machuca, você 
não esquece a lição tão fácil assim! Se eu conseguir que você aprenda a ouvir à voz do 
Espírito Santo em seu interior, você não precisará cometer os mesmos erros que alguns 
de nós já cometemos. 
 Algo em meu interior me disse para não investir aquele dinheiro. Não foi uma voz 
como um trovão vindo do céu! Não foi nada audível. Eu ouvi em meu espírito. E o que 
às vezes chamamos de intuição interior. Algumas vezes realmente parece que é uma voz 
falando. Dessa vez, em particular, foi mais uma intuição, em meu espírito, dizendo: 
“não faça isso.” Mas eu permiti que minha mente entrasse no caminho e não ouvisse 
aquela direção que estava vindo do meu interior. Naquela época, eu estava pensando em 
muitos versículos a respeito de prosperidade, e uma delas era “... tudo o que fizer 
prosperará” (Saímos 1:3). Mas não iremos prosperar quando andarmos em 
desobediência. Podemos até dizer: “Isso está escrito na Bíblia, então o meu plano vai 
prosperar. Eu vou tomar posse disso! O diabo não vai me enganar!” Mas muitas vezes 
nós ainda não aprendemos a distinguir se é o diabo ou Deus que está nos falando algo, 
mandando fazer algo ou não. Vamos, sim, guardar firme a nossa confissão, mas vamos 
também aprender a reconhecer as impressões do Espírito de Deus em nosso interior, e 
obedecê-las! 
 Algo em meu interior me disse para não investir aquele dinheiro, naquela época, 
quando eu estava no Texas. Estou tão certo disso como eu sei o meu nome. Mas eu 
investi, e perdi aquele dinheiro. E levou muito tempo para que eu superasse isso, por 
não ter dado ouvidos ao Espírito Santo. 
 Em meados dos anos 50, eu fiz a mesma coisa, em outra situação. Eu estava 
terminando uma cruzada na Primeira Igreja Quadrangular em Long Beach, Califórnia, e 
estava me preparando para ir para a Primeira Igreja Quadrangular, em Redondo Beach. 
Eu já havia transportado meu trailer para um estacionamento apropriado para trailers, 
em Redondo Beach. 
 Bem, as pessoas têm hábitos e costumes diferentes umas das outras. Eu sou uma 
pessoa da noite;eu durmo tarde. 
 Normalmente eu estou mais acordado à meia-noite do que em qualquer outra hora do 
dia. Como pastor, eu fazia todos os meus estudos à noite porque, normalmente, durante 
as manhãs, eu não estava muito alerta. Eu ia dormir entre meia-noite e duas da manhã, e 
não levantava muito cedo no dia seguinte. Se, por exemplo, eu tivesse um culto de 
ensino às 10 da manhã, eu sempre me levantava já quase perto da hora de ir. Não queria 
ocupar minha mente com outras coisas ou me prender em outros afazeres. Eu queria 
minha mente focada na lição bíblica que estaria ensinando. 
 Então, uma certa noite, eu fui dormir bem tarde. Durante muitos anos, em alguns dias, 
acontecia de que assim que o sol nascesse, eu me sentava na cama, depois de um sono 
bem profundo. Não interessava quão tarde eu havia ido dormir na noite anterior. Eu sei 
disso porque a nossa cama ficava posicionada no quarto, de forma que a cabeceira 
estava virada para o ocidente e os pés da cama para o oriente. 
 Então, de repente, eu sentei na cama. Eu podia ver o sol começando a nascer. E então 
eu ouvi algo. Eu sabia que não era audível, mas quase me pareceu audível, como se uma 
voz estivesse falando comigo. Ela dizia: “Uma recessão está a caminho - não será uma 
depressão, mas uma recessão. Prepare-se.” Isto aconteceu em maio de 1956. 
 Eu não dei ouvido. E não só o Espírito Santo falou comigo naquele dia, mas uns dois 
meses depois eu tive outra experiência sobrenatural, que eu simplesmente também 
deixei passar despercebido. A recessão veio em 1957 e, por 12 meses, eu fiquei cem 
dólares no vermelho, todos os meses. 
 E não estou falando de não ter um dinheiro extra, uma sobra no fim do mês. Nossa 
entrada era quase só o suficiente para o básico mesmo, e ainda estávamos ficando cem 
dólares no negativo, todo mês. 
 Graças a Deus pelo plano de seguro de vida com títulos de capitalização. Foi de onde 
eu tirei empréstimo. Eu não havia feito 
O seguro de vida porque achava que iria morrer jovem. Não. Eu sabia que eu não iria. 
Eu comprei um seguro com títulos de capitalização. Veja bem, por causa da minha 
baixa renda, eu nunca fazia uma poupança. Eu deveria ter me disciplinado mais, mas eu 
não o fiz. Eu tinha muitos gastos. 
 Por isso eu fiz esse tipo de seguro com capitalização, com prazo para vinte anos, e foi 
realmente assim. Eu possuía no total quatro títulos. Essa foi a minha forma de fazer uma 
reserva. Bem, eu tive que ir ao banco para fazer um empréstimo, mas como eu não tinha 
limite o suficiente, eu fiz com base no seguro, porque o seu valor era maior. Eu fiz esse 
empréstimo só para conseguir continuar. Ou era isso ou era ficar sem nada ou até 
desistir com tudo. 
 E eu orei muito! Fale de alguém que só orava, esse era eu! O Senhor me abençoou em 
outras áreas. Eu impunha as mãos sobre os doentes e eles eram curados. Eu impunha as 
mãos sobre os cristãos e eles eram cheios do Espírito Santo. Pessoas foram salvas. Os 
dons do Espírito estavam em operação. Mas o Senhor não me disse uma palavra a 
respeito da minha situação financeira. Nada. Eu havia ignorado a voz do Espírito. E isso 
não saiu da minha cabeça durante um ano inteiro! Foi muito duro! 
 Então, no último domingo do mês de dezembro de 1957, eu comecei uma série de 
reuniões em Fort Neches, Texas, ao leste de Houston, e veio o ano de 1958. Um ano 
inteiro se passou e o Senhor não me disse uma palavra sequer a respeito das minhas 
finanças. 
 Eu voltei ao banco por várias vezes para fazer mais empréstimos. Eu não havia pago 
nem os juros dos outros, e então finalmente eu fiai falar com o gerente do banco. Ele me 
disse “Não nos interessa se você vai pagar agora ou não. Se alguma coisa acontecer com 
você, nós ainda assim teremos o nosso dinheiro. Afinal nós estamos no negócio de 
empréstimos, e a apólice do seu seguro é uma boa garantia.” 
 Em 1950, o Senhor já havia lidado comigo em relação aos princípios de prosperidade 
e finanças, e eu já tinha colocado todos esses princípios em prática, e feito as minhas 
confissões. Mas, durante o ano de 1957, eu andei exatamente na direção contrária, em 
dívida. 
 No início do ano de 1958, eu ainda estava fazendo aquelas reuniões no Texas, e em 
uma das noites veio sobre nós, de maneira tão forte, um espírito de intercessão. Eu mal 
tinha acabado de terminar minha mensagem. Eu não precisei pedir para ninguém orar, 
todos simplesmente foram para o chão. Muitos ficaram em volta do altar, outros ficaram 
perto dos seus assentos. Eu ainda estava no púlpito, de pé, e vi que todos que estavam 
ali estavam de joelhos. Não havia ninguém sentado. Eu me ajoelhei em uma cadeira que 
estava no púlpito e comecei a orar. Realmente havia um espírito de oração naquele 
lugar. Acho que ficamos ali entre 45min e 0lh l5min. Levantei-me e sentei na cadeira. 
Algumas pessoas ainda estavam ali, em volta do altar, orando. Outros já haviam 
sentado. 
 Eu me sentei e estava cantando em línguas, quando, de repente, Jesus apareceu na 
minha frente, a olho nu. 
 Ele começou a falar comigo a respeito de muitas coisas, inclusive meu ministério. E, 
então, finalmente, ele trouxe o último assunto. Ele começou: “Agora, sobre as suas 
finanças...” Uau! Como eu fiquei feliz por ele ter trazido esse assunto! E então eu falei: 
“Sim, Senhor?” 
 Ele continuou: “Falei com você pelo Meu Espírito a respeito disso, e eu vi que você 
não iria dar ouvidos. Então, quando você estava na Califórnia, Eu enviei um anjo e ele 
foi até o seu trailer. Mas você também não deu atenção, então Eu parei de falar e permiti 
que você ficasse assim por um ano.” 
 “Foi muito difícil” - eu disse. 
 E então Ele começou a me falar como Ele iria mudar essa situação. Ele me disse o que 
aconteceria dentro de três meses e, realmente, aconteceu exatamente como Ele havia me 
dito. Eu fiquei tão feliz de finalmente me ver livre daquela situação financeira! 
 Como eu disse anteriormente, Deus nos deu Seu Espírito para que fosse possível 
vivermos livres de tudo aquilo que vier tentar roubar a nossa paz, a nossa saúde ou o 
nosso bem-estar. Podermos ser ensinados e guiados pelo Espírito que habita em nós, o 
que é, sem dúvida, uma perfeita provisão do nosso Pai Celestial, para nós. Ele quer que 
vivamos e sejamos redimidos de toda destruição. Mas para que possamos andar no 
Espírito de forma constante, é preciso que aprendamos a reconhecer e obedecer às 
impressões do Espírito em nosso interior. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CAPÍTULO 4 
A IMPORTÂNCIA DO ANDAR EM AMOR 
 
 Nós estabelecemos, aqui, que existem duas obras do Espírito Santo que Deus espera 
ver em operação na vida dos cristãos: o Santo Espírito no seu interior e o Santo Espírito 
sobre o cristão. 
 Nós também já vimos que a presença do Espírito dentro do cristão é para sua 
edificação pessoal (Jo 4:14) e o Espírito sobre o cristão, que é o batismo no Espírito 
Santo, produz bênçãos que fluem do seu interior, para a edificação de outros (Jo 7:38). 
 O Espírito Santo vem habitar em nós com o Novo Nascimento, para o nosso benefício 
próprio. Mas a forma do Espírito vir sobre nós é pelo batismo no Espírito Santo, para 
serviço e para testemunhar ( Lc 24:49; At. 1:8). 
 Existem nove elementos do fruto do Espírito, em conexão com o Espírito Santo 
habitando em nós, que se encontram em Gálatas 5, nos versos 22 e 23. E em conexão 
com o Espírito sobre nós, existem nove manifestações, ou dons do Espírito Santo, que 
se encontram em I Co 12:7-11. As vezes, essa verdade é enfatizada somente em parte, 
mas toda ela deveria ser conhecida e considerada, pois todas são importantes. 
 Nós já vimos que três coisas são necessárias para que possamos cooperarcom o 
Espírito Santo, quando Ele vem habitar em nós, através do Novo Nascimento: 
1. Um constante renovo no Espírito, alcançado através da oração e de um 
relacionamento com o Pai, e de nos alimentarmos com a Palavra de Deus; 
2. Andar no Espírito; 
3. Aprender os caminhos do Espírito, a direção do Espírito. 
 Vamos, agora, continuar a estudar a respeito do andar no Espírito. Para isso, vamos 
revisar o capítulo 5, do livro de Gálatas. O Espírito do Senhor, que é o Espírito Santo, 
falou a respeito dessas coisas através do apóstolo Paulo (Lembre-se que Paulo não 
escreveu essa carta para uma igreja apenas, mas para que ela também fosse lida em 
todas as igrejas na região da Galácia). 
GÁLATAS 5:16 
16 Digo, porém: Andai no Espírito, e não satisfareis à concupiscência da carne. 
 Normalmente, quando falamos a respeito de andar no espírito, as pessoas ficam meio 
confusas. Algumas pessoas acham que andar no espírito significa ficar flutuando por aí, 
com a nossa cabeça nas nuvens. Mas andar no espírito é muito simples e muito prático. 
GÁLATAS 5:17-19 
17 Pois a carne deseja o que é contrário ao Espírito, e o Espírito 0 que é contrário à 
carne: Estes se opõem um ao outro, para que não façais o que quereis. 
18 Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei. 
19 As obras da carne são conhecidas, as quais são... 
 Em outras palavras, essa frase está dizendo: “Se você está andando na carne, significa 
que a carne está te dominando, e esse é o resultado.” 
GÁLATAS5:19-22 
19 As obras da carne são conhecidas, as quais são: prostituição, impureza, lascívia, 
20 idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, ciúmes, iras, pelejas, dissensões, facções, 
21 invejas, bebedices, orgias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, 
como já antes vos preveni, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de 
Deus. 
22 Mas o fruto do Espírito é... 
 Não mudaríamos o significado do verso 22, se lêssemos da seguinte forma: “mas 
andar no espírito é andar em...” 
GÁLATAS 5:22-23 
22 Mas o fruto do Espírito é; amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, 
fidelidade, 
23 mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei. 
 Então, andar no espírito é andar em amor, em alegria, paz, longanimidade, 
benignidade, bondade, mansidão e domínio próprio. E contra estas coisas não há lei. 
 Paulo está dizendo, no verso 25: “Se vivemos no Espírito, andemos também no 
Espírito. ” Andar no espírito é andar conforme os nove frutos do espírito. Isto simplifica 
tudo, não é verdade? 
 O primeiro dos nove elementos do fruto do espírito é o amor. Nós já vimos que o fruto 
do espírito é produzido pelo Espírito 
Santo - o Espírito de Cristo, ou a vida de Cristo - dentro de nós. O fruto nasce no galho. 
Jesus disse: “Eu sou a videira, vós sois os ramos...” (Jo 15:5). Então, perceba que nós 
somos os galhos nos quais o fruto cresce. 
 Sabemos que o primeiro fruto de uma pessoa que foi recriada, de um espírito que 
nasceu de novo é o amor, por causa da vida de Cristo que agora habita no cristão, 
através do poder e da pessoa do Espírito Santo. Em sua primeira epístola, João falou: 
“Nós sabemos que já passamos da morte para a vida porque amamos...” (I Jo 3:14). Se 
não amamos, não temos nenhuma evidência da salvação, de ter passado da morte para a 
vida. O amor é o primeiro fruto que vamos mostrar quando nascemos de novo! 
 Eu comentei, anteriormente, que essa foi uma das coisas que mudou drasticamente em 
minha vida quando eu nasci de novo. Nossa família havia sido destruída, porque meu 
pai havia saído de casa, e eu estava deficiente fisicamente. As pessoas falavam que eu 
sempre estava bravo com todo mundo. Mas quando eu nasci de novo e o amor de Deus 
foi derramado em meu coração, eu passei a amar as pessoas, e isso fez uma diferença 
muito grande. 
 A escolha de deixar ou não esse amor dominar a minha vida é minha. Em outras 
palavras, eu não tenho que deixar que esse amor me domine. Esse amor está em meu 
coração, mas se a minha mente não estiver renovada na Palavra de Deus o suficiente, 
ela irá tomar o lado da minha carne e irá me desviar, se posso Mar assim. Eu serei um 
bebê espiritual, um cristão carnal. Paulo chama os cristãos de Corinto de carnais, bebês 
espirituais, porque havia inveja e contendas entre eles (I Co 3:1). 
 Pelo fato da Igreja de Corinto andar na carne, havia brigas, contendas, divisões entre 
eles. Paulo disse: “vocês são meninos” e “andam como meros homens” (I Co 3:1-3). 
Em outras palavras, Paulo está dizendo: “Quando vocês permitem que esse tipo de coisa 
os dominem, vocês andam como aqueles que ainda nem foram salvos.” 
 Então, é possível que um cristão não permita que o amor de Deus tenha domínio sobre 
ele. Mas se ele quiser ser um cristão de sucesso, ele tem que deixar que esse amor 
dominá-lo . É preciso que ele entenda que depende dele fazer algo com esse amor. 
 Nós falamos a respeito de Romanos 5:5 que diz: “... o amor de Deus está derramado 
em nossos corações pelo Espírito Santo...” Já está em nós! Mas o que temos feito com 
ele? Temos praticado? Ou estamos iguais àquele rapaz da parábola dos talentos? Ele 
recebeu um talento, e ao invés de usá-lo, ele o embrulhou e o escondeu (Mt 25:24-25; 
Lc 19:20). Nós precisamos deixar o amor fluir através de nós. Louvado seja Deus! 
ANDAR EM AMOR E SAÚDE DIVINA 
 Outro aspecto importante a respeito de andarmos em amor está ligado à cura divina! 
 Tem uma ilustração que eu sempre gosto de usar. Eu estava fazendo uma cruzada no 
norte do país, e havia certo rapaz que estava indo com sua esposa. Eles tinham três 
filhos. Dois deles eram adotados. A última criança que eles adotaram tinha uma saúde 
perfeita até os seus dois anos de idade, quando ela começou a ter ataques epiléticos. Os 
pais a levaram no médico especialista mais renomado de todo o ocidente. Depois de ter 
feito todos os exames, o médico falou: “Esse é o pior caso de epilepsia que eu já 
encontrei em todos os meus anos de experiência.” 
 Bem, esse casal estava firme e crendo nas promessas de Deus e na cura da criança. 
Mas, então, eu fui falar com a mãe, e ela disse: “Eu odeio minha sogra. E pelo que você 
está pregando, eu nem sei se eu sou realmente salva”. Eu disse: “Bem, se você 
realmente odeia sua sogra, então você não é salva.” Em sua primeira Epístola, João 
escreve: “Todo o que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida 
tem a vida eterna permanente em 5/”(I Jo 3:15). E isso engloba todo aquele que odeia 
quem quer que seja,não apenas seu irmão. 
 Eu sabia que ela era salva. Ela só estava permitindo que sua carne e seu entendimento 
humano a dominassem. Dessa forma, eu disse a ela: “Olhe bem nos meus olhos e diga 
'eu odeio minha sogra. ' E enquanto você estiver falando isso, sinta, olhe em seu 
espírito, e me diga o que acontece lá dentro.” 
 Então, ela olhou nos meus olhos e disse: “Eu odeio a minha sogra.” Então eu 
perguntei: “O que aconteceu em seu interior?” E ela disse: “Como se alguma coisa me 
arranhasse.” Eu disse “Sim. A Bíblia diz '... pois o amor de Cristo nos constrange... ' (2 
Co 5:14). O Espírito Santo está tentando chamar sua atenção.” 
 “O que eu vou fazer?” - ela perguntou. 
 “Mostre atos de amor, como se você a amasse, porque você a ama. Deixe o amor fluir 
de dentro de você!” - eu falei. 
 Então, ela convidou a mim e minha esposa, sua sogra e sua cunhada para jantarmos 
em sua casa. Durante o jantar, ela veio e sussurrou pra mim: “Você tem razão, eu não 
odeio minha sogra. Eu a amo. Eles são pessoas muito amáveis e que amam ao Senhor.” 
Mais tarde essa mulher ligou para o hotel onde eu estava hospedado com minha esposa,e minha esposa atendeu ao telefone. A mulher, então, falou; “Eu sei que o Irmão Hagin 
não ora por todos que pedem oração (Com 2 reuniões por dia, eu simplesmente não 
tinha tempo hábil para orar por todos.), mas será que ele poderia vir e orar pela nossa 
filha?” Quando uma pessoa sofre de epilepsia, antes que ela tenha mesmo a crise, ela 
sofre um pequeno ataque epilético, e a criança estava, naquele exato momento, nesse 
estágio da crise. O Espírito de Deus me falou que era pra eu ir, e então eu falei para a 
minha esposa: “Ok, nós vamos!” 
 Enquanto estávamos a caminho da casa deles, o Senhor falou comigo. Eu e minha 
esposa estávamos em silêncio, sem dizer uma palavra. Estávamos esperando no Senhor. 
E quase como se alguém estivesse sentado no banco de trás do nosso carro, o Espírito 
Santo começou a falar pra mim: “Não ore por essa criança. Não imponha as mãos sobre 
ela. Não toque nela. Não a unja com o óleo. Não ministre sobre ela. Diga para a mãe: 
'No Velho Testamento eu disse ao Povo de Israel: Ande em Meus estatutos, e guarde os 
Meus mandamentos, faça o que é certo aos Meus olhos e eu tirarei a enfermidade do 
meio de vós, e completarei o número dos seus dias. 
 Então Ele continuou dizendo: “Parafraseando na linguagem do Novo Testamento, eu 
disse para a Igreja e para os meus discípulos: 'Novo mandamento vos dou: amai-vos uns 
aos outros. Nisto conhecerão todos que sois Meus discípulos, se vos amardes uns aos 
outros (Jo 13:34-35; Gl. 5:14). Eu sabia o que Deus havia falado na Velha Aliança, em 
Êxodo 23. 
ÊXODO 23:25-26 
25 Servireis ao Senhor vosso Deus, e Ele abençoará o vosso pão e a vossa água. 
TIRAREI DO MEIO DE VÓS AS 
ENFERMIDADES, 
26 e na tua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril. 
O NÚMERO DOS TEUS DIAS COMPLETAREI. 
 Poderíamos também traduzir esses versos da seguinte forma: “Guarde o Meu 
mandamento do amor, e Eu tirarei a doença do meio de vós, e o número dos teus dias 
completarei.” 
 E então o Espírito Santo me mandou dizer para a mãe: “Fale para Satanás: ' Satanás, 
eu agora estou andando em amor. Tire as suas mãos da minha filha. 
Quando chegamos à casa deste casal, eu falei exatamente como o Espírito Santo tinha 
me falado, e ela não demorou nem por um minuto. Ela disse logo: “Satanás, agora eu 
estou andando em amor. Tire as suas mãos da minha filha!” Como num estalar dos 
dedos, o ataque epilético parou. 
 Muitos anos depois eu encontrei esse casal e perguntei a respeito da sua filha, se ela 
tinha tido mais alguma crise. Eles disseram que nunca mais. A mãe falou que em alguns 
dias ela começava a apresentar alguns sintomas. E eu então lhe perguntei o que ela fez. 
E ela disse: “Eu simplesmente falei: 'Satanás, eu estou andando em amor.” 
 Agora, se não estamos andando em amor, não podemos fazer algo assim. Precisamos 
começar a andar em amor. Andar em amor é andar no Espírito. E você não leva muito 
tempo para simplesmente mergulhar nessa verdade e começar a andar em amor. 
Precisamos pedir perdão ao Senhor por não o fazermos, e declararmos: “A partir deste 
momento eu estou andando em amor.” E então estaremos na posição de fazer o que essa 
mãe fez. 
 Se pudéssemos fazer com que todos ouvissem essa mensagem, para orar por alguém, 
teríamos que procurar pessoas fora da igreja porque não haveria ninguém dentro das 
igrejas para ministrarmos! Você pode dizer: “Queria que isso funcionasse para mim.” 
Mas não é por você querer. Irá funcionar se você fizer tudo. 
 Romanos 5:5 diz que o amor de Deus foi derramado em nossos corações. Portanto, o 
amor do tipo de Deus já foi derramado em nossos corações. O amor de Deus não é um 
amor natural, nem um amor humano, mas é um amor divino. Se você já teve alguma 
experiência com o amor humano, amor natural, você entende que é um amor egoísta. 
Mas o amor divino não é egoísta. 
 Eu gosto da tradução de I Coríntios 13:4-8, na Versão Amplificada. E triste que os 
tradutores da Bíblia King James tenham-se referido ao amor de Deus como “caridade”. 
Talvez, naquele tempo, fosse o que significava para eles, mas, no original grego, a 
palavra ágape, que significa “amor”, é a mesma usada em Romanos 5:5: “... o AMOR 
de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo...” 
 A seguir, veremos a tradução de I Coríntios 13:4-8, na versão King James. 
1 CORÍNTIOS 13:4-8 
4 A caridade é paciente, é benigna. A caridade não inveja, não se vangloria, não se 
ensoberbece. 
5 não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, 
não suspeita mal. 
6 A caridade não se alegra com a injustiça, mas se regozija com a verdade. 
7 Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. 
8 A caridade nunca falha. Mas havendo profecias, cessarão; havendo línguas, 
desaparecerão; havendo ciência, passará. 
 Agora vamos dar uma olhada nesses versos, na Versão Amplificada. Seria de grande 
ajuda se todo cristão lesse esses versos, todos os dias, por uns seis meses. E então essas 
palavras realmente achariam lugar em nosso interior e passaríamos a praticá-las. 
ICORÍNTIOS 13:4-8 (Versão Amplificada) 
4 O amor é longânimo, paciente e benigno; o amor não inveja e não tem ciúmes, não se 
vangloria, não se ensoberbece. 
5 Não se porta inconvenientemente (arrogantemente e cheio de orgulho); não é ríspido ( 
sem educação) e não se porta como alguém que não tem caráter. 0 amor (o amor de 
Deus em nós) não insiste em seus próprios direitos, pois não busca os seus próprios 
interesses; não se irrita, não é amargurado e nem ressentido; não guarda em si o mal que 
lhe foi feito (não dá atenção ao que lhe foi feito de errado). 
6 Não se alegra com a injustiça, mas se regozija quando a verdade e o que é certo 
prevalece. 
7 O amor suporta toda e qualquer coisa que possa vir em seu caminho, está sempre 
pronto para acreditar no melhor de cada pessoa, sua esperança não se apaga em 
qualquer que seja a circunstância, e suporta qualquer coisa (sem se enfraquecer). 
8 O amor nunca falha (nunca esfria, ou se torna obsoleto, ou chega ao fim)... 
 Vamos olhar alguns desses versículos mais de perto. “O amor é longânimo, paciente e 
benigno...” (v.4). Algumas pessoas perseveram só porque elas tem que fazê-lo, mas elas 
não são pacientes, nem bondosas, enquanto o fazem. Elas esperam, perseveram como 
um dever, somente. 
 “... o amor nunca inveja ou tem ciúmes...” (v.4). O amor natural, humano, é ciumento, 
mas o amor de Deus não tem inveja, ou ciúmes. 
 "... O amor (O amor de Deus em nós) não insiste em seus próprios direitos, pois não 
busca os seus próprios interesses...” (v.5). E aqui eu quero parar um pouco para que 
meditemos a respeito disso. “O amor não busca seus próprios interesses” significa que o 
amor divino não é egoísta. Muitos cristãos, em seus relacionamentos, ao invés de 
andarem no espírito e andarem em amor, falam: “Eu sei o que é meu. Eu vou ter o que 
eu quero ter. Eu vou ter a minha vontade, doa a quem doer!”, mas esse verso está 
dizendo: “o amor não insiste em seus próprios interesses.” 
 Nós nunca iremos conseguir nada até que acreditemos em Deus 
- até que acreditemos no amor. O amor é sempre a melhor forma! O amor é a forma de 
Deus lidar conosco, e também deveria ser a nossa! 
 Nessa caminhada de sessenta e cinco anos com o Senhor, eu posso dizer que aprendi 
algumas coisas. Graças a Ele eu posso andar em saúde hoje. E ter uma vida saudável 
não é só para mim; pertence a todo cristão. Mas para andar em saúde, nós precisamos 
aprender a andar em amor. 
 Eu sempre falo para as pessoas que eu nunca mais tive uma dor de cabeça, desde 
agosto de 1933, e agora é muito tarde para começar a ter. Louvado seja Deus! Mas 
algumas pessoas ficam bravas comigo