Buscar

Manual de gestao de materiais Almoxarifado Câmara dos Deputados

Prévia do material em texto

���������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
��
�����������	�
��
������������
�
�������������
��������
�
����
�����
��������
��������	
��	
��	�������	���������������������������	��������
�������������������������
�����������
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�� ����!"���#$%&�!"�
�����������
�� !�����"#���������$�����%#���
�����	�&�����
'(�"�	�'�����	�)	������������
������
�����	���	������������	���������������������*��	
�#"+��	����,	�-��
���	
��#�	����$��-��!	�&��	�����������������������
)		������	��
�.� �	�
��#������/������
���-�	������� �������
��	��	�,�����������
��#���	
#"#��	���� ���	�����	�,��-	��
)�.#��	�0	-���	����
��12	
/��� �� 	�3	�(��� ����)���	�	
4��	��	����/���������	�
��������'��
�
3	�(�)���	�����)	���
%�����������	#���,���	
%#-(�������'	#5��%���
%#6��'(�"�	�'�7#����������!	
������,����� ��0	��
�.��	�/����������8��
����
9:����������	�/�15��
-��#
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�
������'�	���()��!#�����*
�����������	
����
��
������
����
������
���������������
�
�������
8 ������
��	���� � �� � ������ � �
 � �������
� � �	 � #�	 � ����
����-#��;�������-��� ������	�������<=���� ��	�>9�����0��	�#��	�������������=���
��
�+�?
����@�
��	
��������������	��	����#�����������	���������������7#����� ����������
�	����������	 �������	�������"����	��	�������������	�:�-��	����):������	��
���#���	��
��� � �@ �����	��-���5�� � 	 � ��7#�
	 � ��"����� � 7#� � 	��(� � 	 ����#�� � �� ������	 � ���
��������� � �	 � �	���� � �� � ):���� � �	� � ���#���	�� � �	 � �������	 � �����*�� 	�
!���?��AAA���������� ������"	
�-������������#-�� ��;������#��"����	������������
��B���C�
����D@�8����#������7#��������	�������@����.���#���5��	���������7#���� ���.��	��
�	�����	�����	
�������	�7#����
��.��������	
����������	��-���5�����	��	��������
):������	�����#���	��
����<@�������	����������������
�"	��������������#���#-�� ���	�
��������,���6���������������	��������
,�-�"�
� $��"��".&�#�����!#��� #�!�
�����	�&�����
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
����
����/�
8������������	���������������������*��	�����7#�����������E�"�	�)�������
�	�'����������
�����������	������������ ����):������	�����#���	����	�7#���
 	�����������2����	�������������"���� 	���	�������B�� ���������
��������	�����
���
���� 6C� ���������.�� �������	��������
	��F��7#�����	���	��� �-�����	��F�"#������F�
������-#���	���F���������	���������������#"���#���������������	�F����	�	��������
'� �����������)	���	���G�����	����������������	��0����H��	�����
#���	����)
%G��
�� �D����I�� ��� ��������� 7#� �� ��	�����5���	 ���� �	����� �� ���	 �������	� ������
"����	 � �	� ���������� � �� � 	��#�	 � C	��� � ������� � �	 � :�-��	 � �� � ��	�	��� � ���
���-	����	�������#����	�����
	�� 	���������	�� ����	�������H��	�����
���������������	�������	-2���
	��C	�������������	��������������������������
C�
�����	����������7#�� 	�����#�#���#�	����$��-��!	�� 	��	��	�������
��	��������
#��������������������
�����
	�
������ 	����C����������������#������"����	����
��������� � �� �):���� � �	� ����#���	� � � � ��	�	� � ��"#���������	 � �	� ����	 � ���
���-	����	����#�����#�������	����������	 �������	���
�������������������	��	����#���(����#����	��	�����-��!	�������
	�
��	��
���	���� �	���	���#�	��
8 � ��#�	 � �� � $��-��!	 � �"���� � � �	� � 	��-	���	��� � 7#�� � ������ � 	#�
��������������� 	����-#6����������������	����������#���
	�%$"�!#����0��1"
�
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
��2��
����
��/�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������=
����������������/3�
����������������������������������������������������������������������������������������I
����������������4�����
���
��5��
�/3�
������������������������������������������������
����������������� 	��#�	�������#�������	�������	7#���������������������������������������
��������:����	���������#�������	���������������������������������������������������������������������D
��D�������������� 	��#�	� 	�����������	����� 6C� ����������������������������������������J
��D���������������� 	��#�	����#�	����� 6C� 	�������������������������������������������������J
��D���������������� 	��#�	����#�	��������	���������������������������������������������������J
��<��K����5���	��	�'G��
'��������������������������������������������������������������������������������J
��J����	 ���	������7#����;������������������������������������������������������������������������������J
������������	�
��
��
��
�
5��
����������������������������������������������������������������
D����0� �-�����	��	������������������������������������������������������������������������������������
D������/������	��� �-�����	��	�����������������������������������������������������������������
D������0� ����	��	������������������������������������������������������������������������������������
D���D��
 ������	��	������������������������������������������������������������������������������������
D���<��0�"#����5���	��	�����������������������������������������������������������������������������
D���J��0�"����	�������������	��������������������������������������������������������������������
D����
���5���"����	�����������?����������������������������������������������������������������������
D������
���5���"����	�����������������������������������������������������������������������������
D������#������	����������������������������������������������������������������������������������������D
D���D��������������	��	��������������������������������������������������������������������������<
D���<��'�"#��������������
���	��	����������������������������������������������������������<
D�D��������-#���	��	�����������?��������������������������������������������������������������������������J
D�D����)����� ������	��	��������������	��
��	B���C��	�����������������������������J
D�D����)����� ������	��	����7#���������?��������������������������������������������������������
D�D�D��0�7#����;����	���������������������������������������������������������������������������������
D�D�J����
	�#��	��	�����������?�����������������������������������������������������������������������=
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
D�D���$����C��+� �����������������������
��	B���C��	������������������������������������I
D�<��'��������	��	������������������	7#������������������������������������������������������
D�J��,��B���	������������������	7#�����������������������������������������������������������������
��D����0���	���-���������	����7#�����������������������������������������������������������������D�
�������+�����
�����������������
�����
�
��
���
��+6+��
����������D�
<����
�������	����
������	��������������������������������������������������������������������������������D�
�����<����/	����������������	���������������������������������������������������������������������������������D�
�����<�D��/	�����������C�5�����	���������������������������������������������������������������������������DD
������+�����+������
������������������������������������������������������������������������������������D<
J����G�
���.��	���������������������������������������������������������������������������������������������������DJ
J����8-2���
	���	���
���.��	������������������������������������������������������������������������������DJ
J�D��$��	�������
���.��	�C6�� 	���������������������������������������������������������������������������DJ
J�<��G�
���.��	��	��������������� 	��#�	��	��
��	B���C��	��������������������������D�
� J�J� � G�
���.��	 � �	� � ���������� �	- � � � ����	���-������� � ��� � K��������
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������D�
������+�������7
�����������������������������������������������������������������������������������������DI
��B	�G�&����
���	��	��������������
�7#����������������������������������������������������������D�
�&��B����	�?�).� #�	����L#�����������������������0���#������������������<�
��B	�GG�&��B����	�����)�����C� ���	������������8�������.�����������������������<D
��B	�GGG�&��	���	���&�'	�� �����	������
	�#��	����������������)	��#�	��	�
��	B���C��	�����������������������������������������������������������������������������������������������������<=
��B	�GGG�&��	���	���&�'	�� �����	������
	�#��	����������������)	��#�	��	�
��	B���C��	�����������������������������������������������������������������������������������������������������<I
������+����������8����
������
	�2����
�����������������������������������������������<�
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
����
��/�
���� ����#�� � �� � �����	 � �� ���������� � ��� � �	� � 	-2��	 � ��"#�������� � ��
����	��5����	����������	 �������	�����"����	���������������	�:�-��	����):�����
�	�����#���	��� 	��
�������������������
���� ����	�������������+� ����	����	��
���"����	�������	������2�����	������7#����;�����(����	
��������	������������
����6����	��������������� 	��#�	��	��
��	B���C��	���
��
�� � ��5�	 � �� � 	����B����� � �	� � ���#��	� � ������	�� � 	 � ���#�� � ���.�
����#�#���	���������������?
����� � G� &� ��������� � �� � ���� ������ ��C����;��� ���� �	����� � F � "����	 � ���
������������� 	��#�	�
������GG�&��-	����	������2�����	������7#����;����7#��(�	���	 ���	����	�
7#�����	������������������������5�������;���C#�#���������	�����	�����������	�
������ ��������������������������):������	�����#���	���
������GGG �&����������"����	��	�����	7#����7#�� 	�������������	���������
�� �-�����	���� ������	���������������	�� #����	���������5���"����-��� 	�	�
	� � ��7#����	� � � � ����� � 	-���
��	� � �� � ������-#���	� � �� � ��
	�#��	 � � � ���
�����C��+� ����	������������������	��
��	B���C��	��
������G9�&��-	����	����	 �������	��������
	���	���� ���������������������
 	��#�	������
6
����
����� �9 � & � ����� � �	� � ��	 �������	� � ��C������� � �	 � ��
���.��	 � C6�� 	 � �	��
���	7#���
����� � 9G � & � ��������� � �	� � 
��B	� � 	� � �	���	� � �� � C	��#�.��	� � � � ��
���	�������	 � �� ����	�	�	"�� � #����5��� � �� � ��������
� � �	� ���������� � � � ������
��7#����	��������#�������	��	����	7#��
������ � 9GG � & � 	�������� � �� � 0�C��+� ��� � ,�-��	"�.C� ��� � �� �#6�� � ��
��"������	� 	��#�������#����5�������������-	����	����������#���
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
����������������/3�
	
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
����������/3�
�
��������C�������������#���� 	�������&��?
�� & ���&#�����!#�9".�% "?��	�	�����"	�������������	#�"+���	�7#��������5�	����
#�	����� ���#���#-��:� �����#�������������C6�� ����#��� ��� ���6��� �������
��#�����
 	���������	�	����"#������ ���(��	�?�
�:��#��-�������?�7#���	�����#�	��	������	����������������	#��������#5��������
�#��� 	����;������C#� �	������	���	����5	��.B��	�����	�����	�M�
0:� /��"�������?� 7#���	�� �����#�#�� ��	 ��������� � C	� �7#�-������� ���C	��.
�� �	#�
����C� .
���� ��� ����5���	��#������ #����-��������������������#�������������	#�
C#� �	��������M�
9:� ���� �-�������?� 7#���	�	��������� ����.��#2���	 �� ��	��C� ��;��� �7#6�� ���	#�
C6�� ����	#����������	���	#��������#�� ��� ���6��� �����	�#�	��	����M�
!:� G� 	��	��-�������?� 7#���	�	��������� ����.���������	�F� �� 	��	����	���	#��	�
-�������	��	��������������	��������2#65	����� ��� ���6��� ���C6�� �����C#� �	�����
�	����� �������	�������#����5��	�������� 	�����#���	�����	
	��-��������!	����	#�
����;�� � 	������������ � �� � -��� � �� � #����5���	� � ����	 � �����C� ��	 � 	�	�
<<��D����	#�����������	����	������������������#�����	��	���#�#�	��	�����7#��
 	����!����������� 	�C�"#����	������	� �����C� ��	� 	�	�DD��D��M�
#:� $����C	���-�������? � 7#���	 � 	 � �������� � C	� � ��7#����	 � ���� � C�� � ���
�����C	�����	M���
;:� /���������?�7#���	�	��������� � C	����7#����	������ 	��#�	��������	�	#������
���	����	�
���&���&#�����!#�9".�% "�!#�%�"�#�$#9�;�9"?������������� 	��#�	��� ���.��	�F�
���
����� ��� ������������ �#������ �������������
� �� �7#� ��	�� ���� �������	 ��	�
��	B���C��	M
���� & ���&#���� � !# � 9".�% " � !# � %�" � � #!��&"? � �������� � #2� � ������� � (�
�����
��6
���������	�7#�����	���	���C����	�����:����	�����������#�������	���7#��
��	���
������������	��	�
��	B���C��	M
�+� & ����.#<� #.&" � !�� � �=%���>?#�? � �����#����	 � �� � "����	 � 7#� � ������� � 	�
�����
	�
�����	����������("����������#B���������	���������� ���	����7#����
	�
��
 	��������;����	-���N7#���	O��N 	�	O��N	�7#�O���N7#���	���7#����OM
�P��<<��D�?�)���"	����� 	�*�� ��<�&�Q����������� ������R��"�#�	�������#��5�������������<�&�
Q��
��������	�R���	���������������� ���	����S�Q���� ��;����������R����������	������������D��&�
Q������������ 	��#�	R�
�� �P��DD��D�?�)���"	����� 	�*�� ��D�&��������� 	��������"�#�	�������#��5�������������D�&�
	#���� ��������� � 	�������� ��	�������� ��� ����� ���	 ���� & � Q���� ��;�� ��������R �� ��������	 ����
��������D��&������������� 	��#�	�
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
+� & ���$#9�;�9�>@"? � ��� ����	 ���� ��� �� ������!��� ���� � ��� ���6��� �� ��� �#��
�������� � 	# � ���
��	� � 	� � 	 � 	-2���
	 � �� � ������C� .&�	 � � � ������"#�&�	 � �	� � 	#��	��
���������������
��	����������#�����������M
+�� & ���&A�"-"�!#� �&#������#��#�B�>"�?�������	�	#����������H�� �� 7#���� �#����
��� ����	�� 	��C� ���	�����	��"�#�	��� �������	�����������������
��	����7#����	��
	#� 	�������	�������):������	�����#���	�M
+���&���&A�"-"�!#�#�$#9�;�9�>?#�?�������	�	#����������H�� ���������� �C� ��;���
�	�����������������
��	������������7#����	��	#� 	�������	�������):������	��
���#���	�M
+��� �&� ��&#�����$#� �.#.&#? ��������� �7#��������5�	������#�#�	� 	����������	�
���������#�������������C6�� ����	#�����#����#��-���������#����	�����	�����	�M
�7�&��#9#0� #.&"?��������	���	 ���	�����7#�����	�����7#���	������������7#����	�
(������"#������	 ������
������������"���	M
7� & ��9#�&#?�C��������������	���	 ���	������ �-�����	�������������� ���7#��	�
'#���
��	��	#�	����� �C� ��	���	#���-	�������������	��	 #����	�C�� ����7#��	�
�������� � �� �-��	 � ���. � �� � � 	��	 � 	� � �� � 7#��������� � � � ���� �C� ��;���
 	����������	���#�	���	���	 ���	�����7#�����	M
7�� & ��.&��!� � !# � �&#����? � C��� � �� � ����� � �	 � ��	 ���	 � �� � �� �-�����	 � ���
��������� � �� � 7#�� � ��	 � ��"������	�� � �	 � ������� � ��C	�����5��	 � �� � 	���	�� � ���
���	B���C��	��	�����	����C��������F� 	������	���������M
7���&��� �C#.�-# ?����������"����	��������������7#�� 	�����������"#������	�
��������� � �� � �	 �� � ���7#��	 � � � �������� � 	 � 	���	�� � �� � �#� � ������
���	 � ���
 	����;�� � �� � ��"#������ � � � C�� � �� � �#���� � ���7#�������� � �� � �� ����������
	���� �	���������#������������"��������������#�#������):������	�����#���	�M
7���� & ��#=%���>@"�!#� �&#����?�C����������������"����	�����������������7#��	�
H�"�	 � ��7#�������� � C	�����5� � �����	�� ������ � 	 � �����	 � �� � �������� � �	�
��	B���C��	M
7�+�&���&#������.�#�B�B#�?������������� 	��#�	�7#����	�������������F���������
���):������	�����#���	�M
7+�&����#.�>@"?�	������	���������C��+� ����	�������	������	����������	�����������
���������
����������#���	#��	���	M
7+�� & �
%&����;"� ���!#�!#�;�C� #.&"?����1� ����	�������	������	����������	�
���������������������#����5���	�	#��-���	�	M
7+��� &� �.B#.&A��"? � ( � 	 � ���	������	 � �	� � ��������� � �� � 	��#�� ������	��
��	B���C��	M
7+���� &� 
�	��
? �'������ ��� ������	 ��� ��������� � � �'��
��	 � �� �):���� � �	��
���#���	���T�����"���	��	��
.��	���H�#�	����	��7#����	��H�#�	�
��	B���C��	����
���������� 	���	����	������2�����	���7#�����	����	
��������	��	����	7#�����
�������������):������	�����#���	��
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
���������D������4�����
���
��5��
�/3�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
���������4�����
���
��5��
�/3�
���8������2�����	������7#����;���������#�������	�������	7#�����������������.�
�B� #���	��	��
��	B���C��	���	���	���������-��� ��	�����������#����
�*�*���&#�����!#�9".�% "�$�����%$�� #.&"�!#�#�&"=%#�
�*�*�� )�-� � F � )		�������	 � �� � 
��	B���C��	 � 		������ � 	 � �����2�����	 � ����
�7#����;�� � �� � ��������� � �� � 	��#�	�� ���-	���	 � ���	� � '#���
��	��� � �	��
��	B���C��	���������#���������� �������������):������	�����#���	��
�*�*�*�*�8������2�����	������7#����;������������������� 	��#�	���������	��	�
�#�������	 � �� � ���	7#� � ���. � ���-	���	 � ��#������� � � � ��������	 � ���	��
'#���
��	�����	������� ��
	��
��	B���C��	���7#����
���	����� ��	������ 6C� 	���
 	��#���� ����#��������������������
���7#���	�F��7#���������������� �C� ��;���
�	����������������7#�����
�*�*�*�� �8 ������2�����	 ���� ��7#����;�� � ��� ���������� � ������
	� �� � Q��	����	���
���
����	R� � Q����"	������� 	����	� ��	����H��	� ���C�������� �
���#.��	����"����R��
Q�������������� ����	��������
#�"���	�����
���	�R���	#��	�����.�C���	����	��H�"�	��
#�#.��	��	#�����	��.
�����������	�� ����;����	������� ��
	������������� �-���	�
�	 �'#���
��	� � ������ � ��C	���� �� �7#�������� ��B������� ��	 �
��	B���C��	� � 	��
���������#-����������#��������������������
��������C�����	�����7#������������
��7#��������������� �C� ���	��	������������
�
�*�*�*E��8������2�����	������7#����;�����������������������5��&����	�����	����
 	�����	� � �� � C	��� �����	 � ���. � ��� ���	 � �	� � 
��	B���C��	� � ����� ��
	�� � 7#��
��������	����7#���������������� �C� ��;����	����������������7#��������
���	�����
 ��	� � ���� 6C� 	�� � 	 � '#���
��	� � 	��#���� � �� � #������� � ������������
�� � 7#��
�� ���������������������������� �#��
��7#���	�F������ �C� ��;���
�
�*�*�*F� �)�-��F��#��������������������
����7#���� ��������������	
	����������
������#�������	�������	7#���C�5��� 	�������	������	����
���������2#���C� ��	����
7#����������� ���.����������#�������	��	�����U�	5�V�������
�*�*���8����	 �������	����������2�����	���������	���	��#�������	��	�����	7#��
���� � 	 � �B�� 6 �	 � �#-��7#���� � ��
���	 � ��� � ���-	���	� � � � ��� ���	� � ���	��
'#���
��	�����	��
��	B���C��	����������������� 	��#�	��	���6 �	��	���"#��	�
������������ �����B�� 6 �	��
�*�*�*���8����	 ���	�����������7#����;��� 	��
�������	��#�������	�������	7#��
�	��
��	B���C��	����
���	������� 	�����������������#6�	����������� ���&����	��
�������	���������	��B�� 6 �	��#-��7#��������C������7#������7#����;���	 	�����
�����	��	��B�� 6 �	�C���� ���	��
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�*�*E� � �
���#�������� � 	� � '#���
��	��� � �	� � 
��	B���C��	� � �	����	 � C�5���
�	�� �����	�����7#����;����#������������������#������� ��������������
���#������
�������;�� � �� � ������� � �� � ��������� � � � �� � 	#���� � ���#��;��� � ����� � 7#��
��
���������2#���C� �����
�*�*F� � 8� � ��	 �������	� � �� � �����2�����	 � ���� � �7#�����	 � �� ���������� � 	��
	-2���
	 ��� ��#���� ����	7#��� �7#���	 ���7#����	� ��	� � 	�����	 ��� � C	��� �����	��
��
���	�������� ���	��������������������	�C������
�"+� ����	������ ��
	� 	�����	�
�*�*G��P	����	 ���	������	�� �����	�����7#����;���������#�������	�������	7#��
��
���	� 	������	�������H��	����� 	��#�	� 	������(��������������	��1����	��
 �� 	���	����	������	��������	7#���	������������� 	�C	�����	���	� 	���������	�
��B	�G����������#����
�*�*G*���8 	�����	�
������	�����������������"#�������������	��� 	�����������
���6	�	���	���.�������	���	�	��� 	���� 	��#�	�	#�	#��	������
��	��������	������
���7#��	 � ���� � 	 � .� #�	 � �� � �(��� � �� � 	��#�	� � � 	����!��	 � �� � ��
����
2#���C� ���
��
�*�*)� �
� �����C� ���	�	�������.��� ������������ 	���7#�����	������������ ����
 	��#�	�	-��� ��.�����"������	�
�"������-��� 	�	�	�����:����	�������������	�
������������������������������� 	��#�	� 	����	���	����	 �������	��)	��.-����
8�������.��	��&�9	�#���G�������������	��	����#������)	���-��������
��� �����	�
'��	� ��1-�� 	� �������	����� �'� ������� ��	 �$��	#�	 �P� �	��� �S �'$P� � 	�C	����
��B�	��B���6�	��	���C����	����#���� 	���������	�
��B	�GG����������#���
�*������ #&�"��!#��#��%$�� #.&"
�*�*�� � 
� � 7#��������� � � � ��7#���� � ��
���	 � ��� � �� #����� � ��
���	&�� � ���
 	���������	�	����"#���������:����	�?
�V�)	��#�	��(��	��������U)V�&���	����	� 	��#�	���������������������������	�
���6	�	��������	�U��(� �� 	���	�� 	�C	�������������JV���
���������	��1���	����
����������#��#����5���	M
-V�$���	����
7#�����	�U$V�&�����	��� ���.��	�������� 	� �#��	��	���	 ���	����
�7#�����	�������	���6 �	���(��������"���	�����������	�
��	B���C��	M
 V � G����
��	 � �� �
7#����;�� � UGV � & � ���6	�	 � 	���������	 ������ � �#�� � �7#����;���
�	���������# ����
��M
�V����	7#�����'�"#������U�'V�&�7#����������������������-�����	��	�)	��#�	�
�(��	 �������� � �#C� ����� � ���� � �#���� � 	 �
��	B���C��	 � �	� � ��( � ���� ������� � ��
������������� 	����;���������	 �"���� 	�	�
	�#���������	�������� �����	����
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�	 � ������� � �� � 	����� � 8-�(�&�� � � � ��C����� � 7#�������� � �#������ ���	&�� � 	�
 	��#�	��(��	���������	��#��C��	��UCV��������	�����7#�����	�7#����
������
���� ���	��
���������5��	�������M
�V����	7#���.B��	�U��V�&����	��7#���������������������������6
���������	7#���
��
���	&��� 	�����������.�����������5���"���������
��	�������	�����7#�����	��
���� �����	��	-�	��� +� ����� ��8-�(�&�������C������7#����������	����	&����	�
���	7#�����'�"#������	���	�#�	��	�)	��#�	��(��	���������#������ ��	����	�
G����
��	����
7#�����	M
CV����	7#��G�� ����	#���#���U�GV�&����	7#������������	��	��	����	��	������	����
�7#�����	M
"V����	7#��0����#���U�0V�&����	7#���������	������	
.
���������	��� �-�����	�
�	 ���������� �T �� � ��	2���	 �7#� � �� � C�5 � �	����	 � 	�	 �-��� � 	 �7#���	 � �� � 
���
 	��#�����	����	7#��G�� ������(�	��� �-�����	���C�����
	��	��������������-(�� 	��
-�����	� 	��#�	��(��	���������
�7#���������(�	-������#-������	&����	����	7#��
G�� ����	�
��	��7#���������#��� 	��#�����	��	�"	��	����6	�	��������	������	�
��:������	���	 ���	���	���������� �#6�������7#������������������"������������
����� �-�����	��8����#����	���	��	���������"���
	�� ��	����7#����� 	��������
 	�	�5��	�������C������� .� #�	�����7#�����	��2#���C� ���	�#�������	���� 	�����
�#����������� 	�C	������� ���	��	����������D�
!V�L#�����������0���#�����ULV�&�7#�������������7#������������ 	��	��	����	7#��
�.B��	��8-�+�&����������C�������������	����	7#���.B��	���	����	7#��0����#���
�*�*�*�
��CH��#�������� .
����F�"��+� ���������	7#�������� 	��	� 	������C�����	�
�	�����:����	����� �	���	���	���������������	?
�V )	��#�	��(��	��������
)�W�)	��#�	��	�����	����6	�	������(� �� 	���	�����1���	���������
-V ���	7#�����'�"#�������
�'�W�)�B�C�U�C��	���
���������5��	�������V
 V ���	7#���.B��	
���W��'�X�)�B�G
�V ���	7#��0����#���
�0�W��G�S�)�B�$�U�����"���
	����"��C� ��7#��	����	7#����#�����	����.��#C� ������
��(��� !�"������� 	���������
�������	���	� 	�	�5��	V�
�V L#�����������0���#�����
L�W����S��0
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�*�*�*�*�)	����C����������������	������������� ���	��������CH��#�����	�
��B	�G�
���������#�������������#���B����	�������������# �����
	�
�*E*���&#�����!#�9".�%"�9" �!#�&�.�>@"�#�$#9�;�9�
�*E*�*���&#�����!#�9".�% "�!#�%�"�#�$#9�;�9"
�*E*�*�*� )�-� � F� � #������� � ������������
�� � ���-	��� � 	 � �����2�����	 � ����
�7#����;������������������� 	��#�	����#�	����� 6C� 	����
���#�������� ���	���
2#���C� ���	����7#��������������7#����� � 	��-���������� ����������������;���
 	����������	���#������2�����	�
�*E*�*���&#�����!#�9".�% "�!#�%�"�� #!��&"
�*E*�*�� � )�-� � F� � #������� � ������������
�� � ���-	��� � 	 � �����2�����	 � ����
�7#����;�� ��� ���������� � �� � 	��#�	 � �������	 �� ���	 ����	 .
���� � ���� ���	 ���
2#���C� ���	��������� ��
���7#��������������7#�����
�*F*��&���C�>@"�!"�
��&# ��!#�	#�&@"�!#���&#�����#�
#�B�>"���
�	��
�*F*���8�'G��
'���	��H�#�	�
��	B���C��	������;�����C������������7#��������	�
�	 � �	��6
��� � ��
���	 � ������ � ��� � #����5����� � ���� � �#B����� � 	 � '#���
��	� � ���
��C�����	��	������������������7#��������������������7#��������
�*G*���"9#��"��!#��=%���>?#���
�*G*�*�$	�	������	�����7#�����	��H���
��.�������	 �����	���H��
���C� ���	����
���B���+� ��� ��	�
��	B���C��	���	��������� ���������	������������� �	#��# ��:��	�
7#���	����������������� �����������	�#�#.��	�
�*G*����
�&����
����?
G�&�	���� �������	������7#����;���������#�������	�������	7#��� 	��	-���
:� ���
��� � 	����;�� � �� � ����5���"�� � � � �� � 
������� � �	� � ���������� � ��
���	&����
���������	� � 7#���	 � C	� � �� ���.��	� � �#"���� � 7#� � � � �����"� � �	 � �������� � ���	�
C	��� ��	����2��C��������C	������� �����M
GG � & ��� 	�����
	�#�	�����������������#2���	�� ��#�� #��	 ������	���� ����	����
����������#��� ��� ���6��� ����	���������#�	��-��� 	�	���7#�������	����	����
	-�	��� +� ���U�	���B����	?� ���������C��	"�.C� �������������������C	��.�� �����
"�������������	���#2���	�����������������	��	#��#������	���� �V��
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�*G*E��8����������������������7#����	����
���	��������
������������ �C� ��	��
���	��H�"�	���( �� 	��������������
�*G*F��
������ �C� ��;�����
���	���� 	����	������ �	���( �� 	�������������	����	�
�� ���������� � F � ��"#������ � F � ��� ������ � F � #������ � �� �������� � F � C	��� ����
�����������	���	�� 	��� �	������	���	����5	��6���	����
���������F���� �����
��C��+� ��� � F� � 	���� � �	 � C	����	� � �	����	 � ��� � ����	��-���5��	� ��	���	� � �	�
����������-��� 	�	��B�"�����������������	������	������
�*G*G��8����	 ���	������7#����;�����������������
�����"#������	�������;����	�
���#������
7#����;������):������	�����#���	�����������	���;������%������J����
������������	��� ���	�D�JJJ����������
�*G*G*������� 	��	� 	��	���.%���!#��=%���>?#��!���� ����!"���#$%&�!"���	�
��	 ���	���� 	��������	�� 	��
������F��7#�����	����-����	#�������
��	��������
 	�	���"���"����������	�	��	����	�H�"�	�����������	�������"#��������;��?�
��	���&�2#���C� ������� ������������ 	��������	M
��	���&����� �C� ���	�	-2��	����������	M
��	�D�&���������	�����	M
��	�<�&���C	������	-�������	"������	�	�������.���M
��	�J�&��� ����!����	�� �����	�F��#�	��������#����	��
�*G*G*��L#���	���������������7#�����	����-����	#����
��	����	�����	�������"�	��
��
��.� 	�������	���#�	�?
�V���C�����	��	�	-2��	��	� �����������#�
��	���������	����������!�������C	����
 ����� � 	� ������	-2���
�� ����� 	��	� 	������	������C��+� ��D� ���-	���	����	�
��7#������������� 	�2#��	� 	����.������� 	�������	-��� ������������ �C� ��;���
����� ������	���� ��	M
-V�2#���C� ���
������� �������������7#�����	M
 V�����-��� �����	��	�� ���(��	������ ������	�������	�	����������B�"+� �������
!�-�������	� � �� � ����;�� � ������������
�� � ���� .
��� � �	� � �������������	 � � � ���
 �.#�#�����	� 	�����	���� �#��
�� 	��C�B���	��	�����5	��������������� 	����;���
����� ����������	�C	��� �����	M��
�V�	�������	���������
	���	� �	�	"�����C6�� 	&C���� ���	���������-	��	�����C	��	�
 ��	�����-	���	�������
�����������	�
��8�C	��#�.��	�$���	����0�C��+� ����� 	����&�������	�6
����	�����	����):������	�����#���	����	�
�������	 �!���?������������ ������"	
�-�����
��	�����
��	�����
��	�����C�C	��#�.��	������B�!��������
� 	��	� 	�����	������������=�����������	�$���	����0�C��+� �����	���	� 	���������	���#�
��B	�
Y�� 	�� 	�����#�������	-��"��H��������	�	��	����	 ���	��������������
	����������	��F��7#�����	���
C	��� �����	����-���������
��	��
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�*G*)� � 8� � 
��	B���C��	� � 	-���
���	 � � � ��"#���� � �	���� � ���� � 	 � ��	 ���	 � ���
�7#����;��?
�;����������	�� ��������7#�����	�F�)		�������	����)	����� 0���	��.
��
�������)8��0
�0��K%
0��WZ)8��0
�0��K%
0��WZ
� � � � � � � � � � � � �
� ����C����������������������������������!�����
 	��#�	��	��1����	����	�
%�8>
0G/
�8'
�������������'#-��
������������!���	��"�#�	������������� 
%�8>
0G/
�8'
����������������-	���������!����� 	��#�	��	�������������	��1����	��
 �� 	 � ��	�� � 	� � -��� � �	� � ���:����	� � ���
����#�������	 � � � ��	�;� � 7#��� � ��������� � ��
�� � ����
��7#����	�
%�8>
0G/
�8'
���������������
���	����	����	�����������!���������)		�������	�
���
��	B���C��	�
%�8>
0G/
�8'
���������������
���	��B����������������'���	�������� �C� ��;��� )8
%�<
� ��������������	�	 	��5��	���	 ���	���� �#��	���������	�'G��
'���
��
���	������	������	�H�"�	��( �� 	��������C�����
'�
P�J
� ������������3#���C� ����� ������� ����� �������C��+� ������ �#��	#�
�B �#� � ������ � �� �#� � �� � ���� �C� ��;�� � � � ��
��� � 	�
7#��������
	
E0�[8�$T)PG)8
� � � � � � � � � � � � �4	�	�	"��������� �C� ��;����� 	� �#��	������	��	�
'G��
'�
'�
P�
���������������
���	������	��������)		�������	����)	����� )8
%�
��������)8��0
�'K�%���P$
0��WZ���������)8��0
�'K�%���P$
0��WZ�
� � � � � � � � � � � � �9���C� �� ��	� ����	�����
������	�������� �7#��	�
7#��������
	��	��������������"�#�	��	��	� �6�� 	
%�8>
0G/
�8'
� � � � � � � � � � � � �)�� #���	�7#��������
	��� ���.��	����������������
����������(��� !�"�����	������������7#����	��	�����	�
��� 	�������"#���
%�8>
0G/
�8'
G� �#��	���������	�'G��
'����� ����!��	��B���������
�������)		�������	����
��	B���C��	
%�8>
0G/
�8'
���������������
���	��B����������������'�
P�� )8
%�
���������������
�	��	������	������	�H�"�	��( �� 	��������C����� '�
P�
� ������������3#���C� ����� ������� ����� �������C��+� ������ �#��	#�
�B �#� � ������ � �� �#� � �� � ���� �C� ��;�� � � � ��
��� � 	�
7#��������
	
E0�[8�$T)PG)8
� � � � � � � � � � � � �4	�	�	"��������� �C� ��;����� 	� �#��	������	��	�
'G��
'
'�
P�
���������������
���	������	��������)		�������	����)	����� )8
%�
��)8
%��&�)		�������	����
��	B���C��	
��'�
P��&�'���	�������� �C� ��;����
�.������������	�
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�;����������	�� ��������7#�����	����������� 	�����	��F�
)		�������	����)	�����
0���	��.
��
�������)8��0
�0��K%
0��WZ)8��0
�0��K%
0��WZ
�������������'�����������������	��(����	����
�"+� ����	� 	�����	��
��������������������7#����;����	�'G��
'�
%�8>
0G/
�8'
���������������
�����������2#��������� 	����������!����� 	��#�	�
�	��1����	����	���������)		�������	����
��	B���C��	
%�8>
0G/
�8'
���������������
���	��B����������������'���	�������� �C� ��;��� )8
%�
���������������	�	 	��5��	���	 ���	������
���	������	������	�H�"�	�
�( �� 	��������C�����
'�
P�
� ������������3#���C� ����� ������� ����� �������C��+� ������ �#��	#�
�B �#� � ������ � �� �#� � �� � ���� �C� ��;�� � � � ��
��� � 	�
7#��������
	
E0�[8�$T)PG)8
� � � � � � � � � � � � �4	�	�	"��������� �C� ��;����� 	� �#��	������	��	�
'G��
'�
'�
P�
���������������
���	������	��������)		�������	����)	����� )8
%�
�*)��8����	 ���	������7#�����	���
���	������ 	����!��	���#������	���:���������
C	�������
�����7#��	 	����������#���	��	���:�������	 ���#��������	������	��	�
�� �-�����	��	�����������	�
��	B���C��	�
�*H��
���7#����;������������������ 	��#�	���������7#���	��6
������
���	�����
��	 ������������
(������������������"����	��������	������C	���������"������	�
���������
�*I� � 0� 	�����&�� � ��	 � ��	 ���� � F � �7#�����	 � �� � �7#�������	 � � � ���������
��������������7#����������#����	��F������	�������������	���#����5���	��	��������
����#����������7#����������
�*I*���8��������������������������������	�����#-����#���	������������	�� ��	��
��
��������� 2#���C� ��	��� 	�����#���	��������
���( �� ��� #2���7#�����	���
��.�
������	 ��������	�����	��	��������������"����	��������	��
	
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
����������D�	�
��
��
��
�
5��
E���	�
��
��
��
�
5��
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
E*�*��#9#0� #.&"�!"�� �&#�����
E*�*������#��!"��#9#0� #.&"�!"�� �&#�����
E*�*�*���0� �-�����	�(����������	���	 ���	����"����	�����������������7#���	�
�����������7#����	�(������"#������	 ������
������������"���	������):������	��
���#���	���)	���������7#���	�C����?
���C����&�0� ����	��	�����������M
���C����&�
 ������	��	�����������M�
D��C����&�0�"#����5���	��	�����������M�
<��C����&�0�"����	�������������	������������
E*�*�*��8��� �-�����	���	���������������� 	����.���?�
�V� 	����M
-V�����#��M
 V��	���	M
�V������C��+� ���������
��	B���C��	�M
�V���
	�#��	M�	#
C�V���	�#��	���������
E*�*�*E��'�	� 	��������	���	 #����	��!.-����������� �-�����	���������� ��	��
�	������	�?
�V��	���C�� ������	���C�� ���C��#��M
-V�����	��������#��M
 V�����	�����	���	M
�V���7#�����	���������C��+� ���������
��	B���C��	�M�
�V�-	�����������
	�#��	M
CV�"#��������	�#��	�
E*�*�*��#9#$>@"�!"�� �&#�����
E*�*�*��8��������������7#����	���	����	����������"#������	� C	��� ��	��	#��	��
��������������	����	���� �-���	��	�����
��	�����	��
��	B���C��	�?
�G�&�P��!��H�������������"�����������������	�C	��� ��	�?
��V�
���C� ����������������������������	����P	���/�� ��M
� -V � 	�C�	���� � 	� � ����� � C��#���	� � � � ��#� � 
��	��� � #���.��	� � 	� � �7#�����
 	������������P	�����������!	�
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
GG�&�'���������"��C	��C������	��������	����	��?
�V�
���C� ��������7#��������� 	���������	�-	���	�N)	�!� �����	����$�����	���O�
 	�����	�����	��
	�#���������"#��M
-V � �#�	��5�� � � � � 	����!�� � � � ��� ��"� � �	 � �	 �� � ���� ��	� � ���� � � � ��
����
�
������	��	�����������M
���� V�
���C� ������������������������C��#���	��������� ��
	��
��	�������P	���/�� ���
E*�*�*�� � 
 � �����"� � 	 	����.� � ������ � 7#� � �	��6
��� � �	� � 
��	B���C��	� � ���
)		�������	����
��	B���C��	�����
	�7#���	�	������������	��	����	#���	���
��
�����������	 ��	�	#��� �-��	�� ��	����7#���������"�����.������5�����	���	 ����
���
������������"���	��
E*�*�*�*���L#���	�������������������������� 	��#�	��������	��7#����	����������C�&
�� ����������	�
��	B���C��	��	��� �-�����	���
��.����� 	�#�� ��	�����������	���
�	�����	��	��	 #����	�C�� �����
����������������	�������7#����2����C��#��	��
	����"����	���	�'G��
'�����C	������ 	�����-���5.&�	� 	��	���"����	� 	��.-����	�
'�������G���"���	����
�����������	�/���� ������	��	
���	�/�������U'G
/GV��
E*�*�*E��L#��7#���7#����2��	��	 �����������"���	���"����	�������������	����������
���.���������	�
��	B���C��	��
E*�*�*F��)�-��.��	��
��	B���C��	��������5���"����	������������7#����	������
C����������	7#��
E*�*E���9#�&�>@"�!"�� �&#�����
E*�*E��� �
�� ������	 �( �	 ��	����	 ����7#� �( � C���� �� � 	�C��+� �� ��	 ����������
�� �-��	� 	��	�����	������7#�����	�
E*�*E*���
�� ������	��	������������ �-��	���������.����� 	�C��+� ���?
G�&�L#��������
�?� 	�C�	��	�����7#���������������"#��� 	��	��	 #����	�C�� �������
�	�����������!	�
• P	� ��	 ��� �	 � � ���� � �������� � �	����� ��� � 	�C��+� �� � �	� � ����	� � �	�
�����	����	��	 #����	���������"������.��� �-��	���� ���	����	�'#���
��	��
�	�
��	B���C��	��	#����
��	������"���	�����������C���
GG � & � L#�������
�? � 
���C� ���	 � �	 � �������� � �����"#� � �� � 	�C	������� � 	� � ���
�B�"+� ������������� �C� ��;���
• �B��� � 7#�������
	� � �	� � ����� � �	 � H�"�	 � �( �� 	&���� �C� ��	� � ��	# � H�"�	�
�	�� ��������	����������������C	�����5���	��	�� ���������C	��	� ��	�
E*�*F*��#-%����C�>@"�!"�� �&#�����
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
E*�*F*���L#���	�	������������	� 	�����	����� 	���B�����	��	�7#��C	����7#����	��
	#�������������������C������	#���C���	���	�'#���
��	���	�
��	B���C��	��	�� ����.��	�
C	��� ��	� � � � ��"#����5���	 � �� � �����"� � ���� � �C���	 � �� � � ������	� � -�� � 	�	�
 	�#�� ��.�	�C��	�F�'���	����%�7#�����	����)		�������	����)	���������C������
��	���������������
�������	��������
E*�*F*�*����
���#�������+� ���	��#�����������"#�����������������"����������������
�� �-��	���	��� ��������	��	��B�� 6 �	���	��������.�	���
�	������C	�����	��	�
�����������	 � �� � /�������� � 8�������	 � � � )	���-������� � U��C��V � 7#���	 � �	�
�� �-�����	���������"����	� 	��.-����	�C��	�
E*�*F*���8�'#���
��	�����H�����	
���	��	���B�����7#�������
	���C��#��	�����	�
H�"�	� �( �� 	�� �� ���	��������� � �� �-��	� ���
��.�������� �	��	 #����	� C�� ���
 ����C� ���	�7#��	����������C	���� �-��	�	#�	����
��	��������	�
E*�*F*E� �8�'#���
��	�� ���
��.���	 �������������	�������������*�� 	�#����5���	���
��������	 � N0� �-�����	� � � �
������O� � �	 ��H�#�	 �0� �-�����	 � �� ��������� � ��
'��
��	���	�'G��
'��
E*�*G���#-��&�"�!��#.&��!��!"�� �&#�����
E*�*G*�� �0�"����	 ��� ���������( �� ��C���
� � �� �#��	��	����������� ���7#����	� ��	�
���	7#�� � �	� ����	 ��	 �'G��
'� ��H�#�	 �
��	B���C��	� � #����5���	 � � � ��������	�
N,	������������������	���������O�
E*�*��� �C#.�-# �!"�� �&#�����
E*�����
�����5���"��� 	�����������"#������	���������������	 ������7#��	���
�������� �	� 	���	�������#��������
���	���� 	����;��������"#��������� C������
�#���������� ����������	���� �	���������#������������"����������):������	��
���#���	���
�����5���"�����"�	-�� �� 	�C����?
���C����&�9���C� ���	����� 	����;������7#��	����������C	���� �-��	���	��	 �����F�
��	����	�����-���"��M
���C����&��G�����C� ���	��	�����������M
D��C����&��#���������	 ���5���	����7#���M
<��C����&�0�"����	��	�'G��
'��	�������������	��	�����������M
J��C����&�9���C� ���	�����H�� ������ 	����;��������	����	�������5�������	
E*�*�*��8� � ��������� � ����	 � ����5����	� � �	� � 
��	B���C��	� � 	-��� ���	 � 	��
��"#������"�#�	���� �������������������?
��
��� �&������������	����
	�����-(����	� ��	������ �-�����	�������
��	�
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
G � & ��� "J���;�!" � !# � ��&#���� � !# � �".�% " � �? � ��������� � �� � �� ���H��	� � ���
�B�����������#�������	�������C	��.�� �����������	�����"����M
GG�&��� "J���;�!"�!#���&#�����!#��".�% "���?�������������������	�� 	����#��	��
 	����
���	���� 	����	�����-�������	M������������(��� 	��������*�� 	M�
GGG � & ��� "J���;�!" � !# � ��&#���� � !# � �".�% " � ���? � �������	� � ���� � ���������
���������������2������"��M�������������� 	��������"	������� �����C	�	��
6��	���	���
"+���	���������6 �	����-�-����M
G9 � & ��� "J���;�!" � !# � ��&#���� � !# � �".�% " � �+? � ��������� � �� � �B���������
��������	������������F�)	�������������������
������	�
�	�������������������J��
�������	����	�
�	������������������=M
9�&��� "J���;�!"�!#���&#������,!�9"?�������������������5���!�"���������������M�
�������������������������	������#�����	��(�� 	&!	��������M����� �����	�M
9G�& ��� "J���;�!"�!#�+#�&%A��"�#��.�;"� #? �����������������
	������	����	���
���
����	������"	������	����H��	����C���������
���#.��	����"��������������������
 ����	���������
#�"���	�����
���	�M
9GG � & ��� "J���;�!"�!#���&#���� �!# ����.�$"�&#�?� 	�-#��6
���� � 	�-#��������
�#-��C� ��������	�
��������"������. ��	�������C�������#��������
9GGG�&��� "J���;�!"�!#���&#�����!#��".�% "�
��?���������������B��������������
 	��M
G> � & ��� "J���;�!" � !# � ��&#���� � �#� �.#.&#? � �7#�������	� � � � ����������
��������������������	����������-#���	����������
E*�*�*�	%��!��!"�� �&#�����
E*�*�*��8������ ������ #����	�����"#������	��������������������	#��	�����
���	�
���?
G�&����"#���.&�	�� 	�����C#��	�	#��	#-	������	��"+&�	�� 	����������	��������"	��
�� :�� 	���������������� ���.�� ����-��� 	�	�����������������!	�M
GG � & � C	��� ��� �����������	� �#"�����7#��������	 ��	��!.����������	���	� ���(��	�
���' � U�������	 � � � ������� � �������	 � � � ����V� � 	� � � � C��������� � �� � �
���� � 	�
��
��!� �����	��	����	7#���	-���
��������������
���������7#���	�!	#
��M
GGG�&����	 .&�	������	�	����	���-�������C. ����������	����.���	���
���.��	M
G9�&�����	 ���	��7#���	��#���"�������	
��������	�����#"������C. ���� ���	���
��HB��	�����.���������B������	���	�������7#�����	
��������	���������������
�C�����������.���������B������	M
9�&� 2���������	 .&�	����� 	����	������	� 	��	����	���#����5��� 	�����������	��
� ���H��	��������	 �"����������	��"+&�	�M
9G � & � ���#�.&�	� � �� � �	�	 � 7#� � ��	 � ���2#��7#�� � 	 � � ���	 � F� � ��6��� � ���
����"+� �����	���B����	��������� +���	�	#��� �� #����	��������	������� ����5��	�
����� 	�-��������� +���	�U)	��	����,	�-���	�VM
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
9GG�&� 	� �������	��������������������� ��������������7#���	��6
��������	 ����
��2� ���������C������C� ������&�!������	
��������	���	���
���.��	M
9GGG�&����	 ����7#�����7#��C	���������	����	#�
	�#�	�	���������������C���	����
��� ��������� �� �������	�� � ���������	&�� �	� � ��� 	� ��� �� ������� �	# ��
����� ���
C� �������	&�!������	
��������	M
G>�&� 	����
.&�	��������-���"����	��"���������-��&�����	������7#���	�!	#
���
�� ������������C	��� �����	���� ����	��	#�����#��#����5���	M
>� & ����#�.&�	� ��� ��	�	�� ������� �� � C� � ��� ���-���"��� �	# �� ����7#��� �7#��
 	��(� � � � ��� ���	 � �	 � ����� � 
	����� � ���� � 	 � ���	 � �� � � ���	 � �	 � �	 �� � ���
����5���"�������������	� C. �� �� � �.����� ����#����� � ������C� ���	��������������
��C	����;�����"��������M
>G � & � 7#���	 � !	#
�� � �� �������� � �� � �����!.&�	� � ��
�&�� � ������� � ���� � ���#���
�.B������������!�����	������	�	���"������������"#������������	��C������#��
7#�������� � ���	 � �C���	 � �� � ������	 � �� 	������� � � � 	 � ���2�����	 � �	 � ��-������
U����:� ������= ������	B�������������	����	������J� ������	B����������������
�������V�
E*�*E*��.!#�#>� #.&"�!#� �&#������
E*�*E*���8�������������	��	�����������������	��	-2���
	�����-��� ���	�����	��
�� ���.��	� �� �	C��� �� � C� �������� ��� � ������C� �� � � � �	 ���5���	 ��� �"#���� ��	�
����������	�
��	B���C��	��
E*�*E*�� � 8 � ������������	 � �	 � �������� � �	 � 
��	B���C��	 � ���. � ��"������	� �	�
��������'G��
'�����������#����5���	����#��� 	��C� ���	�������������
���	��	 ���
�������5���"���
E*�*E*E��������	 ���5���	���������������	�
��	B���C��	��	����
��	����
��.�#����5���
	 � 'G��
'� ��� � C#� �	��������� �����	 � �� � 
��	B���C��	�� � �� � ��������	�
N%	 ���5���	��	���������O�
E*�*F*�
#-%��.>��#�$�#�#�B�>@"�!"�� �&#������
E*�*F*���8�������������	 ��	���
������ �� ��	�����	�	��	�� #����	�����C������
�
���� �����C� ���	�� 	��
������F� 	����
���	�������������� �-	��� 	����;������
#�	���� �#��
�� 	����	��	���������������
����
�������H�� ���
E*�*F*�� � 
� � ��������;�� � ��(��� �� � ��
�� � ��� � �������� � �� � -	� � �����	 � ���
 	����
���	���	��
��	B���C��	����
�����������	����
	�������	����	� 	�����C	"	��
��(���� ��B����	��� ��� � �� +���	 � 	�	 ��	� ���� �#"���� �������("� 	� �� ��� �#�	�
 	�!� ��	��	�����
��	����
E*�*F*E����
������ 	�	 ������� ����	�7#������7#������	�-���	����C#�����	���	 ����
���"#�����������������
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
E*�*F*F� � 8� � 
��	B���C��	� � ��
��� � ������ � 7#� � �	��6
��� � ��� � 	����������	�
�������	 � ���� � �� �-�����	 � �� � ��������� � � � �#� � "#����� � ��( � � � �� �#��	 � �	�
'G��
'�
E*�*F*G� � 
 � "#���� � �� ��������� � �� � ��7#��� � �������	 � ��
� � ��� � ��
������ � ���
 #����	� � ���� ����� � ��
���	 � ��� � ���� ��	� ��� ����.��	�� � 	����������	� � 	#�
 	C�����7#���	�����"#������������	��B�"���
E*�*F*)� � �	���. � ��� � #����5��	 � 	 � ������� � �� � 	��� � �	� � 
��	B���C��	� � 	�	�
���� ��	���	�C��	�������"#�������
E*�*F*H� �'�"#��	�� �P,0�=��J����
��	 ����	�,��������� ��� �P	�����$( �� ���
U
,P$V� � �� � 	��� � 7#� � ��
�� � ��� � #����� � ���� � ���
����	 � �� � � ���������
�����"����������������C� �������
������ 	�������� 	�����	���� 	��������������-����
����"#��?�
�"� 
�-.�;�9�!"
�����!	 ��	����	��� 	�-����F��� +���	
������2��	 ����"	
������	 #����	
���� ��"#�����
�5#� ���	�	-��"��H���
�1��#�� �������	
-��� 	 ������5���	
����	 ���6�#	�
E*�*F*I�8�� ���	�F��������+� �������7#������	�����5����	��	���������������
 	��#�	����):������	�����#���	��(��������	��	�����
��	�����	���	���	����	������
��� ��	������ ����� �F������	�����
����������#�	��5��������	�'#���
��	� ��	�
��	B���C��	��7#������	�� 	����!������	��#�����
��	��
E*�*F*(��0���	����.�������.�#����5���	���������6 �	�	#����2#65	�� �#���	���	��
��������� � �� � ):���� � �	� � ���#���	� � 	 � ����	��.
�� � �	� � �#� � "#����� � ���
 	���	
�����#�� #���-��������
E*E*���&��0%�>@"�!"�� �&#�����
E*E*����#!#.9�� #.&"�!"���&#.!#.&#��."���� "J���;�!"��
E*E*�*�� � 8 � ����� ������	 � ���. � �����5��	� � �	 � 
��	B���C��	 � �� � �	����	 � �	�
���
��	��������"#�����C	���?
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
G � & � 8 � �����	� � �� � )		�������	 � �� � 
��	B���C��	 � �	�� ��� � � � �� �#��	 � �	��
'#���
��	�����	��
��	B���C��	���	�)����	����G�C	��.�� ��U)����V�� 	��
�����F�
��C�����	��	����C����	�#�#.��	��	�'G��
'M
GG � & � 8 � '#���
��	� � �	 �
��	B���C��	 � �	�� ��� � �	 � )���� � � � �� �#��	 � �	 � ���
��	��
����������� 	��
�����F���C�����	��	����C����	�#�#.��	��	�'G��
'M
GGG � & �8 � '#���
��	� � �	 �
��	B���C��	 � �C��#� � 	 � ����� ������	 � �	 � ���
��	� � �	�
'G��
'�
E*E*�����#!#.9�� #.&"�!"���#=%���&�.&#��
E*E*�*��� ��#!#.9�� #.&" � !# � �#�B�!"�#� � !"� � 
#�B�>"� � !# � �! �.��&��>@"�
K
#��!:�"%�#=%�B��#.&#�*
E*E*�*�*���8� ����� ������	�������
��	�����������7#�����	���������������	�����	�
�	���������'G��
'�����.�C���	������"#�����C	���?
G�&���
�	����C	��#�.��	���H���	������	�6
�����������������������	����	������	���	�
H�"�	�	#��7#�
�������������	�
��	B���C��	����)	��#�	�G�U
�)8�GV��7#�����.�
�� ����!��	��	�)������������C�����	��	����C������ ���	��	����
��	���	�'G��
'M
GG � & �)����� ������	 ��	 ���H���	 � H�"�	� � �	� �#� ����
��	� � #�#.��	 � �	 �'G��
'��
#����5���	�	���H���	���������
E*E*�*�*����B �� �	����������7#���	�!	#
����#���������������	��	�H�"�	�����	�
!	#
������
��	�� ����� ���	��	���	 �������	��	���.�����C���	��	�
��	B���C��	�
E*E*�*�*�*�� � P����� ��	� � 	 � �����	� � �	 � H�"�	 � ��
��. � �	�� ����� � �	� � ���	 � ���
 	�����	��+� ��������*�� ���	� ����� ������	�������
��	���	�'�������B��� ���	�
	���	��
	�����	��7#����	���	 �������	���	��	������������5��	��	��������
E*E*�*�*E� � 8 � ����� ������	 � �� � ���
��	��� � �	� � '���� � 	# � �7#�
������� � ���.�
�C��#��	 ��������� � � � �� �#��	 � �	� � ���	� � ������ � ���
��	���� � #����5���	&�� � ��
��������	 � N)����� ������	 � �� � '��
��	���O� � �	 � �H�#�	 � 
��	B���C��	� � ���
C#� �	��������������	����
��	B���C��	����	�'G��
'�
E*E*E*��#=%���>@"�!"�� �&#�����
E*E*E*���
������"����������������	��H�"�	����7#��������������� 	��#�	��	���.�
�����C��#���������+��C	����?
G�& ���&#�����!#�9".�% "�$�����%$��#.&"�!#�#�&"=%#?����.���7#������	����	��
#�#.��	���	�����	������*�� 	����������� ���	��	��H�#�	�
��	B���C��	�������	�
���
��	B���C��	����	�'G��
'�
GG�& ���&#�����!#�9".�% "�!#�%�"�#�$#9�;�9"? ����.������"#������	����������	�
��	B���C��	��	����	�������7#������	���	��	�����������#�������������������
��
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�	�� ��������8��� �-�����	���"#�����������	���������-��� �������������#����	�
�����D���
GGG�&���&#�����!#�9".�% "�!#�%�"�� #!��&"?����.������"#������#���	����������	�
#�#.��	 � � 7#���	 � ��7#����	 � ���� �C� ������ � ���� � ����������	 � �� � �
���	�
��������	����� �������������� 6C� ����
���6����	�����������	�
��	B���C��	����.�
�C��#�����	�����	������7#�����	��#�	�.�� ��"���������	���������'G��
'�
E*E*E*�� � ���� � � � ������	 � �� � ��7#�����	 � �����*�� �� � 	 � #�#.��	 � ��
��.�
	-��"��	���������#����5���	�'G��
'��	-���
���	����	�������;��� 	����������	�
���#������	������	��	���������
E*E*E*E��8�����������	������7#����;�����������.��	����"#������ #����	�?
G�&�9���C� ������������	��7#����������������������������	����������(����#�	��5�������
��7#�����	M
GG�&�)	�C�����	���������������"#��2#��	� 	��������	���#�	��5�����C�5���	� 	������
�������#�� � �	 � �#�	��5��	 � � � �	 � ���
��	� � �	 �
��	B���C��	� � ����	��.
�� � ���	�
����������	���	� 	��	������7#�����	����������
E*E*E*F� � 8 � 'G��
' � ������� � � � ��������	 � ��� � ��7#����;�� � ���������� � 	� � ���
��"#�������������;��?
G�&���	�(���������	�����������7#����;�������B�� 6 �	�2.��� �����	M
GG�&���	�(���������	�������������������
���#����	���� 	������ 	�����+� ���������	�M
GGG�&��	�����������	���
������ 	�#�� �����	�H�"�	���7#��������M
G9�& �	 ����������� �	#�	�'#���
��	� ��	�
��	B���C��	� ��H��	���������� �	 � ���	�
��C������ � F � 7#�������� � ��������� � �	� � ���	 � �� � ��������	 � \)	�����	 � ����
L#����������
��������\��"�����	�#����	
����7#�����	�7#����
��.��������������
���#-�� ��������	�������
�������������	���#�	��5���M
9 � & � ��	 � ( � �	��6
�� � � � ��������	 � �� � ��7#�����	� ��C������ � �	 � ���� ��	 ����������
��7#������	��� 	��������	��������	M�
9G � & � ��	�#���������� � ���!�����	� ��7#������	� ����
��������� �	 �'#���
��	� ��	�
��	B���C��	 � �	���. � ������� � � � ��7#�����	 � ������ � �	 � ���	 � ��C������ � F�
7#�������� � ��������� � ����	 � ��������	 � 5���� � ���� � 7#��������� �8 � ��7#���������
��
��.��������#����	
����7#�����	� 	��	���������� 	����	�7#�����.�������������	�
'#���
��	�����������������	�����������	�
E*E*F*��#B"�%>@"�!"�� �&#�����
E*E*F*���8��#�#.��	���	�������7#��7#����	����	��������7#��	��������������2��
���-	��� 	����;������#����5���	���	�� ���������
	�#��	��	������������7#������	��	�
��	B���C��	��������������������������� !�����	��	�C	��#�.��	�\'	�� �����	����
��
	�#��	������������\��� 	���������	�
��B	�G9�S��	���	�����������������#�����
����	�6
���������������
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
E*E*F*���
��C���
���	������
	�#�;����	����	7#�������������
���C� ������	����������
��
	�
��	� C	� �	-2��	 ���������"��	#���������	��7#�
	 ��	� ������ ���	� ���
�&���
�� 	�����F���7#�����	���������������
���C� ������	���-��������������	�
E*E*F*�*���P����� ��	�	����	��	������� 	���"��	��������������	 ���	����������	#�
�����#����5���	������������	�N)	�����	����0�7#����;���
��������O������	�6
����	�
'G��
'����"#���	����	�������;����	����#������	������	��	���������
E*E*F*E� � )��	 � C�7#� � ���	������	 � 7#� � ��	 � �� � ����� � �� � ���	� � ��	 ���&�� � F�
��
	�#��	��������������	�
��	B���C��	��	�7#�����
��.����� �����C� ��	�7#���	�F��
 	����;������#����5���	��9���C� �������	���-������������	
��������-#���	����"�����&
�����������������������������	����	7#���
E*E*F*F� ����� � ��"������ �� ��������� ��	 ����	7#�� ��� ���������� ���
	�
��	� �� ���	�
#����5��	�� �	 �'#���
��	� ��	 �
��	B���C��	 �	# � ���
��	� ��	� � ��� � ���� ��	 ���
��.�
�������	�N,	�����������
	�#��	�������������O��#����5���	�	��H�#�	�
��	B���C��	��	�
'G��
'*
E*E*F*G��)��	�	������������
	�
��	���	���2�����7#��	������#�	�����������-#���	�
��������#��������������������
��� �	�'#���
��	����
��.� �����C� .&�	���"#��	�	�
�����	 � �� � 7#� � �� � �� 	����� ���	�	��	� F � �#�	������ � �#����	� � � � ��	��	 � ����
��	
��+� ����7#���	�F���������	��	����������
E*E*F*)��P	� ��	������������������
6
������� 	�����	�������� #���.
������	�� ���	�
���	�
��	B���C��	��	�H�"�	�������	�������������������
��.���	�	������	��	�����
��	
��+� ����7#���	����#�����������	�
E*E*G*����.�;#�L.9���!#� �&#������#.&�#��� "J���;�!"�
E*E*G*�� �)��	���"#���	��
��	B���C��	���� ������ �����#�������	��������������
�B�������� ����	#��	� �
��	B���C��	�����):������	�����#���	�� �	 �'#���
��	��
��
��. �#����5�� � � � ��������	 � N0�7#����;�� ��� �$����C��+� ��O � ����	��-���5��� ��	�
'G��
'���H�#�	�
��	B���C��	��������C��#���	������	��	����������
E*E*G*���8�����������	��	�������������	�
��	B���C��	�������	������#��"#��������.�
"���� � � � ����	��-���5�� � �#�	���� ������ � �	 � 'G��
'� � ���� � 	 � 
��	B���C��	�
��7#����������#��,	�����������������&�$���	������������������������
E*E*G*�*���8������������ �-��	����	�
�	B���C��	���7#������������.���"������	��	�
���	7#������������#�� 	�C������	���������������	�,	�����������������&�$���	�
������������	����������
E*F*�
�.#� #.&"�!"�� �&#������# �#�&"=%#
�	
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
E*F*�� � '��������	 � �� � ��������� � 
��� � � � 	����5���	 � C6�� � � �	� � ��������� � ���
���	7#� � 	# � �� � #�	� � �� 	������ � �� � ������C� ���	 � �� � 
���������� � ��#����5���	��
�� #������	����	
��������	���7#����� 	��������	��	 �	�	��	#��� #���.
�����
-��� 	�	�����������	��	������� 	�*�� 	�������� #���.
����
E*F*���T��������	���-�����������)		�������	����
��	B���C��	�������������#��
��	B���C��	�� � �#-����� � 	� � ���	7#�� � � � 	�������� � ��
��;�� � � � ��.������
������������ 	��	�	-2���
	����������C� ���	��������	 �	�	���� 	����!���	���6
����
������	7#����������C� ���
�����������7#���	�C	��	� ��	�
E*F*E� ����� � C��� � �� � ���������	 � ������������
	� � 	 ��������� � �� � 	��#�	 � ���. � ��
��"#����� �����C� ���	?
G�&���"#���?�7#���	�����
���������C������ 	����;������#�	M
GG�&�	 �	�	?�7#���	����-	���������C������ 	����;������#�	����	�����
�������	�
���	
�����	M
GGG�&���#����5.
��?�7#���	������������#���	����
���#����������	�����	�M
G9�&� ���� #���.
��?�7#���	�� 	�	�� ��������� 	�
���������#���� #������	�	#�
��	�������#��������#����5��	������	�C�����7#������������M�
9�&�	-�	���	?�7#���	�������5�	�����#�����#��5��� ����������#�	M
9G�&�
�� ��	?�7#���	�����	���������H���	������#�	������5�	��������������#��
��������
E*F*F��
�)		�������	����
��	B���C��	�� 	��-�����	�����#����	��	-���	�����C� ��
�� � ��
���	 � � � ��.���� � �C��#����� � �� ����!��. � �B�������� � �	� � H�"�	��
 	��#���	������7#��������������� 	��������	��	 �	�	��������7#���������C������
7#���	�F��	��6
���#����5���	��	������������������C	��	� ��	������7#��������!	��
���������	������&�!��������
E*F*G� � 
�H� � � �����C������	 � �	� � H�"�	� � 	��#���	���� � 	 � �����������	 � ���
�������� � � � ������*��	 � U�����V � �� ����!��. � 	 � ��	 ���	 � F � 
�����������	�
�#����	�����):������	�����#���	����#"�����	�����������	��
E*F*)��8��H�#�	�
��	B���C��	��	�'G��
'�����	��-���5��#�������H��	���� 	��#����
���N����������'����	
��������	O� 	�C	�������	������	����#������	������	��	�
���������
E*G*����J��!"�� �&#������# �#�&"=%#
E*G*���
�-��B���������������	����	7#���	���	 	��������
���#�����?
G�&����� ����	����#�	M
GG�&�����C� ���	��	���������M
GGG�&��������� �����	��	���������M
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
G9�&�	#��	���	��
	��
E*G*�� � ���� � �	�	� � 	� � ��	�� � ( � �� ���.���� � � C	�����5���	 � �� � ��	 ���	 � 7#��
 	�#��7#��	�C��	�F�)		�������	���� �
��	B���C��	�����H����	�������#�	��5���	�
������#�	������� 	���������(�7#���	���.������C��#������-��B��
E*G*E��
�-��B���	�������������	�'G��
'����.���"���������	�����	������������	�
N$���	�����,��B�O� ��� �� 	��	� 	��	���	��
	� ����
���	� ��	 � �����D�J�� �������
���#���
E*)*��#�$".��0���!�!#�!"���#=%���&�.&#�
E*)*�� �$	�	��������� � �� �-��	�(��������	���-���������	����7#�������������H����
��6����	�
��	B���C��	�
E*)*�*���8��������������7#������	���#���
�5��� �-��	�����
�����������5����	��
����	 ������	�����	������	��6
���C� !��	�F� !�
������C	��������	� 	���	������
�#������"�������
E*)*�*�� � T � 
����	 � F � #������ � ��7#�������� � ���	 �� ���������� � �� � 	��#�	 � ���
7#����������#����	��F���� ����������������#�����#���+��������-��!	�����C	������
��	�!�
����	-����7#����
������#����� ��"���	��	-�	��� +� ���	#�
�� �����	����
��������
E*)*��E��T��������	���-���������	�H�"�	���7#�����������������������������7#����	��
��� ����	 ��	��	� �#�����6	�	��#����	� ��	 ���� ���	 ��	� �����������	�� ���� �	�����
�� ��	�	#�	-�	���	�
E*)*�� �8� ���������� �7#� � �� ��� 	�������������	 ��	 ����5	 ��� � 
������� �� �7#��
������������ � ��C���	� � �� � ��# � C#� �	������	 � ��
���	 � ��� � ��
	�
��	� � �	�
��	B���C��	� � � 	����!��	� � �� � ���	����	� � 	� � ��#�	 � �( �� 	 � ���B��	��
7#���	� 	#-���
E*)*E� � 8 � '#���
��	� � �	 � 
��	B���C��	 � ��	���.� � �	 � ��	 � �	 � ���� � ������	�� � ���
������� � �-6
��� � 2#��	 ��	 � C	��� ��	� � �	 ��������� � ��C���#	�	� � �"�#����	 ����
�	���������	��6
����� 	�
����������	�� �����	�C	�������������#-����#���	�����������
E*)*F� �0���	����.�������.�#����5���	� ��������6 �	 �	#����2#65	�� �#���	���	��
��������� � �� � ):���� � �	� � ���#���	� � 	 � ����	��.
�� � �	� � �#� � "#����� � ���
 	���	
�����#�� #���-��������
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�������+������
�����������������
�
����
�
��
���
��+6+��
F�����
�����������������
�����
�
��
���
��+6+��
F*�*����#.�>@"�#��B����>@"
�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
F*�*�*� )	�������&������ ���������������	����������������� 	��#�	������
6
�����
-�� � 	�	 � 	#���� � C	���� � �� � ��# � ���C�5�����	� � �	 � :�-��	 � �� � ):���� � �	��
���#���	���	��7#������	���"#���	������������	���;������������#���
F*�*��������C����������������	�������������
	��	������������� 	��#�	� 	��������	�
"����� ������� �����
6
�� ��������):������	�����#���	����
������ �����C� ��	�
 	�	?
G�&� �	 �	�	�&�7#���	����-	���������C������ 	����;������#�	����	�����
�������	�
���	
�����	M
GG�&���#����5.
���&�7#���	������������#���	����
���#����������	�����	�M��
GGG�&����� #���.
���&�7#���	�� 	�	�� ��������� 	�
���������#���� #������	�	#�
��	�������#��������#����5��	������	�C�����7#�������������
F*�*E��8������������	���������������������*��	���C	����.������������
��	����
���	 � �����*�� 	� � � � �B���+� �� � �� � ��������� � �� � 	��#�	 � �����C� ��	� � 	�	�
	 �	�	������#����5.
���������	�6
��������������	
��������	�
F*�*E*�� � P�	 � 	 	�����	 � ����C������	 � �� � ���������� � �	� � ����� � �� � H�"�	��
����"������ � �� � ����#�#�� � 	�"���5� �	��� � �� � ):���� � �	� � ���#���	�� � ���
�����	
����� � 	� � ��������� � 	-2��	 � �	 � ���� � ������	�� � �	 � ���5	 � �� � D� � ���� � ���
�#-�� ���	��	��
��	����	 ����&��&.����#����������	�
F*�*��"� ���!#����#.�>@"
F*�*�� � 8� � ��������� � �� � 	��#�	 � �� � ):���� � �	� � ���#���	� � 	��������	��
�����
6
��� � ����	 � �������	� � ���C���� �������� � �������� � �� �����	 � ����
�	���������������	�	#� 	� 	��+� ���
F*�*�*����������	���
�.
���	������	�	#�!�
���	������������1-�� 	��������������	��
�	���.�������������������� �����	��������������	�����������	���	�	#�����#���
F*�*�*���
���������;������
�������	��������<�������<�����������	� 	��� �	������F?
G�&�2#���C� ���
�����������������	M��
GG�&��
������	���(
���
F*�*���
��	���	����.������������B �#��
������������C������#�	���������������	 ����
����H���
������	�����#��	�	��#��������� 	�
���+� ���������������	����	#����
C	���������������	����
���������2#���C� ��	��
F*�*�*���8������������	���������������������*��	���
#�"��.��	��6��	������*�� 	����
):������	�����#���	��������� 	������ �C� ���	��	����������������� 	����;���
��������	���	�
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
F*�*E� � 
 � ����#�� � ���. � ��������� � �B �#��
������ � ���� � H�"�	� � ����"������ � ���
�����������	��1-�� ��/���������������������������C#��� �	����
F*�*E*���
�����	���-������������������������� 	���������������#������.���C������
��� 	�#��� 	��	�������	��H�"�	��	#�������������
	�
��	��
F*�*F� � 
 � �
������	 � �	 � �������� � �� � 	��#�	 � � � ��� � �������	 � ���. � C���� � ���
 	�C	�������� 	��	������	����#���5��	��������� ��	���	���� ��	��	-���
�����
��� 	����;������7#������� 	������
F*�*F*���
��
������	��� �����C� ���	����
�������������������	����#����-���������
	�����������	 �������	��7#�� ����"����	���	 ���	������������	��������������
����	��C��#��	���	�� 	�����	����� �����������#6������	������	�&�������
F*�*G� �8���� #��	��C���� ���	��	-���	�� 	������������	� 	�����#���	��� ������	�
/#��	�0	����
	����):������	�����#���	����
F*E*��"� ���!#��#�;�C� #.&"
F*E*���9���C� ���������	���-��������	#����� 	�
���+� ��������������	�������������
 �����C� ��	 � 	�	 � ���� #���.
��� � 	 � �����	�&������ � 	� � -��� � �� � ����� !	�
��
�������� � 2#���C� ��	 � �	 � H�"�	 � �( �� 	 � ������	� � �� � �	��� � ����� �����������
����������.��#����� ��"��������	��������#����#����5���	�	#��-���	�	�
F*E*�� �
� ��#����5���	���	��-���	�	������������ �����	��	 #������	�����������
$���	���� G�#����5���	�	#����3#���C� ���
� ����
-���	�	� �	��7#��� � ����"����	�	�
����� ��
	���	 ���	�������C�5�����	�
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
������+�����+���2��
G* ��+���2��
G*���8���
���.��	�(�	����	������	��	��-������������������� 	��#�	�������	7#��
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
G*�*���8���
���.��	�C6�� 	��	������������� 	��#�	�������	7#���	��
��	B���C��	��
���. � �C��#��	 � �	� � �	 ��� � �� � 7#� � �� � �� 	����� � ����5����	�� � �	� ����	 � ���
��
��������	�����	������
G*���
0<#&�B"��!"��.B#.&A��"
G*�*���8���
���.��	������	��	-2���
	��-.�� 	�?
G�&�
���C� ������C� �+� ����	� 	���	�������B���+� ���C6�� ���	���������M
GG�&������#������	�������� 	�������#������):������	�����#���	������� ���	�	��
����	���B������������D�������5��-�	���� �����B�� 6 �	M
GGG � & ������� ���#���5��	��� � 	� �����	��	� � ��"����	� ��	 �'G��
'���	� � ��"����	��
 	��.-���� 	����������	�'G
/GM
G9�&� 	�C������������	���-���������	���"�����M
9�&������������������	���������H��	����#���5��	���	������������
G*E*���$"��!#��.B#.&A��"�;���9"
G*E*�� �8������������	������������ ���������*��	��	-���
������	�	��#���������
 	�
���+� �� � ������������
�� � ��	�	
��.� � �	� � ������(��	 � �� � )		�������	 � ���
��	B���C��	��	����"#���������	�������
���.��	�?
� G�& ��.�9���?�7#���	���� �����	�	#�������C� ���	� ����#���#�������������������
��
 	������5���"���������������C� ���	�����"����	��	������������� 	��#�	��	-���
����	���-���������	��"����M
GG�&��#�&��.�;#�L.9���!#��#�$".��0���!�!#?�7#���	�����#�������	�����	��.
���
�����"#������	������������� 	��#�	M
GGG�& ��B#.&%��?����7#��7#���(�	 ������C	�����	������D�<�����	#��	����� ����
���	�
���#�����	�H�"�	�	#��	���	�� �����	����H�"�	���� 	���	���������	M
G9 � & ��.%��? ���������	�� � 	���	
�� �� �7#���������� �	 �
��	� ��	� ���������� ����
 	��#�	�������	7#���	��
��	B���C��	����B�����������D�������5��-�	���� ����
�B�� 6 �	� � 	�����#6�	 � �	 � ��
���.��	 � ������	� � � � ��� ��	
�������;��� 	 	�������
�#������	��B�� 6 �	�
G*E*�����������C����� ��� ����5���	��	�������������
��.� 	�������	�0����H��	� ��	�
G�
���.��	������!��	�������������#��?
G�&� H��"	M
GG�&���� ����	�����	��5���M
GGG�&�#������M
G9�&��	
��������	?
�V ����	�������	��?�7#�����������
��	���	���M
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
-V ��������?�7#�����������
��	���	���M
 V ��6���?�7#�����������
��	���	���M
�V ����	���#��?�7#�����������
��	���	����
G*E*�*�� � �	���. � ��� � 	��������	 � 	�	 �
��	� � #���.��	 � �	 ��������� � 	 � ����	 � ���
�7#�����	� �	� #��	������	�#��	� �	�
��	� ���-�����	� �	�����	�����
������	�	#�	�
����	��(��	� �	������	����� 	����������� 	��	� 	��	��������� ���7#����	�	#�
�� �-��	�����	���	���	����	�������
���.��	�
G*F*��.B#.&A��"�!"�� �&#������!#�9".�% "�."���� "J���;�!"�
G*F*��� 8� �'#���
��	���� � ����	��.
��� � ���� � "#���� � �� ���������� � �� � 	��#�	�
���	 ��	���	��
��	B���C��	�����
���	���C	�����������������F�)		�������	����
)	���-���������	������������	 ����/�������� �8�������	 ���)	���-�������� ��	��
���	��	�0����H��	�&�G�
���.��	������!��	��	�����	�������	������	
��������	����
������������6�����	�����	��	��������������� 	��#�	�
G*F*�� � P	 � �� ��������	 � �� � ��� � �B�� 6 �	� � �	�	� � 	� � '#���
��	��� � ��
���	�
�C��#���	���
��������	��	����	7#��C6�� 	&C���� ���	����#-�����&���F��	��������
 	�������#���������5����	#��#������������������)		�������	����)	���-���������	�
�����������	����/���������8�������	���)	���-����������	������	���	������I<����
%���<�D��������=��������	�������<
G*G�� �.B#.&A��" � !"� � �&#����� � �"0 � � � �#�$".��0���!�!# � !�� � �.�!�!#��
�! �.��&��&�B��M � �""�!#.�>@" � !# � N�0�&�>@"'�	 � # � 
#�B�>" � !#�
0���'�""�!#.�>@"�!#���=%�&#&%���#��.-#.1����'�#&#9�
G*G*���)�-���	������	��.
���������"#������	��������������� 	��#�	��B���������
�� � ���H���	� � ��� � #������� � ������������
�� � C	�� � �	� � 
��	B���C��	� � �	�
�����������	���������������������*��	��C��#�����
��������	�C6�� 	���C���� ���	�
�	������	���	����������� �������	7#�� � 	��
����� �F � �� 	��	����	��	������	��
C���� ���	��F� 	���-�����������):������	�����#���	��
G*G*�� �8�����	�� ��C������� ��	 � ��
���.��	 � ��� ��� ����������������� ���
���	�����
�� �#6�	���	�'G��
'������ 	���	�������	
��������	����	�����	��	����	7#���
#����5���	������������;����	�'�������
G*G*E� �8� � ����	��.
��� ����� �"#������ � 	���	�� ��� ��	
��������	��	 ����������
��
���	����(�7#��	����	7#����2�������C����	��	����������C	�����������������F�
)		�������	 � �� �)	���-������� � �	 ������������	 � �� � /�������� �8�������	 � ��
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
)	���-����������	�����	��	�0����H��	�&�G�
���.��	������!��	��	�����	�������	�����
�	
��������	����������������6�����	�����	��	��������������� 	��#�	��
G*G*F��P	��� ��������	���� �����B�� 6 �	���	�	��	������	��.
���������"#��������
��������� � �� � 	��#�	 � ��
���	 � �C��#�� � 	 � ��
��������	 � �	 � ���	7#� � C6�� 	&
C���� ���	�����#-�����&���F��	�������� 	�������#���������5����	#��#�������������
�����)		�������	����)	���-���������	������������	����/���������8�������	���
)	���-����������	������	���	������I<����%���<�D��������=��������	�������<
G*G*G��8� 	���	����	��������������� 	��#�	�����5����	��������H���	��C	������
 	����+� ������#���
���	��	������������	���������������������*��	���
���	�����
�����C����	��F7#����E�"�	��������7#�����7#������ ��� ������	���� �	��� ����
)		�������	����
��	B���C��	���7#���������������	�
��
���������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
������+�������7
DI
�
�
�
�
�
�
��
�
	�
�
�
�
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
	
�
�
��
�
�
�
�
��
�	
�
�
�
7
��
�
�
�
�
�
��
�
�	
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
+
�/
�
O
�
�
�
��
�
�
7
�
�
��
�
�
�
�
�
+
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
��
��
�
5
�
��
��
�
�
�
7
�
�
��
�
�
M�
�
O
�
�	
'�
�
�
�
�/
�
��
�7
��
�7
P
�
��
�7
P
�
��
�7
P
E
��
�7
P
F
�
Q
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
5
�
�
��
�
�
�
	
�
�
�
�
/
�
5
�
�
�
�
*�
�
�
�
�
�
�
�
��
D
�
���
��
�
�
�
�
�
��
�
	�
�
�
�
�
�
�
	
�
�
�
�
�
�
��
��
	
�
�
�
�
��
�
�
��
�	
�
�
���������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�7����
��
��2����
����5��������������������������
������
�R��J# $�"?
• $	��&�� � 	�	��B����	 �� ��7#�����	 ����#���������� �7#� ���������	#�	�
��"#����� 	��#�	��	��	�"	��	��1����	�� �� 	���	�?
�������� ���< ���J ���� ���= ���I ���	7#����#��
/	�!��'�������
#�H"��C	�U��V ��� �JJ �<J �<I �J� �<
• 8��������� � ( � ��	 � ���� 6
�� � � � �	# 	 � 
	�#�	�	M � 	� � 1����	� � ��	 ���	� � ���
�7#�����	����	����������(�����������?
�� )	��#�	��(��	� �?�
)�W�U����X��JJ�X��<J�X��<I�X��J�V������W�����=
�� $���	����
7#�����	� �?��(�����	�����	�������������	��	��1����	����	 ���	��
���������?�$�W���
�� G����
��	����
7#�����	� �?���� 	���������):������	�����#���	����	������2�����
�����#�����6	�	������������?�G�W���
�� ���	7#�����'�"#������ �?�
�'�W�)�B�C�U�C�W�D������������	����� 6
������	# 	�
	�#�	�	V
��'�W�����=�B�D�W�DI
�� ���	7#���.B��	?� ��
���W��'�X�)�B�G
���W�DI�X�����=�B���
���W������<
�� ���	7#��0����#��?� ��
�0�W��G�S�)�B�$
�0�W��<�S�����=�B��
�0�W��=��I
�� L#�����������0���#����� �?�
L�W����S��0
�L�W������<�S��=��I
�L�W��=I���
�����L�W��=I�������
<�
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
�R�#J# $�"?
• 
7#�����	����#�����������7#����������	#�	���"#����� 	��#�	��	��	�"	��	��
1����	����+����	�?
�������� ���< ���J ���� ���= ���I ���	7#����#��
)��B�������
�7#�
	�)	�������"	���� & & I=� ��� III J��
• 8 ��������� � ( � ��	 � ���� 6
�� � � ��#��	 � 
	�#�	�	M � 	� � 1����	� � ��	 ���	� � ���
�7#�����	����	����������(����I������M
• 8����������C	����7#����	������):������	�����#���	������������	��B�� 6 �	����
�����
�V�)	��#�	��(��	?�
)�W�UI=��X�����X�IIIV���D��W�=<���
8-�?����� 	��	� 	��	�����	��	��	����������J������ 	�!�&���	����6	�	������+��
��	���	������	�����	�7#���������;�������	� 	��#�	�
-V �$���	����
7#�����	?��(�����	�����	�������������	��	��1����	����	 ���	��
���������?�$�W�I�������
 V�G����
��	����
7#�����	?�
�� 	���������):������	�����#���	����	������2�����
�����#�����6	�	������������?�G�W���
�V����	7#�����'�"#�����?
������'�W�)�B�C�U�C�W��������������	����� 6
������#��	�
	�#�	�	V
������'�W�=<����B���W��<I��<
�V����	7#���.B��	?�
���������W��'�X�)�B�G
���W��<I��<�X�=<����B���
���W����D���I
CV����	7#��0����#��?�
�0�W��G�S�)�B�$
�0�W�J���S�=<����B�I
�0�W�&�=�����U
��	����"���
	V
�������0�W�����
"V�L#�����������0���#����?
L�W����S��0
������L�W����D���I�S����
������L�W����D��#�������
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
ER�#J# $�"?
• 
7#�����	����#����������� 	�����	��� �����������7#����������	#�	���"#�����
 	��#�	��	��	�"	��	�� �� 	���	�������#�#�	�?
�������� ���< ���J ���� ���= ���I ���	7#����#��
�6�����9�&0�������-�� �� D� =J �J ��� D��
• 8��������� � ( � ��	 � ���� 6
�� � � � �	# 	 � 
	�#�	�	M � 	� � 1����	� � ��	 ���	� � ���
�7#�����	����	����������(������������������.���7#����	����	������������
0�"����	��������	?
�V�)	��#�	��(��	?�)�W����
8-��?�)	�	�	��������������#����������� ��� ����������.�����#���	��	�
�#"�� ��	 � 	��#�	��(��	� �	 ��� 	���� 	��#�	��	���������� � 	�C	���� �����
����J���
-V �$���	����
7#�����	?��(�����	�����	�������������	��	��1����	����	 ���	��
���������?�$�W���������
 V�G����
��	����
7#�����	?���� 	���������):������	�����#���	����	������2�����
�����#�����6	�	������������?�G�W���
�V����	7#�����'�"#�����?
� � � � ��'�W�)�B�C�U�C�W��������������	����� 6
�����	# 	�
	�#�	�	�����7#����	����	�
�����������0�"����	��������	V
������'�W�����B���W�=��
��V����	7#���.B��	?�
���������W��'�X�)�B�G
���W�=���X�����B���
���W������
CV����	7#��0����#��?�
�0�W��G�S�)�B�$
�0�W�D���S�����B��
�0�W�&�<���U
��	����"���
	V
�������0�W����
"V�L#�����������0���#����?
L�W����S��0
������L�W�������S����
������L�W�������#�������
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
���7
���
�7����
�������
�����/�
������
��
��
�/�����2���
��������&�� � � � ��"#�� � ��"#�� � �B����	� � �B���6�	� � �	� � ��	 �������	��
)	��.-����8�������.��	��S�9	�#���G������������	��	����#������)	���-��������
��� �����	�'��	���1-�� 	��������	������'� ���������	�$��	#�	�P� �	�������� 	�	�
��	 �����F ���.���������������� �� � C������
���C� �� ������ �����C� ���	����.����
��������������������	#���������������� 	��#�	��
��� �������	�
���
 ��� ������ ���
 � ��
��
������ �� � ������� � ��������� �
��
��������� � ��������
� � �� � ������� � � � ��� � �
���� � ��� � ���
���
� � 
��
��
������
��������
�
����
��
���
����������������������
� ������������
�� �
����������������������	������
� 
��������� 	���7#�����	������������	��� 	��	�.
��������H
������
������
 �����C� ����	-���
���	�	�� ���(��	��� �����B�	��	��U�#��-���������/��"���������
���� �-���������G� 	��	��-���������$����C	���-����������/���������V�������������
	� � ����� � ���� ��	� � � ��� � ��	 � 	��������	� ��������� � ����������� ���� � ��	�
��� ����������	�-��	���
P	 � ��	 ��� ��������� � �����5���� ���� ��H
��� ���#"��	�� �	 ����� ���
��.�
��"������� 	�	�������������������������	 �����F�-��B��7#���	������"���	���H
����
���	������	���� 	�������&���������	���	������� 	����;������#�	��
�� � ������	�
���
 � �� � ������� � 
� � ��������
 � �� � ���
� � �� � ������� � ���� �
�����������
�������
������
��
�����
��
���
�������������!����������� �
�����	�
���
��� �������� �
����������
�������� ����
�� �����"����� ���� �
���������������
������
������#�������$���
�������"��
� 8 ����#�� � �� � )	���-������� � ��� � '	 ������� � �	� � 
�;�� � �� � /#�����	�
G�����#�	�������7#�����)	��.-�����
�#���������/���� �������/�
�K'��U/G��)
/GV��
��C����	��-��&"��!#� �.%&#.>@"�#��#$��"�� 	�	�	���� 	����	��������������	#�
�� 	�	 ���	�����
	����� 	����;����	���������#�	������ 	�����	��#��������#��
 ��� �����������	�#��	�	#����6	�	����
����1�����
� 
���� � �� � � 	��	 � 	� � ���� � ���#��� �% � � #�1"��� �	 	��� � ���
 	���7#+� ����	��#����	����
����1�����	�-����	�
��
	���	��� ������	�����#��
 ��� ����� ���	�#��
�� �	# ��� ������#���	 ��	 � #��	 �	���� �	���� �K�� ����!	����
�	�����
	�
�� �#����#-����#���	���������� ��	 �-���	#���� � ���#������ ��� �#���
��C	������"��C� ���
��� � �K������!	����� 	�	���"�����#������	�
��	�� 	��.-����	�
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
-������	� #��	������	
���������C	�����	��7#��	�
��	���67#��	� 	��.-�������������
�#-����#6�����)��	� 	���.��	��	�
��	�� 	��.-�����	����.��������	�
�
�	�����	������������	�������.���� 	������	 �������� ��������H�������#��
 	��#���	�������	#����������	�� ��� ��������
������ �����C� ������� ���"	����
� 	�*�� � � < � S � N������� � �� � ������O� � �	 � "�#�	 � �� � ���#��5� � �� � ������� � <&�
N��
��������	�O����	��������	������������D��S�N������������ 	��#�	O��8-���
��
7#���������	 ��	 	������	��	#��	���	 �����	����������� ��� �������!�
���	�
������������#�����	���"#�����	���#�C#� �	������	����
������ �����C� �������
 ���"	����� 	�*�� ��D&��������� 	���������	�"�#�	�������#��5�������������D�S�
	#�������������� 	�����������	��������	������������D��&������������� 	��#�	��
�
� ��!�>?#��9" $�# #.&��#����	���#��
�5����	���
	�
����#-����#��;����
�����#�������	������!	�C6�� 	��	����
	��	�����	�����B�����	���B�����	���� ��
��	��"��"������	�
��	�� 	��.-����	�-����
��� �#��	��������	������)�����#����������-(����
������ �����C� �������
 ���"	����� 	�*�� ��<�S������������ ���������	�"�#�	�������#��5�������������<&�
N��
��������	�O����	��������	������������D��S�N������������ 	��#�	O���	������
��������������	� 	������������	#���2����	
	� 	��	��������	���"������	��	����
	�
��	-���5��	��
��������	�
���
������������
����������
������������������
���	�
�
�
8����
�	���������������������-�-��	"�.C� 	������������� ��� ���6��� ������
��������������������U�#��-���������#����	��������	�����	�(�7#�-�����	����	�(�
���� 6
��� ���	 �( � �� 	��	�.
�� �� �	#��	 �-��� ���	 ��� �������� �� � �����C	�����	V��
�	�(�� � 	 � ���� � �I � �� � ��� � ���=JD����D� � 	������� � 	� � ��
�	� � ��7#����	� � �����
-�-��	�� ����1-�� ��� 	�	������������� 	��#�	��
������������������	������
��
���	�����������
	���������	����������������
����
�������� ���������	���!���	���
��������
������
���	
	�
�"�
� � ������ � -�-��	�� �� � ��
�� � �����C� �� � � � ������� � 	� � �7#�����	 � ���
���������-�-��	"�.C� 	� 	�	����������������������
8�������@������C������%�����C������
�	?�
����� �#$���	���
��%�
������ ������
�
������
����&
� ����
�����'����
��
(����
������� � 
� � ���)�� � �
 � ���)�� � 	�� � �
��*���� � +����
��� � ������ � �
 �
����
���� �
�����
�
������	��� �
	���
�	�����
�
������)
�� �
��������
��
���� �
��,
��,
����������
�������
	����
-��.+������	�����/���
,
������������������
0�1�����2�
��� ��
�����'3
���
�,
��,
��	��
�
4��,
��
��
�
	�
������
��
 �
�����5�
00�1����
��������
������
�����	���������������� �����
�����
�����
���
�
��
���
������������5�
��
�������������	��
��
���	 ��������
��
	
���
�
���
����	
000 �1 � ���
������
� �
��
����������	����
 �
 �
��
����
� ���
���
����
��
�������
���.�����5�
06�1�.��
	�������������� ���	��� ��
��������
������5�
6�1�������+
�+�.����� �)���*����� ��	��7����� �������
������+�����5�
60�1��
(�����
���������
��������
����+�	��� �����
4���������
�����
� �
�
���	�
���	�������
�
��'����
�
�������������
��� �������
����4�'����
�
,
��,
���
����
5�
600�1��������
���
�����+���� ���+	!�����
�*���� ������
���
(��
������
�
�
�����������
����8	�������
��5�
6000�1������������
�����	��/���
���9�����
�"�
9������
���-�������!�
���
	����
��������
�.�����
���	�����	�����	���
	�
���
����������
+�
	����������
	����
 �������
������
��	�
�
��
�+
��� ��������� �
��
	�����
	�
�:�����
��	�'�������
��
���
�).�����������������
	��
�
��������� �
����� � �
��	��� � �������
	�
 � 
� � �
���� � +
�+�.����� � �
� � ��	�
	��� � ��� � ���
�������
�����
���	���������
	�
��
���
+�
	���������
	����
�����
������*���� �
��
�2����� �U
 H���	����������S����):�����S�$��-#�������)	��������K���	�S�
$)KV�
����� ����,�-��	�� ����1-�� �� ���
����C��#�� �	 � 	���	�� �������	���� ��	��
��#� � ��
�	�� ���7#����	� � 	�	 ��������� � �� � 	��#�	 ��� ��	�	 �������C� ��	� � 
���
������	��	����������U������	& ��"�V����	#�
���C� ���	�����H�� �����7#������������
��������7#������	�����	�����	��� ���.������������C� ���	��	��1���	��	���"����	�
������	������
��,�-��	�� ����1-�� �����C�����	������#�;������������7#������-��� ���	����
��"��������	 �������	����� 	���	����������	�� 	��-���������"������	�������������
���7#����;���7#����	���������������F��-�-��	�� ����1-�� �����
���	��������	��
��	 �������	������7#�����	��� �����C� ���	�������#��5�������������<<��J��S�
��������

Continue navegando