BEHAVIORISMO 1

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Í•± ¿·²¼¿ ·²-¬·¬«·“…»- ¼± ¹®«°±ô ± Ý»²¬®± ײ¬»®²¿ó
½·±²¿´ °¿®¿ ¿ λ-±´«“•± ¼» Ü·º»®»²¼±- λ´¿¬·ª±- ¿
ײª»-¬·³»²¬±- øÝ×ÎÜ×÷ » ¿ ß¹•²½·¿ Ó«´¬·´¿¬»®¿´ °¿®¿
¿ Ù¿®¿²¬·¿ ¼±- ײª»-¬·³»²¬±- øßÓÙ×÷ò 
Ñ Ý×ÎÜ× °»®¬»²½» ¿± Ù®«°± ¼± Þ¿²½± Ó«²¼·¿´ »
º±· ½®·¿¼± »³ ïçêêô ½±³ ± ±¾¶»½¬·ª± ¼» °®±³±ª»® ¿
¿®¾·¬®¿¹»³ » ¿ ½±²½·´·¿“•± »²¬®» ±- ·²ª»-¬·¼±®»-
»-¬®¿²¹»·®±- » ±- °¿Ž-»- ¼» ¿½±´¸·³»²¬±ò Û³¾±®¿ ±
®»½«®-± ¿± Ý×ÎÜ× -»¶¿ º¿½«´¬¿¬·ª±ô ¿- -«¿- ¼»½·-…»-
-•± ª·²½«´¿¬·ª¿-ò λ½»²¬»³»²¬»ô ± Ý×ÎÜ× ¬»³ ª·²¼±
¿ ¼»-»²ª±´ª»® ¬¿³¾’³ «³¿ ·³°±®¬¿²¬» ¬¿®»º¿ ¼»
·²ª»-¬·¹¿“•± » ·²º±®³¿“•± ²¿ ™®»¿ ¼± Ü·®»·¬±
ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼±- ·²ª»-¬·³»²¬±- ¼·®»½¬±-ò
ß ßÓÙ× º±· ½®·¿¼¿ »³ ïçèëô ²¿ ݱ²ª»²“•± ¼» Í»«´ô
»²¬®¿²¼± »³ ª·¹±® ¿ °¿®¬·® ¼» ïçèèò Ì»³ ¸±¶» ³¿·-
¼» ïëð ³»³¾®±-ò Ú±· ¼»¬»®³·²¿¼¿ °»´¿ ²»½»--·¼¿¼»
¼» -» ¼¿® ½±¾»®¬«®¿ ¿± ½¸¿³¿¼± N®·-½± °±´Ž¬·½±M ø¼»
¹«»®®¿-ô °»®¬«®¾¿“…»- -±½·¿·-ô »¨°®±°®·¿“…»-ô »¬½ò÷ô
»³ »-°»½·¿´ ²±- °¿Ž-»- ³¿·- -»²-Žª»·- ¿ °»®¬«®¾¿“…»-
-±½·±°±´Ž¬·½¿-ò Ì»³ ¬¿³¾’³ «³ °¿°»´ ¼» °®±³±“•±
» ¿½±´¸·³»²¬± ¼± ·²ª»-¬·³»²¬± »-¬®¿²¹»·®±ò Ñ-
·²ª»-¬·¼±®»- ®»¯«»®»³ ±- -»¹«®±- ¶«²¬± ¼¿ ß¹•²½·¿ô
¯«»ô ¿²¬»- ¼» ±- ½±²½»¼»®ô º¿¦ «³¿ ¿ª¿´·¿“•± ¬»²¼±
»³ ½±²¬¿ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼±- ·²ª»-¬·³»²¬±- » ¿ -«¿ ¿¼»ó
¯«¿“•± ¿± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼±- °¿Ž-»- ¿ ¯«» -» ¼»-ó
¬·²¿³ò ß -«¿ »-¬®«¬«®¿ ·²½´«· «³ ½±²-»´¸± ¼» ¹±ª»®ó
²¿¼±®»-ô «³ ½±²-»´¸± ¼» ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»- » «³ °®»ó
-·¼»²¬»ò
ÞßÒÝÑ ÓËÒÜ×ßÔ ÐßÎß ß
ÎÛÝÑÒÍÌÎËžTÑ Û
ÜÛÍÛÒÊÑÔÊ×ÓÛÒÌÑ øÞ×ÎÜ÷
<Þ¿²½± Ó«²¼·¿´ øÙ®«°±÷
ÞßÒÝÑ ÜÛ ÐßÙßÓÛÒÌÑÍ
×ÒÌÛÎÒßÝ×ÑÒß×Í øÞ×Í÷
Ú±· ½®·¿¼± »³ îð ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïçíðô »³ Þ¿-·´»·¿ô
°¿®¿ ¹»®·® ¿- ·²¼»³²·¦¿“…»- °¿¹¿- °»´¿ ß´»³¿²¸¿ 
˜- °±¬•²½·¿- ¿´·¿¼¿-ô ¼» ³±¼± ¿ ¯«» ¿- ¬®¿²-º»®•²ó
½·¿- ²•± ½¿«-¿--»³ °»®¬«®¾¿“…»- ²± ³»®½¿¼± ¼» 
½¿°·¬¿·-ò
Ì»³ ½±³± ±¾¶»½¬·ª±-ô °®±³±ª»® ¿ ½±±°»®¿“•± »²¬®»
¾¿²½±- ½»²¬®¿·-å °®±ª·¼»²½·¿® º¿½·´·¼¿¼»- ¿¼·½·±²¿·-
°¿®¿ ±°»®¿“…»- º·²¿²½»·®¿- ·²¬»®²¿½·±²¿·-å »ô ¿¹·®
½±³± ¹¿®¿²¬·¿ ±« ¿¹»²¬» »³ ®»´¿“•± ¿ ¿½±®¼±- º·²¿²ó
½»·®±- ·²¬»®²¿½·±²¿·- ½±³ ®·-½± ¿¬®¿ª’- ¼» ¿½±®¼±-
»²¬®» ¿- °¿®¬»-ò 
Ì»³ ½±³± ‰®¹•±- «³ ½±²-»´¸± ¼» ¼·®»½¬±®»- » «³
°®»-·¼»²¬»ô » ¿ -»¼» ’ »³ Þ¿-·´»·¿ øÍ«Ž“¿÷ò
ÞÛØßÊ×ÑÎ×ÍÓÑ 
ß¾±®¼¿¹»³ ¿± »-¬«¼± ¼¿ Ý·•²½·¿ б´Ž¬·½¿ » ¼» ±«¬®¿-
Ý·•²½·¿- ͱ½·¿·- ¯«» ½»²¬®¿ ¿ -«¿ ¿²™´·-» ²¿- ¿½“…»-
» ·²¬»®¿½“…»- »²¬®» «²·¼¿¼»-ô ¿¬®¿ª’- ¼± «-± ¼» ³’¬±ó
¼±- ½·»²¬Žº·½±- ¼» ±¾-»®ª¿“•± ¯«» ·²½´«»³ô -»³°®»
¯«» °±--Žª»´ô ¿ ¯«¿²¬·º·½¿“•± ¼» ª¿®·™ª»·-ò Û-¬¿ ¿¾±®ó
ÞßÒÝÑ ÓËÒÜ×ßÔ ÐßÎß ß ÎÛÝÑÒÍÌÎËžTÑ Û ÜÛÍÛÒÊÑÔÊ×ÓÛÒÌÑ øÞ×ÎÜ÷ îê
¬¿¼± ¼¿ ½±²-¬¿¬¿“•± ¼» ¯«»ô -»²¼± ±- ½¿°·¬¿·- ¼± Þ×ÎÜ
±¾¬·¼±- ²± ³»®½¿¼± ¼» ½¿°·¬¿·-ô ±- ¶«®±- ²•± °±¼»ó
®·¿³ -»® -«°±®¬¿¼±- °»´±- °¿Ž-»- ³¿·- ¼»-º¿ª±®»½·ó
¼±-ò Ò±- ¬»®³±- ¼± ݱ²ª’²·± ݱ²-¬·¬«¬·ª±ô ½±³°»¬»ó
󴸻 N°®±³±ª»® ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± »½±²‰³·½±ô ¿«³»²ó
¬¿® ¿ °®±¼«¬·ª·¼¿¼»ô ³»´¸±®¿²¼± ¼»--¿ º±®³¿ ± ²Žª»´
¼» ª·¼¿ »³ ®»¹·…»- ³»²±- ¼»-»²ª±´ª·¼¿- ¼± ³«²¼±
½«¶±- °¿Ž-»- -»¶¿³ ³»³¾®±- ¼¿ ß--±½·¿“•± » »³ °¿®ó
¬·½«´¿® °®»-¬¿²¼±ó´¸»- ¿«¨Ž´·± º·²¿²½»·®± ¼» ³±¼± ¿
-¿¬·-º¿¦»®»³ ¿- -«¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¾™-·½¿- ¼» ¼»-»²ó
ª±´ª·³»²¬±ô »³ ¬»®³±- ³¿·- º´»¨Žª»·- » ½±³ ®»º´»¨±-
³»²±- ¹®¿ª±-±- ²¿ ¾¿´¿²“¿ ¼» °¿¹¿³»²¬±- ¼± ¯«»
±- ±®·¹·²¿¼±- °±® »³°®’-¬·³±- ½±²ª»²½·±²¿·-ô º¿ª±ó
®»½»²¼± ¼»--» ³±¼± ¿ °®±--»½«“•± ¼±- ±¾¶»½¬·ª±- ¼»
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± Þ×ÎÜ » ½±³°´»³»²¬¿²¼± ¿- -«¿-
¿½¬·ª·¼¿¼»-Mò
ß ¼»½·-•± ¼» º·²¿²½·¿® ±- °®±¶»½¬±- ¿¬®¿ª’- ¼¿
ß--±½·¿“•± ±« ¼± Þ¿²½± ¼»°»²¼» ¼± ²Žª»´ ¼» ¼»-»²ó
ª±´ª·³»²¬± ¼±- °¿Ž-»-æ ¸™ °¿Ž-»- ¯«»ô °»´± -»« »-½¿--±
¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô ¿°»²¿- -•± º·²¿²½·¿¼±- °»´¿ ß×Üå
±«¬®±- °±¼»³ ¬»® ¬¿³¾’³ º·²¿²½·¿³»²¬± ¼± Þ×ÎÜå
¿´¹«²- ¿·²¼¿ °±¼»³ ®»½±®®»® ¿ »-¬» „´¬·³± ø³»-³±
»²¬•± ¬•³ ¼» ®»¹·-¬¿® ª¿´±®»- ®»¼«¦·¼±- ¼» ®»²¼·ó
³»²¬± °»® ½¿°·¬¿÷ò
ß Í±½·»¼¿¼» Ú·²¿²½»·®¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ º±· ½®·¿¼¿ »³
Ó¿·± ¼» ïçëëô » »²¬®±« »³ º«²½·±²¿³»²¬± »³ Ö«´¸±
¼» ïçëêò ß ÍÚ× »-¬™ ¿--±½·¿¼¿ ¿± Þ¿²½± Ó«²¼·¿´ô ³¿-
’ «³¿ »²¬·¼¿¼» ¶«®Ž¼·½¿ ¼·-¬·²¬¿ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ±
-»« ß½±®¼± ½±²-¬·¬«¬·ª±ô ¿ ÍÚ× N¿«¨·´·¿®™ô »³ ¿--±ó
½·¿“•± ½±³ ± ½¿°·¬¿´ °®·ª¿¼±ô ± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼¿ ½®·¿ó
“•±ô ³»´¸±®·¿ » »¨°¿²-•± ¼» »³°®»-¿- °®±¼«¬·ª¿- ¼±
-»½¬±® °®·ª¿¼±ô ¼» ³±¼± ¿ ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ± ¼»-»²ó
ª±´ª·³»²¬± ¼±- Û-¬¿¼±-ó³»³¾®±- ø»--»- ·²ª»-¬·ó
³»²¬±- -»®•± »º»½¬«¿¼±- -»³ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ®»»³¾±´-±
°»´± ¹±ª»®²± ³»³¾®± ·²¬»®»--¿¼± » ¿°»²¿- ²±- ½¿-±-
»³ ¯«» -» ²•± »²½±²¬®» ¼·-°±²Žª»´ ½¿°·¬¿´ °®·ª¿¼±
-«º·½·»²¬» »³ ½±²¼·“…»- ®¿¦±™ª»·-÷å °®±½«®¿®™ ®»«ó
²·® ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±ô ½¿°·¬¿´ °®·ª¿¼±
²¿½·±²¿´ » »-¬®¿²¹»·®± » »¨°»®·•²½·¿ ¼» ¼·®»½“•±å °®±ó
½«®¿®™ »-¬·³«´¿® » ¿¶«¼¿® ¿ ½®·¿® ¿- ½±²¼·“…»- ¯«»
±®·»²¬»³ ± º´«¨± ¼± ½¿°·¬¿´ °®·ª¿¼± ²¿½·±²¿´ » »-¬®¿²ó
¹»·®± °¿®¿ ·²ª»-¬·³»²¬±- °®±¼«¬·ª±- ²±- Û-¬¿¼±-ó 
ó³»³¾®±-Mò ß ÍÚ× ¼»-¬·²¿ó-»ô ¿--·³ô ¿ º±®²»½»® ¿°±·±
º·²¿²½»·®± ¿± -»½¬±® °®·ª¿¼±ô ½±³ »³°®’-¬·³±- ±«
½±³ ¿ °¿®¬·½·°¿“•± ²± ½¿°·¬¿´ ¼¿- »³°®»-¿-ò Ò¿ -«¿
¿½¬«¿“•±ô ¿ ÍÚ× ±¾»¼»½» ¿±- °®·²½Ž°·±- ¼± ½¿¬¿´·¦¿ó
¼±®ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¯«¿´ °®±½«®¿ ¼·²¿³·¦¿® » ¿--±ó
½·¿® ±- ·²ª»-¬·¼±®»- °®·ª¿¼±-å ¼± ²»¹‰½·±ô ¼» ¿½±®¼±
½±³ ± ¯«¿´ ¿--«³» ±- ®·-½±- ¼± -»½¬±® °®·ª¿¼± ø²•±
¼·-°±²¼± ¼» ¹¿®¿²¬·¿- »-°»½·¿·-÷å » ¼¿ ½±²¬®·¾«·“•±
»-°»½·¿´ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ¯«¿´ -‰ °¿®¬·½·°¿ ¯«¿²¼±
¿½®»-½»²¬¿ ¿´¹± ¼» ²±ª±ô ´»ª¿²¼± ·²ª»-¬·³»²¬± ¿ «³
°¿Ž- ¼» ¹®¿²¼» ®·-½± ±« ²«³ -»½¬±® ¯«» ¼» ±«¬®±
³±¼± ²•± ·²·½·¿®·¿ ¿ -«¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»ò
ß ÍÚ× ½±²-¬·¬«· ¿ ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» º±²¬» ¼» ·²ª»-ó
¬·³»²¬±ô ²± -»½¬±® °®·ª¿¼±ô ¼±- °¿Ž-»- »³ ª·¿- ¼»
¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò ß- ¿¶«¼¿- »º»½¬«¿³ó-» -±¾ ¿ º±®³¿
¼» »³°®’-¬·³±-ô ¼» °¿®¬·½·°¿“…»- ±« ¼» ¹¿®¿²¬·¿- 
¼» »³·--•±ô » ²•± -» ®»¿´·¦¿³ -»²•± ¯«¿²¼± ±- 
º«²¼±- ²•± °±--¿³ -»® ±¾¬·¼±- °»´¿- ª·¿- °®·ª¿ó
¼¿-ò ß ¼«®¿“•± ¼±- »³°®’-¬·³±- ’ ½»®½¿ ¼» ïð ¿²±-
» ˜ ¬¿¨¿ ¼» éû ¿½®»-½·¼¿ ¼» «³¿ °¿®¬·½·°¿“•± ²±-
´«½®±-ò
“•± ¼» ®»½«®-±- » °±´Ž¬·½¿- ¿± ²Žª»´ ¹´±¾¿´ò ß--·³ô ±-
¾»²- ¯«» ²•± °±¼»³ -»® ®»½´¿³¿¼±- °±® ²»²¸«³
Û-¬¿¼± »³ °¿®¬·½«´¿® » °»®¬»²½»²¬»- ¼» º¿½¬± ˜ ¸«³¿ó
²·¼¿¼»ô ½±³± ¿ ™¹«¿ ¼¿ ½¸«ª¿ô ± ¿®ô ¿ ¿¬³±-º»®¿ô ¿
»-¬®¿¬±-º»®¿ô -•± ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬» ½±²-·¼»®¿¼±-
¾»²- ½±³«²-ò
ß- ¼·-½«--…»- -±¾®» ¿ °®±¬»½“•± ¼± ³»·± ¿³¾·»²¬»
®»-«³»³ °±® -· -‰ ¬±¼± ± ·²¬»®»--» » ¬±¼¿- ¿- ¼·º·ó
½«´¼¿¼»- ¼¿ ²±ª¿ ²±“•± ¼» <¹±ª»®²¿“•± ³«²¼·¿´ò 
ß ¹±ª»®²¿“•± ³«²¼·¿´ -»®·¿ «³ ³»·± ¼» ¹»®·® ±- ¾»²-
½±³«²- ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼» °»´¿ ®»¹«´¿“•± ¼» -·-¬»ó
³¿- ¼» ·²¬»®¿½“…»-ô ·³°´·½¿²¼± ¿½¬±®»- ¼» ²¿¬«®»¦¿
³«·¬± ¼·º»®»²¬» » ¿--»²¬¿²¼± ²¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» -»
·³°´»³»²¬¿® ²«³¿ ²±ª¿ ’¬·½¿ ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»
½±³«³ò
ÞÛÒÛÔËÈ
˲·•± ß¼«¿²»·®¿ »²¬®» ¿ Þ’´¹·½¿ô пŽ-»- Þ¿·¨±- »
Ô«¨»³¾«®¹± »-¬¿¾»´»½·¼¿ »³ ï ¼» Ö¿²»·®± ¼» ïçìèô
¿ ¯«¿´ ½±²-¬·¬«·« «³ ·³°±®¬¿²¬» °¿--± °¿®¿ ¿ ®»½±²-ó
¬®«“•± »½±²‰³·½¿ ¼¿ Û«®±°¿ô ¿°‰- ¿ Í»¹«²¼¿
Ù«»®®¿ Ó«²¼·¿´ò Û³ ïçëèô º±· ¿--·²¿¼± ± Ì®¿¬¿¼± ¯«»
¼»« ½±®°± ˜ «²·•± »½±²‰³·½¿ ¼±- °¿Ž-»- ¼± Þ»²»´«¨ô
-»¹«·¼± ¼» ¼·ª»®-¿- ³»¼·¼¿- ½±³± ¿ ´·ª®» ½·®½«´¿“•±
¼» ¾»²- » ½¿°·¬¿·-ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿®¿³ «³¿ »¨°»ó
®·•²½·¿ °·±²»·®¿ »³ ³¿¬’®·¿ ¼» ½±±°»®¿“•± »½±²‰ó
³·½¿ »²¬®» °¿Ž-»- ª·¦·²¸±-ò ß ·³°±®¬—²½·¿ ¼± Þ»²»´«¨
º±· ¿¬»²«¿¼¿ °»´± ¿°¿®»½·³»²¬± ¼¿ ݱ³«²·¼¿¼»
Û½±²‰³·½¿ Û«®±°»·¿ô ¼¿ ¯«¿´ ¬±¼±- ±- °¿Ž-»- ¼±
Þ»²»´«¨ -•± ³»³¾®±-ò
Þ×ÔßÌÛÎßÔ×ÍÓÑ
λº»®»ó-» ¿ ¿--«²¬±- ¯«» ¿º»½¬»³ ¼«¿- °¿®¬»-ô °±®
±°±-·“•± ¿± <«²·´¿¬»®¿´·-³± ø«³¿ °¿®¬»÷ » ¿±
<³«´¬·´¿¬»®¿´·-³± ø³«·¬¿- °¿®¬»-÷ò Ò¿- λ´¿“…»-
ײ¬»®²¿½·±²¿·- ’ ¹»®¿´³»²¬» «-¿¼± °¿®¿ ·²¼·½¿® °±´Žó
¬·½¿- ½±²¶«²¬¿- ¿¼±°¬¿¼¿- °±® ¼±·- ¿½¬±®»-ô Û-¬¿¼±-
±« ±®¹¿²·¦¿“…»- ·²¬»®²¿½·±²¿·-ô »³ °¿®¬·½«´¿®ô ®»´¿ó
¬·ª¿³»²¬» ¿ ®»´¿“…»- ½±³»®½·¿·-ô ¼» ¼»º»-¿ » ¼·°´±ó
³™¬·½¿-ò 
Þ×Ò9Î×Ñ
Í·-¬»³¿ ¼» ²«³»®¿“•± ¼» ¾¿-» ¼±·-ô »³ ¯«» ¿°»²¿-
-» «¬·´·¦¿³ ¼±·- ¿´¹¿®·-³±-æ ± ð ø¦»®±÷ » ± ï ø«³÷ò
̱¼¿ ¿ ·²º±®³¿“•± ¿®³¿¦»²¿¼¿ ±« °®±½»--¿¼¿ ²±-
½±³°«¬¿¼±®»- ’ ®»°®»-»²¬¿¼¿ ²»-¬» -·-¬»³¿ò
Þ×ÐÑÔßÎ×ÜßÜÛ
Ì»®³± ¿--±½·¿¼± ¿± °»®Ž±¼± ¼¿ ¹«»®®¿ º®·¿ô ³¿®½¿¼±
°»´¿ »¨·-¬•²½·¿ ²± -·-¬»³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ¼«¿-
°±¬•²½·¿- ±« °‰´±- ¼±³·²¿²¬»- P ±- Û-¬¿¼±- ˲·¼±-
¼¿ ß³’®·½¿ » ¿ ˲·•± ͱª·’¬·½¿ò ݱ²¬®¿-¬¿ ½±³ ± ½±²ó
½»·¬± ¼» ³«´¬·°±´¿®·¼¿¼» ±« °±´·½»²¬®·-³± ¯«» ¬®¿ó
¼«¦ ¿ »¨·-¬•²½·¿ ²± -·-¬»³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ª™®·±-
½»²¬®±- ¼» °±¼»® ¼±³·²¿²¬»-ò
ÞÛÔ×ÙÛÎßÒÌÛîé
¼¿¹»³ ¾»¸¿ª·±®·-¬¿ô ¬¿³¾’³ ½±²¸»½·¼¿ °±® »-½±´¿
½·»²¬Žº·½¿ P °±® ±°±-·“•± ˜ »-½±´¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ Pô ½±²ó
-·¼»®¿ ¯«» ¿°»²¿- ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ±¾-»®ª¿¼± »
±¾-»®ª™ª»´ ’ ®»´»ª¿²¬»
°¿®¿ ± ¬®¿¾¿´¸± ½·»²¬Žº·½±ò
Ü»-¬¿ º±®³¿ô ±- ¾»¸¿ª·±®·-¬¿- ¬•³ «³¿ °®±º«²¼¿
°®»±½«°¿“•± »³ «¬·´·¦¿® ¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ½·»²¬Žº·½¿
¹»®¿´ ²¿- Ý·•²½·¿- ͱ½·¿·- » ®»¶»·¬¿® ¬±¼¿- ¿- ¿¾±®ó
¼¿¹»²- ¯«» ¿²¿´·-¿³ ½±²½»·¬±- ±« °®±¾´»³¿- ²•±
°¿--Žª»·- ¼» ±¾-»®ª¿“•± ½±³°±®¬¿³»²¬¿´ ª»®·º·½™ª»´ò
Ñ- ¿¼»°¬±- ¼»-¬¿ ½±®®»²¬» ³»¬±¼±´‰¹·½¿ ¼¿-
λ´¿“…»- ײ¬»®²¿½·±²¿·- »³°®»¹¿³ ®·¹±®±-±- ³’¬±ó
¼±- ¼¿- Ý·•²½·¿- ͱ½·¿·-ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ¼» ²¿¬«®»¦¿
»-¬¿¬Ž-¬·½¿ô °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® » °‡® ˜ °®±ª¿ ¬»±®·¿- ¯«»
»¨°´·¯«»³ ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼±- ¿½¬±®»- ¼¿- λ´¿“…»-
ײ¬»®²¿½·±²¿·-ò
ÞÛÔ×ÙÛÎßÒÌÛ 
Ñ ¾»´·¹»®¿²¬» -«®¹» »³ -·¬«¿“…»- »³ ¯«» ¿ «²·¼¿¼»
» ·²¬»¹®·¼¿¼» ¼± Û-¬¿¼± ’ ¯«»-¬·±²¿¼¿ ¿¬®¿ª’- ¼± «-±
¼» ³»·±- ³·´·¬¿®»-ò Ñ ¾»´·¹»®¿²¬» ¿°®»-»²¬¿ «³ ¹®¿«
¼» ±®¹¿²·¦¿“•± -«°»®·±® ¿± <·²-«®®»½¬±ô ²¿ ³»¼·¼¿
»³ ¯«» ¬»³ «³ ½±³¿²¼± ±®¹¿²·¦¿¼± » ½±²¬®±´¿²¼±
°¿®¬» ¼± ¬»®®·¬‰®·±ô ¼»-»²ª±´ª» ¼»²¬®± ¼»-¬»ô ±«¬®¿-
º«²“…»- ¯«» ²•± »¨½´«-·ª¿³»²¬» ³·´·¬¿®»- ø¿¼³·ó
²·-¬®¿¬·ª¿-ô -¿²·¬™®·¿-ô »¼«½¿½·±²¿·-ô »¬½ò÷ò
• «³ <-«¶»·¬± ¼» Ü·®»·¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ½«¶± ®»½±²¸»ó
½·³»²¬± ¬»³ ½¿®™½¬»® ½±²-¬·¬«¬·ª± » ¯«» ’ô º®»¯«»²¬»ó
³»²¬»ô ®»¿´·¦¿¼± °»´± °®‰°®·± Û-¬¿¼± ½«¶¿ ·²¬»¹®·¼¿¼»
’ ¿³»¿“¿¼¿ô °±® º±®³¿ ¿ ·®®»-°±²-¿¾·´·¦¿®ó-» °»´±-
¿½¬±- ½±³»¬·¼±- °±® »-¬»ò
ÞÛÓ ÝÑÓËÓ 
Ñ®·¹·²¿´³»²¬» ·²¬®±¼«¦·¼± °±® Íò ̱³™- ¼» ߯«·²±ô
-»¹«²¼± ± ¯«¿´ ± ¾»³ ½±³«³ -·¹²·º·½¿ª¿ «³¿ -Ž²ó
¬»-» »²¬®» ¿ ±®¼»³ » ¿ ¶«-¬·“¿ô ± °±²¬± ³¿·- ¿½¿¾¿¼±
¼± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °»--±¿´ »ô ¿± ³»-³± ¬»³°±ô
½±³«²·¬™®·±ò
Ò¿ ½±²½»°“•± ´·¾»®¿´ ²±®¬»ó¿³»®·½¿²¿ô ± ¾»³
½±³«³ ®»º»®»ó-» ¿± N¾»³ °„¾´·½±M » ¿± °®±¹®»--± »
³»´¸±®·¿ ¼¿- ½±²¼·“…»- ¼» ª·¼¿ ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼»ô °»´¿
ª·®¬«¼»ô ½®·¿¬·ª·¼¿¼» » »-°Ž®·¬± »³°®»»²¼»¼±® ¼±-
½·¼¿¼•±- ´·ª®»-ò ß -«¿ »--•²½·¿ ®»-·¼» ²¿ °®±½«®¿ ¼»
¹¿®¿²¬·® ²¿ ª·¼¿ -±½·¿´ ±- ¾»²»ºŽ½·±- ¼¿ ½±±°»®¿“•±
ª±´«²¬™®·¿ò ݱ³ ®¿Ž¦»- ²»-¬¿- ¼«¿- ¬®¿¼·“…»- «²·ó
ª»®-¿´·-¬¿-ô ½¿¬‰´·½±ó®±³¿²¿ » ´·¾»®¿´ó¿³»®·½¿²¿ô
¿½¬«¿´³»²¬»ô ± ¬»³¿ ¼±- ¹´±¾¿´ ½±³³±²- ¬»³ ¼±³·ó
²¿¼± ±- ¼»¾¿¬»- ²¿- ±®¹¿²·¦¿“…»- ·²¬»®²¿½·±²¿·-ò
߯«·ô ± ½±²½»·¬± ª¿· ³«·¬± ¿´’³ ¼¿ ½±²½»°“•± ¯«»
º¿¦ ®»º»®•²½·¿ ˜ °®™¬·½¿ ¼±- ¾»²- ½±³«²- ¼¿ Û«®±°¿
º»«¼¿´ô ±« ¼±- ¾»²- ½±³«²¿·-ô » ¿--«³» ¿ ª·-•± °´¿ó
²»¬™®·¿ ¹´±¾¿´·-¬¿ ±²¼» ¬±¼±- ±- -»®»- ¸«³¿²±- °¿®ó
¬·´¸¿³ ±- ³»-³±- ¾»²-ò Ñ- ¾»²- ½±³«²- °»®¬»²½»³
¿± ½±²¶«²¬± ¼¿ ¸«³¿²·¼¿¼» » ¼»ª»³ -»® ½±²-·¼»®¿ó
¼±- ½±³± »´»³»²¬±- ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¦¿“•± ¼» «³¿
®»´¿“•± ·²¬»®¼»°»²¼»²¬» »²¬®» ± ·²¼·ª·¼«¿´ » ± ¹´±ó
¾¿´ô ±« -»¶¿ô ±²¼» ½¿¼¿ «³ ’ ®»-°±²-™ª»´ °»´¿ -±¾®»ó
ª·ª•²½·¿ ¼» ¬±¼±-ò Ü»-¬» ³±¼±ô »-¬» ½±²½»·¬± ’ ¿½¬«¿´ó
³»²¬» «¬·´·¦¿¼± ½±³± °®·²½Ž°·± ´»¹·¬·³¿¼±® ¼» «³¿
¿«¬±®·¼¿¼»ô » ½±²-»¯«»²¬» ®»¹«´¿³»²¬¿“•± ¶«®Ž¼·½¿ô
½±³ ·²¬«·¬± ¼» «³¿ ³»´¸±® ¼·-¬®·¾«·“•± » ¹±ª»®²¿ó