FANNY MOSSEIEVA o livro

Prévia do material em texto

O E ND D AYS 
Minha Breve Experiência na Eternidade 
E o que eu vi 
por Fanny Moisseieva 
 
1930 ?? 
 
Traduzido do russo original por Lino Copucio para o espanhol 
Esta versão em inglês é traduzida dos espanhóis pela Sra. Marie Madeleine Keet 
(Foram incluídos subapenas para esta edição eletrônica) 
CONTEÚDO: 
I. Comentários sobre os Manuscritos por alguns leitores distinguidos 
 
II. Sobre a Autoridade 
 
III. Prefácio da Autoridade 
 
IV. Minha Breve Experiência em Eternidade e O Que Vi 
 
Parte I: Vida da Alma após a morte do corpo 
Satanás se rebelou contra Deus 
Os pecadores sempre temem a morte 
Um verdadeiro cientista nunca é ateu 
Os sofrimentos vêm de Deus 
Parte II: Minhas Visões do Julgamento Universal Vindo 
Sinais de aproximação do julgamento universal 
O mundo imediatamente antes do julgamento 
Ressurreição dos mortos 
Cristo anunciou o julgamento 
Intercessão pela Virgem Maria e os santos 
Parte III: entre as estrelas 
Parte IV: Inferno 
Como os demonios atormentam os pecadores no inferno 
Celebração anual dos demônios em comemoração da revolta de Satanás contra Deus 
Satanás anunciou tormentos especiais para alguns grandes pecadores 
Satanás descreveu como ele enviaria o Anticristo 
Como o Purgatório parece? 
Parte V: O Paraíso Resplandecente 
Planetas das almas de outras religiões 
Planetas das Almas dos Justos (os cristãos morreram com a Graça Santitificante) 
O lugar onde mora a autora 
Planetas dos animais 
Planetas dos santos 
A Autoridade entrou no Céu 
Intercessão da Santíssima Virgem pela Vida 
Parte VI: Conclusão 
Retornar ao menu The End Days 
 
EU. Comentários sobre os Manuscritos por alguns leitores distinguidos 
 
1. Arcebispo David Cuiboff - Slevin - 21/8/1930. 
 
Cara Senhora Fanny , peço que aceite meus sinceros agradecimentos por me enviar seu 
manuscrito. Esta obra profunda e em movimento, sem dúvida, assegurará a quem a lê, às 
verdades e esperamos que isso faça a conversão de um número inestimável de almas. 
Devemos agradecer a aparência deste trabalho, e esperar com a ajuda de Deus para abrir o 
caminho do triunfo e do sucesso. Permita-me, querida Irmã, agradecer-lhe por chamar a 
minha atenção e que Deus possa te manter bem. Tenha certeza da minha sincera devoção e 
respeito. 
 
Arcebispo David Cuiboff. 
 
2. SAI Grã-Duquesa Olga Alexandrovna. (Irmã do imperador Tsar Nicolas I.) 
 
Muito obrigado, amável Fanny querida por me enviar seu manuscrito extraordinário. Meu 
marido leu em voz alta para mim e meus filhos e isso nos impressionou muito. Chorei lágrimas 
de alegria. Meus filhos são jovens, mas são atraídos por algo espiritual e seu trabalho atendeu 
seu interesse. Consideramos que você foi muito favorecido para ser escolhido para escrever o 
que você tem. Obrigado mais uma vez por ter pensado em mim. Eu desejo você bem. 
 
Olga 
 
3. Sua Alteza Real, o Príncipe Nikite Alexandrovic. (sobrinho de sua majestade o imperador 
Tsar Nicholas II. Paris 12/4/1930. 
 
Distinguida Irmã Fanny Moisseieva, agradeço cordialmente o seu manuscrito que minha 
esposa e eu lemos com entusiasmo, sentimos sua influência profundamente sobre o que você 
viu. Perdoe-me por não te agradecer mais cedo, recebemos isso apenas este mês. Fiquei muito 
impressionado com isso e nunca poderia imaginar o inferno ser tão terrível. Minha esposa lhe 
manda saudações cordiais. 
 
Seu Nikite Alexandrovic 
 
4. No Serviço de Sua Majestade a Rainha da Bulgária. 3/9/1934. 
 
Madame Fanny Moisseieva, Sua Majestade me pediu para expressá-la. Ela leu com grande 
interesse. Sua Majestade solicita que eu deixe você saber o quanto isso a moveu e que você 
aceita seus gratos agradecimentos. 
 
O seu muito devotado 
 
Helene Petroff 
 
Senhora da Corte de Sua Majestade a Rainha. 
 
5. Monseñor Adrian Brumen 
 
Minha estimada Lady Fanny , li seu manuscrito mais interessante, cheio de verdadeiros 
episódios. Seu trabalho fará muito bem para muitas almas, especialmente enquanto a 
sociedade trata tudo tão levemente colocando isso sob pseudo novidade, como a morte, o 
julgamento, o inferno e o céu. Deus lhe deu a graça de pregar dessa maneira a uma geração 
incrédula e indiferente, as sublimes verdades de nossa religião. Espero que você distribua este 
trabalho em toda a parte. Com a minha mais distinta consideração, 
 
Mgsr. Adrian Brumen 
 
Volsa 6/10/1937 
 
II. Sobre a Autoridade 
 
Fanny Moisseieva nasceu em 1 de janeiro de 1895 de uma família com inclinações patrióticas 
em direção ao czar e seu querido país, a Rússia. Fanny Efimovna Moisseieva nasceu em 
Celnocava e passou a infância no encantador campo saudável na província de Moscou, na 
aldeia de Klin. Onde as árvores de vidoeiro frescas e límpidas crescem cercadas por lírios do 
vale e perfumadas por magníficos lilases, que lhe deram um profundo carinho pela natureza. 
Nessa configuração, seu coração e alma gozavam de uma profunda fé e piedade que também 
era influenciada por sua mãe que estava tranqüila na freqüente disposição de sua oração. 
 
Aconteceu quando era jovem que estava tocando nos campos quando ouviu música da igreja e 
pensou que havia uma procissão, mas ela percebeu que a melodia estava vindo do alto no céu 
azul claro. Ela correu para casa para contar a sua mãe e aconteceu muitas vezes. Ela implorava 
seus pais muitas vezes para permitir que ela entre em um convento, mas cada vez que fosse 
recusado. E vendo sua filha se tornando cada vez mais piedosa e insistente, eles decidiram 
acabar com ela casando-se. 
 
Durante os terríveis dias do bolchevismo, imediatamente após a morte de seu pai, que 
parecem em Kurok, os bolcheviques jogaram água fervente sobre sua mãe em um ataque 
bestial e suas últimas palavras foram: "Deus seja louvado". 
 
O pai do autor era um personagem estrito e serio e lia com paixão a vida dos santos aos seus 
filhos e freqüentemente cantava salmos, obrigando as crianças a ouvir e rezar. O tio do pai era 
quase um fanático em sua atitude em relação à religião. Desde a sua infância, durante as 
grandes festas da igreja, quando as famílias se uniram para comemorar, ele deixaria a casa e ia 
à igreja ou convento vizinho e passava o dia todo, jejuando e orando. Com a idade de setenta 
anos, ainda era saudável e saudável depois de seu trabalho na floresta, ele disse a sua esposa 
que acendesse todas as velas antes do seu santuário e lhe dissesse para preparar suas roupas 
limpas e depois contava a todos seus parentes e amigos que ele era morrendo naquela noite. 
A palavra passou e toda a aldeia veio ver o homem sagrado morrer. Vestido com seu bom 
traje, deitou-se diante das estátuas cercadas por sua família e amigos. O presente também foi 
o pai do autor. O velho estava em plena posse de todas as suas faculdades, mas ele parecia 
tornar-se visivelmente mais fraco e mais fraco e de repente, ele gritou em voz alta: "Cristo 
ressuscitou, Alleluia!" Sua esposa interrompeu, dizendo: "Ainda é Semana da paixão e não é 
correto cantar Alleluia ". Ele ergueu as mãos e disse com firmeza: "Aqui está o Cristo 
ressuscitado, eu o vejo cercado por Anjos". E continuou cantando o hino da Páscoa e depois 
ficou quieto. O venerável ancião estava morto. Quando seu corpo foi lavado descobriram que 
ele estava usando cadeias pesadas e uma camisa de cabelo e ninguém sabia de sua existência. 
 
Sua morte era verdadeiramente a de um santo, toda a sua vida era de bondade e ele era tão 
puro quanto um lírio. E foi ele quem acompanhou o autor como seu companheiro no mundo 
inferior. Isso está relacionado quando ele disse: "Você é da nossa família". 
 
Ela estava certa de que seuguia era o tio de seu pai, que morreu com uma morte tão santa. O 
autor foi indubitavelmente influenciado por sua família religiosa desde a infância e isso 
aumentou sua vida espiritual. Tendo estudado enfermagem, ela respondeu ao chamado de 
seu país e se alistou como uma enfermeira da Cruz Vermelha por causa de seu grande amor 
por sua Patria e pelo pobre sofrido ferido que lutou tão bravamente pela libertação da Rússia e 
seu Imperador. Durante os anos de guerra, Ir. Fanny trabalhou na linha de frente e durante a 
Guerra Civil trabalhou sob o general Kolciak na Sibéria no exército branco que lutou para 
proteger o Kremlin e as igrejas contra os sacrílegos comunistas. 
 
Lembro-me de sua triste disposição durante o retiro no rio Baikal congelado, onde a 
temperatura era 40 graus abaixo de zero. Durante a hospitalização em um hospital em 
Hankow China, no ano de 1928, sofreu um ataque cardíaco que a colocou em um coma de 
nove dias. A narração do que ela foi mostrada durante este longo coma foi forjada através de 
sua imensa fé e pelas verdades eternas que vieram direto de Deus. Por esta razão, deve-se ler 
seu trabalho com séria atenção aos seus valiosos conteúdos. 
 
Assinado: (Coronel) N. Moisseieva. 
 
III. Prefácio da Autoridade 
 
Para Meus Leitores: 
 
Passaram cinco meses depois da minha experiência e ainda estava indeciso quanto à forma de 
expressar minhas visões. Não tive a força para relacionar o sofrimento que atravessou durante 
a minha permanência no inferno. Tendo visto todas as almas perdidas antes de mim e depois a 
beleza e a excelência do Paraíso que é incomparável para qualquer coisa na Terra. Ao mesmo 
tempo, todas essas visões estavam diante de mim e não partiria da minha memória. Pelo 
contrário, eles pareciam ficar mais claros à medida que as semanas seguiam os meses. Uma 
noite, senti uma presença perto do meu travesseiro, tentei ligar para minha irmã, que estava 
dormindo nas proximidades e meus braços não se moveram, então em terror tentei chamar, 
mas em vão, então murmurei uma oração. Então eu ouvi a mesma voz gentil do meu 
companheiro celestial, que disse: "Por que você não testemunha os homens do que viu? Teme 
a Deus e não provoque sua raiva. Desde hoje, você deve começar a escrever tudo para que a 
existência eterna seja divulgada ". 
 
IV. Minha Breve Experiência em Eternidade e O Que Vi 
 
PARTE I 
 
Vida da alma após a morte do corpo 
 
Nas ordens do médico Tastari, fui obrigado a ser hospitalizado durante março de 1928 em um 
hospital católico no município de Hankow para descansar. No quinto dia de hospitalização, 
sofri um ataque cardíaco muito doloroso e depois desmaiei. Quando revivei, pedi ajuda ao 
médico. Ele me acalmou com medicação. Mas naquela noite, a criada veio trazer a minha ceia 
e descobriu que eu estava imóvel, como se estivesse morto. Ela relatou isso à enfermeira da 
enfermaria que chamou o médico do dever noturno e, no exame dele, me declarou morto e fui 
levado para o corpo mortuário. Depois de ter sido lavada, fui pousada sobre uma mesa e 
coberta com uma folha. O atendente chinês encontrou algumas flores e as colocou ao meu 
lado. No dia seguinte, o Dr. Tastari foi informado da minha morte e ele foi ao necrotério. Ele 
levantou minhas pálpebras e concluiu que eu não estava realmente morto e ele ordenou que 
eu fosse colocado em uma sala bem aquecida. Três dias se passaram sem que meu corpo 
mostrasse sinais de mudança e isso indicava que eu estava em coma. 
 
Este estado de coma durou nove dias, durante o qual eu não tive nem nutrição nem 
medicação, não tive pulso nem batimento cardíaco e minha respiração era inerte. 
 
Por volta das sete da noite do 10º dia, acordei e estiquei meus braços e pernas, notei que 
estava em uma pequena sala com curiosidade sendo observada pela equipe do hospital. Não 
senti nenhuma dor e senti como se tivesse despertado de um sono normal. No entanto, senti 
uma certa fraqueza em todo o meu corpo. Quando os atendentes viram- me sentar, eles 
correram para fora da sala em uma tempestade. Não sabendo o que estava acontecendo, 
pensei que talvez existisse um fogo, então correi atrás deles para o corredor e ficando muito 
fraco eu tive que me apoiar no batente da janela. Então eu fiz sinais de que eu estava com 
sede porque eu perdi minha voz, mas ninguém veio em meu auxilio, eles apenas me espiaram 
de portas meio fechadas. Sendo fraco e instável, não consegui entender por que eles me 
moveram da grande enfermaria para esta pequena sala. Deve ter tido um sono muito 
profundo. Por esta altura, a notícia chegou à irmã da ala que chegou para me encontrar 
sentado no peitoril da janela em uma condição fraca. Então o médico foi notificado e me 
colocou numa cama quente para ajudar minha condição. Pela graça de Deus Todo-Poderoso, 
fui libertado de ser enterrado vivo. 
 
Algum tempo passou depois que o médico, que me acompanhou durante meu ataque 
cardíaco, deixou, quando ele descobriu que eu estava fora de perigo e descansando. Então 
uma estranha sonolência me agarrou e eu dormi, mas não podia ser chamado de sono. Senti 
um torpor particular de relaxamento físico e uma estranha sensação de duplicidade do meu 
ser. Não posso explicar exatamente como foi, mas distintamente senti isso dobrando meu ser 
e eu estava com medo. 
 
Nunca tive uma sensação tão estranha, os pensamentos conseguiram rapidamente, como as 
ondas de uma tempestade se movendo cada vez mais. Meu corpo começou a me 
desobedecer, meus braços ficaram paralisados, apesar de tudo isso eu resisti e tentei lutar por 
toda a vida. Eu não conseguia mexer nem respirar. Este é o fim que eu pensei, quando, de 
repente, um frio estranho escorria pelas minhas costas e senti uma separação e reduzido a 
nada, como se eu não existisse mais. 
 
Não posso dizer quanto tempo isso durou, quando de repente eu me encontrei no meio da ala. 
Transformado por uma força desconhecida em um ser leve e etéreo do que eu era quando um 
pouco antes eu estava na cama. Senti que tinha sido libertada de uma roupa pesada que eu 
estava vestindo. Involuntariamente, baixei os olhos e me vi completamente nua. Então, 
levantando os olhos, vi todos os outros pacientes adormecidos, fiquei envergonhado e me virei 
para minha cama para me deitar e me cobrir, mas, para o meu maior estupor, vi- me ali 
parado, imobilizado e presumivelmente morto. Isso me surpreendeu ao me ver em pé e, ao 
mesmo tempo, imóvel na cama. 
 
Imediatamente minha consciência me disse que eu tinha começado outra existência e a 
palavra "morte" parecia estúpida e inconsequente. Sinto-me claramente e sei que a morte não 
existe e que a vida continua e não pára. Meu corpo parecia morto, mas não me lamentei, 
apenas a pena e o medo por mim mesmo do que eu tinha sido. Onde vou? Como vou passar a 
minha eternidade ? Também senti minha audição mais clara, sensível ao menor ruído. Minha 
visão era penetrante e penetrante. Eu vi tudo em uma nova luz muito distintamente. 
 
Da janela vi jovens luminosos voando, vestidos de branco e as cabeças cercadas por uma luz 
dourada. Eles me cercaram - esperando por algo. Ao mesmo tempo, uma multidão de espíritos 
malignos, repulsivos e feios apareceu na ala. Seus rostos desagradáveis refletiam a 
perversidade com contorções que enchem a ala com seus murmúrios cruéis. Então, com 
horror, vi seus olhos penetrantes me olharem quando avançavam em minha direção. Gritei 
com terror. De repente, a enfermaria estava cheia de luz e alguém me cobria com um hábito 
leve e aromatizado. Então, levando-me pela mão, ele disse: "Não temas, enquanto você está 
comigo, eles não vão te tocar". Portanto, eles já haviam desaparecido assim que a luz entrou, 
sem saber como.A voz continuou: "Você é da nossa família, enquanto eles não têm nossa. Eu 
venho até você para mostrar a verdade do que existe e do que acontecerá". 
 
I. Satanás se rebelou contra Deus. 
 
Então, como em um globo, começamos a ascender. Em um instante, a cidade desapareceu e 
minha companheira disse: "Agora você viu como a vida passa do mundo para a eternidade , as 
almas justas e as dos pecadores". Eu vi como os espíritos malignos lutaram pelas almas dos 
pobres pecadores miseráveis que tremiam de medo , enquanto os bons anjos estavam à 
distância, as almas pobres esticando seus miseráveis braços para eles, mas foi em vão. Pelo 
contrário, vi em meio a hinos e cânticos jubilosos, os Anjos conduzindo ao céu as almas dos 
justos. 
 
"Por que são estes no mundo, os espíritos bons e perversos? Perguntei ao meu companheiro. 
E ele me explicou que, no princípio, Deus criou o mundo espiritual, com anjos imortais e deu-
lhes o livre arbítrio para viver feliz com ele ou para abandoná-lo se quiserem. Alguns deles se 
revoltaram contra Deus com ingratidão por tudo o que Ele havia feito, o que despertou a ira de 
Deus e, por isso, foram expulsos da presença dele porque não eram dignos de desfrutar a 
felicidade celestial com Ele e ele amaldiçoou o Arcanjo que começou a revolta chamando-o, 
Diabo, Satanás ". 
 
Uma vez expulsos do Paraíso, os Anjos caídos perderam a santidade e assumiram uma 
natureza feia e horrível e se refugiaram em diferentes planetas privados da graça de Deus. 
Alguns caíram sobre a terra, eternos inimigos de Deus, começaram a ensinar desobediência e 
toda a maldade a todas as criaturas de Deus. Eu estou lhe dizendo a Divina verdade universal, 
Deus viu as dificuldades dos homens na terra, que estavam completamente sob a influência 
satânica sem esperança de entrar no Céu. Então, para a salvação da raça humana, Deus enviou 
a terra, Seu Filho unigênito, (o Deus invisível e o Espírito Santo, como o Sol invisibiliza a luz e o 
calor). " 
 
II. Os pecadores sempre temem a morte 
 
Quando falamos, nos aproximamos de uma grande cidade e, um pouco depois, estávamos na 
casa de um pecador moribundo. Por três dias, ele foi atormentado em sua agonia da morte e 
sua alma não se separaria de seu corpo. Sem qualquer pena para o moribundo na sala 
adjacente, havia uma festa bêbada que emitia blasfêmias e sacrileges. Vi um grupo de anjos 
tristes de pé, esperando que o moribundo invocasse a misericórdia de Deus. Mas, 
infelizmente, não, a esperança dos Anjos foi em vão. Eles desapareceram, então os espíritos 
malignos assumiram completamente e minha companheira disse: "A hora da morte deste 
pecador chegou. Enraizada no pecado, como ele é, ele não entende a terrível situação em que 
ele está e não pensa onde ele a alma será e só pensará em si mesma. Sempre com pressa, 
sempre procurando algo, perseguindo seus inúteis sonhos e cometendo todos os tipos de 
pecados. Mas se ele considerasse sua vida pecaminosa, ele saberia que o separaria de Deus e 
ele faria Morte no pecado levando com ele até a eternidade sua desobediência e contínua 
revolta contra Deus ". 
 
O pecador morreu murmurando palavras horríveis e insensíveis. Seus olhos se fixaram longe, 
sem saber o que ele vivia no mundo. De repente, vi um horrível espírito maligno abordar o 
moribundo com uma voz maliciosa, que disse: "Você é meu". O homem moribundo com um 
arrepiante frio e convulsão respirou o último e tornou-se inanimado. Ele estava morto e o 
diabo partiu com sua alma. 
 
Involuntariamente, pensei naquele momento se eu me pareci com aquela alma que acabara 
de se separar de seu corpo. Olhei minhas mãos e meus pés e eles apenas tinham a forma 
corporal, mas de uma substância inconcebível para o ser humano. 
 
Houve então um completo silêncio, os bêbados dentro da casa pararam de acalmar, 
aproximou-se do homem morto, o chamaram, mas ele estava morto. Seus caras caíram e com 
um ar de terror, fugiram da casa para a rua, deixando os mortos sozinhos. Perguntei ao meu 
companheiro: "Por que as pessoas têm medo dos mortos, mesmo de um pai ou amado?" Ele 
respondeu: "Porque a morte de todos os homens significa um mistério terrível e impenetrável, 
e eles pensam no momento da morte, os mortos não fazem mais parte deste mundo, também 
instintivamente sentem que seu espírito ainda poderia estar presente perto de seu cadáver e 
eles temem que a aparição de sua alma possa acusá-los e, consequentemente, eles temem a 
morte, o que poucas pessoas entendem. Além disso, se existe a existência da imortalidade da 
própria alma, eles temem que eles tenham que enfrentar seus próprios pecados e seus própria 
morte, que será inevitável e merecerá o castigo. E o medo da morte é o medo de Deus ". 
 
"Pelo contrário, o bem não teme a morte porque amam a Deus em seus corações. Agora você 
vê que a alma é imortal e continua a existir e quão errado são aqueles que duvidam da 
imortalidade da alma. Por outro lado, as aparições de as almas das pessoas mortas não são 
raras. Houve muitas aparições de santos e milagres realizados por eles, por isso devem 
acreditar na imortalidade da alma. Venha, deixe-nos sair desta casa ". 
 
"Por que todos não estão felizes no mundo?" Perguntei-lhe: "E por que há pessoas muito ricas 
e outras em extrema pobreza?" e ele respondeu: " A vida na terra é apenas um lugar 
temporário e os auxílios dados ao homem são para ajudá-lo no mundo. Deus em Sua infinita 
sabedoria deu ao homem a inteligência e a vontade de lucrar com a vontade escolhendo o 
bem ou o mal, pelo qual ele será responsável . Os ricos não devem ser incomodados pelo 
Evangelho, em que se diz: "É mais difícil para um homem rico entrar no paraíso do que um 
camelo passar pelo olho de uma agulha ". 
 
Sem dúvida, os ricos são forçados a tentar pecar pelos prazeres e confortos que o cercam, e os 
Mandamentos de seu Criador são cada vez mais ignorados , dos quais os pobres não são 
contaminados. Se os ricos são bons ou se são piedosos e praticam sua fé, é certo que aqueles 
que são gratos a Deus por sua generosidade onipotente em relação a eles serão bem recebidos 
no Céu. Assim foi com Abraão, que foi abençoado com opulência, servos e ovelhas e todos os 
bens de seu tempo. Ele gostava deles e também era fiel aos mandamentos. Deus estava 
satisfeito com ele e abençoou-o, favorecendo-o acima de outros homens, mostrando-lhe a 
aparição da Santíssima Trindade na forma de três peregrinos. 
 
Nosso Senhor Jesus Cristo, em uma de suas parábolas, relatou como os Anjos levaram o pobre 
e piedoso Lazaro ao peito de Abraão. Deus estava muito satisfeito com Abraão porque ele era 
um homem bom e virtuoso e foi recebido no Reino dos Céus. Ser pobre também não merece o 
paraíso, a menos que se pratique a caridade para com os vizinhos. Então eles podem 
contemplar as alegrias do Céu. 
 
III. Um verdadeiro cientista nunca é ateu 
 
Enquanto voamos sobre uma grande cidade, notei pessoas de diferentes nacionalidades e 
também de cores e raças diferentes. "Qual foi a origem dessa diversidade de seres humanos?" 
e ele respondeu: "Depois que Deus criou os três reinos de animais, pássaros e peixes, ele criou 
à sua imagem e semelhança, Adão e Eva. Dos seus descendentes, diferentes partes do mundo 
foram povoadas. Desde a criação do mundo, muitos As mudanças ocorreram pela vontade de 
Deus. Muitos continentes foram sob a água e certos leitos marinhos subiram à superfície. 
Todas essas mudanças refletiram sobre as pessoas que vivem em partes diferentes, 
gradualmente, algumas pensando que eram os únicos seres humanos na terra. Separados por 
mares e oceanos, eles se esqueceram de outros. O clima também mudou e aqueles que vivem 
em zonas tórridas os preservam, Deusfez suas peles pretas, vermelhas ou amarelas de acordo 
com as condições climáticas em que viviam e também diferenças em suas idéias e línguas. 
Deus desejou que todos o conhecessem e lhe obedecessem ". 
 
Ao passar por uma grande catedral, notei um eixo de luz dourada que emana da cúpula. "O 
que é isso?", Perguntei. Ele disse: "São as orações oferecidas durante a elevação da 
Hospedeira Consagrada e do Vinho Sagrado. O momento mais solene da Missa, as orações, 
ascendem diretamente ao Senhor e derrubam muito bem para as almas tão queridas a Deus. 
Nenhuma ação ou as palavras podem se comparar com aquele momento solene em que a 
glória e o louvor ascendem à Santíssima Trindade e se beneficiam simultaneamente, os vivos e 
os mortos ". 
 
"Se uma pessoa ama a outra, ela naturalmente deseja todos os bens para sua amiga. Mas 
somos imperfeitos e não importa o quanto bem que desejemos para nosso amigo, 
especialmente se ele ou ela está longe, invocamos a graça de Deus e Deus sendo Todo o bem e 
o amor o concederão ao nosso amigo, dependendo da maneira como imploramos essas 
graças. Deus os concede através de orações especialmente oferecidas na elevação das 
espécies sagradas. A oração nos leva ao caminho certo, nos encoraja e nos salva, em A oração 
inspira a esperança e a confiança em Deus e os olhos daqueles que oram, vêem a bondade de 
Deus em tudo, em todos os lugares ". 
 
"Aqueles que não oram e não aspiram à necessidade da oração nem às bênçãos celestiais, são 
privados do Espírito Santo. Então o espírito do mal toma posse dele, cegando-o para que a 
bondade da graça não o penetre e ele perde sua própria dignidade, o que lhe traz o ódio e o 
medo de um Deus irritado. Ele esquece ou nunca pensa em sua morte nem no julgamento 
divino. O espírito maligno tenta os homens aos seus caminhos e a própria menção de Deus é 
desagradável para ele. Nesse caso, ele pensa que não há Deus e o mundo é suficiente em si 
mesmo. Não acredite nos ateus, deixe-os em suas próprias opiniões, mas saiba que são as 
sugestões do maligno ". 
 
"As cidades reais foram descobertas, depois de serem enterradas por milhares de anos. Isso 
prova que Deus os puniu por sua ingratidão, mostrando ao mesmo tempo o poder de todo 
poder. Os cientistas, ao desenterrar e estudar as leis da natureza, ficaram surpresos com a 
grandeza de criação, e com clareza em sua divulgação são cheios de admiração pela grandeza 
e poder da onipotência de Deus. É por isso que um verdadeiro cientista nunca é ateu , 
investigando com seu gênio todas as descobertas, ele reconhece o grande Criador com todos 
os seus coração e alma. Por isso, Deus vendo o desenvolvimento e a inteligência dessas 
criaturas que buscam um melhor conhecimento das coisas e uma melhora da sua curta 
existência, ajudará seus esforços com a Sua graça. Mas Deus também quer a perfeição de suas 
almas, assim levando-os a um maior reconhecimento de Ele. Portanto, o homem, chegando a 
um alto grau de cultura, às vezes acredita que é inteiramente responsável por isso. Homens 
ingratos que não reconhecem A ajuda divina merece a ira e o castigo de Deus. E Deus destrói 
todos os seus compromissos e permite que outra geração o aperfeiçoe, portanto, assim, o 
homem deve perceber que nada é alcançado sem Deus ". 
 
IV. Os sofrimentos vêm de Deus 
 
Depois de uma breve pausa, ele continuou: "Agora, por exemplo, certas pessoas sofrem 
doenças e sofrimentos, que Deus, em seu Deus, permite a purificação de suas almas, 
especialmente quando a sua permanência neste mundo acaba . Muitos ignoram o fato que os 
seus sofrimentos venham de Deus. Providencialmente, no entanto, se eles invocassem a Sua 
misericórdia e o Seu Santo Nome, ele mostraria piedade deles. Ele deseja a salvação de todos. 
Cada signo e menção do Nome do Senhor é uma oração e desenha a Alma mais próxima de 
Deus ". 
 
"Devemos ser generosos e caridosos e dar aos pobres e necessitados, e também orar, porque 
sem oração e boas obras não há salvação para a alma. Por esta razão, todos os que 
atormentam os infelizes serão punidos. Se você quiser faça algo, faça isso, sem tentar os 
outros e nunca culpe Deus por qualquer infortúnio que Ele no Seu amor pela sua salvação lhe 
permite. "Eu perguntei:" Mas, como um ateu ou agnóstico pode ser iluminado para receber a 
graça de Deus? ". Ele disse: "Ao unir-se à Igreja que é a escada do Céu. Nela encontrarão a 
graça, porque ela dá glória ao Senhor em tudo o que faz. Quando um ateu entra em uma igreja 
e levanta sua mente para Deus e diz; "Senhor, mostra-me a tua vontade, dá-me fé e 
obedecerá." Porque o nosso Senhor disse: "Não enviarei aqueles que vierem para mim". E a fé 
entrará no seu coração e ele se revoltará contra o seu Pecados. Quanto mais forte ele revolta, 
maior será a fé e a compreensão. Toda alma na Terra é dotada de o germe da fé e o ateu 
encontrarão o espiritual sem aviso prévio. Ele encontrará consolo em Jesus Cristo e se alegrará 
mais quando ele procurar o mais profundo. Preserve sua fé, coloque Deus em seu coração. A 
incredulidade virá a prejudicar, é uma doença moral, foge como a pestilência. O que é uma 
existência sem a graça de Deus? Pois, sem Deus, não há consolo e nunca se queixam da justiça 
de Deus em Sua criação. Quem devemos julgar Deus Todo-Poderoso? Em cada caso, devemos 
curvar nossa cabeça em gratidão . Os espíritos malignos conhecem a existência dos deuses, 
mas desejam desobedecer e permanecerem mal. Nunca culpe tudo pelo destino e destino, 
estes não existem, pois se sua vida foi predestinada, como Deus pode julgar seu bem ou 
recompensá-lo ou punir você por suas transgressões. Pois as ações do homem são o produto 
de sua própria vontade. A vida é uma batalha e devemos invocar a ajuda de Deus a cada 
instante. Quantos problemas difíceis foram resolvidos através da intervenção de Deus. Muitos 
têm tais experiências e devem ser gratos. Quando outras vezes o homem se vê desarmado, ele 
deve fazer um esforço melhor para invocar a ajuda de Deus para superá-lo. Ele nunca deve 
desesperar e ajudar virá. Tudo é governado pela sabedoria universal de Deus. Toda a criação 
vem da inteligência superior de Deus e, por esta razão, o homem é dado a inteligência para 
sentir a grande obra da criação. O homem não está privado dessa sensação ". 
 
"Há acontecimentos na vida de certas pessoas que assumem um significado extraordinário, 
quando podem sentir e ver a mão de Deus. Lembremo-nos da profecia do Ungido," Da raiz de 
David, o Salvador do mundo será nascermos.' Lembremo-nos da profecia da vida terrena de 
Jesus Cristo. No cumprimento dessas profecias é visto o grande design de Deus, portanto seria 
errado comparar isso com o conceito humano de destino. O destino não existe, essa palavra e 
Este conceito é uma invenção do homem. A vida de cada um é projetada de acordo com sua 
vontade e suas ações boas ou más. O homem é o senhor e mestre de sua própria vida , e 
precisamente por isso ele recebeu inteligência. por que ele deve responder a Deus por tudo o 
que ele fez durante sua vida na Terra. Se ele está sofrendo por seus pecados, ele deve ver que 
a culpa é inteiramente dentro de si mesmo. Outro grande erro é atribuir ao destino toda a 
ajuda que Deus dá, Quando, por exemplo, Deus dá a sua graça àqueles que acreditam 
firmemente que os ama. A graça divina sempre desce sobre a humanidade, mas mais 
especialmente os momentos mais difíceis e dolorosos, como quando alguém sofre ou precisa 
de ajuda, com urgência. A vida é uma batalha e, portanto, Nos momentos decisivos, o homem 
deve combater com sua iniciativa e superar os obstáculos destinados a ajudá-lo a alcançar a 
satisfação definitiva de seus desejos. No entanto, quando a vontade e a inteligência do homem 
nãosão capazes de suportar os acontecimentos da vida, e quando o homem é incapaz de lutar 
ou não pode se defender, Deus vem em seu auxilio de uma maneira maravilhosa , o que é 
claro para todos verem. Em particular, quando ele experimenta o horror de uma situação que 
parece intransponível. Com algumas pessoas, isso acontece mais de uma vez na vida ". 
 
"Muitos acreditam que os casamentos estão fixos no céu, repito, o destino não existe, mas 
certos casamentos acontecem através da vontade de Deus. Alguns sindicatos são 
recompensados por uma vida piedosa e a vida dos casais é pacífica e feliz. os casamentos são 
enviados como julgamento e Deus julga através deles a firmeza ou a fraqueza do homem. O 
destino, então, não existe, no entanto, na vida de cada homem há períodos de felicidade 
concedidos pelo céu. Então, em sua paz de alma, em seu trabalho, negócios e relações com 
outros homens e em todas as coisas ele é acompanhado pelo sucesso " . 
 
Em alguns casos, essa felicidade não dura muito e muda para o pior, muitas vezes quando 
menos se espera. O homem deve adaptar sua vontade e aceitá-la . Existe felicidade, mas na 
vida de cada um também há tragédia e infortúnio. O homem deve lembrar que esses períodos 
não durarão para sempre. Por esta razão, em tempos de julgamento, o homem deve forçar sua 
vontade e seu espírito a superar o infortúnio, não perder a coragem e se tornar desesperado 
ou perder a paz de espírito. Lembre-se de que a Sabedoria Divina reina sobre todo o universo . 
Toda lágrima, toda desgraça, todo sofrimento, toda alegria do seu ser é necessário para Deus 
para a realização dos desejos e idéias do homem. Todas as criações de Deus são fruto de uma 
inteligência infinitamente maior, portanto, a vida do homem não pode ser privada de 
significado. Durante sua vida, devem realizar a vontade expressa de Deus e ser grato. Veja o 
gênio do mundo criado por Deus, assim também a vida do homem é significativa. 
 
PARTE II 
 
Minhas visões do julgamento universal que vem 
 
Aviso da Autoridade: 
 
Antes de começar a descrição das visões do Julgamento Universal, acredito necessário levar à 
mente dos leitores que essas visões ocorreram durante o meu sono letárgico de nove dias de 
duração, durante o qual essas visões pareciam realistas, e isso é como os descrevo. 
 
Este sono foi inspirado por uma força poderosa, e quando acordei durante o sonho, percebi 
que os episódios tinham sido explicados um pouco mais cedo pelo meu companheiro, que é 
um cidadão do céu. Ao não fingir forçar minhas convicções a ninguém, acredito 
profundamente que o que eu vi acontecerá. E se minhas descrições servem para despertar 
pelo menos uma alma que está em dúvida, ficarei infinitamente feliz de como esse livro não foi 
escrito em vão. 
 
I. Sinais do julgamento universal aproximado 
 
Meu companheiro virou-se para mim e aconselhou que chegou o momento em que eu deveria 
ver o que, sem dúvida, aconteceria dentro de um número indeterminado de anos. Depois de 
suas palavras, caí em um maravilhoso sono profundo. Embora eu já estivesse no sono 
letárgico, eu dormi mais fundo. Durante este sono, minha companheira estava novamente 
presente e ele disse: "Chegará o dia do julgamento, você é um testemunho vivo, olhe 
novamente com atenção, escreva tudo. Isso acontecerá nos dias do Juízo Universal. O espírito 
do mal tirarão das mentes da humanidade o último piscar de fé, e preenchê-las com vaidades 
inúteis e mudar seus sentimentos em piedade e sem coração. As pessoas sem esperança 
ficarão descontentes, não terão confiança um no outro, não haverá amor e aqueles Quem 
governa o mundo perecerá. Levante-se e veja! " 
 
Eu vi uma grande cidade em que ocorreu uma grande batalha. Os homens quebraram tudo, 
destruíram tudo, e com o ódio feroz se mataram. De repente, um terrível uivo quebrou o ar, 
enquanto um grande terremoto abalou a Terra. Houve um tumulto entre as pessoas. A 
tempestade continuou com sinistra precisão, o céu escureceu e todos os ruídos se misturaram 
com o uivar do vento. A gente olhou para o céu de chumbo com perturbação e em silêncio 
com corações cheios de medo dos terríveis acontecimentos, enquanto o furacão destruiu tudo 
nas ruas e recolheu suas vítimas. A hora terrível chegou, causando medo em todos os 
corações, enquanto o céu se tornara tão vermelho quanto o sangue, cheio de relâmpagos. 
Mais tarde, a cor vermelha desapareceu e as nuvens negras envolveram tudo. Uma escuridão 
impenetrável desceu, as estrelas perderam a luz. Tudo era mistério e terror. Todos 
permaneceram imóveis, o vento parou e a escuridão e o silêncio tinham medo. No entanto, 
não passou uma hora quando as pessoas se familiarizaram com essa perturbação da natureza. 
Novamente, a vida na Terra retomou sua pressa. Os restaurantes, os teatros e todos os outros 
lugares de diversão foram preenchidos com multidões frívolas. Nas Bolsas, eles especularam 
febrilmente e adquiriram riquezas para perdê-las uma hora depois. Os vícios mais degradados, 
os lugares mais perversos e os Godless estavam em todos os lugares. Somente nas catedrais 
abandonadas, foram encenados rituais piedosos. As vítimas de paixões e ocupações inúteis 
fizeram com que o povo esquecise de sua salvação. Milhares de ruídos foram ouvidos nas ruas 
e uma atmosfera silenciosa e piedosa reinava apenas nos templos. 
 
De repente, um raio de luz atravessou a confusão e todo o céu se encheu de um milhão de 
chamas, tudo estava aceso. Todo edifício estava queimando em todos os lugares. As chamas se 
elevaram e todo o mundo era um fogo imenso, o furacão explodiu os homens como penas. O 
povo procurou em vão a ajuda, já que a enorme massa de chamas e vento arrebataram as 
crianças dos braços de sua mãe enquanto o outro gritava com terror enquanto seus filhos 
eram levados para as nuvens. Eu vi o próprio Cristo levantar esses filhos para o céu enquanto 
eles subiam às alturas e não eram vistos novamente. Eles eram filhos de todas as raças e cores 
e todos cantavam hinos de glória para Deus. Então Cristo fechou as portas do céu e uma 
torrente de sangue caiu sobre a terra. Rios e mares estavam cobertos de ondas espumantes de 
sangue que quebraram todos os barcos e navios, não podiam ser salvos. Palácios e casas 
caíram em todas as partes do mundo e, a partir deles, podiam ser ouvidos gritar por ajuda. Do 
mar, grandes ondas quebraram todos os diques e pontes e cais. Todas as pessoas foram 
varridas pelo furacão e levadas para um lugar de todos os continentes para o lugar onde Deus 
descerá do Céu para o Grande Julgamento. 
 
No entanto, o grande cataclismo não misturou as pessoas e suas línguas. Todos foram 
reunidos em grupos separados e nacionalidades cada uma tendo seu lugar separado. 
 
II. O mundo imediatamente antes do julgamento 
 
Na terra caiu um grande silêncio. Todos estavam cheios de expectativa do que seria o próximo. 
Aqueles que já tinham fé, acreditavam que o dia do julgamento havia chegado. Em meio à 
escuridão, que desceu sobre toda a terra, os incêndios iluminaram o povo enquanto se 
reuniam em grupos para descobrir o que cada pessoa pensava e se eles eram ou não as únicas 
pessoas na terra esperando dessa maneira, mas foi em vão porque ninguém sabia. 
 
Por toda parte, em meio às ruínas das lojas, havia ladrões que revolviam os bens 
abandonados. O vinho correu como um rio e os incêndios acamparam como um furacão. 
Aqueles que não tinham medo de Deus continuaram em seus modos lúcidos. Em todo lugar, 
podia-se ouvir os gritos penetrantes, uivar, obscenidades e lamentações. Na parte de trás de 
uma catedral arruinada, outra multidão bêbada cantou canções impenetráveis impípicas e 
jovens charlatães, quase nus balançadas ao ritmo. A maldadereinava em todos os lugares, mas 
gradualmente perceberam seu destino. Todos sentiram a aproximação de algo misterioso em 
meio a tonturas, e de repente ficaram tristes. Somente aqueles que eram piedosos e justos, 
aos olhos de Deus não tremiam de medo, mas estavam cheios de alegria e alívio. Então eu ouvi 
a voz do meu companheiro dizer: "Por que você está tão triste? Eu estive no céu todo esse 
tempo e ai, tudo está disposto para o momento supremo do Santo Decreto de Cristo. Agora 
você verá o grande mistério, mas faça não medo porque esta é apenas uma visão e, em breve, 
a luz do dia irá dissipar a noite assustadora e obscura ". 
 
Enquanto isso, as orgias continuavam por todo o lado com gritos de obscenidades e balanços 
de corpos, gritando e uivando e todos os tipos de ruídos feitos com instrumentos improvisados 
e roubados, convidando todos a dançar. Então disputa, blasfêmias, risos e uivos. Poucos 
perceberam que esta era a última hora deles. De repente, um Mensageiro do Altíssimo soou a 
trombeta. 
 
"Venha tudo o que você quiser e se alegrar, sua recompensa chegou", depois aos outros, "mas 
vocês, pecadores que desperdiçaram suas vidas, sabem que a hora do julgamento está aqui". 
 
Um tremendo tremejo apertou seus corações que colhiam o arrependimento e a tristeza, mas, 
infelizmente, era muito tarde devido à falta de fé. Todos os olhos viraram-se para o céu. O 
Arcanjo era majestoso, terrível e assustador e o som de sua trombeta surgiu, o que silenciou 
todos os outros ruídos. O Arcanjo ameaçador desapareceu e o céu pareceu suspenso da Terra. 
Um segundo Arcanjo apareceu segurando a Bíblia na mão e ele disse: "É realizado". Então 
apareceu o terceiro Arcanjo e entre os dois, um cálice transparente cheio de sangue precioso, 
o ápice da Aurora luminosa. O Sangue Redentor do Salvador da humanidade. Então, todas as 
dúvidas desapareceram quando o véu foi levantado. É o grande mistério do amor providencial 
de Deus e da redenção para a humanidade. Do resplandecente Cálice, três raios brilhantes 
surgiram em três direções diferentes, e poucos sabiam o que significava. O terceiro Arcanjo 
com a Bíblia estava de um lado e o primeiro Arcanjo com a trombeta e as asas estendidas 
pairavam acima. De repente, uma bela e suave melodia misteriosamente flutuou nos corações 
dos homens, anunciando assim a vinda de Cristo. Todos ficaram trêmulos. Visões brilhando 
com santidade apareceram nas nuvens. Eles eram os santos vestidos com roupas 
resplandecentes que tinham o comando do céu puro. Tintilharam-se doces cânticos de amor. 
Os louvores foram cantados ao Senhor, tão real, gentil e santo, e apenas alguns corações 
estavam unidos nesse espírito. Em alta apareceu o símbolo sagrado da cruz. O instrumento da 
salvação para o justo e a condenação eterna pelos rebeldes. Em meio aos suspiros 
lamentáveis, havia aqueles que tiveram a coragem de baixar a cabeça e aguardam seu 
julgamento. Os coros angélicos, como só podiam cantar, cercavam a cruz brilhante. Que bela 
vista. Milhares e milhares, com um sussurro de suas asas, formaram um ótimo halo branco 
enquanto cantavam os cânticos. 
 
Ao som da trombeta, cada coração batia violentamente em terror, enquanto os querubins 
cantavam glórias ao Altíssimo, Deus de toda a Criação. Os coros celestiais iluminaram os céus, 
e o mundo imortal desceu sobre a humanidade, para despertar, pouco a pouco, todos os 
corações. As dores derretidas e os suspiros pararam. De repente, o canto cessou junto com o 
sussurro de asas, mesmo a atmosfera estava adormecida e, novamente, todos estavam 
envolvidos em terror. No terrível silêncio, ninguém ousou respirar. Então Cristo, nosso Senhor, 
desceu em glória dos céus, com resplandecência rápida e leve. Ele inflamou os corações de 
todos. Invocações em todas as línguas surgiram, e em uma única voz surgiram novos hinos de 
cada lábio. Cristo nosso Senhor brilhava resplandecente como o sol alto nos céus e os hinos 
flutuavam a ele como ondas. Então, os bons e dignos foram varridos para encontrar Cristo no 
ar e os mortos ressuscitados nos suportarão companhia. (1 Tessalonicenses 4:17). 
 
III. Ressurreição dos mortos 
 
Cristo estava cercado pela glória universal, enquanto o povo olhava seu semblante bonito e 
macio, comparando-o com as muitas imagens que conheciam no mundo. Sua resposta foi de 
um grande amor. Seu rosto era ineficazmente belo e seu halo dourado adornava o céu com 
sua presença sagrada. 
 
As almas dos mortos entraram nos corpos do seu enterro e aqueles sem túmulos recuperaram 
a imagem do seu antigo eu antes da morte. Os mares e os oceanos renderam seus mortos e 
habitantes. 
 
Cristo deu a cada um um ser rejuvenescido como a carícia do sol na primavera dá vida e vigor a 
campos e jardins, quão linda e maravilhosa de Deus estender os braços abertos ao mundo. Na 
vontade expressa de Deus, toda a humanidade é restaurada à vida desde o longo sono, até 
séculos. Olhando para Cristo, eles choraram silenciosamente com alegria. As montanhas e os 
dales estavam completamente cobertos com as multidões, tão perto que eles não podiam dar 
um passo. Quando viram a aparição grandiosa, seus lábios se abriram e todos se uniram aos 
coros celestiais nos hinos de louvor ao Deus supremo do universo. "Obrigado e louvor ao 
Redentor pela salvação da humanidade, hoje Cristo está conosco". Depois, seguiu outro 
silêncio, Cristo disse: "Estou com você hoje, como prometi, embora você não me esperasse". 
Ao lançar um olhar doce e maravilhoso sobre as multidões, ele esticou os braços, revelando as 
feridas das unhas nas mãos. Sua voz desceu sobre todos e Ele disse: "EU TE CONDUZIRO NO 
NOME DO AMOR PURO NO REINO DE UM CÉU SEMPRE". 
 
O justo então se elevou da multidão e formou um exército branco imenso, cada um em seu 
lugar apropriado e montado no Céu. Os pecadores sufocados com soluços, lágrimas e 
blasfêmias, abaixaram a cabeça e se ajoelharam diante de Cristo. Eles eram tão numerosos, 
uma imensa multidão e suas máscaras caíram de angústia enquanto contemplavam e 
aguardavam a Divina Vontade. Olhei por aí, o que um espetáculo grandioso lado a lado dos 
mortos. Eram todas as idades e nacionalidades, mas sem filhos. Após a morte, foram 
transferidos para o destino adequado. A multidão imensa esticou-se no horizonte e parecia 
emergir no horizonte. Cristo em glória permaneceu luminoso no centro, os mais próximos 
dele, nos círculos internos, pareciam radiante e feliz. Acima de tudo brilhou o Cálice emitindo 
seus raios de agudos. O meu companheiro explicou: "Veja todos os que estão reunidos nos 
círculos internos em torno de nosso Senhor, mereceram mais por suas ações e virtudes. Não 
há necessidade de confissão, já que o Espírito Santo, todo poderoso e onisciente, designou 
cada um para seu próprio lugar de acordo com os seus méritos. As vidas mais puras e mais 
sagradas da terra, quanto mais se aproximam de Cristo. Saiba também que aqueles que 
alcançaram a sua glória não se lembram de nenhum dos seus pecados passados, apenas o 
amor deles e a contemplação do Deus Eterno ". 
 
Agora eles aguardam a justiça de seu Criador, e os pecadores são rebitados em seus lugares 
invejando os mais próximos de Cristo. Não se atrevem a levantar os olhos para Ele, a quem 
eles repeliram durante a vida na Terra. Então, Jesus disse: "Abra seus olhos, cego de coração e 
contemplei pela última vez o que você perdeu por toda a eternidade . Deixe isso ser impresso 
em sua memória para sempre. Você manterá seus olhos voz e cabelo, onde como seus corpos 
irão assumir as formas mais feias e as imperfeições de acordo com suas disposições perversas 
". Suas lágrimas e gritos foram em vão e, à medida que olhei, vi uma nuvem cobri-las e Cristo 
não estava maisvisível para elas. Perguntei ao meu companheiro "Como todas essas pessoas 
divertidas entenderam o que nosso Senhor lhes disse?" e ele respondeu: "Independente de 
sua nacionalidade ou língua materna todos eles entenderam. No Reino dos céus, ninguém 
lembra sua língua nativa, mas todos entende uma única língua". 
 
IV. Cristo anunciou o julgamento 
 
Quando as multidões perderam a visão de Cristo, cada pessoa olhou em volta para a pessoa ao 
lado dele e reconheceu velhos conhecidos. Era uma cena multicolorida e maravilhosa de 
pessoas diferentes de diferentes regiões do mundo que usavam suas roupas e ornamentos de 
vestuário terrena. Eles eram velhos e jovens, alguns ainda na flor da vida, os ricos vestindo 
roupas sumptuosas e reis, imperadores, diretores, governadores, capitães, soldados, cortesãos 
orgulhosos, damas de categoria, camponeses, aldeões, freiras, irmãos e inúmeros negócios 
pessoas com mendigos. Os ministros com os servos e sacerdotes. Doente, coberto de feridas 
com o saudável. Os corcundas e os coxos, e ninguém os distinguiu por sua deformidade, mas 
sim por suas virtudes. Então as multidões viram nuvens brancas que revelaram os apóstolos, 
os profetas e os cabelos e barbas brancos. Do céu vieram dois santos vestindo as roupas de 
seu tempo e morte. Um era alto e magro com um tronco nu, meio coberto de pele de carneiro. 
Os longos cabelos pretos, ligeiramente cinza, alcançaram os ombros. Seus olhos brilhantes e 
seu majestoso toque foi impressionante. Ele manteve na mão um longo bastão coberto com 
uma cruz. O outro era um santo venerado no mundo por santidade e milagres. Ele estava 
vestido com as roupas de um arcebispo e usava uma mitra cravada com pedras preciosas, no 
peito era uma cruz dourada formada por diamantes. Apenas atrás deles em um oceano de luz 
apareceu o Rei dos Reis, nos dois santos. Ele foi aclamado por todos com gritos de vitória e 
assumiu o lugar em meio aos santos. O Salvador voltou-se para o povo e levantou Suas mãos 
iluminantes em uma benção e disse: "Retire o que você acumulou na terra, não é nada além 
de poeira, já não precisa deles (Cf. Lucas 12: 28). Vire com alegria para a nova vida, onde não 
há discórdias e guerras existentes. Vive como irmãos sem ódio, maldade e pecado. A partir de 
agora você será feliz, sereno e gentil como os Anjos. A morte não será mais, nem a doença 
nem a separação de aqueles que você ama. Você está sempre com seus iguais. Aqueles de 
maior perfeição só serão vistos nos grandes dias da festa. A partir daí não haverá 
deformidades ou doenças, o antigo não se distinguirá dos jovens, porque você será o mesmo 
idade como eu estava na minha morte, trinta e três anos . (Cf. Efésios 4:13) ". 
 
"E deste momento você será mantido como minha herança, desde que você escolheu amar o 
que eu amo". 
 
O Redentor levantou seus braços e uma nuvem densa cobriu tudo e a terra mudou, embora 
ninguém tivesse movido a renovação de seus rostos e os corpos estavam completos. Estavam 
cheios de vida e alegria e sorrisos de felicitações. Os doentes e os idosos mal podiam se 
reconhecer. Havia inúmeros santos, seus corpos estavam rodeados por uma aura luminosa de 
muitas cores. Todos estavam vestidos com grandes vestidos, completamente diferentes dos do 
mundo, eles pareciam leves e pareciam figuras translúcidas, enquanto o olhar deles era fixo 
sobre o Salvador. Enquanto isso, o Redentor enviou seus anjos para preceder o Justo, 
carregado pelo ar em grandes círculos para o Céu. Os pecadores, entretanto, permaneceram 
na terra e, com inveja, olharam para a multidão subindo para o céu. 
 
V. Intercessão pela Virgem Maria e os Santos 
 
De repente, um grande trovão retumbou de longe, uma falange de espíritos malignos tão 
grossa quanto uma névoa vermelha se aproximou e os pecadores estavam cheios de medo e 
começaram a correr, sem saber onde, pedir ajuda e, ao fazê-lo, bater-se mutuamente. Na 
direção oposta, uma enorme serpente apareceu coberta de escamas luminosas, levando 
milhares de cabeças assustadoras. Representava as forças tenebrosas do mal formadas pelos 
pecados nas regiões escuras do inferno. Gritando, uivando demônios perversos empurraram 
os pecadores contra os olhos da serpente que os perfurou com espinhas de seus olhos. O fogo 
surgiu de sua garganta, bem como um horrível odor e fumaça. Daí os tormentos eternos para 
aqueles pecadores da terra. 
 
Naquele instante, descendente de cima da inesperada salvação, virgens, lindas e brancas, 
cercaram a Virgem Sagrada cantando harmoniosamente: 
 
Você está entre nós, ó amável Virgem, 
 
de beleza e amor espiritual, 
 
Glória, louvor e arte abençoada tu, 
 
Suas características eram uma beleza espiritual indescritível 
 
nunca antes conhecido a tempo. 
 
Abraçando o seu Infante Divino, 
 
Nós imploramos que você escute sua angústia, 
 
Por suas lágrimas fluentes ao pé da cruz, 
 
Nós imploramos você, não os abandone 
 
O Divina Proteção. 
 
Essa aparição fez com que os pecadores fossem cheios de esperança. 
 
Então, ela se aproximou de seu Filho Divino e, olhando-a com tristeza em Sua voz suave, disse: 
"Diga-me, Senhor, onde estão aqueles de quem implorei o perdão?" "Eles estão aqui", 
respondeu Cristo. Os Anjos chamaram seus nomes e os pecadores abriram seus lábios, tendo 
já ficado estupefatos, estendiam os braços para ela. "E para você, que amou e implorou minha 
Mãe para o Perdão, concedo-lhe perdão". Pouco aconteceu. Ele concluiu estas palavras 
quando o absolvido ascendeu ao Céu, formou um círculo em torno da bela Mãe de Cristo, 
seguindo o gesto de sentimento diante dela Filho Divino e agradecendo a ele. 
 
O rosto da Sagrada Proteção era luminoso e alegre enquanto subiam às alturas. 
 
E o grande Profeta do cristianismo surgiu e inclinando a cabeça em direção ao Redentor, orou 
assim: "Ó Senhor, sabes o quanto condenarei o pecado e o vício durante a minha vida na 
Terra. Agora, neste dia do julgamento final, imploro o perdão, através de Tua generosa 
misericórdia, para aqueles que te ofenderam. Esses pecadores, que temem a Tua Divina 
Justiça, fizeram petições e orações, me honraram na Terra e buscam o seu perdão e clemência 
agora ". 
 
O Profeta tremendo se voltou para Cristo, que respondeu: "Eles desviaram meus 
mandamentos sem restrições e conscientes de seus pecados, eles pediram a você para pedir a 
salvação, no entanto, através das orações, esses pecadores são perdoados". Após esta 
proclamação, ouviram-se exuberantes gritos de alegria à medida que os pecadores perdoados 
ascenderam ao céu. Então o grande Santo caiu de joelhos implorando perdão ao Salvador 
pelos pecadores que nunca o conheciam, ainda viviam justas e boas vidas. E Cristo disse: "Sim, 
será para aqueles de quem você implora. Enquanto isso, para aqueles que detestam o mal e 
realizam boas obras, não culpo por não ter o conhecimento do batismo, mas são os mesmos 
comigo, mesmo embora fossem separados dos cristãos. A todos e cada um de vocês concedo 
perdão. " Então um grande número de almas não-cristãs que viveram em justiça e bondade 
entraram no Céu através da intercessão do grande Santo. 
 
E, novamente, a abóbada do céu iluminou-se com a imagem da Virgem Maria, que estava 
ricamente adornada, ainda curvada com um olhar de tristeza e silêncio. "Por que pedes 
agora?", Perguntou o Filho de Deus. E ela respondeu; "Eu vim novamente para implorar os 
filhos das mães que choraram rios de lágrimas para a sua própria primavera". E, novamente, 
um grande número de rostos tristes se voltaram para a alegria como eles foram perdoados 
através das orações de suas mães e montados no Céu. 
 
Enquanto isso, uma luminosa galáxia de santos, homens e mulheres cercavanosso Senhor com 
delícias delicadas e bonitas, intercedendo uma outra vez pelos pecadores que haviam orado a 
eles confiando suas almas a eles enquanto estiverem na terra. Cada petição foi considerada e 
uma grande multidão com júbilo e leveza montados no Reino Eterno. 
 
Os primeiros apóstolos escolhidos vieram sentindo diante de Cristo perguntar perdão aos 
pecadores que os invocaram na terra. E Cristo disse: "Não rejeito essa graça aos meus 
primeiros escolhidos" e voltando-se para os pecadores que seguiram corajosamente os 
costumes antigos e foram dedicados aos seus intercessores. Ele disse: "Eu também perdoo 
quem aceitou a verdadeira fé. " Após essas palavras, os antigos que creram e aceitaram a nova 
religião levantaram-se com júbilo e seguiram os doze apóstolos para o céu. 
 
No céu azul claro, permaneceu nosso Senhor Jesus Cristo, radiante em uma luz infinita, 
quando Sua Santa Mãe apareceu chorando enquanto contemplava os demais pecadores. Ela 
então se dirigiu a seu Divino Filho com os lábios trêmulos. "Vocês que são todos poderosos, 
perdoa a todos. Eles sabem que você é justo, e este dia do Juízo seria mais bonito se fosse 
alegre. Lembre-se do dia da Sua Ressurreição, Você fez Perdoe até aqueles nas regiões mais 
profundas do Inferno. Julga com a ternura da Sua alma, mas esses rebeldes perversos podem 
permanecer lado a lado com os bons e justos no Paraíso, a quem recompense? " A Virgem foi 
silenciada, apenas seu semblante implorou piedade. Ela permaneceu extremamente 
silenciosa, mas suplicava. E seu Divino Filho cedeu à Sua venerável Mãe e perdoou o menor 
mal entre os rebeldes. Ele levantou-se com a Sua Mãe ao lado Dele, seguido de imensas almas 
jubilosas espirais como o suave perfume do incenso que eleva o altar com o brilho do céu até o 
horizonte, como somente Cristo e Sua Santa Mãe podiam derramar. 
 
PARTE III 
 
Entre as estrelas 
 
Após o Juízo Final, quando Cristo montou no Céu. Os pecadores perversos restantes foram 
conduzidos pelos espíritos infernais no inferno. A terra estava devastada, olhamos ao redor; 
formalmente adornada em bela natureza, agora estava em completa ruína. Não era um som, 
nem o canto de um pássaro nem o som de nada mecânico podiam ser ouvidos. Os ruídos da 
indústria, trens, automóveis e aeronaves cessaram. Em nenhum lugar havia vida de qualquer 
tipo, apenas silêncio morto. Nós entramos em um castelo arruinado que era esplêndido uma 
vez e agora havia estátuas quebradas e colunatas, jóias e dinheiro espalhados por willy nilly. 
Meu companheiro disse: "acima, nada disso é necessário, exceto a beleza da alma!" Então eu 
vi milhões de seres humanos, animais e pássaros, todos mortos, empilhados um por cima do 
outro, todos decompostos e cheiros tão horrivelmente, não podíamos continuar por mais 
tempo; então nos levamos e partimos da terra. 
 
Neste momento, acordei. Eu ainda tinha as visões magníficas de um tempo atrás, mas sereno e 
calmo era meu companheiro. "Você se lembra do que você acabou de sonhar?", "Sim", 
respondi, com profunda emoção íntima. "Então, eu vou mostrar-lhe as maravilhas do espaço 
exterior". 
 
Foi um dia brilhante. Nós nos levamos lentamente até a terra ter desaparecido em um ponto 
escuro. De repente, uma força indesejada nos levou e nós rodamos tão rapidamente que eu 
estava tonto. Eu tremei e em um momento inestimável breve nós estávamos entre a galáxia 
das estrelas. "Ó Senhor", eu murmurei, "que vôo rápido". E meu companheiro respondeu: 
"Será assim, quando de vez em quando nós viajamos de um planeta para outro". 
 
O brilho do sol desapareceu e ao nosso redor era uma luminosidade estranha que nos permitia 
distinguir tudo. Então observamos todas as estrelas, mas não com os olhos humanos, mas sim 
uma visão espiritual. Observei que, em vez de serem desordenadamente dispersas no espaço, 
as estrelas estavam dispostas ordenadamente em grupos nos cofres do espaço; Eu também 
notei um vapor de fogo em torno de algumas estrelas que deram um calor imenso. Algumas 
das estrelas tiveram movimentos bem definidos, enquanto outras ficaram imóveis e 
brilhantes. 
 
Enquanto voamos entre esses grandes e esplêndidos planetas, meu companheiro disse: "Eis, 
todo o universo! Sem a mente poderosa e poderosa de Deus, nada disso poderia existir, nem 
qualquer coisa que possamos imaginar. E o homem, após sua existência mortal entrando no 
Céu, poderá visitar os planetas nos dias de festa da alegria ". A distância, era um globo 
prateado, mas quando nos aproximamos a atmosfera tornou-se muito fria. Triste e deserta era 
a sua superfície e nada estava crescendo, tudo parecia morto desde tempos imemoriais. Os 
mares, os rios e os lagos, tudo estava congelado com brilhantes e mais altos eram pirâmides 
de gelo. 
 
Nós nos pousamos em um pináculo alto e perguntei: "A neve e o gelo não se derretem aqui?" 
"Nunca", ele respondeu, "é a vontade de Deus que tudo aqui seja o gelo eterno". Ao nosso 
redor estava a desolação. O brilho cintilante feriu meus olhos na tragédia triste e silenciosa 
sem nome. 
 
Conselhos da autora: 
 
Algumas pessoas dizem: "Se Deus é verdadeiramente misericordioso, ele não amará as almas 
dos seres humanos no inferno por toda a eternidade . Freqüentemente, querido leitor, você 
expressou essas palavras se não pensasse nelas, esquecendo que o próprio Deus desceu do 
céu para salvar as almas de Este desastre. Ele veio para nos mostrar o caminho para o glorioso 
reinado de Seu Reino com o Sinal da Cruz para confundir Satanás. Poderíamos ainda 
questionar: "Por que Deus permite a existência de Satanás e por que ele o criou?" lembra que 
Satanás foi criado como um anjo puro, mas só depois ele se separou de Deus por sua própria 
iniciativa. Como um espírito puro ele é imortal. Assim também o homem, quando ele nasceu, 
era puro e sem pecado. também se afastou dos mandamentos de Deus e recusou-se a fazer a 
Sua vontade. Voluntariamente, tornando-se perverso e rebelde. Esse ser, inevitavelmente, 
depois de sua morte deve ser eu punido. É observado em Mateus 25: 41 "Então ele dirá para 
aqueles que são Em sua mão esquerda, por sua vez, vá longe de Mim, você que são malditos 
no fogo eterno que foi criado para o diabo e seus anjos. " Apesar destas palavras inspiradas do 
Evangelho, os ímpios não acreditam na existência do inferno, ao contrário dos ensinamentos 
de Jesus Cristo, que foi dado para prevenir seres humanos que sofrem o martírio do inferno. 
De acordo com alguns céticos, este martírio não será eterno. Lembramos o Evangelho para os 
Hebreus 1: 8 'E o que sobre o Filho? O teu trono, ó Senhor, permanece firme para todo o 
sempre. O cetro de sua realeza é uma vara que é verdadeira. Novamente no Apocalipse 20: 10 
"Onde, como ele, o animal e o falso profeta serão atormentados dia e noite eternamente". 
 
PARTE IV 
 
Inferno 
 
O inferno é horrível! A separação de Deus é assustadora e essa separação é um sofrimento 
consciente e físico. "O verme que os come nunca morre, o fogo nunca se extingue". (Marca 9: 
48). E no Evangelho de São Mateus lê-se: "Enquanto os próprios filhos deste reino são 
lançados na escuridão sem, onde haverá choro e ranger de dentes". De São Lucas 16: 26: "Há 
um grande golfo fixado entre nós e você, para que não haja passagem do nosso lado para 
você, não nos atravesse de sua parte". São Lucas 16: 19-23: "Havia um homem rico uma vez, 
que estava vestido de púrpura e gramado e festejava sumptuosamente todos os dias. Havia 
um mendigo chamado Lázaro, que deitava no portão coberto de feridas, desejando que ele 
pudesse seja alimentado com as migalhas que caíram da mesa dos ricos, mas ninguém estava 
pronto para dar a ele. Os cachorros chegaram e lamberam as feridas. O tempopassou e o 
mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão O homem rico também 
morreu e encontrou a sua sepultura no inferno. Em nenhum lugar nos Evangelhos é 
mencionado que depois da ressurreição de Cristo, uma certa transformação ocorreu no 
Inferno. 
 
I. Como os demonios torcem os pecadores no inferno 
 
Então nós deixamos o planeta frio e congelado e foram transportados para as alturas em 
direção a outro planeta brilhante que produziu um fenômeno desconhecido. Não entendi o 
porquê, mas fiquei perturbado. Quando nos aproximamos, a distância diminuiu, enquanto o 
brilho cegava meus olhos. Eu me senti mais quente e quente até o calor quase insuportável. 
Finalmente, chegamos e ficamos no pináculo de uma montanha. Mandou um amplo e amplo 
horizonte. Podemos ver os vulcões lançando fogo feroz em grandes quantidades. A fumaça 
preta e o fogo emanavam das rachaduras que também emitiam lava incandescente vermelha 
quente. Do centro da terra, o metal líquido luminoso fluiu pelos lados nos vales abaixo. 
Estávamos cercados e mergulhados na obscuridade. Durante algumas horas, havia visível, um 
corpo celestial semelhante a um disco, coberto de um véu grosso que produzia uma fraca luz 
declinante. Após um breve período, houve uma longa noite. Poderíamos ver aqui e ali 
pequenos jatos luminosos com terminação extraordinária, e de repente desaparecendo 
completamente. Fiquei muito triste e decepcionado. Eu não podia ver nenhuma vegetação de 
qualquer tipo, exceto arbustos secos sem folhas, (eles eram de uma forma incomum) aqui e ali 
nos desfiladeiros e vales. Do outro lado, vi fluxos lamacentos que se moviam lentamente como 
se estivesse lamentável. De todos os pontos, tudo era obscuro e desolado, parecia um deserto. 
Então meu companheiro, estendendo o braço, apontou para uma ravina mais profunda e 
disse: "Olhe", virei o meu olhar para onde ele estava apontando e eu vi figuras movendo-se 
rapidamente no meio da escuridão quase impenetrável. Descimos em direção ao barranco até 
chegar a um ponto rochoso. "Todas essas pessoas são pecadoras", disse meu companheiro. 
"Agora você deve estar sozinho entre eles, sem mim. Se algo acontecer com você, mesmo se 
você estiver assustado, não ore, porque você será severamente punido. Seja sábio e não 
invoque o nome de Deus, porque neste A região das suas orações não é ouvida. "" Por que, por 
que nunca? " Eu disse: "Não consigo entender como as orações podem ser um obstáculo". O 
meu companheiro respondeu. "O obstáculo consiste na graça de Deus que não penetra nos 
pecadores, por exemplo, as pessoas na terra não podem falar aos outros de longe sem a ajuda 
do telefone ou do rádio. Assim, também a oração sem a graça do Espírito Santo não alcançar 
Deus ". De repente, ele desapareceu. 
 
Abaixei-me mais para poder ver melhor o que estava acontecendo. Os pecadores dançavam 
loucamente e vagamente. Eles dançaram desesperadamente como se não conseguissem 
parar. Os demônios levaram os homens, mulheres e idosos a dançar mais e mais, levando-os 
para um espaço aberto. Aqueles que caíram exaustos, foram chutados e derrubados em uma 
fossa muito barrada. Eu deixei essa cena e desci novamente na planície. Viu um deserto vasto 
e tórrido e também a dança horrível dos pecadores miseráveis, que não pararam por um 
instante, enquanto choravam com abundantes lágrimas. Observando mais de perto, notei que 
espíritos malignos dançavam entre eles, zombando e gritando selvagemente e 
incessantemente. Forçaram as almas pobres a cada volta, gritando: "Seja feliz, mais feliz". 
Quão terrivelmente perversos e poderosos eram aqueles espíritos malignos! Completamente 
desesperados foram os pobres pecadores. Eles foram amarrados com ramos espinhosos e 
foram chutados, perfurados, pediram pedras contra eles, depois empurraram para baixo na 
lava ardente e suas bocas foram forçadas a abrir-se ao ponto de rasgar enquanto queimava 
lava foi derramada. Eles estavam cegos com cascalho jogado nos rostos enquanto eles foram 
chicoteados para fazê-los ir mais rápido sobre pedras tão afiadas quanto as lâminas de 
barbear, e outras atrocidades muito horríveis para descrever. Então, esses espíritos malignos 
pularam nas costas puxando e rasgando seus sujos cabelos emaranhados que não tinham sido 
lavados há anos. Se alguém tentasse desalojar o demônio que ele carregava, foi substituído 
por outro, o que foi pior do que o primeiro. Ah, que sofrimentos intoleráveis! Às vezes, esses 
horríveis demônios mostravam aos pecadores seus pais e amados, que também estavam 
sofrendo o Inferno, e eles mostraram suas faltas na Terra para as quais estavam sofrendo, e de 
modo a fazer com que mais sofressem. 
 
Eu deixei essa terrível cena entre os zombis sarcásticos dos demônios neste deserto tórrido, 
para investigar mais adiante. Cheguei a um vale cheio de pedras, onde intermitentemente um 
forte tornado e turbilhão sopravam nuvens de poeira, levando com elas até as pedras. Os 
espíritos malignos estavam perseguindo uma grande multidão de pecadores que mal pareciam 
humanos. Eles eram extremamente magros e seus braços pendiam inerte. Os seus rostos 
mostraram o seu sofrimento inexplicável. Tentados pela sede, eles se arrastaram lentamente 
em silêncio com o pó. Em todo o lado, havia um cheiro horrível com nuvens negras de poeira 
cobrindo tudo. Alguns pecadores estavam lutando ferozmente entre eles, embora 
conhecessem o terrível castigo que receberiam. Eles já eram indiferentes a todos, sabendo que 
no Inferno não havia mais nenhuma esperança . 
 
Eu não consegui suportar o vento empoeirado quente e quente, então eu segui meu caminho 
para baixo e atingi uma piscina enlameada onde espíritos de aparência sobrenatural 
espirraram, remaram e lamberam suas águas espessas e fetiches. Isso me encheu de horror 
para ver esses pobres pecadores continuamente torturados pelos demonios furiosos e 
perversos à sua volta. Com muito medo em cada passo entre as pedras afiadas, eu finalmente 
alcancei uma projeção rochosa e me sentei esperando ser resgatado meu companheiro. De 
repente, um tumulto misterioso me assustou. Não soava longe. Abrindo meus ouvidos, ouvi 
suspiros e lamentos dolorosos. Eu me virei para ele e lá, no fundo de um grande abismo, 
estavam esticados os pecadores desgastados com os olhos fixos na escuridão impenetrável. 
Eles lamentaram: "Sempre a escuridão noturna, quando alguma vez veremos a luz? É possível 
que nunca haja amanhecer?" Eles lembraram o sol e a primavera, e também, os maravilhosos 
momentos em que haviam estado espreitando no sol sem um cuidado no mundo. Isso 
despertou os outros para pensar da mesma forma, por mais curto que o tempo lhes permitisse 
lamentar o que havia sido, o que realmente aliviou seu sofrimento eterno. Detetou-se de sua 
conversa que o passado estava sempre com eles, vividamente presente, mas os espíritos 
malignos nunca lhes permitiram uma pausa de seus sofrimentos. De repente, atrás das rochas 
altas, uma grande chama vermelha queimou impedindo que os que lá tivessem algum 
descanso. No inferno não há paz. Eu sou um que ama a paz e a quietude e não aguento mais. 
Cenas tão horríveis. Eu me transportai para uma planície escura, onde eu andava, encontrando 
novamente os espíritos malignos que estavam atentos a quem passava e eles os chicoteariam 
ferozmente. De vez em quando, línguas coloridas de fogo iluminavam a sinistra escuridão. 
Então ouvi um queixoso e melancólico cantando, aproximando-me, vi um grupo do outro lado 
das rochas, com os rostos cinza e pálido. Seus braços magros sem qualquer força, estavam 
empurrando uma enorme rocha de várias toneladas. Foi uma tarefa inútil, obrigada mais a 
eles. Na sua cabeça, chuveiros de cinzas queimadas continuamente caíamdas nuvens escuras 
da fumaça. Tive o desejo terrível de deixar esse lugar de horror. Em seguida, ouvi um estrondo 
que veio de baixo da terra. Diante de mim, era uma grande parede inclinada e eu pisei 
cuidadosamente para baixo. O cheiro forte de enxofre e o vento quente que chicoteava 
queimando as cinzas vermelhas tornaram a respiração quase impossível. Aqui vi outros 
pecadores infelizes correndo em busca de uma gota de água para esfriar suas bocas ardentes. 
Os espíritos infernais os levaram a correr cada vez mais rápido e se alguém caiu, ele foi 
apanhado sem piedade até que ele se levantou e seguiu o resto . Enquanto observava essa 
cena lamentável, minha companheira apareceu diante de mim com sua voz fascinante e 
maravilhosa: "Você estava assustado?" ele perguntou e tudo o que eu poderia responder era: 
"É terrível". Então ele disse: "Vamos deixar este lugar e visitar os outros planetas!" 
Começamos a montar sempre tão rapidamente. A atmosfera tornou-se mais quente quando 
nos aproximamos de uma estrela incandescente e desceu. Nesta esfera, era muito espessa, 
nebulosa e indescritivelmente sufocante. Nem foi melhor. Os demônios estavam puxando e 
puxando os pecadores para torturas mais refinadas merecidas por eles. O caos reinou em 
todos os lugares e insetos indescritivelmente espantosos atormentavam as pobres almas que 
tentavam se esconder nas cavernas rochosas. Assim que saíram de novo, foram chicoteados e 
perseguidos para o lago ardente, onde eles choraram: "Ó morte, onde és tu? Ó morte amigável 
não sabes?" Não há morte, mas existência. Alegria eterna para o bem e piedoso, mas um 
tormento eterno para os ímpios. 
 
II. Celebração anual dos demônios em comemoração da revolta de Satanás contra Deus 
 
Tendo visto tudo isso descemos em uma enorme caverna com rochas poderosas na abertura, 
de onde surgiram os ruídos mais espantosos com um cheiro horrível que emana dos cabritos. 
Havia algumas árvores sem folhas e a cabeça disparou monstros desconhecidos tornando o 
panorama mais sinistro. "Satanás está comemorando sua festa anual esta noite. Tenha em 
mente o que você vê", disse meu companheiro. Eu vi como as cavernas se abriram lentamente. 
Do interior das línguas de fogo protrudidas. Os demônios arrastaram alguns pecadores de 
dentro, eles eram os mais violentos do mundo. Satanás ordenou que apenas alguns pecadores 
participassem enquanto outros tiveram que esperar por séculos para serem admitidos. Este 
festival é celebrado uma vez por ano para comemorar o tempo em que Satanás, antes um bom 
Arcanjo, teve a temeridade de se contradizer e se revoltar contra Deus. É uma maneira de 
distraí-lo das torturas de seu sombrio reino infernal. Mas nada subjugará seu orgulho ao 
lembrar a perda da felicidade eterna do Céu. Uma mulher bonita foi jogada fora por uma força 
desconhecida de uma das cavernas, com os braços abertos na frente dela e os cabelos em 
chamas. Seus olhos escuros e azuis, como safiras, brilhavam com perversidade desumana. Seu 
cabelo vermelho ardente estava empilhado em cima de sua cabeça na forma de um ovo. Ela 
deslizou como uma cobra e, com a cabeça de um lado, se escondeu atrás de uma rocha. Das 
chamas veio outra mulher. Ela saiu, seu cabelo estava preto, seus olhos como carvões 
ardentes. Majestuosamente e lentamente ela se aproximou da primeira mulher, colocando a 
mão em sua cabeça. A primeira mulher estava agachada perto da rocha e tremia com soluços e 
permaneceu ali. De outra caverna ardente surgiu um homem velho com as costas encurvadas 
e com cabelos brancos, barba e sobrancelhas ofegantes. Ele caminhou lentamente para as 
duas mulheres e fiquei surpreso com o fato de os espíritos do mal permanecerem longe dele. 
Ele levantou a cabeça e olhou em volta com uma forte vontade e seus olhos expressaram uma 
inteligência bem acima do normal. Ele inclinou a cabeça em silêncio e sua barba branca cobriu 
todo o seu baú. Mais tarde, um círculo de demônios, todos furiosos com punhos cerrados 
surgiram, perfurando nas costas um homem idoso. Ele era curto, gordo, calvo e bastante 
robusto. Os espíritos malignos o chicotearam e o chutaram furiosamente, gritando para ele: 
"Você que não acreditou em nada, você que pensou que a vida na terra era a única, você que 
arruinou seu país e torturou e matou quem nunca quisesse Considerando o fato de que você 
teria que prestar contas. Agora você vê que não era assim. O próprio Satanás inventará para 
você o sofrimento mais atroz, agora nós o levaremos até a presença dele ". Então ele foi 
forçado a uma grande caverna de onde surgiram gritos altos e muito barulho. Eu fixei meu 
olhar nesta entrada como também os pecadores. Outro veio para se juntar a eles e ficou ao 
lado da cabeça calva. Ele era mais alto do que o normal, com um rosto longo e fino e um nariz 
muito fino, suas bochechas caíam. Fora da caverna ruidosa procedeu uma multidão de 
criaturas sobrenatórias e horríveis. Eles se contorceram e derrubaram contorções, conduzidos 
por chutes e golpes. O velho levantou a cabeça e estremeceu, enquanto os outros dois 
pecadores desdenhosamente viraram as costas. 
 
Neste momento, ouvi um leve barulho, cada vez mais alto, e então mudou para bater as asas. 
Um grande rebanho de demônios alados voou para os pecadores como um nó emaranhado. 
Todos foram transportados no ar por um tempo, depois precipitaram-se na caverna aberta e 
ao nosso redor tornou-se um deserto. Nós caminhamos um tempo e de repente uma coluna 
alta de fogo nos confrontou. Achei que essa iluminação daria alguma paz, esquecendo que não 
há paz e tranquilidade no inferno. Vimos um abismo que emiteu nuvens sulfurosas de fumaça 
vermelha e negra com sombras quase discerníveis que pulam aqui e ali, como os demônios 
provocaram. "Agora você deve estar sozinho novamente", disse meu companheiro. "Seja 
corajoso, mas se alguma coisa imprevisível acontecer com você, eu estarei à mão". Com estas 
palavras, ele desapareceu. 
 
III. Satanás anunciou tormentos especiais para alguns grandes pecadores 
 
Eu observei os pecadores queimando continuamente em chamas, ainda não destruindo-os. O 
fogo no Inferno queima e torturas sem matar o ser. A partir da distância, ouvi um coral de 
alpinistas cantando e, de baixo, apareceu diante de mim um buraco com uma descida rochosa 
que era muito profunda e escura. Na parte inferior, vi luzes brilhantes. Quando desci, o canto 
tornou-se mais alto. Parecia ser muitas vozes, mas muito fora de sintonia. O fogo queimou 
mais brilhante e mais intenso. Depois de uma descida interminável, cheguei a uma planície 
deserta com fantásticas formações rochosas. Ao redor eram silhuetas. Humanamente, não se 
pode conceber. Ao pé destas montanhas havia raminhas espinhosas como tentáculos. À 
esquerda havia um cachorrinho de musgo preto que parecia se mover e balançar como se 
estivesse respirando. Então, não muito longe, uma fenda apareceu mostrando alguma luz. Fui 
investigar e descobrir outra descendência misteriosa, quase interminável. Enquanto eu 
continuava descendo, os degraus pareciam se expandir para uma ampla rua no final da qual 
havia uma porta. Aqui, o canto era mais alto quando me aproximei, interrompi-o 
periodicamente com gritos ensurdecedores. Caminhei rapidamente para a luz. Cheguei no que 
parecia um imenso salão com centenas de portas. No centro havia uma grande arena, como 
um circo. No centro daquele era um trono magnífico, mas muito escuro e sombrio, com uma 
cúpula preta e o que parecia placas metálicas no teto. Ao redor do trono, troteando 
ruidosamente, eram criaturas diabólicas desumanas indescritivelmente feias. Ao redor havia 
um grande anfiteatro para a imensa reunião de pecadores que podiam olhar para o trono da 
arena. Havia também grandes