Análise Histórias de Lobisomem

Prévia do material em texto

Eu.. Nós saimu, fumu alá.. (risos) fumu lá pa cat’inga alevantar u.. u Francisco foi levantar um 
boi que tarra caím’nu lado (caindo no lado) de João Pedro... na cat’inga. Quan’ foi 11:11 na noit’i 
nós viemu imbora. Fiquê lá.. (pá lá - muito baixo; um murmuro) pelejando cu essi boi. Ai só foi 
quan nós vinh’a ali be,m ali, que hoje é a casa d’du du.. du povu do Evanju, eu vi foi aquela coisa.. 
eu vinh’a já assim mea cirmada e o Francisco atrás cu a ispingarda à tiracó assim, ai eu vi fô 
aquela coisa, xiiiiiiiiii ... uma ligeireza.. 
Paecia que vinh’a assim uma biciqueta nas...nas... nas peda (Pedra) miúda. Ai eu... dixô (disse o) 
cachorro e é doido! Ai me carreguei pa riba dele, me agarrei cu ele assim de costa, mermo, el’i, 
ai.. fui.. (guaguejos) ai deu um sôc’ u.. (soco) e pega pega! Só foi ê... se erguei da minha altura.. 
era assi (assim) um.. uma coisa.. um...assim xis’tem (se tem) um cachorro preto.. canindé! Da.. 
da.. dasquel’i (daqueles) tem.. aqueles cachorro, tem uns cachorro preto, canindé que chama. 
Ai foi el’... ele... (gaguejos) se ergueu na minh’altura. Era uma pessoa baxa (baixa). Era um 
lobisomi. A pessoa baxa se ergueu pa (quase não se ouve o som do R) me agarrar. Eu garrada 
cu’ele ...mas eu num..num dei..num mi virei de costa não, mi agarrei cum ele assim pa trás. Ai 
ele x’pér’xá (fala rápida, estorvo com as próprias palavras; pera, saí – espera, saí!) deu um soco 
n’eu e.. sai assim pur’á (por lá) pá podê tirá a ispingarda da... que tarra (tava) aqui no.. no.. nas 
costa dele ai foi t’irô a ispingarda. O bicho arrudiô assim o pé de perera, (o Francisco) e deu um 
tiru’hum.. era...passô. (tiro “hum” .. era.. passô - tentando retomar a fala) Foi simbora! Passô 
lá’im casa. Nós morava n’aquela casinha do Vavá, ai passô lá’im casa, e o Raimundo era um 
mininu piqueno, tinha... erssis (esses) mininu era piquininim...Vilmar... a mãe da Lúcia, 
Sandra...Tudo piquininim... e.. o...o bicho.. aí tinh’um cachorrinho piqueno no terrero (terreiro), 
o bicho... o.. o... o Raimundo abriu a porta um poquim... oiô... viu a mar’mota no terrero fechan’o 
cachorrinho. Quan’ viu fechan’o cachorrinho, fechô a pór’di (porta di) novu. Ele ainda butô... ele 
ainda oiô pra mim aqu’im casa, o bicho inda oiô pra mim aqu’im casa. 11:11 da noite. Nós vinh’a 
perto assim. Ai quand’ele passo por nós.. el’ (eli) passo lá’im casa e passo por nós.. vinu! Ele 
vin’da (vindo da) banda do Ipironga e nós vinh’dã.., lá da cat’inga do finado João Pedro. Aí e ia 
em busca de São João.. diz que ele... ele virava lubisomi... aí... ele rá morreu, esse lubisomim rá 
morreu...