Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
ISSN 1415-4765 TEXTO PARA DISCUSSÃO No 616 Importação de Tecnologia, Acesso às Inovações e Desenvolvimento Regional: O Quadro Recente no Brasil Adriana Pacheco Aurea Antonio Carlos F. Galvão Brasília, dezembro de 1998 ISSN 1415-4765 TEXTO PARA DISCUSSÃO No 616 Importação de Tecnologia, Acesso às Inovações e Desenvolvimento Regional: O Quadro Recente no Brasil Adriana Pacheco Aurea* Antonio Carlos F. Galvão** Brasília, dezembro de 1998 � �������� � ��� ��� ���������� �� ��������� � ������������ � ��������� �������� � ����� �� ��� ��� �� ����� � �������� �������� � ����� ��� � ���� �� � �� �� � ����� � ��� ����� � � � � � � � � � ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada � �� � � ��� � � � �� � � ��� � � � � � � ��� �� � � �� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � ���� � ��� ��� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � �� � ���� � ��� ��� � �� ������� ������� � �� ���������� � ���� ��������� � �� ������� ����� ������ � �� ���� �������� � �������� �� ������� �� � �� ���� ��������� � �� ���� ���� �!���� � ������� ����� � �� � ��"���� ����!���� � ���� � ��� #���� ������� ����������� ������� � � �������������� ������� ��$ ����� �� � ��� ���� ����� �� � ��� ���� ��� � �������� � ����%�� ������� �� � ���� �� ��������� �� ����� �� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ��������� ����� ��� �� � �����&���� ��� �������� �� ��� '��������� ��� �������� ������������ �� ������(� �� � ������ ��%���)��$ *���%��� ++, ���� ����� ���� �� � � � � ����� � ���� �� � � � � ����� � !�"�#$�" % !�"�#$�" % & & � � �!� '( )* !$( �* ��( !� ��* )+ � "��"� ��� ,++,-./++ &���� 0+-)1 2)3 32,4 % &"�� 0+-)1 2)3 32)4 �.5"�$� ����6�67����(8��(6� ���9��� � ����� � ���9��� � ����� � ��� �� �"����� % ��� ��� �� �"����� % ��� �( ���������� ������ �"�$��* 3)* )4 � "��"� ��� :++:+.+)+ &���� 0+:)1 :): ))4+ % &"�� 0+:)1 ::+ 3322 �.5"�$� �����;7����(8��(6� � ������� ����� � �� ���� ������ �� � ��� ����� ���� ����� ��� ������ ����� � ��� � � ���� ������� �� ��� ������� ����� ������ �� SUMÁRIO SINOPSE 1 INTRODUÇÃO 7 2 INOVAÇÕES EM PAÍSES E ECONOMIAS REGIONAIS RETARDATÁRIOS 8 3 IMPORTAÇÃO EXPLÍCITA DE TECNOLOGIA: EVOLUÇÃO HISTÓRICA DAS REMESSAS, COMPOSIÇÃO SETORIAL E TIPOLOGIA DOS CONTRATOS 12 4 DINÂMICA REGIONAL E INTERNALIZAÇÃO DE INOVAÇÕES 20 5 CONCLUSÃO 34 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 37 SINOPSE ��� ������ ��� ��� � �������� ��� �������� ��� ��� � �� ����� ��������� ������ � � ��� ��� �� �� � � ���� � ������ � � ���� ���� � � ������ � ��� � ������ � � � ��������� ���� ��� � � �� ������ ������� � � ���� ���� � ���� � ������ � � �� ��� ������ � � !���� � �� � � �� � � �������� � �" ������ ��������� � �� �������� ���� � ����� � � ��� ����� �� �� � � ���� #����" ���� ���� � ������ �� ��� �� ����� � ���� ������ ���� �� ��� ����� ������� �� ��� ��� �� �� ������ ��������� � ������������ �� � ���� �� ��������� �� ��" ������� ��� ������ ���� ����� �� $��� � ���� � � ������� ���� �� ����� ���� � ��" � � � ��� ��� � ��� � �� ����� � ��� �� ��� � ���������� ���� � ��� �� � ����� � �� ������ ������� �� � �%�� � & ���� ���� ��� � �� � �� � ������ �� ��������� ������ ��� ����� �� �������� �� '������� ������� ������ ����� ������ ������� ��" �����( � ��������� �� ������ � )� �� *����� ������������ � ������ ���� ��+��" �� ��� �������� �������� � � �� � ,- ��� ��� � ���� ���� � ��������� �� ������ �������� �� ������ � � �� � .-� & � ������ ����� � � ��� � ������� � ����� �� ��� ����� �������� � �% �� ����� � �� ������� ������� �� ��� � ����� �� ���" ����� �� ���� � ��������� � �� ����������� �� � � ������ � � �� ��� ���� � � ������� � ����� ��� �� ��� � ��� � � � �� ������ � ���� ������� ���� ����� � ��� ��������� ���� ���������� � ����� � �� �� � ���� ����� � ������������ � ���������� ABSTRACT ���������� � ��� � �� � ������ ���� �� � �������� �������� ������ � ����� � ���� ��� �� � �� ��� � �� �� ����� �� � ������ �� � � ������ � �������� �� ����� ��� ��� �� � � � � � ��� �� !� ��� ����� � �� � � � � ���� � �� � �������� �� � �� ������ � � " �# ��������� � ��� � �� � ����������� �� � � ��������� ������� ����� ���������� � �����$ ��� �� ���� ����� � �� �� � ������ � ����� � ����% # ������ �� � � ��� � �� � ����� �� � ��������� � ��� � �� � � ��������� ������ �$ ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� � � ����� ��������� % �# � �������� ������� ���� ������ �� � � ������ �� ������� �� � � ������ ��� � � �� �� ���������� ��� ��� ���% �# ����� � ��� � �� � ������� ������ ����� �� ��������� ������ � ���� � ��� �$ � ����� � �� ������� �� � � ������ �� ����� �� ����� � �� ���� �� ���� � �� �� �� ����� � ����� � � � ����� � ��� �� ������ �� � � ����� ���� ������ �� ��� ��$ �� � � �������� ���$ � ��� �� � � ��������� � � ���� �� �� � �������� � ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ � � /&0)123451 � 0 � � � ��������� �� �������� �� �� ���� �� �� ������ ������ ������� �� � � ��� ���������� ������ �� � .- ��� �� ���������� � ����������"�� ���� ������" �� ����������� �� ��������� �� ������ � ��6� � ������ � ������ ��� ���� � �� ������� �� ��������� �� �� "� �7�� �� ����� ������8�� ��� �� ��� � � �� ����� ���� � ������ � �� ��� ������ �� �������� � ��� �� ������ � 0����� ������� ����� � ��� �� � �� ������������ ��8��� �� �������� � ����" ���+ � ��� ���������� �� �� ���� � � � ��� �� �� � ��������� ��� ���� ����� ������ �� ������� ��� ���� � ���� ��� � � ����� ���� � � ��+� � ������� ��� ���������� ������� � ���� ��� ������ ��+� �� ����������� �� �� ������ ������ � ����� �� � ���� � � ��� ���� � ��+� �� �� �� ���� �� � ��� �� � � ���� � 9�" ���� ��� ��������� � ������� �� �� � �����7�� �:��� ��8�� �� & ����� ����� � ��� �� � � �� ����� �� ������ ������� ���7� �� �� �� " ������ ������� ������ � ���� ��� ��� �� ��� ; ��� ����� �� �� � � ���� ��� ���" ���� �� � � ��� � ������� �� � ��� � ����� ����������� � �� � �� ����� � ���� �� � � ��� � ��6�� ����� ��� � �� ���� ������� � �� �� �� ����� ���" ������ �� ���� ��� ������� �� ������ ������� � ���� ������ ������ � ���� � �������� ;� �� ��������� +�� ���� <&���������� $ ��� �� �� �= � ���� ���� �������� � ���!� ��� ���� �� � �� � �� ��� � ��� ��� ����������� � ����������" ���� �� ������� � ��� � �������� � � ��������� � �� ��� ��� �� ����� � ����" ������ ; �� ���� �� ��!��� � ���� ���� �������� � � ������� � �� ���8���� � ���� �� ������� > � � �������� �� ��� ���� ��� ��� �� � � � ������ � � �������" ���� � ����� � ������������� � ����� � ��� ���� ����������� �� � � ���� ��� � � ���������� �������� ����� � ����6 �� � �� ��������9� �� � �������� �� �����" �9� �� �� �� � ����� ��� ���� ��� ���� ���� � � ������������ � �� ���� �� ��� ���" ����� #��� ����� ����� � ���� ���������� � ���� ���� � ���� ���� ����8���� �� � � " ��� � ��6�� )��������"�� � ��������� � � � ���� �������� � � ��� ��� �� ����� � ��� �����"�� � � � �� ��� � ��� ���� � ��� �� � ���"�� � ������� ������� �� � ���������� ��� ����� �� ����������� � � ������� � 2���� � ��� �����"�� �� � � ��8�� ���� ��� ���� ������ ������� ��������� � ��������� �� � ��� 8���� ����������� � ��� � �� ������ ������� ��� ������� �� � ��������� ������ " ���� �� ��������� � �7�� �� 1����� 8���� ����� � ���� ������ � � �� ��� �� �����" � �� ����� � � ��� � �� ���� � �� �� �� ���� �� ��� ��������� ���� � �� � � � �� ����� �� ��� ���� � ��� ����� ��� � �� �������� �� ���� � ����� �� ��� � ��� � ������� � ����� �� � � ���! �� �� ������� ���"���"��� �� ��� � ����� � �� ��� � ���� ������������ # ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ ���� � ����� �� ������ ����� ? � ������ � ��������� � � ��� 8 �� �� �� � ���"�� � ��" � �� � ���"�� � � �� ��� � � ��� �� ��+� ������ � ������ ��� ���������� � ������ ���� �� �� ��� � ��� ��� � � ������� � � � ������� ��� � � ���� ���� " ���� ����� � �� � ���� � + � � ������ ������� � 2�� ���� � �������� ��� �������� � ��6� � � ��� ����� �� �� � � ��� � ���� ���� � � � ��� � ������ � � � ����9� �� �� ��������� ���� ��� �� � � ��� ���" ������� ���� � �� ������� ��� ������ � �����%��� ��� ������ ����� �� � �� ���" ��� ������� � $�� ����� ����� � ����� ����� �� �����9� �� ��%�� �� ���8�� ���� ��������� � ��� �������� � ���7��� � ��� ��� ���� �� ���� ������ �" ������ ���� ��� � ������ ����� ����� ����� �� �� ���� �� � � ��� ����������� � /&1@�4A#B #$ C�DB#B # #>1&1$/�B )#E/1&�/B )#0�)2�0F)/1B C���� ��������� � ������ � �%�"E����� � ������� �� �G� ��������� ��������� �" ����� ����� ��� ������� �� ������ � � ������� �� ��������� ��� � �%���� � ����� ���������8��� � �� � ���� ����� �� ��� ������� ����� �� ��� �� � ��� ��" ������ ��� ����� � �������� �8�� � � ���� ��� �� �� ����6�� � � ������ �� �� ������ H'������ I.JKL� >��� ��� ���� �� ������� �� ������ ������ ��� ��%����� �������� � �� ���� ���� � �� �G� � �� �� ������ ��� �� ��� � � �� ������ � ��� ���� �� ��� �� ��� �� >��� ��� ���� � �� ���� � ���� �� �� ������ ���� ������" � �������� � � ������� �� ��������� ��� � �� �%� � � H'� ���� I..IL � ��" � ��� �� � �� ���� �+ � ��� � ������ ����� �� ������ � � � ������� � ����� ���� � ������� � � ����� 2 � �� �� ����� �� �� ��� � �7�� � ������"�� ������� �������� � � ���� ����" ���� ��� � �� ���� ��� �� ���� � ��� �� &� �� � �� ���� ���� ��� �� ��8���� � ������ ������� � ��������� �� ����� ���� � ��� � ; �� ���� � � ��� ����� �� ����� � � � �� ��� � � �� ��� � ��� �����8���� � �� �� � ��� �������� ��� " ���� ������� � ���� �� ������ � �6���� ��������� � ������� � � ��� �� � � �� ��" ����� ����� �� ��� ������� ��� �������� � ���!������ < � � � ��6��� � �������= �� ���� � ���� ���� � ������������� ������� � ��� ������� �������� ���� ����" ��� �� ������� � �� ��� ����� � � ��� ��� �� �� ������������� � �7�� � $��� � ��� �� �� "��" ��� �� ���� ��� � � ��� � � ���� ������� �� ��������" ������ � �� ��� � ��� ��� ������������ � ������������� �������"�� ��� ����" ����� � ���� �� ��� ����� �� � �%�� � �� ����� � � ��� ������� < � ������" ������ � � ��� ���!����� � � �� ��6� � � � ��� ����� = � �� ��������� � ��� � ���� �� ������ ���� ���� ��'��� <� �� �� ��� �= �� � � � �� ��� � �� ��� � � ���������� ������� � ���� <�� �� ���� �� ����� �� ������������ �� �= ��� ���" � �� ������ �� �� ������� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ � � � ��� �� �� ���� � ��� �� �� ���� � � ��6��� ������ ���� � �� �8 ��� ������������� �� ��������� ��� �� � � ���� � ��6��� � ������� ��������8�� �� 2� �� ��� � ���� � ��� ���� ���8 ���� �������� � � �������� ���� � ����� � � ��� � ����" � ��� � � �� ��� �� ������ ��� ���� ��� � ��������� � �� ���� ( ��� ��� ���� ��" ��� �������� � ����� ���� � �� ������ � � � � ����� � �� � �%�� � ���� �6����� 2� ��� ������� � ������ �� �� � � ���� ���� � � � ������ ���� � � �� ��� ��� �������� � ��� � � � %�� � � ��������� � � ���8�� � ������ �� � ��� ����� ���� �� ��� � #� ���� � �� ���8�� ������� � ��� �� �� ���� ��� ������ �� ����� ��� � ���� � ����� ���� �� ���� ������ �� ���� ��� �9�� ��� �� �� ����� ���� �� " ��� �� � �����()� �������� ������ �� �� �� ������ � ������� � �7�� ������� ��� ������� ��� � ��� � ����� � ��� � ����� �������� ��������� C��� ���� �� ���"�� ��� ����� �� ��8���� � ������ � � ��� ;� �� ������� #� ��� �� ���� ������ � ��� �������()� �� �� ������ �8"�� � � ��9� � ���� �8�� ��( �= ��� ����� �� ���� � ������ �M ��= ��� ����� ����6 ��� �� �� � � ���M � ���= �����" � ������� ���7� � �� �� ������� &����������� ��� �������� � ��� ����� ��9� � ���� <� ���� ����������= �+����"�� ����� �� � � ���� ��� �� ��� � ���� ��� ������� ������ ������ �� ���8�� �� ������ ������� �� � �%�� ������� �� ��� ���� � ����� � ���� � � ��� ����� �� ���������� � ���� � ������ � ������� ������ ����� � ��� � ��6��� ���� � ��� ��� �� ����� � ������ � �� ������� �� �� ������ �������� � � ��6��� �������� C��� ������ ���� � ���� �� �� � �� ��!��� � ������� � �� ����� � �� ��� ���� ����� � ��� �� ��� ���� ����� ��� ��� � � ��6��� �������� � � � ��� �" ���� �� ���� �� ������ ��� ������������ �� ��� ����� �� ���� �� � �%�� � � & �" �������� � ����� ������� ����� � ������ � ���� +8 ������������� ����6� � � � �� �� ����� � � �������� � ��� ���� ��� �� ����� � ��� � ���� �� � � ����� ������" �� � ��� ����� �� ��6� �������� �������"�� � � �� ��� � � ��� � ������� � " ��� � ������ � �� ��� ��� �+�������� � �� ��������� ���������� ���8�� �� <� ��" � � � ���� �� ������� � ��������"������ ������� ��� � ������� � �� �� "��" ��� � �����= � ��������� �� ������ ���� ���������� ��� ������ ������� ��������$� �� � �� �$� �������� !% ���� ��� &��' ()*+,-� .�� � ������� �� � ��������� ���� �������� �$� �� � �� ���� ��������/� ��� �� �� 0� ����� �� ��� � �����/ �� ��� �� ��������� ! � ��������$� � ��"�� �������� ���� ���� �� ������ � �� "�� �� � ������$� � � �� � �/ "����� ��������� �� ��!� � �� � � �� ��� �� ��������� �� �� �� ����� �� � �� � ��� � � ��� � � ���"��$� �� �$� � ���� �����1���� �� � �2�������� �� �������� �� �� ��$� � 3���� ���� �� �� ��� ������� ��4 ����� � ����� ��� �������� �� ��4�� � � � �"��"� ��� � ����3 ���� 5 ����������� � ����� �������� (�� � ����� �� ��$�- �� ��$� ��%� � �� ����� ���2��� �� ���� ���� ��� � � � ���� ��� ����� � ��� ���"���� � ��������� 6�� � ��� 3����� 4 �� ��� � ����� � � ���'��$� � � ���� ��� � ���"��$�� ��2� ����$� �! 4 ��� ��� �� �3 ��� )7 ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ C������������ � ���� �� �� "����6�� � ����� � ����� �������� � ���� � � � ���� �������� ���� �� ����� ���� *����� &� � � ��� ���� �� ����� ����������� ����� �� ��� ���6��� ���� � ��� � ��� ���� ���� � � �� ��� � ������������ ��� ������ �������� �� ����� � � ������� � ��� �8�� � �� ��� �������()� ��� �� ������ � ��� ����� ����6 ��� �� �� � � ��� +8 ������� �� �� ��� ������� ���������� ���������� C�������� ��� ���8�� �� ������ ������� ������� � �� ��� � ������� � �� ���� �� ������ ����" ���� � ������� ������� �� ������� �� ������ ��������� �� �� ������ �� � �%�� �� &���� �� � ������� � � �������� � ��������� � �����6 � � � ��� ���� �����" ������ ������� ���������������� � ���� �� �������� �� ��������� �� ������ ��������� � � ���8�� �� ��� ������� ����� �� �� � �� ��� ��� ����� �� � �%" �� �� 2������"�� ��!����� �������� �� �� �� ���� ; ��� ����� �� �� � � ��� ����� � � ����� �� &������ ���� � � ������ ������ ��� �� ��� �� � � ��� �� ����� ���� ��� �� �� ������ ����� �� �������� � �������� ����� �� �� ����� �� �������" �9� �� �� �� � � ���� >��� �� ������ ����� �� ������ ��������� � ���� ����� ����� ���� � � ��� � ���� �� ��� ������ �� �� ����� �� �� ������ � ������� ��� � ���� � ���� ��� ����� ���� �� ������ ; �� ������ � � � ����� �� � �%�� � N���� ���� ��%��� �� �� ������ ��� � � ���6��� � ���"�� ���� �� �� �� �� ��" ����� � #��� � ��� �� ��� �������()� � ������� � � � ����������� �� �� �� ��� �� ���������� � �+����"�� � ����� ��� �� ���7� � �� �G� <���� �� 2 ��� �� C= ���� �� ���� ���� ��� � ���� �� ������ �� ����� � �������� � � ��� �� ����� ��" ������ � ��������� � � ��� �� � �%�� � #���� � ��� ���� �� ���������" ������ � ��������� � � ��� ���� � ������� � �� ����� � ����� ��%����� �������� �� �� � � ������ � � �� ���������� � �� ����� ���+��%���� �� � �%�� ��� &���� ����� �� �������� ����� � ���� �� �� " ����6�� � � � ���� �� ������ ��" � �� ��+�� ����� ������������� ������ � � � ����� �� ����� � ������� �� � �" �� ���� ����6 ��� � ������� � �������� � ���� ��� � ��� ������ � � ��� ���� ��� � ���� ���� ������������ ������� � ���� �8��� �� � ��� � �� �9� �� � �� � � ��� ;� �� ��������� ������� �� ���� �� ������ O � � �� �� �� ��� �� ��� � ���� � ����������� �������� � ���� � � ���� �� �� ������ �� ���!� ����6�� � �� " � �%�� <� � ������ � �� �� ���� �6���� � � �� ���= � ���� � ��������� �� ������ � �� �� � � � �� ���������� ������������ ������� �� �G� ����� ���� � ���" � ������� �� ������ � ��� �������� $��� ��� ����� �� ������� ����� �������� " 8� ������!� �� � ����� ��� ����� �� " �!� ������ � � ����3 ���� &��' ()*+,� ���� .99- ��� ����� �� �� �� � � �� � � :����� ������� ��� ����� ��� �"������� � "� 1���� ���� � ������ �� � �� �� � � ������$� � � ����� ��� ��% ��� 2% � ����"� �� ���������� � �����/ �����$� �� � �� ���"� �3 ��� � ������$�� ������������ � �������� � � ������ �$� � ��� ' " � � �������� � ����������$� � � �� ��� ���"��� � �� ����� � ����3 ��� ���������� �� �� �� ��� � � �� ����� � ;���� ��� � ��� ���'� � ����3 ���<� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� ������� � ������ ����6�� � �� � �%�� ���� � ��� �� ������� �� ���� �� " ��� �� �� ���� ��������� ����� �������� ����� � ����� �������� � � � !����� � ��� �� ��� �������()� �� � ��� � ������ ���7� �� �� �� ������ � " ���"�� � ����9� �� � ��� � � ��� �� �� ���� �� ����� � � ��6��� �������� ���� ������ � ��� �������� ��� ���������� �������� ����� � ��� ������� �� �� ��������� �� ����� �� � �%�� � �������� &����� ����� � �� ����� � ���� �� ��" ����������� ����� ���� ��������� � � � �� � ��������� �� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� � �������8��� ������ �� ������ � �� ��� ����� ��� �����" � ������� � > � ����� � �����6 � � ������ � ��� �� ������ �������� ������ � ��� �8��" � � � ������ ;� � ���� ������ ���� $�� ��� ���� �� �� �� ����� ������ ��� � �� ������� ( ��� � � �� ������� B� ����� ����� � ���� ��� �+� ������� �� ���" �������� � ���� ������ � �������� �� �� ����� ��� ������ ������� ���" ���� � ����6��� � � �� ��� �� �� ���� � � �� ���� ��������� ����� ���� �� �� ������ � � � ����� �� � �%�� ���� �6��� ��� ����� �� ��� � ���� ��" ��� ; ����������� � ; ������������� � &� ����� �������� � ���� � ��� � � � �" �� � � ������ �� ���� � +8 ��� ���� �� 1��� ���� � ��� �� ������������� � � ������� � �6� �� � ����� � ����� � ���� �� �� " ����6�� � � � ���� �� ������ �� ������ ���������� #� ����� ���� � ��� � ��� ���� � � ����� ����6�� � � �� ���� � ����� � �������� �� �" �� ���� �� ��� ����� ����� � ���� �� �� " ����6�� � � �� ���������� �� �� ���� " ����� ��� � ����� ����� �� �������� ������������ ����6�� � � ��� �� �� ����� � )������� ��6 � ��� � ���� ������� � ���� �� ���� ����� � � ������� � � ��9�� � ����������� � � � � ������� �� ����� ������ ��� ���������� ����6�� �� � �� � �%�� ��� 2 � �� �� ����� �� �� ����� ��� ������� ������ �������� ���� !����� � ��� �� ������������� �� �� ������ � ���� �� ������� �� �� ��� � � ��� � ���� ���� ��� ����� ���� 6�� ���� ��������8�� ��� ����� #� ����� �������� ��� ���" ����� � �� ��� ����������� �������� �� �� ���� �% � �� ��� �������� �� �� � ������� � ��� ���������� �� ������� ����� ������� � ����P��������� � ������" ���� �� �� �� �8��� 9��� �� ��� ����������� ���+��%��� �� � �%�� � ���� ���� � ���� � �� �� ���"�� ����� �� ��� � ��� �� ������������� ���������8��� � � ��� ���� ������ ������� # �� ���"��� � �����"���� ��� ��� ��� � ����� ��� � ���� �� ��� ���� �� �������� ���/ �� �� ��� ������ ��� ��������� ���� �� � = ���� � � ��� � ��� ���"�� ���� ���� ��� ���� ���/ �� � ������������ � �$� ��������� ��� �� � ���� ��� � �����$� � � ����� ���� � ������ �� >� ��� � "��$� �� ����� �� �� �� ��������� � �� ����� � ��� �"���� �� 3���� ��� �� � � � ������� ���� �� ����� �� ���� ��� � ���"��$� �� � � � ���4����� 4 � ���'��� � ��� �� ���� � �� "�� �� ����� ��� ��������� � � �� � �"���� � ��������� �� � � � ����� ��� . � =��� ()*#?- � ����� ()*##-� )@ ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ ��� ���� � �� ��������"�� �� ������� ������ ���� � ��8���� � �� ��� �� �� " ���� ����������( � � ����������� �� ����� � ��� ���+��%���� �� � �%�� �� �������� �" ��� � �� ����� �������� � ������� �� ��������� �� � �%�� � 2���� ���� � �� �� ��� �� ,- �9� ����� ������ ������� �� �6��� ������� ��� ���� �������� ������� �������� � ������� �� �� � � ������� � ���� �� �� ���� ������ ���� ���� �� ��� �� ������� �� ��������� �� �� "� �7�� � #��� ������� �� ��������� � �� ���� ����� � ���������� � ���+��%��� ��� �������" ��� �� ����� � �������� � �� ��� � � ������������ � ��� ���������� #�������� � �� ������� �� ������ � �������� �� &�� ��� � ����������� ��� � ������ ��� �� ��" �� �� � �%�� �� 1 � � ��������� ������� ���� � ���� ����������� �� ��� ����� � ����� �������� ��� ���+��%���� �� � �%�� �� ����������� � � �� � ��� ���������� C ����� � ��� ����� �� � �%�� � ��� �� ��� � � ������ ��� ��� ��� �������� # ��� �� � �� ��� ��������� � ��� �� ��� ��� ��� ��� �����6�� � ������ � � ��%" ��� � ������� � ���� �6���� � ������ � �� � ����� �������� � �� ������ � � ����� � �� �����"�� �� ��� � ��� �������� �� ��������� �� � �%�� ��� � ����� �������� � ���� �� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ����� �� � �%�� � ��� ���� �� ��" �������� �� ������� O � ���� � �� �6��� ���� ���� � ���� O �� ������ ;� �" �� ���6��� �� ���������� ����� � � ���������� 2�6 � ���� � ���� ������� � ���������� �� �� � ���� O � ��+� � �� � � ������� � ����� �� ������������� �� �� ������ O ��� ��� ��� � ����� � �������� � � ��6��� ���8 ���������� ���� ���� �� ��� �� ������� �+�� ��� ���6��� �� �� ���� ����� ������������� ��" ��������� � /$C1)0�451 #QCRD>/0� 2# 0#>&1R1E/�( #@1R3451 S/B0T)/>� 2�B )#$#BB�B >1$C1B/451 B#01)/�R # 0/C1R1E/� 21B >1&0)�01B � � ��� ���� �������� � � � ���� �� �8 � ������������� �� �� ������ ��� ��� � ���� ������� � ���8�� �� ������ ������� �� � �%�� �� ��� �� �� ���� ��6� � � ����� �� ������ � B��� � �� � � ��� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� ���������� ��� ������� � � �8�� � ����� �� ������������� � ��������� � ��� " ������������ H&��� � � U����� I.JVL � ��� ����� ����6 ��� �� �� � � ��� ��������� ��� ����� �� ������ ������� ���� ������� �� ��������� �� ������ ��� ������ ��" $ ;����� � � ��� �� �� � ����� ��� � " �� ��� �� �� ��� � �� ������$� ( ���� �� �����'����- ��$� �! ��� � ����� ��$� ���� ������ � ��� ���� ������� � A!�� "���# �������" � A��$�"���#� ���� ��� �4 � ��� � �� " �� � � �� ��� �� ������ �� �� ���/ '���"� �� A!%���"���#� B% ��' � ��� �������� �� �� � " �!� �� ���'��$� � ��"� ����� ��� �$� � �� ������< (������$� ��� ����� �-� ��� � � ' ()*##-� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� ���8�� ; �������� � ��� �� ������������� �� �� ������ ��� �������� � ��" � ����� �� ���� � ������ �� 2������ �� �� ���� �� W- K- � ,- ��������"�� � ������ ��� ���� ;� ����������� �� ������ ������� �� � ��� ��� ������8��� �����"��������� ����6�� � � �� � �%��" �� ' � ���� ������� ���� ���6 � ������ �!��� �� ������������ ��� ������� � �� � � ������ ������� ����6�� � �� � �%�� � ��6�� /����������� ���� � ���� <I.WI= � ����� <I.WI= ���� ���� � �� � ; ��� ����� �� ���� ��M ��� � <I.WV= � ���� <I.K,= � ���������� � ����� ��� � ���� �� � �� �� ���������� �� ������ ������� �� ���� � ��� �������� �� �� ��� � �� �� �� � �%��" M � ��� <I.WX= ������ <I.KK= ���� <I.,-= � ���� <I.,V= � ��� ���� <I.,Y= ��������� � �����"��������� ����� � ��� ��� ���� � ����� ����� ����� �� ������ ������� � ��� ������������ ��������� �� � ���� ���� ���������� ��� �������� � ��� �� 2 ��� ������ ��� � ������ ��������� � ����� ������� � ��� ���������� �� � ��� �� ����������� �� ������ �� ��� � �� ��������� � ��� ����6��� � ���� ������� �� � ���6 � ������ ������6��� ���� � ��������������� ����������� &���� ����� � ��� ����� ����6 ��� �� �� � � ��� �� ��� � �� �������� �� �6 � ���� �� ������� � � ��� ���� �������� �� ������������� �� �� ������� �� �������� � � � � ��� �� ����� � �� ��������9� �� �� �� � � ��� ���������� ��� � ��� ���� �� � ���6 � �%�"KX <��� ��8�� I=� @��� ��������� ��� ��8�� � ���� � �� � ���� � �� �� � � �� � �� I.,."JI � I..K� % ����� �� � �� & C% ��1� ���� � ������ � � ����� ��� � ������� � � � ����� ��� �� �� �� � ��� ��� 4 � 9�������� 8������� � ������ ��� 9��������� (����-� �� � � ����������'� � �� �" ����$� ��� ��������� � ������ �1���� � � ����� �� � �� � ����� � ����� ��� �� �� �� ���� ������ �� ���� � � � /� 0� ��� ��� � � �� � ����� �� ��� ������ �� � � � ���� � � ���� ������ ��� ���� ��� ���� ������������ �� ������ ���� �$� ��������� � ����� ����� �� :���� D ����� ( �� �-� E � � � � /� �� = ����� ��� 5���F ��� �� :���� ( � �-� �� � ����� �� ����1����� � ���/ ��� ��� ���� � � �!� ��� �� �> ��� � ��������� 0� � ����� � ������ �� �����'� �� ����� � � / � /� �� � ����� ��� �� � ����� �� ��������� � ���������� �� ������� ����� ��� (���� -� � ��� �� ���� ������ �� �� � ���� ���� � ����1����� � ��"��� � �� � � �� �������� �� ���/ ��� � ����1����� � � ���� � � �� ���� � ������ �� ���� ������ �� � � �$� ��� % �� ������ ��� 2���� �� �� �� ���� � �� � 2�� ��$� � �� 0 �� �� ���� ���� � ���� ��� �����������'�� %�� ����� � � ��� � ��������� �����'��� � �� �� � ��� � ��� ����� �/ �� � �� ��� ��� "���� � ���� �� � �3��� �� � ����� ����� �� �� �� ����� � � ���� � � / ������$� � � ����� �� � ��" ��� ���� �� ���� �� :����� ���� � � � ��� �� �� ����� ��� )*G* )**,� �3��� ���� �� � �� ����� ��� � � ��� ��� ���� ������!���� � ������ �� ��� 6H�� � � �� ��� ������������ � ��� ��$� ��� ����� � ����"�� 0 "����$� ��� � ���� � � ���� � ������ �1���� � � ����� �� �� �� ����� � ������ ��� ��� ���� � ���� ������ � ����� '� �� � ����� �� ���������� D�� �!� �� �� ��$� ���� � ���� � �� ��� ��� � ����� ������ �� � ��/ �I����� ���� ���� ����� �� � ���� � � ��� � � �� � ������� �� ��� � � ���� � �4�� � � ���%� � ��� � ����� ���� ��� ����� ��� � ���� �� � �� � ���� � ����"�� ��� ��������� � �����/ � �1���� � � ����� ��� �� �� �� ����� � ������ ���� �� ���� ��� )*#7 )**,� �� "���� � �/ )G ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ E)F'/>1 I /�� ����� �� 0� � � ��� O ������ I.KWO.K 0 100 .000 200 .000 300 .000 400 .000 500 .000 600 .000 700 .000 800 .000 19 56 19 58 19 60 19 62 19 64 19 66 19 68 19 70 19 72 19 74 19 76 19 78 19 80 19 82 19 84 19 86 19 88 19 90 19 92 19 94 19 96 ANO US$ m il ������ '����� ����� ���������� ���������� 1 ��� � ��� ������ � ��� ����� �� �� � � ��� �������� � � ���6 � � �� ���� ���������8�� � ������ � � ������ � � ���� �� ������ <��� ��8�� V=� #����" ���� � �������� � � ����� �� ���6 � � �� �� �� � ��� � ��� ���������� #� ��� ���6 � ���"�� � ���� ������ �� �� �� ��� � � �� �� ���������� ��� �� �� � � ��� �������� ��� ������� ���8�� �� ������ ������� �� � �%�� � � �6��" � ������� � ������� � � ������ � � � ��� �� � ������ �� E)F'/>1 V #� ���� �� /�� ����� �� 0� � � ��� � ������ <I.WKOI..K= 0 50.000.000 100.000.000 150.000.000 200.000.000 250.000.000 19 56 19 59 19 62 19 65 19 68 19 71 19 74 19 77 19 80 19 83 19 86 19 89 19 92 19 95 US$ Não Classificáveis Bens de Serviço Bens de Capital Bens Intermediários Bens de Cons. não Duráveis Bens de Consumo Duráveis ano ������ '����� ����� ���������� ���������� �$� ������'���� ���� �3��� � � )**,� � ���� ������ �� ������� � �� �� �� �� � �����'� �� ��� ��� �� �� � ����� � ���� �$�� 6 ���� � ��3���� ���� �� ���� � �� �� �� � �� � &''( � &'') � � � � �$��������* ����� � ��������� � ��%��������� $%�%���� �� ����� � ��������� ������ ����� ��� ���� �������� ���� � �� � �$� �� � ���� �J �+ � ����� �� ���������� �� ���" ����� ��" �/ �� ��� (�� � ��� ��� ����� ���������� �������� � �� ������������� ���������� $������� �K ��- ����� ��� �� � (�� � � �,%���� � � �������� ������ � ��������-K ���- ������1���� �4����� (������ ���� �-����� ������ ���� �-����� � ������-K ��+ � �"���� �4������ (�������� �-������ . �%������ � � �%����� �������� �-������ . �������� �������� �-������ . ��������-� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� ? � ������ � C� ����� �� $���� <I.WK:K-= ��� � ��� ����� �� �� � � ��� � �" ��"�� ��� � ��� ���������� �� ��� ��� �� �� � � ��� � ��� ����� �� ���!������ #��� ���� �+������� � �� ������ �� ��� ����� � �� ��� �� ����������� �� ��� ������� � � ��� �� ����� �� ���!������ �� ��� ��� �� ����� � � �� ���� �� ������ � �� ���� �� ���� ���8���� N���� �������� � ���6 � ����� I.WK � I.KW ���� �� ������� � ������ � � �6��� �� ��������9� �� �� �� � � ��� � ������� ��� ��� � �� ���� �� ������ � �� ���� ���������8�� �� #���� ��� ��� ���� ���� � � �� � �� WVZ � Y.Z ����� ����" ����� � � ��� ��� ��� ������� �� �� � � ���� 1� ��� ��� �� ���� �� ���� ��" �8��� � �� ���8��� � �� ���� �� ������ � �������� � ������������� �� ���� � WZ � � ��� �� �������� � ���6 � <��� ��8�� Y=� E)F'/>1 Y C���� ����� )������� � � B�� � �� 3� /�� ����� �� 0� � � ��� O ������ I.WK:.K 0 10 20 30 40 50 60 até 65 70 75 80 85 90 96 % Não Classificados Bens de Serviço Bens de Capital Bens Intermediários Bens de Cons. não Duráveis Bens de Consumo Duráveis ������ '����� ����� ���������� ���������� #�������� ��� ��������� ��� � ���!����� ��� � ���6��� � � ��������� ����� � ��� � �� ���� �� ������� &���� ���6 � � ���� ��8��� � � ���� �� W-Z � ��� � ��� ��� ������� �� �� � � ��� ����� I.WK � I.KW� B ����� ; ��� � ���6��� � �� ���!�" ����� �� �������� �� ����%�� � ���� <IKZ= � �� �� ��� � �� ��6�� � �� ���� <IVZ= ���� ���� � � ��� ����������� J-Z �� ��� ����� �� �� � � ��� � � �� ��� ���� �� ������ I � ������� *8 ����� I.KK � I.,- ����� ���� � ���������� �������� � ������ �� �� " �������� �� � �6�� � � �7�� � ���� ��� C��� �� ��� # �7�� � � E ���� <����= �� �������� � ������ ���������� � ��� ������ � ��� � ���� � ����� ��" � �� ����� ������� �� � ���� �� ������ � � ���� ���������8�� � � ��� " ��� ��� ��� ������� �� �� � � ���� #�������� ������"�� � ����� �������� � � ���� �� ������ � � ��� ��� ��� ������� �� �� � � ��� <��� ��8�� Y=� C������������ ���"�� ��� �" ���� �� ���� �� I--Z � ��� ������� �� ���� �� ���� <���8��� � �� ���8���= � ), ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� ���� �� ������ � #��� ������� � �� ��� ��������� �������� � � ��������� � ��� ����� �� ���!����� ����� �����7�� � ��� ����� � ��� � ��� ���� ��� � ��� ���� �� �� �� � � ��� ��������� ��� ����� ����� � � ��� �� - YWZ ���� ���� �� ,Z � ���� ���!����� ��� � ���6��� � ��� �� ���� �� � �� V,Z <������ �� ����� ������� �� �������� ���������� ; ��� ����� �� �� � � ���=� 0��#R� I C���� ����� )������� � � )�� �� ��������� /�� ����� �� 0� � � ��� O ������ <I.WK:I..K= � � �������� ��! �� ��������� �� � ��� � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ��� � ����� ��� � �������� ����� ���� �� � ���� ���� ���� ���� ���� � �����!� � �"���#$�� � %��&� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���� �'�� �(� ���� � ����� � %��$(� ����� ����� ����� ����� ����� � ��� ��� � ���$� '����� � ��%�)(� � �*+� �� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��'��� � ���'% �'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �'�� ���*�'%�� � �'���"�&'� ���� ����� ����� ����� ��� � ���� ���� ���$')�� � %��"�'%�),�� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� +" �� � ����� �� +" �'%� -��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� � ���$� "�'�� �.-�'%� � ��� ��/��'%� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� �'�� ���*�'%�� � �����"�&'� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �����!� � ��)�� '��� ������ ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��%��� � �*+� � '��.���'� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���$� '����������� � ��&� � ��+� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���$� "�'�� �.-�'%� � ��� �"%���� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���$� ������� � ��� �'��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 01��� �'�� � !���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���$� %������ � !����$'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���$� &�$���� � �����"�� �"�'%'��� ���� ���� ���� ���� �� � ���� ���� ���� +" �� � ��-� !����%� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� -����%2� � ���"� %3����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��'������ � �"���� ����"��� ��� ���� ���� ���� ���� �� � ���� ����� ��� ���� ��� � � ��� ��� ����� ���� ������ '����� ����� ���������� ���������� ��� I.,- � ����� � �� ��������9� �� �� �� � � ��� ���� ���� ������ ����� � �� ������ � �� �� � � �� ������9� �� �� �� � � ����������� �������� ��� ������ ������� ��� ��� �� � �������� ���� ����� ������ ������������ <��� ��8�� X=� #�" ������ ��� � ���� ��������� ��� ������������� ���� �� �������� � � ����� � �� ��������9� �� �� �� � � ��� �������� �� ������ ������ ���� ��� � � ��� � �� ����� � ����� ���� �� #���� I.,I � I.,W � ��� ����� �� �� � � ��� ��������� � � ���� �� ���� �� ���8���� �� �� ���� � ������� � � �6��� � ������� ���6 � � 1� ���� �����" ����8�� � ������� ��������������� � ��������� ��� ��������9� ��� � ������"�� ���� � ��� ����� � � ���� �� ������ � <��� ��8�� Y=� /�� ���8 �������� � � �� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� ��� � ������ �� ����� ����� �� ���!����� �����!��� � � � � ��� � ��� � �� ������ � ����� � � ������� ������ � � ������� �� ���� ����� � ���!����� ��� � ���6�" �� � ������ ���� ���+��%��� ��� ������� ������� ��� � ���������� � ������ � ��6" � � � �� � ,- ����� �� �� ��� �� Y WZ ���� ���� �� I-Z � � ��� ��� ��� �������� E)F'/>1 X #� ���� �� > �� ���� � � 0�� � �� > ����� � �� 0�������9� �� �� 0� � � ��� O I.WK:.K 0 200 400 600 800 1.000 1.200 Até 65 70 75 80 85 90 96anos US$ milhões Serviços Técnicos Assist. Técnica Marcas e Patentes Tec. Financiada ou Convertida em Investimentos ������ '����� ����� ���������� ���������� 1 ������ �� ��� ���� �� �������� � ��� � �� ���� �� ������ � �� � �������� ��" � � �������� � ���6 � ��������� ����� I.,K � I.J-� 1 ������ ������ ����"�� � � ����������� � �!��� � � ��� � �� ������ � �� ������� ������ � � �� ����� N���� � � ���� �� ������ �� �������� � ���6 � �� ���� � JZ � � ���� � ��" �!����� ��� � ���6��� � ��� � ���� � ���6 � ������ � I, YKZ � � ��� ��� �����" ��� ���� ��� �� �� � � ������ � � ���� �� VZ� �� ���!������ �� �� ��� � �� ��6�� � �� ���� � �� ����%�� � ���� +��������� � � ���������� ������� ��� ��� � �� ���� ���������8�� � ��� ������ ������� �� W-Z � � ��� ��� ��������� N���� ; �������� � � ����� � �� ��������9� �� �� �� � � ��� � �� ��� �� ,- � ��� ��� ���� ������������ ����� ����� � � ����� � ������� � � ��� �� � �������� ������ � ���� ��� ����� ���������� �� ������� ������ �� �� ���� 1� ������ � �� �� � ������� �� �� ��� ��� ����� �������� +8 �� ������� � �� � �� �� �" �� � ����� � �� ������9� �� �� �� � � ������� � ���� ���� � � ���� �� K-Z � � ��� � ������ ��� �������� ������� ���6 � <��� ��8�� X=� 1 ���6 � �� I.JI � I.JK �� �� ������� �� ���� � ������ � � � �������� �� ��� �� �� ��� ���"�� ��� � �� ������ � �� ���� ����� ��� ����� ���6 � ����� � ��� ��� ��� �������� � �� ��� � ���������� � ������ ������� �� ����� �� �����" ������ �� ���!����� ��� � ���6��� � ������� � �� � �� ���� )# ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ #���� I.JK � I..- ��� � �� ���� �� ������ � ��� � ��� �� ������� � �����" ������ ��� ����������� IVZ � � ��� �� ��� ������� �� �� � � ��� ����� ��� ����" � � ��� ������ 1 ��� � �� ���� �� ���� ���8���� ��� � ���������������( �� I- XWZ ���� IW IIZ ���� ��� ��� � �� ���� �� ������ � �� �� Y- IJZ ���� I, JJZ ��������� � ������� ����� ��� ��������� #��� ����� �������� �� ��� ���� �� � � ���� �� ������ � ���8 �������� � ��� � � �� +�� � �� ����������� � ��� � �� ������� �� ���� � �� ������ �� ��� ����� �� �� � � ��� ��� ��� � �� ������� ���" ��� �� *8 ��� ����� � ��� � � ���� �� ���� ���8���� ����"�� �� ������ ������ � ��� ����� ���� �� ���!����� ����� �����7�� �� & � �� � J- ����� ������� � � �������� � � ����� � � ������ � �� �� � � ���� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��������� ��� ����� ����� ����" ���� ��� ������� � ����� � ���6 � �� ������� ��%��� � � � ����� � �� �����" �9� �� �� �� �� #���� � � ��� ��� ��� ��� ��� ���+��%��� �� ������� � ������ �� ������� ������ �� �� ���� & ��� � ���� � ��� �� � �������� � ������� �����" �� � ����� ������ ����������� � �� ��� �� .- ��� ��� ��� � �6�� � � �7�� � ��� ��� ���� �������� ��� ��� � ��� �������� � � �� ������ �������� � � �� ��� � ��� ������� ��� � �� �� � � ���� #� ������� �� I..I � �� ������� �� R�� � � JYJY ������ � ������" �� �� �� � � ��� ����� �������8���� � ��� � ���� �������� � ������ �� #� I..K � ��� ���� � � �� R�� �� C� �������� /��������� � ���� ����� �� ��� � �� �� ��� �� �� ��� �� I..,� #��� �������� � ��� � ���� � � ����� � �� ��������9� �� �� �� � � ��� � ��� � ��� � � ��������� �������%��� � ����O � � ����� � #���� O � ��� ���� �� � �%�� � & ������ ����� ������� � �� � �� � �� ��� �� .- � ��� � ��� � � ������ �� I..X ��� �� � ���� ��� ����� � ������ � ��� ������ ������� ������ ���� �� ��������� � �� � �� ��������9� �� �� �� � � ��� ����� ��� � �6�� �� � �7" �� � � �� ��� � ������ � �� ����� � ���6 � � 2� � ��� ����� � �� ��� � ��� �" �� ���� ����� � ��� � � ���� ���������8�� � � � ��� ��� �������� � ���6 � ���� �� � �� ������ � � �6���� ������� � � � �� � � !���� � ����� �� � ����� � ��� ������ ��� ����� � ��� � �� ���� �� ���� �� ���8���� ��� ����� �� �� ���%�� �� �� � �� VZ ���� ���� �� IVZ� 1� ���� �� ������ �� �� ������" ������� ���8���� ������� ��� �� � ���� �� ���� ���8���� � � ���� �� ���" ��� �� � ���!����� �6��� �� ��� ����� �� �� � � ��� � �� � .- ����� � ��� � ����� ���" ��7�� � ���� ��8��� � � �� � �� IYZ � � ��� � ���6 � � #�������� � ��� ����" ��� �� ����� ����� � � ��� ��� �������� �� ��� ���!����� ���� �������� ��� �� ��������� <��� ������ I= ���� ��� ��%��� �� 1 ��� � �� ���� 6��� � �% ��� � ��� ��" ���������������� � � �� � .- � ����� ��� � ���� ����� � � ,Z ��� ��" � ������� ��� ������ ��� ����� � ��� � � ���� �� ���� �� ���8����� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� #���� ������ ������� ������ ������� � �� ��� �� .- ����� ��������� � ������ �� I..X � ���� �� ������ �� ����������� ��� ���� ��� ��� ������� �� �� � � ��� ��������� ��� �����+ �������� ��P������ � ����� � ���6 � <��� ��8�� � Y � W=� E)F'/>1 W #� ���� �� > �� ���� B�� ���� ��� /�� ������� �� 0� � � ��� 0,00 50000000,00 100000000,00 150000000,00 200000000,00 250000000,00 405� 60 �078�9: 405� 60 ;< �=<> 405� �5=07?06�@7�:�405� 60 ;:5�A?: 5B: 6A7@80> 405� 60 ;:5�A?: 6A7@80> 1970 1975 1980 1985 1990 1995 1996 ������ '����� ����� ���������� ����� ���������� 1 ����� ��������� � � ��� � �� ����� �� ��������9� �� �� �� � � ��� ������ ������"�� <��� ��8�� � X � K=� E)F'/>1 K > �� ���� � � 0�� � �� > ����� �� 0�������9� �� �� 0� � � ��� I.J- � I..K 0 200000 400000 600000 TEC. FINANCIADA OU CONVERTIDA EM INVESTIMENTOS ASSIST. TÉCNICA MARCAS E PATENTES SERVIÇOS TÉCNICOS 1980 1996 ������ '����� ����� ���������� ����� ���������� @7 ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ 1������"�� ��� ���+��%��� �� ��� ����� �� � � � � ��� � �� ��� ����� ���� ������� ���������� ; �� � � ��� �������� �� ����������� ��� ����� ������ ����" ���� �� � ����� � ���6 � � @����� �"�� ��� ������� �� � ���� �������� ����� ��� � ����� � �� ������ � �� �� � � ������ ;������ �� ������9� �� �� �� � ��� �� I..K ������ � ����������� �� � �� WXZ � � ��� � �� ������� � ����� � �� ������ � �� �� � ��� ���� � � ���� �� VYZ� & ������ � ������� ���� ������� ����� �� � � � ��� � � ����� � �� ��� �� � �������� ��� ������� �� ���� � ������ �� ��� ����� ����� � ���� ���� � � ���� �� VVZ � � ��� ��� �������� �� I..K� � 2/&[$/>� )#E/1&�R # /&0#)&�R/\�451 2# /&1@�4A#B �� �������������� ��%�� �� �� ����� � ��� �� � �6�� � � � ������ ������� ���� ��� ��� ���� � ����� �� �� ��������� � ���"�� ���� � �� ���� �� ������ ��� � � ���� ��������� � � ���� � �� ��� �������()� �� �� ������� S +� ���� � ��� � ������ � �� ��� ������� ��� �� ���� ;� �� ������ � ; ��� ����� �� �� ����� � ���� � ������� �� ���8���� ���� ������ � �� �� ��� � ���� ����� � � �� ������ ������� � C� ��� � ��������� � �� ������ ������� �������� ��� ��" ������� ����� ���� �� ��� ����� �� � �%�� � � � ������� �� ����� �� C�������" ����� ��� ������ ������� ��� �� � ���� ���� � ��� � ������� ����� ������� ���� ������� �� ��� �� ��� �8��� ;� �� ������� 2���� � ��� � ���������� �� ���� � ��� ������ ������� ���� ��� ����� ������ � ��� ����� ���� � � ���� � ��� � � � �� ��� � �� ����� � ���� �� �������� � �6�� �� ���� ������ ; �� ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �� � ������������ �� �������� ��� �� ����� � �� ��� � ����� ��� 8 ��� � � ���� � ��� ���� � ��� � ��������9� �� �� �� � � ��� ������� �� ��8��� �� ����������� �� � ���� C����� �� ����� � � ��� ;� �� ������ ������6� �� ���� ���� � �6�� �� �� � ���� ����������� � �� �9� �� � �� � � ���� &� ���� �� ��� 8��� ��� ��� ���� ; ��� ���� ���� ��� � � �� � �� ��� ������" ���� ��������� � ���� �%��� � � ���������� � �� ��� ��� ����������� ����� � ��� ���7��� �� ��� �� ��� ���� ��� �������� ������ ����� �� � � � �������� �� ������ � ��� ��� �� � ��� �� ������� �� � ����� ������ ��� ��� � ��� ���� � ��" � � � ���� � � ������ � �� ������ ��� �� � ����� �� � � ���� �� �" ��� � ���� �% ����� ������ �� ����� � ������ � ����� �� � ���� ? ������� ���� �� � � ��� ������ ��������� � �� �� "�� ����� ���� � %�� � � ��� �� � � ���� � �� ���� � ������ � ����� �� �������� B�� ��� ���6��� � �� ��� ������6��� ���� ��� � �� ����� � �������� �� � ���� ������ � ������� ] ������ ��� �� �������� �� ��������������� � ��6� ���� � ���� � ��� ��������� �� ������ ��������"�� � ���� � ��� �� ������������� �� �� ������ ��� �� ��� ����� � ��� " ��� �� ��� � ��������� �� � �%�� �� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� > � � � ��� ���� � ��6��� ������ � � � �� ������ �� �� ��� �� W- ��� �� " ����� �� ������� ����� ���� � �� �� � � ��� � ������ � ; �� ��� �� � ��� ���� ���� � � ������ ������� � �� �������� � ��� �� �� ���� � � ��� �+�� �� ��������� ���� ���� ��� �� ������ �� ������ ���� �� ��� ������6�� �� ����� ��������� ���� �������� ����� �� � �6�� �� ������ � ��� � ��� � ��� �� � �%�� � � ��6�� � � �� ����� ���6 � ������ � ���������� � ������ �������� �� ������ ����� ���� � �������� ��� ������ � ������� ���� ����� �������� � ������ � H>���� ���� � >��" �� ��� I..,L� #��� �� ���� �� � �6�� � ���������� � �� � �%�� � � � ��� �������%�� ���� � " ���� ;� ��� ������� �� �� � � ��� ���� � � ���� �� ��� ��� ��� ������� � � ������ ���� ���� C������������ � � �6�� � ���� ��� �� �� ������������� ���" �� ����� � � �� � ,- � J- �� ������� �� ��� ���� � ������� � ������ �� ��" ��� �� B� C��� �� � ; ������ ������ �� ��������� ���������� �������� � ��� � �� ��� � �� ����� � ���� ���� ��������� � � ��� ��� �� ����� ��������� ��" ������ ��� ���������� � ����������� �������� ����� &����������� �� �� ��� � � � ��� �� ��� � ������ ��� �������� ���������� � ��6� � � ����8��� �� � �%�� � � ����� ������ � � �9��� �� � � � ��������� ���� � �%� ������ ���� �� � � ��� �� � ���� �� �������� � � �� ���� �" ��� � ��6� � ��� �� � ���� ���������� �� ��� ����� �� � �%�� � ��������� �� ����� ������ �� ��� ;� ��� ������� �� �� � � ��� �� � ��� ������� H@� ��� I..KL� $�� ���� ����� �� � � �� ��� ������� � ��� �� � ������������ �� ��� ���" �� � ��� ��� �� � �%�� � ������� � � ��� �� �������� � ����� ����� ������� �����" ��� ��� 8���� ���� ������ ������ � ��6�� 1 �8��� �� ����� ��� ������������ ���� ���� � ������ � ����� %�� � �� � �%��" � ����� ���� ����� � ��� � ��� � �7�� "�� ����� � � � � � ���� �� �� " ����6�� � �� � ��� � ����� ���� � ������� � ��� � ���� �� ������ �� ��� �� ��� ������ ������� �� ���������� ���� ������� � ��� �� �� ������ � � � �!" �� � ����� � ������ � ����� �� ��������� � � ������ � � ����� �� B� C��� � �� ���� � � �� ������� � >���� "B�� � ��6�� � � ����������� �� �� ����� �� ��� ��� �� �� ������ �� ��������� � ������ � ������� ����� �� ���� �������� ������ �� ��� �� ������ ���� �� � � ���� �� � ��� ���7� �� ���� ��� � ��� ��� ��� � � �� ������� ��� ��� ��� ����� ��� � ��� ��� ��� � ��� ���������� ����� �� #��� � ����� ������� � ��������� � �� ������� �+����"�� � �� ��� � � �������� ���� �� ���� � �� ��� ����� �� " � �%�� � ��� ���������� �� ������� ����� ������� � ������� ������ � � �%" �� � ���������� � �� ��������� � �( D�� � ���� �� � :����� 4 �� ���%��� �� D��" ��$� � ����� ���� ��� �� � � �� )#*#� ������ � ��� ������$�� �� . �� ��� � ���� ������ ��� ���!� 8 �� ()**G-� @@ ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ ��� ���� �� ������ � �� �� ��� ������ ���� ����9� �� �� � �%�� � � ��� ���" ��������� ������� ��� ���� �� ��� ����� �� �� �� & ����� �� � � ���� ��" �� ���� � ��������� ��� � �6���� �� ����9��� � � � ��� ����� �� �� � � ���� ������ � �������� �� ���8�� ���� ������� �� ������ �� ��������� �� ������ � �� ���" ���� ����� � � �� ��� � �� ����� �� �������� � �� ��� ������ ���� �� ������ �� � ���� ��� �� �������� �� �� ��� � �� ������� �� �� � �� ������ ��� � ��� ��� ���� � � ��� ������� � ��� �������� � �7�� � >��� ����� � �� �������� � ��� � �������� ������ �� ��� � ��� � � ���� ����" ����� � ��6�� N��� � ������ ���� ��� � �������� ��� � ���� �8�� �� �� ������������� �� �� ������ � ������^ > � ��� �� ��6� ������ � � !���� � �� �^ N���� �� � ��" � � �� ����� ���� ������� ���� � �� ��� ����� � ����� ^ � � ��� ���� ��������� �� ������������� �� �� ������ �8"�� � �� ��� ���� ����" �� ������ ���� ��� ��� ��� ������� �� ���� �� ������� 3� ���� �� � ���� � �����" �� ��� ��� ������� � ������ � �� ���9� �� �� ��� �������� ������� ;� ��� ������� �������������� �������� ��� ����� �� ����� �� ������� �� ��� � � " ������ ���� � ����� � ���� �������� �� �� � ������ V ������� ��� ���� ����� ��� � � !���� � �� �� � <I..V".K= �� ��� ��� � ������� � �� �%����� � ���� �6���� � B������ ��� � �� �����: ���� �� �� ��� ������� �� ���� �� ������ � ������ � ��� ���� ������� �������� � ��" �6 � ������� �� �� � �� 3B_ X I ��� ��� � �� I..V ���� ��� ����������� 3B_ IV I ��� ��� � �� I..K� 0 ��� �� ������� � ��6� ������������ �� ���� ��" �������� ����� ����� �� � � ������ �������� ���� � ����� & ���� � ����� B������ ���� ���� �� � �� � ����� � � ����� ������ � � ,-Z ��� ��� �" ������ �� ���� �� ������ ���� ��� B� C��� ���������� ���� �� ������� ������ �� I..X B� C��� ������� � ��� ����� ����� ������ � � W-Z � � ��� �� � ���� 1� ������ ����� � ����������� ������ ������� ������ � ��� ��� ������ ���� 1 #��6��� B��� � ��� � ��� �� ���� � ������ � ���6 � ������� $���� E����� � )� �� *����� �������� ����� ����� � � ����� & ��� ����� � �� I..K � ����� B�� �� ��" ���� I- KZ � � ��� ��� ��� ������� �� ���� �� ������� ���� ���� � �������� ����� � ���� ��� ��� ����� ���� � I- VZ ��� ��� ������� �� � ���� ������� �� � 1 ���� ��� ��� ���� ������ ��� � ����� ��� ���� � � ��6� ����� I..Y� 1� ������ ����� � �� ����� �� ������������ ����� ����� �� ��������� �� �� ����� ��� � ������'���� �� �� 4���� ��� "��� ��� ���� �� �� � �$� ��$� ������ " �� � �� / � ��� ���" ' � ��������� ������ ���� �� ������ � ������ �� �� � �� � � �� ����� � � � /� ��� � ������ ��� � ������� � � � �� ������������� ��� ��� ����� #G � #* �� 8�� � :����� ��� � � ��������� (� "- ��� ������� ���� ��� �� ��� �� �� � ���������� �� ���� �� ��� ��� �� �� ��� ��������� �� � ������$� � ���� 3" �� ���� �!�� � ��F����� � ���/ ����� �� ����� �� �� �� ��� � ���� �� � � "���� �� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� 0��#R� V /�� ����� �� ���� �� >������ <>��6��� � JX � J. O � = � #���� � � )������ O ������ <I..V:I..K= � � ��# �$� '� ! 7�&'(� 0����� � � C � � C � � C � � C � � C ����� � � � ��� ��� �� �� � � �� �� � � ��� � � �� �� � ���� � � � � �� ��� <; ��� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ��� � �� ��� �� ��� ��� <? ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� � ��� � � ��� �� � ��� ��� � ���� 77 ��� ��� ��� �� � � ��� �� ��� ��� �� �� ��� � ��� ��� 7: � ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� � � ��� < �� ������ ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� < �� ��� ��� ��� � � � ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � �� �� ��� =: �� ��� ��� � � � � ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� �������� �� � ��� �� � �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � ��� � � ��� ��� ��� ?< �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� � � ��� �� ��� ��� ��� ;0 �� ��� � � ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� 75 � ��� ��� ��� � �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� 4 � � � ��� ��� �� ��� � ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� � � ��� 0 �� � � �� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� <> � ��� ��� ��� � ��� �� ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � � ��� ��� �0 � ��� �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� 4< � �� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ � ��� ��� ��� �� ��� �� �� � ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� ?= � �� �� ��� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� � � ��� ?� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � �� ��� ��� �� � � ��� ��� �� ��� ��� ��� D: � �� � � ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� 6E �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �� � �� ��� ��� � �� ��� ��� ������� � �� ��� ��� ���� � ��� �� �� ���� � ��� ��� � ���� � ��� � � � � ���� �� � � � ���� � � �� ��� �� ���� � � � ��� ��� ���� � ��� ��� ��� � �� � ��� � � ��� ���� � ��� ��� �� ���� 7F ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ���� ��� �� � � ��� ��� ��� �� ��� ?D ��� � � � � ��� ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� 0� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� �� � � ��� ��� � �� � ��� �� � � � ���� ��� � ��� ��� � ��� �� � ���� � �� � � ��� ��� 7 ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� � � ��� �� ��� ��� � � �� ��� �� ��� �� �; ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 7� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� � ��� � ��� ��� � � � �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� � ��� � ��� � � � ��� ������ �$%���� ��$��� ���������� ���������� ����� ������������ � &���'�%� ���(�)��% *+,-� *+,. � *+/,� *+/0� *+/-� *+/* � *+1+� *+1*� *+0- � *+2/� *+22� *3,0� *3,*� *3// � *3/-� � ����� B�� � ���� ���� �������� ��� �������� "�� � � ����� ������� ���� " � �9���� � � ���� ����� �� �� ��� ������� �� ���� �� ������ � B�� �������� �� I..K �� V ,Z �� B���� >������� � Y .Z � )� E����� � B�� � � C����8� � ��" ��� & ������ � ���8�� ���� ���� � � ��� ����� 6����� ��� ��� ������� �� ���� �� ������ �� �� � �� Y WZ � X WZ � � ��� �� � ��� � ���6 � � ������ � �� �� �������� � �� ��� ������ ��� 8��� �� � �� �� IZ � � �� �� ����� ���" ������� C � ��� � ����� >���� "1���� ������ �� �������� � ����� ����� �������" ������ #� � �� � ����� � ����� ���� ���� � � �� � �� IZ � � ��� �� � ���� 1 ������ ���� ��� ��� ��� ������� �� ���� �� ������ � ������ � � ��� �"�� � ����" � �������� ��� ������ � ������� "�� �� ������ � � � ����� � �� ��� � �����" � ������� � � � ������ �� � � � ��� � ���� ��� � � ��������� �� \ �� '��� � @G ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� $����� ��� �� �� ����� ��������� �� ����� � �� ���� � ����� ��������� &���" �������� ��� � ������ ��� ����� � ������ ����� � � ��� �� � �������� � �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ���� �� ������ ���� ��� ���� � �������� � ���� �������� �� B� C��� � � ��� ��� ����� �� �������� ��� �������������� �� ������ ������������ ���������� � ��6�� #�������� ����� ����� � �������� � ��������� � ������� �� ����� ���� ��� �� � � �� �������� ��� � ����� ������� � �� ����� ������� ������ ����" ��� ���� �������� �� � �� ��� ������ ���� � ��6�� � ������������� �� �� ������ ���� ��� �� ��� ����� ����6 ��� �� �� � � ���� � � ��� �� � � ���� � �� � ��� �������� �� � ���� � � ���� ��������� � � �� � " � ��� 1 ��8�� , � ���� � �� ��6��� �� ��� ������� �� �� � � ��� � ������ ����� I.J- � ���� � �� ������� �� I..K� E)F'/>1 , #� ���� ��� )������� � /�� ����� �� 0� � � ��� I.J-:I..K ANO 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 US $ m il d e d ez em br o de 19 96 (IP C/ US A) ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� � ���� ���������� ��������� � � ��� �� �� , � �� �� I..W �������� <3B_ K-- - ��� ���= � �� I..K �������� <3B_ J-- - ��� ���= � ��������� ����� ������� � �� ����9��� � �� ���� ��������� � �� I.J- � I.JI �� �� � �� 3B_ K-- - ��� ���� 2���� � �� ���� �� I.JI"JY ��6� �������� � � ���� � ������� �� ���" �9��� � � � ��� ����� �� �� � � ��� ��������� ���� ������ � ��� � � ��" ��������� � � ����P��������� � ��� ����� � �7�� � � ������ Y � ���� � �� ���� � ������ ���� ��� � �������� � � ����9��� � ��������" � � � ��� >������ � �6��� �� �������� � � ������ � �� ����� � �� ��������9�" �� �� �� � � ��� ��������� "�� � �� � �� I.J- I.JW I..- � I..K� � �������� �������� � �� ��� ������� � ������� � � ����9��� � � � ����" � � � B������ �+� ����� ����� �������"�� ������������ ����� I.J- � I..- � ����" ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� � � ��� �� �� I..K ����� ������ ��� �� �8��� �� .I YIZ � � ��� � ��6�� 1� ����9��� � �� I..K ���� �� � �� X-Z ������ ��� � � ��������� � �� I.J- ��%� ����� ����������� ��� � �� Y-Z ������ �� I.JW � I..-� �� ������� >���� "1���� <����� ��� ������������� ����� ��� ��� � = � B�� ������ ������������ �� ���� � ������ �� I..K O � �������� ���� �������� �� ���� ����9��� � � � ����� � � !����� � � ����� ��9�� � ����� & ��� �������� � ��� ����� �� IVZ ����� I..K � I.J-� & ������ � ����� & ������ ������� � �� I..K ����� �� KWZ ��� ����" ������� � ������� �� ����9��� � ������� �� I.J- <��� ����� I � V=� 0��#R� Y ������ O /�� ����� �� 0� � � ��� �4�����% �� ��# �$� 5�6�.- 7 ����� �! 7�&'(� � �� C � �� C � � C � � C =���� <%"�� ��/ � C ����� �� ��� ��� � ��� ���� � � �� �� ��� �� � ��� �� ���� <���* �� ���� � ���� � ���� �� ���� � ��� ���� <��G���� ��� ���� � ���� � �� ���� �� ��� ���� � ��� ���� ��* �� ��� ���� �� ��� ���� � �� ��� � ��� ���� ��� ��� �� � 7�����'� � ���� � ���� � ���� � ���� �� ���� �������� �� � � � � ��� �� � �� �� �� � � ��� �� �� � <��&��� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� �� � � ���� 4�2'� �� ��� ���� � ��� ���� � ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ;���* � ���� �� ���� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ?����2(� � ���� � ���� �� ���� � ���� �� ��� ��� ��� -� �� ���� � ���� � ���� � ���� � ��� ���� �����-"%� � ��� ���� � ��� ��� � ��� ���� � ��� ���� ��� ��� �� � '�" � ���� � ���� � ���� � ���� ��� ���� 7'� D����� �� 5���� � ���� � ���� ��� ���� � ���� � � � ���� ���&'�� �� ���� �� ���� � ���� �� ���� � ��� ���� ������������ � ��� ��� � ��� �� � � ��� �� � �� ��� ���� � � ��� ��� 6'���'�� E������ � �� ���� � ��� �� � � ��� �� � �� � � ���� ��� ��� ���� D�'*� � ���� � ���� � ���� ��� ����� ��� ���� ?��� D����� ��� ���� � ���� � ���� ��� ���� � ��� ���� ������� � � �� ����� �� �� � �� �� �� ���� �� ��� ���� �� �� � � ���� 0�� �'�� ����� � �� ��� �� ���� ��� ��� � ��� � � ��� ��� ���� ?'��� D���'� �� �� ����� �� � � ���� � ��� ���� ��� � � ����� � ��� �� ���� 7'� �� F���'�� �� ��� ����� ��� ��� � ��� �� ��� ����� ��� ��� ����� � ��� ��� ���� �(� �"�� ��� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ����� � ��� � ����� ��� �� � ��� � � � � � �� ���� � ��� ���� ��� �� �� � ����* � �� ���� ��� ���� � ��� ���� �� � � ���� ��� ��� ���� 7'� D����� �� �"� � ��� ��� � ��� ���� � ��� ���� �� ���� ��� � � ���� ����� ;����'�� � ��� ���� � ��� ���� ��� ���� � ��� ���� � ��� ���� ����� � � � ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� � ��� �� ��� � � ��� ������ '���������� ��'����*-!� 8�%�� /�8% 9�����% ���%�����% 5� ���)�� �� � ��:����;%� �� ����� 5�% $�������'�% 5� ��5� �%��5� ��< /..+� $���)%$9�� 1� 4�����% ���9���$5�% ���� ��� 5�% ���� @, ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ $�C� I /�� ����� �� 0� � � ��� � � #���� O I.J- 1980 IMPORTAÇÃO DE TECNOLOGIA POR ESTADOS Importação de Tecnologia por Estados 1980 1000.00 to 10000.00 10000.00 to 50000.00 50000.00 to 100000.00 100000.00 to 200000.00 200000.00 to 400000.00 Menos de 1000.00 Valores em US$ mil de dez/96 (IPC/USA) 300000.00 150000.00 75000.00 Field 8 MAPA 1 ������ '����� ���� ��������� ���������� $�C� V /�� ����� �� 0� � � ��� � � #���� O I..K Importação de Tecnologia por Estados 1996 1000.00 to 10000.00 10000.00 to 50000.00 50000.00 to 100000.00 100000.00 to 200000.00 200000.00 to 400000.00 Menos de 1000.00 Valores em US$ mil de dez/96 (IPC/USA) 300000.00 150000.00 75000.00 Field 9 IMPORTAÇÃO DE TECNOLOGIA POR ESTADOS 1996 MAPA 2 ������ '����� ����� ��������� ���������� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� > � � �� ��� �� ����� B������ �� ������ ���������� ������ ���� �� ������� � �� ��� ������� �� �� � � ��� �+ � ����9��� � ���������"�� ����� ������ � ��" �6 � � �� ����������� � ���� ������ � �� ��� ��� �� ������ ��������� �� � �%�� �� &�� ������ ������ ��� � 3B_ W- - ��� ��� ������ �� �������"�� )� �� *����� B� C��� � $���� E����� �� I.J-M � ��� ��� "�� � ����� ����� � #��6��� B��� �� I..K ������ ���� ������ �������� ������ � ������ ������ ����9���" �� 3� ��� ��� ������ ������"�� ; �� � �� � ������ ����� B� C��� � )� �� *����" � �� ��������� � � ����9��� �� #� ���� 6�� � � � �� � J- ���� ��� ��������� ��" �������� ������ ����9��� � ���� )� �� *����� ��� ��� �� ���� ����� ��� � ��� ��� �������� �������� � ���� ����� ��� � ���� � �� �G� ��� ������ � <��� ��8�� J=� E)F'/>1 J 2���9��� � � /�� ����� �� 0� � � ��� )� �� *����� B� C��� � 0 ���O I.J-:I..K ���� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������� ��������� ���������� ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �� ������� ��� ����� ��� ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� �� �������� ������� � �� � ,- ������6�� ��� " ��� ��� ��� ������� ���� ������ � ������������ �� ��� ������ � � ����� ��� � ������� �� � �%�� � ������� � ����� > � � ��������� ������� ����� ������ �������� � � �� ������� �� ��� � ������� ���� �� ����9��� � � )� �� *����� � ������ � B� C��� � ���"�� ���������� ��� �����" ������ ���������"�� � ���6 � ����� I.JJ � I..X� � ������ ��6 ��� ����� �������" � � � � ����9��� � ��������� ���� � �������� �� �������� �� ��������� ��� � ������ ���� ������������ �� �������� � ������ � ������ ���� ���� ���� �������� � � ����������� @# ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ ����� ������ �� �������� ����� �������� � ������� �� �������� ������� � ���� H>���� ���� � >���� ��� I..,L� 1 )� �� *����� �� �� ���� � ��� I..K ���� ����� � ��������� �� ����9��� <��� ��8�� .=� E)F'/>1 . 2���9��� � � /�� ����� �� 0� � � ��� #��6��� B��� $���� E����� )� �� *����� � B� C��� O I.J-:I..K 0,00 50.000,00 100.000,00 150.000,00 200.000,00 250.000,00 300.000,00 350.000,00 400.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o 9 6 ( IPC /U SA ) Espírito Santo Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� & �� �� $���� E����� �� ���������� � ���� �� ������� ���� � ��"�� � � �� ��� � �� ����������� �� �������� �����!��� �� �+ � �� ������ �� ������������ ��� ������ ������ ����������� �� *8 #��6��� B��� ��� ������� ���!������ �� ��� � ����� � � �� ����� � � ��� � �� �������� � � �� � �� �������� �� � ���M �������" � ��������� � ������ � �� ��� ����� �� ��� ����������� �� Q�� � � ������ ��� ������ ���� ������� ���� �� �������� � �� ������� �� & ��� �������� ; ����� B�� � ������� � � ���6 � I.J-:.K <��� ��8�� I-= �� ���������� ������� ���������� �� � ������ ����� � ��9� ����� � ��������� � � �� ������ �� � ����� ��������� � � ����� ������� � �� ����9��� � �� � �� � ������ 1� ��� � ���� �� ����� �������� ���� ����� �� �7��� �� B���� >������� � �� ����� ���� ��������� � C����8 ��� ������ � )� E����� � B��� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� E)F'/>1 I- 2���9��� � � /�� ����� �� 0� � � ��� C����8 B���� >������� � )� E����� � B�� O I.J-:I..K 0,00 2.000,00 4.000,00 6.000,00 8.000,00 10.000,00 12.000,00 14.000,00 16.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o 9 6 ( IP C/ US A) Paraná Rio G do Sul Santa Catarina ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� 1 �� � � ��9� ���� ����� ����� � � ������� � ������� ���� ��� ���� � ��%���� �� ��� �� �9���� �������� ��� �������� �������� �� ��������� ���� � ������ �� ���� �� ���������� � � �� +�� � <��� ��8�� II=� E)F'/>1 II 2���9��� � � /�� ����� �� 0� � � ��� �� �� >���8 � C������� O I.J-:I..K 0,00 5.000,00 10.000,00 15.000,00 20.000,00 25.000,00 30.000,00 35.000,00 40.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o 9 6 ( IP C/ US A) Bahia Ceará Pernambuco ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� #��� � � ����������� �� �� �� �� �+ � ���� � ������������� ������ � �� ���" �9��� � �� I.J- � I.JI �� ������� ��� I.JX ���� �� ���� ��� ���� � � ��������� L7 ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ ������ ��� � � �� � ������P������ 1 ��� ��� ������� ���6 � ����� �� �� ������� �� ���������� ��!��� � ������������� � �� � ��� � C%� ���� ��6�� �� >�" ������� > � ��� �� ������ � ������ ������ ������������� � � � �� � � ��� � ���� ������ � ��� �� ��� ������ � ����� �� 1 �� � >���8 �� ��� ������������ ���� � ������������� > � � ����� ���� ����� ��� ����������� �������� � �7�� ��� �8��� ����� �� ��� ������� ����������� � �� ���� � ��� ���� ��������� �� ���!������ �� ���� �� ���� �� ���8����� 1 � � �������� �� ����� �� �� ������ ��� ��� � ������ �� ���� ������ � �� ��� � �� ��� ��� ������� �� �� � � ����� *8 ����� �� C������� ������ �6��� ���� �� ����9��� � ��� ���������� ������������ � ���6 � � C ��"�� ��" �� ���� ��� ���� ����9��� � �������� ������ � � � ������������� � �� ��� � �������" �� �� �� � � �� ����� � ����� ����� � ��� �� ���� ���� ��� �� �������� �� ������ � ���� � ����� �� � �� ��� ������ O )� ���� �� 1� ���� ����� ����� � �� ����� & ��� ������ ���������� �� ����� �� ����� ������������ <��� ��8�� IV=� 1 C��8 ��� I.J, ������� � ����9��� � ������������� ��������� � �� ���������� �� ������� �� �� �+��� �� ������� �� +�� � �� �� �� � ��� � > ����� �� >���+8� � S��������� � �� 0� ���6 � � ������ ������ �� ����6�� �� �� ���:��������� *8 ���� ��� ��� �� ��� � ������ �� � �� \ �� '��� � �� $����� ��� � �%� �� �� ���� �� ����� �����7�� � � ��6� �� �������� � ����9��� � ������� ���� � ����6���� � ���� � ���� ��� ��� � �� ������ ��������� �� � �%�� �� B ����� � ������ �� I..X � � �� �������� ��" ������"�� ��� ��������� ������� �� ������� ������ ����9��� � ����� ��� �� �6���� ������� �� E)F'/>1 IV 2���9��� � � /�� ����� �� 0� � � ��� ���� ��� � C��8 O I.J-:I..K 0,00 2.000,00 4.000,00 6.000,00 8.000,00 10.000,00 12.000,00 14.000,00 16.000,00 18.000,00 20.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o 1 99 6 ( IPC -U SA ) Amazonas Pará + ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� �! 9���� ��� � � � �� � �$� ����� � � �"���� �� � ��� �� ����� %���� �� ������ ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� 1� ��� � �� ����� � ���+� ����� � � ����9��� � ����� �������� � ������ ������ ���� �� ��� ������� ���� � ��� ���� ���� ���� 1� ����9��� � � ��� �� � �����" ��� ���������� � � ��8�� IY ������� ��� ������ � � ����� � � B������ � ���� C������� � �� �� � & ������ ����� �������� � � ������ � ������������ ��" ���� �������� � ���6 � � 2� ��� ��� �� � �������� ������6��� �� ���� ��� � � �+��� � � ����9��� � ��� I..V ��� ��� � �� ������ � ������ ��6 � �� � " ���� � �+��� � � ����9��� �� &� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� � ����� I.J- � I.JX� #� C������� � ���8�� ������6��� ��� ����� ��� � ��� ���6��� � � ����9��� � � ������ �� I..Y ���� 8� $���� ������� ��� ���� ���� �� ����9��� � �� � �� � ������ #��6��� B��� <+8 ��� � ��� = � )� �� *����� � �� ��� � �� ��� B� C��� � ��� � ����� � ��� ����������� ����� � ��������� � ��� �������� ���� �������� � �� ��� �� � �������� � � !���� � ����� �� � � ��" �6 � �������� � 1 �������� ����� � ������� � ��%���� �� ��� � �������� �� ��������� ��� ���� ����� ����� � ��� � � ��� � � � >%��� �� C� �������� /��������� � �������� ������� � �� ��"��� ��� ��� ��6� ��� ��� ���� ����� ���" � ��� �� ��������� E)F'/>1 IY 2���9��� � � $�� �� � C�������O I.J-:I..K 0,00 10.000,00 20.000,00 30.000,00 40.000,00 50.000,00 60.000,00 70.000,00 80.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em bro de 19 96 (IP C/ US A) Bahia Pernambuco Espírito Santo Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� 1� ����9��� � ��������� � � �6��� �� �������� �� ������9� �� �� �� � <��� ��8�� IX= ������ ������ � ��� ����� ����� � ������� � ����� �� B� C��� � & ������ ����� I..X � �� ���� � � ����9��� � �� �������� ��������� ����� ���� ��� � ��� �"�� �������� ������ #� ��� � ���� ��� ������ ���� �� $���� E����� � � )� �� *����� ���� ��� � ���6��� � � ������ ����� �� #��� ���� ��� �� �" ���� � ������ ���� � ��� ��� �� ���� ��� ���� ;� ���������� ������ �� � ����� ��" ��������� ������ �� ���� �� � ���� ����7�� � ��� B� C��� �� ��� � ������ !���� � �� �� L@ ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ E)F'/>1 IX 2���9��� � � ������9� �� 0� �� � I.J-:I..K 0,00 50.000,00 100.000,00 150.000,00 200.000,00 250.000,00 300.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o d e 1 99 6 ( IPC /U SA ) Amazonas Pará Bahia Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo Rio G do Sul ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� 1� ����9��� � � ������ � �� �� � ���� � ��� � � �� +�� � �������� ����� � � �� � ���6 � <��� ��8�� IW=� #� ������ ������ ���� ����� �� ����� � �" ��� � � ���+��%��� �� ����� �� ����� ����� � )� �� *����� �� ���������� �� ��" ����� �� ���� ��� � � ����9��� � ��� �������� ��������� #�������� ���� ���� ��� �� ����� � � ���6� � ���� 6�� � � �� � J- ��� ��� ���� �� �������� ��� � ������ ���� ����� �������� �� '������� � $���� E����� � �� ��� ������ B� C��� ������� � �� I..K ����9��� � �� ���� � ��� ����8���� � � �� I.J-� E)F'/>1 IW 2���9��� � � B����� � 0� �� � O C� +�� � O I.J-:I..K 0,00 20.000,00 40.000,00 60.000,00 80.000,00 100.000,00 120.000,00 140.000,00 160.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o d e 1 99 6 ( IPC /U SA ) Pará Bahia Distrito Federal Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo Rio G do Sul ������ '����������� ����� ���������� ������ ���������� ���������� ������������ ��� �� �������� � � ������������������������ �� *8 � ������ � �� �� � ���� � ��� � � ���������� �� � ������ ���������� <��� ��8�� IK= ��� ������ ������������ �������� ��� � � ������ ;� ����� ���" � ���� �� ������ � �� �� � ���� �� ��� �� ��� ��� ����� ���� � ���� 6�� � � ��� �� ������ &� �� �� ���� ��� ��� ������� �"�� ������ �� ����9��� � � ����" �� � � ������� � ����� I.J- � I.JX� E)F'/>1 IK 2���9��� � � B����� � 0� �� � O $ ������� O I.J-:I..K 0,00 2.000,00 4.000,00 6.000,00 8.000,00 10.000,00 12.000,00 14.000,00 16.000,00 18.000,00 20.000,00 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Anos US $ m il d e d ez em br o d e 1 99 6 ( IPC /U SA ) Bahia Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo ������ '����������� ����� ���������� ������ ����������� C � ��� � ����9��� � � ������ � �� �� � ���� � ��� � � ���������� �� �����" ���� � ����� <��� ��8�� I,= ������ ����������� ���� ��� ���� �� ���� � � � ��� " ���� 1 )� �� *����� ������� ���� ��� �� � �� � ����� ��� B� C��� $���� E����� 2������ '������ � C����8 �9� ��������� ���� ���� � � � !���� � �� �� E)F'/>1 I, 2���9��� � � B����� � 0� �� � O B�������� � 1��� � O I.J-:I..K 0,00 20.000,00 40.000,00 60.000,00 80.000,00 100.000,00
Compartilhar