Buscar

TD 0616 Importação de Tecnologia, Acesso às Inovações e Desenvolvimento Regional O Quadro Recente no Brasil

Prévia do material em texto

ISSN 1415-4765
TEXTO PARA DISCUSSÃO No 616
Importação de Tecnologia,
Acesso às Inovações e
Desenvolvimento Regional:
O Quadro Recente no Brasil
Adriana Pacheco Aurea
Antonio Carlos F. Galvão
Brasília, dezembro de 1998
ISSN 1415-4765
TEXTO PARA DISCUSSÃO No 616
Importação de Tecnologia, Acesso às
Inovações e Desenvolvimento Regional:
O Quadro Recente no Brasil
Adriana Pacheco Aurea*
Antonio Carlos F. Galvão**
Brasília, dezembro de 1998
�
�������� 	� 
���
��� ���������� �� ��������� 	� ������������ � ��������� �������� 	� �����
��
���	���	�� ����� 	� �������� �������� 	� �����
��� � ���� �� 
� ��
�� �
����� � ���
�����
� � � � � � � � � ��� � � �� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 	� 
 � � � 
� � � 
 � �
Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada
� �� � � ��� � �
� �� � � ��� � �
� � 
 � � ��� �� � � �� �
� � � � ��� � �
� � � � ��� � �
� � � � � � � 	�� � � � 
 � ��� � � � � 
 �
�� � � � � � 	� � � ���� �
��� ��� � � 
 � �� � � � 
 � � � � � � � � � �
� � � � � � 
 � � ��� 
 � 
 � � �
	� 
 � � � � � � 	� � � � 	�� ���
	� 
 � � � � � ��
� ���� � ��� ���	�
�� 
������� �������	� �� ���������� 	� ����
��������� � ��
������� ����� ������	�	�� ���� ��������
� �������� �� �������
�� � �� ����
��������� 	� 
�� ���� ����
�!���� � 
������� �����	�	�� 	� 
��"���� ����!���� �
����	�
��� #���� ������� ����������� ������� � 	� 	�������������� �������
��$
����� ��	� 
���
����
����� ��	� 
���
����
��� � �������� 	� 	����%�� �������	��
	� ����	�� 	���������	�� 	����� �� ��	���������� 
���
����� ��� ���� ��������� �����	���	�� 	� �����&����
��� 	��������
�� 
��� '��������� 
��� ��������
������������ ��
������(�	�� � ������ ��%���)��$
*���%��� ++, ����
�����
����
��
� � 
� �
�����
�
����
��
� � 
� �
�����
�
!�"�#$�" %
!�"�#$�" %
&
&
�
�
�!� '( )* !$( �* ��( !�
��* )+
�
"��"�
��� ,++,-./++
&���� 0+-)1 2)3 32,4 % &"�� 0+-)1 2)3 32)4
�.5"�$� ����6�67����(8��(6�
���9��� �
�����
�
���9��� �
�����
�
��� �� �"����� % ���
��� �� �"����� % ���
�( ���������� 
������ �"�$��* 3)* )4
�
"��"�
��� :++:+.+)+
&���� 0+:)1 :): ))4+ % &"�� 0+:)1 ::+ 3322
�.5"�$� �����;7����(8��(6�
� �������	
 
 �����	�
�� 	���� ������ 	��	� ��� �����
����
����� ���
	
 
 ������
�����	�
��� �
�
 ���� �������
�� ��� �������
����� ������	
��
SUMÁRIO
SINOPSE
1 INTRODUÇÃO 7
2 INOVAÇÕES EM PAÍSES E ECONOMIAS REGIONAIS RETARDATÁRIOS 8
3 IMPORTAÇÃO EXPLÍCITA DE TECNOLOGIA: EVOLUÇÃO HISTÓRICA DAS
REMESSAS, COMPOSIÇÃO SETORIAL E TIPOLOGIA DOS CONTRATOS 12
4 DINÂMICA REGIONAL E INTERNALIZAÇÃO DE INOVAÇÕES 20
5 CONCLUSÃO 34
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 37
SINOPSE
��� ������	
 ���
��� � �������� ��� �������� ��� 
 ���
� ��
�����
 ���������
������ 
� � ���
���
 �� ��
�
�
���� �
 ������
� � ���� ����
�
� ������ �
���
� ������
� � � 
���������
 ����
��� �
 �
��
 ������
�������
� � ����
����
�
����
 �
 ������	
 � � �� ��� 
 ������ �
� !����
� ��
� �
��
� � �������� �
�"
������ ���������
� �� �������� ����
�
����� 
� � ���
�����
 �� ��
�
�
���� #����"
����
 ���� �
������
 �� ��� �� ����� 
� 
���� ������
����
 �� 
���
����� �������
�� ���
���
 �� ��
������ ���������
 � ������������
 ��
�
���� ��
��������� �� ��"
�������
 ��� ������ ���� 
�����
�� $��� � ���� 
� �
������� ����
�� ����� ����
�
��"
�
� � ���
��� � ���
� �� 
�����
� ��� ��
 ���
� ���������� ���� 
� ���
��
� �����
�
�� ������
�������
 ��
�
�%��
� &
 ����
 ����
��� � ��
� �� �
������ �� ���������
������
��� ����� �� �������� �� '�������
 ������� ������ ����� ������
������� ��"
�����( � ��������� ��
������ �
 )�
 �� *�����
 ������������ �
������
 ���� ��+��"
�� ��� �������� �������� �
� ��
� ,- 
��� ��� �
����
 ���� � ��������� ��
������
�������� �� ������ �
� ��
� .-� &
� ������ �����
� 
� ���
� 
������� � ����� ��
��� ����� ��������
� �% ��
����� 
� ��
������� �������
��
 ���
� �����
 �� ���"
����� �� ����
� ���������
� �� �����������
��
�
� ������	� 	�
�� ���
���� � 	� ������� � �����
��� ��
���
�
���	�	� 	� 
��
 ������
� ����
 �������
 ����
�����	�
 ��� ��������� ����
���������� � ����� 	� ��
�� 	�
����
����� 	� ������������ � ����������
ABSTRACT
���������� �	���
� 	��
 
� ������ ����
 �� �	
 
�������� �������� ������ �	
 ����� �	
 ����
���
 �� �	�� ���
� �� �� 
�����
 	�� �	
 ������
 �� �
�	������
�
�������� �� ����� ��� ���
��
� 
� �	
�
 �	���
�� !� ��� ����� �	�� �	
 �
� �
����
� �� �	
�������� �� �	�� ������
 �
�
" �# ��������� �	���
� �� �	
 ����������� ��
�
�	��������� ������� ����� ���������� �
�����$ ���	 �� ����
����� �	��
 �� �	
������
� ����� �
����% 
# ������
��
�
 �	���
� �� �	
 �����
 �� �	
 ��������� �
���
� �� �
�	���������
������
�$ ���	 ���
 
��	���� �� ���
��� ��� �
�	����� ���������
% �# �
�������� �������
 ����
������
��
� �	
 ������ �� ������� �� �
�	������ ��� �
�
�� �� ���������� ���
���
���% �# ����� �	���
�
�� �	
 ������� ������
����� ��
��������� ������ �	
 ���� �
���
�$ �	����� �	�� ������� �� �
�	������ �� ����� ��
 ����� �
�� ����
��
����
� �� ��
 ��
����� �
����� �	
�
 �
����� �	��� 	�� ������
 	��
� �	
 �����
���� 
������ �� ���
��$ �� � �
�������� ���$ �	
 ���	 �� �
�	��������� �
�
����
�� ��
�	
 ��������
�
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ �
� /&0)123451
�
0
�
� 
� ��������� ��
 �������� �� ��
���� �� ��
������ ������
������� ��
�
�
��� ���������� ������ ��
� .- ��� �� ���������� � ����������"�� ���� ������"
��
 ����������� �� ��������� ��
������ �
 ��6� �
������ �
������
 ���
 ����
�
 ��
������� �� ��������� ��
��
"�
�7��
 �� �����
 ������8��
 ��� �� ���
� �
��
 �����
���� �
 ������ �
 ��
���
 ������
 �� �������� �
 ���
��
 ������
�
0�����
������� ����� �
��� ��
�
�� ������������ ��8���
�� �������� � ����"
���+
� ��� ���������� �� ��
����
 
� �
� ���
��
�� � 
���������
 ��� ����
�����
������ ��
������� ��� ����
 �
����
��� �
� ����� ����
�
� ��+� �
 �������	
 ���
���������� 
�������
�
���� ��� ������ ��+� �� �����������
 �� 
��
������ ������ �
����� ��
�
���� �
� ���
����
� ��+� �� ��
��
����
 �� �
��� ��
�
�
���� 
� 9�"
���� ��� ��������� �
 �������
 �� ��
�
�����7��
�:���
��8��
��
&
 
�����
 �����
�
��� �� �
�
�� 
����� �� ������
 ������� ���7�
�� �� ��
"
������ �������
������ 
�
���� ��� ��� 
 ��
���
 ; ���
�����
 �� ��
�
�
���� ��� ���"
����
��
 
�
 �
��� �
������� �� �
���
 � ����� �����������
� �� �
�� ����� 
�
���� �� �
�
��� �
 ��6�� ����� ���
� ��
����
 ������� �
 ��
��
 ��
�����
 ���"
������
 �� ���� ���
������� ��
������ 
�������
�
���� ������
������ �
 ����
 
�
�������� ;� �� ���������
 +��
���� <&����������
$ ���
�� ��
�= � 
����
 ���� ��������
�
 
���!�
 ���
����
 �� �
��
� ��
���
� 
 ��� ��� �����������
 � ����������"
����
 �� �������
� ���
� 
��������
� 
� ���������
� ��
���
��� �� �����
� ����"
������ ; ��
����
 �� ��!���
� ���� ����
�������� �
� �������
� �� ���8���� 
�
���� �� 
������� >
� � ��������
 �� ��� ���� ���
��� �� �
�
� ������
� � �������"
����
� �����
� ������������� �
�����
 � ���
���� ����������� ��
�
�
���� ���
�
� ���������� �������� 
�����
� ����6
��
� �� ��������9�
�� � ��������
 �� �����"
�9�
�� ��
��
� ����� ��� 
���� ���
���� ����
�
� ������������ �
�� ���� �� ���
���"
�����
#��� �����
 ����� �
���� ����������
� ����
���� 
� ����
���� ����8���� �� �
�
"
��� �
 ��6�� )��������"�� � 	��������� � � �
����
 �������� �
� ���
��� ��
�����
� 
���
�����"�� �
�
� 
��
���
� 
���
���� � ���
��
�
���"�� 
� 
������� ������� ��
�
���������� ���
����� �� �����������
 � �
�������
� 2���� �
��� �����"�� ��
�
�
 
��8��
 ����
��� ���� 
 ������
�������
 ���������
 
� 
 ���������
 �� �
���
8���� ����������� � ���
� �� ������
�������
 ��� �������	�� � 
���������
 ������
"
���� �� ��������� �
�7��
�� 1����� 8���� �����
�
���� ������ �
� ��
���
 �� �����"
�
�� �����	� �
���	�	
 �� ����	�
��	�� 	��	����
	��	 ��� ��������� ����	� �� �	�	� 	 ��	�����	 ��
���	���� �	��� �����
���	� ��	 �������� ��
 ���� � 	�����	��
	��� �	��� �	�������
�
����� ��	 �	 �	���!	��
 �� 	������� ���"���"��� ��
��� �	 ����� �	 ��
��� �	
	���� ������������
# ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
����
 � ����� �� ������
����� ? �
������
 � ��������� � � ���
8
�� �� ��
�
���"�� � ��"
�
��
�
���"�� �
� 
��
���
� �
 ���
��
 ��+� ������
 
� ������
 ��� ���������� �
������
���� �� ��
���
 
� ���
���
 �
� 
������� � �
� �������
 ��� �
�
���� ����
"
���� ����� �
�� �
���� �
 +
�
 �
 ������
�������
�
2��
���� � �������� ��� �������� �
 ��6� 
� � ���
�����
 �� ��
�
�
��� � ����
����
�
� �
��� � ������
� � � ����9�
�� �� 
���������
 ����
��� �� �
�
��� ���"
������� ����
� �� �������
 ���
������ �
 �����%���
 ��� ������
����� �� �
��
 ���"
���
�������
� $�� ����� �����
� ����� 
 �����
 �� �����9�
�� ��%��
 ��
���8��
���� ��������� �
��� 
��������
 �
 ���7���
 � ��� ���
����
�� ���� 
 ������
�"
������
 ����
��� �
������
 ����� ����� ����� �� ��
����
 �� �
�
��� �����������
� /&1@�4A#B #$ C�DB#B # #>1&1$/�B
)#E/1&�/B )#0�)2�0F)/1B
C����
��������� � ������ �
 �%�"E����� � �������
 �� �G� ��������� ���������
�"
����� �����
 ��� ������� 
��
������ �
� ������� �� ���������
��� 
� �%����
�
�����
 ���������8��� �
��
� ���� 
����� �� ���
������� 
�����
�� ��� �� �
��� ��"
������
���
 ����� � �������� �8��
� � ����
��� �� 
��	
 
����6��
 � � ������
 ��
��
������ H'������ I.JKL� >��� ��� ���� �� ������� ��
������ ������ ��� ��%�����
�������� � �� ���� 
����
� �� �G� � ��
 �� ������
��� ��
���
� 
� �� ������
�
���
����
��
���
��
���
�� >��� ��� ���� � ��
����
 � ����
 �� �� ������	
 ����
������"
�
 ��������
 �
� ������� �� ���������
��� � ��
�%�
�
� H'�
���� I..IL 
� 	
��"
�
��� �� �
��
 ����
 
�+
� 
���
� ������ ����� ��
 ������
� 
� �
�������
� �����
����
� �������
� �
�����
2
 �
��
 �� ����� �� ��
��� �
�7��
� ������"�� �������
�������� � �
����
 ����"
���� ��� � ��
����
 
��� �� ���� �
���
�� &�
 �� �
�� ���� ����
��� �� ��8����
�
 ������
�������
 � 
���������
 �� ����� ����
�
���
� ; ��
����
� � 
���
�����
�� ����� �
�
� ��
���
� � ��
���
� 
���
�����8���� � �� ��
�
��� �������� ���	
"
���� 
�������
�
���� �� ������
� �6���� ��������� � �������
 �
� ���
��
� � �� ��"
����� ����� 
 ��
���
 �������
 ��� �������� � ���!������ <
� �
� ��6��� 
� �������= ��
���� 
�
����
���� � 
������������� �������
�
��� 
������� 
 ��������
 ���� ����"
���
 �� �������
 �
 ��
���
 ����� � �
���
��� �� �� �������������
 �
�7��
�
$��� �
 ��� �� ��
"��"
��� �� ����
 
���
 �
 �
���
 � �
���� ������� �� ��������"
������ 
� �� 
���
� ���
��� ������������ � 
������������� �������"�� 
���
����"
����� �
 ���� �� 
���
�����
 ��
�
�%��
� ��
�����
 �
� ��� ������� <
� ������"
������ �
� ��� ���!����� �
� �� ��6� 
� �
� ��� �����
= � �� ��������� 
� ���
� 
���� �� ������
���� ���� ��'��� <� �� �� 
���
�= �� �
�
� ��
���
� ��
���
� 
�
���������� 
�������
�
���� <�� ��
����
 �� ����� �� ������������
 ��
�= ��� ���"
�
 ��
������ �� ��
�������
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ �
� �
��� �� ��
���� 
 
�
���
 �� ��
����
 �
� ��6��� ������
����
� ��
 �8 
���
������������� �� ��������� ��� �� 
�
� ���� 
� ��6��� 
� ������� ��������8��
�� 2� ��
���
 �
���� � ���
����
 ���8 ����
 
�������� �
� �������� ����
�
����� �
� ���
� ����"
�
��� � �
 ��
���
 �� ������	
 ��� ����
��� � ��������� � ��
����
( ��� ���
����
 ��"
���
�������� �
����� ���� � ��
������ �
� 
�	�
�����
� ��
�
�%��
� ����
�6����� 2�
���
 ������� � ������
 �� ��
�
�
���� ���� �
� � ������
���� �
� ��
���
��� 
��������
�
 ��� �
� � %��
� � 
 ��������� �
� ���8��
� ������ �� �
��� ����� ����
 ��
���
�
#� ���� � ��
���8��
 ������� 
 
�
���
 �� ��
����
 ��� ������ �� ����� ���
�
����
 �
����� ���� ��
���� ������ ��
���� ��� �9�� 
��� �� �� �����
���� ��
"
���
 �� �
�����()� �������� ������
 ��
 �� ��
������ �
 ������� �
�7��
 ������� 
��� �������
���
 � ��� �
�����
 �
��� 
� �����
 ��������
 ��������� C��� ����
 
��
���"�� ���
����� �� ��8���� � ������
 �
 �
���
 ;� ��
�������
#� ���	�� ����
 ������ � ���
�������()� �� ��
������ �8"�� �
� ��9� �
���� �8��
��(
�= ���
�����
 �� ���� � ������
�M ��= ���
�����
 ����6
��� �� ��
�
�
���M � ���= �����"
�
�������
 ���7�
�
 �� ��
�������
&����������� ��� �������� 
�
���
 ����� ��9� �
���� <� ���� ����������=
�+����"�� ����� �� 
� � 	����
��� �� ��� �
����
 
���
������� ������
������
�� ���8��
 �� ������
�������
 ��
�
�%��
 �������
 �� ��� ���� �
�����
 �
����
�
� ���
�����
 �� ����������
� ���� � ������
� 
������� ������ ����� � 
���
�
��6��� ���� � ���
���
 �� �����
� ������
� ��
������� �� ��
������ �������� �
�
��6��� 
�������� C��� ������
���� � ���� ��
��
� �� ��!���
� �������
� ��
�����
� 
��
���
 ���� �����
�
��� ��
���
 ���� ����� ���
��� �
� ��6��� ��������
� � � ���
�"
����
 �� ���� �� 
������ ��� ������������ �� ���
 �����
 �� ���� ��
�
�%��
�
�
&
�"
�������� 
� 
�����
������� �����
� ������
� ����
 +8 ������������� ����6�
� �
�
��
 �� ����� �
� ��������
� ���
���� 
 ��� ��
����� 
 �
���
 � ���� ��
�
�
����� ������"
�� � 
���
����� �� 
 ��6� ��������
 �������"�� �
� 
��
���
� �
 
���
�
 �������
�
"
��� � ������ 
� �� ���
��� 
�+�������� 
� �� ��������� 
���������� ���8��
�� <�
��"
�
 � �
���� �� ������� � ��������"������ ������� 
���
� �������
� �� ��
"��"
��� �
�����= � 
��������� �� ������ ���� ����������
 
��� ������
	
 	������� ��������$� �� �	��	�$� �������� !% 
���� ��� &��' ()*+,-� .��	 �	�������
��	 � ��������� ���� �������� �$� ��	�	��	 ����	��������/�	 ���	��
	��	 0� 	����� �� ���	� �����/
��
���
	��	 ���������
!
� ��������$� �	 ��"�� �������� 	 ����	���� ��
 
	������ �	�� "�� �� �
������$� �	 �	�� 	 �	�/
"����� ��������� ��
��!� �	
 ��
� �	 ��	��� �� 	���������	�� �� ��	����� 
�� �	��	�	��� �
� ���
�
�	 ���"��$� ��	 �$� �	
 ����	�����1���� ��
 � 
�2��������
	��	 �������� �� ��	��$� �	3����
����	��	 �� ���	������� ��4 �����	 �	 ����� 
��� �������� �� ��4�� �	 �	�	�"��"�
	��� �	����3
����
5
 ����������� � 	����� �������� (�� �	 ����� ��
	��$�- 	
 ��	��$� 	��%� �	��	 ����� ���2��� ��
���� ����	 ��� �	�	� ���� ���	����� �	��� ���"����	� ��������� 6�� �	��� 3����� 4 ��	��� � 	�����
�	 �	���'��$� �	 �
 ����	��� �	 ���"��$�� ��2� 
	����$� �!	 4 ���	
���
	��	 	�3
	���
)7 ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
C������������ � ���� ��
��
"����6��
� ����� �
�����
 ��������
� ����
 �
�
 
�
���� 
�������� ���� ��
����� ���� *����� &�
 �	� 
��� ���� �� ����� �����������
�����
��
 
 
���
���6���
 ����
 � ��� �
��� ����
����
 �
� ��
���
� ������������
��� ������ 
 �������� ��
�����
�
� ������� �
��� �8��
� �� ���
�������()� ��� ��
������ � ���
�����
 ����6
��� ��
��
�
�
��� +8 
������� �� ��
���
 �������
���������� ���������� C�������� 
���
���8��
 �� ������
�������
 �������
 � �� 
���
� �������
� �� ���� ��
������ ����"
����
� ������� 
�������	�� ������� ��
������ ��������� �� ��
������ ��
�
�%��
��
&���� 
��
 � �������
 �
� ��������
� 
���������
 
� �����6
�
� �
���
���� �����"
������ ������� ���������������� �
 ���� �� 
�������� �� ��������� ��
������
��������� � �
 ���8��
 �� ��� �������
�����
 ��
��
 
� �� ��� 
���
����� ��
�
�%"
��
��
2������"�� ��!����� �������� �� �� ��
���� ; ���
�����
 �� ��
�
�
��� ����� �
�
�����
 �� &������
����
� 
� ������ ������
��� �� ��� ��
�
�
��� �� �����
���� ���
 ��
��
������
 �����
 �� �������� 
� 
 ��������
�����
 �� �� 
�����
 �� �������"
�9�
�� �� ��
�
�
���� >��� �� ������ ����� �� ������
 
��������� �
���� �����
�����
���� � �
��� � 
 ���� �� ���
������
 �� �� �����
 �� ��
������ � ������� 
���
� ����
�
����
 ��� ����� 
���� �� ������
 ; ��
������ �
 
�	�
�����
 ��
�
�%��
�
N����
 ���� ��%���
 �� ��
������ ���
� �
���6��� �
���"�� ���� ��
�� �� ��
��"
�����
�
#��� �
��� �� ���
�������()� �
 �������
� � �
����������� �� �� ��
���
 ��
����������
 � 
�+����"�� � ����� ���
��
 ���7�
�
 �� �G� <���� �� 2 ��� �� C= 
���� �� 
����	
 ���� ��� � ���� ��
������ �� �����
� ��������
� �
��� ��
����� ��"
������
� ���������
� �
 
���
 ��
�
�%��
� #���� �
��� 
	���� �� ���������"
������ � ��������� 
� 
� ��� ����
 � ������� 
� ��
�����
� ����� ��%����� ��������
�� ��
	
� �
������
� 
� �� 
����������
� �� 
����� ���+��%���� ��
�
�%��
���
&���� 
�����
 �� �������� ����� � ���� ��
��
"
����6��
� � � ���� ��
������ ��"
�
�� ��+�� ����� ������������� ������ � �
�
 
�����
�� 
����� � ������� �� �
�"
�� ���� ����6
��� � ������� � �������� �
 ����
��� �
 ���
������
� 
�
��� ���� ���	
�
����
���� ������������ ������� �
���� 
�8���
�� �
 ���
� �� 
�9�
�� � ��
�
�
��� ;�
��
��������� 
������� �� ���� ��
������ O 
�
 � �� ��
��
��� ��
���
� 	����
�
����������� 	��������
� ���� � �
����
 �� ��
������ �� 
���!�
 
����6��
 � ��
"
�
�%��
 <�
� ������
 � ��
��
����
 �6���� �
� ��
���= � ���� � ���������
 ��
������
� ��
��
� 
� � �� ���������� ������������ ������� �� �G� �����
���� �
 ���"
�
�������
 �� ������ �
 ���
�������� $���
 ��� �����
 �� ������� ����� ��������
"
8�
 ������!� ��	 �	 ����� ��� 
����� �� "	�!� ������
� �	����3
���� &��' ()*+,� ���� .99- ���
����� ��
�� 	
 �� �	� ��
� � :����� 	 ������� ��� 	����� 
��� �"������� �	 "�
1���� ����	�	
������
�� � ��
��	� �
������$� �	 �	�����
��� 	
 	��%
��� 2% �	����"�
	��	 ���������� �	 �����/
�����$� �� �	��	���"� �3
��� �	 ������$�� ������������ � �������� �	 �
 	������ �$� �	���	' "	�
�	 ��������	� 	 ����������$� �	 �	��	��� ���"���	� �� �����	 �	����3
��� ���������� ��
 
��	��
��� 	�	 �	��
����� �	 ;����	��� �	 ���	���'�
	
 �	����3
���<�
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
�������
� 
 ������
 
����6��
 � ��
�
�%��
 
���� � ��� �� �������
��
 ���� 
 ��
"
���
 �� ��
����
 
���������
 ����� �������� �����
 �
 �����
 ��������
�
�
� !����� �
��� �� ���
�������()� ��
�
��� � ������
 ���7�
�� �� ��
������ �
"
���"�� 
� ����9�
�� �
��� �
 
�
���
 �� ��
����
 ��
�����
 �
� ��6��� 
��������
���� ������ 
 �
 ��� �������� ��� ���������� �������� �����
� ��� 
�������	��
�� ��������� �� 
����� ��
�
�%��
� �������� &����� �����
� �� 
����� �
���� �� ��"
�����������
 ����� ����
 ��������� �
� �
�� � ��������� ��
������ ��� ������� ���
�������
 
���������� � �������8��� ������ �� ������
� �� ��� �����
���
 �����"
�
�������
�
>
� �����
 
� �����6
�
� ������
� ��� ��
������ 
�������� ������ � ��� �8��"
�
� 
� ������
 ;� �
���� ������
���� $�� ���
���� ��
�� �� ����� ������ ���
�
�� �������
( 
 ���
 � � ��
������� B� ����� ����� �
���� ��� 
�+�
�������
��
 ���"
��������
� ���� ������ � 
�������� �� 
��
����� ���
������ �������
 ���"
����
� ����6���
� �
 ��
���
 �� ��
����
� � ��
����
 ��������� ����� ���� ��
��
������ �
 
�	�
�����
 ��
�
�%��
 ����
�6��� ���
�����
 �� ���
� ���� 
 ��"
���
 ; 
����������� � ; �������������
� &�
 ����� �������� 
� ����
� ���
� �
� 
�"
��
� 
� ������	�� 
����	
� +8 ���
����
��
1��� ���� �
��� �� �������������
 � �
������� 
� �6�
��
� 
�����
� ����� �
���� ��
��
"
����6��
� � � ���� ��
������ ��
 ������ ���������� #� �����
���� 
�
���
� ��� ���� 
 
�	�
�����
 
����6��
 � � ��
����
 �
����� � �������� �� 
�"
��
 ���� �� ���
�����
 ����� � ���� ��
��
"
����6��
� � �� ���������� �� ��
����
 
"
�����
 ���
� �����
�����
 �� 
�������� ������������ 
����6��
� �
 ���
��
��
�����
� )������� ��6 �
��� �
���� �������
�
���� �� ����
�����
 �
� �������
�
�
��9��
 � ����������� � �
�
� ������� �� �����
������
 ��� ���������� 
����6��
��
� ��
�
�%��
���
2
 �
��
 �� ����� �� �� �����
 
���
�������
������ ��������
 ���� !����� �
���
�� �������������
 �� ��
������ �
���� �� �������
��
 �� ���
� 
� ���
� ���� ����
��� 
�����
 ����
6��
 ���� ��������8��
 ��� ����� #� 
����� �������� ��� ���"
����� �
 
��
 ��� ����������� �������� �� ��
����
 �% �
�� ��� �������� �� ��
	
�
�������
� ��� ���������� ��
������� 
�����
������� � ����P��������� 
�
 ������"
���� �� �� ��
�8��� 9���
 �� ��� ����������� ���+��%��� ��
�
�%��
� ���� 
 ����
�
���� � ��
��
 ���"��
����� �� ��� �
��� �� �������������
 ���������8��� 
�
 � ���
���� ������
�������
#
�� ���"���	� �����"���� ��� 	��� ���
� ����� ���	�	
 ����	
��	��� ����	�� �������� 
	���/
	��	 �� ���	������ ���	��������� ����	��	� =	���� �	 �	��� �	���	���"�� 	���� ���� ���
	���� ���/
�� �	 ������������ � �$� ��������� ��� ��
� ����	��� �	 �����$� �	 �	�����
���� � ������ ��
>�
��� �	 "��$� �� �����	�� �� �� ��������� � ��	 ����� � ���	�"���� �� 3���� ��� �� �	� �	�������
����	 	��	����� �� ����	��� �	 ���"��$� 	
 �� �	� �	���4����� 4 �	���'��� �	��� 
��	���� �	�� "��
�� 
	����� ���	��������� �	 �	�� 	 �	�"���� 	� ���������
	��	� �	 �	�����
��� .	� =��� ()*#?- 	
�	�����	 ()*##-�
)@ ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
��� ���� �
��
 ��������"�� �� �������
 
������ ���� � ��8���� �
 ��
���
 �� ��
"
����
 
����������( � �
����������� �� �����
�
 ��� ���+��%���� ��
�
�%��
�� ��������
�"
��� 
� �� 
����� �������� � ������� �� ��������� ��
�
�%��
� 2���� ����
� ��
��
��� �� ,- �9� 
�����
 ������
������� �� �6��� ������� ��� ����
 ��������
�������
�������� 
� ������� ��
��
� � 
�������
�
���� �� ��
����
 ������
����
���� ��
���
 �� ������� �� ��������� ��
��
"�
�7��
�
#��� ������� �� ��������� �
�� ����
����� �
���������� � ���+��%��� ��� �������"
��� �� �����
� ��������
� �� ���
� �
 ������������
 �
 ��� ���������� #��������
 
�
�� �������
�� ������ � �������� �� &��
��� �
 �����������
 ��� �
������ ��� ��
��"
��
 ��
�
�%��
��
1 �
�
 ��������� 
������� ���� �
���� ����������� 
��
���
 ����� �
 �����
�������� ��� ���+��%���� ��
�
�%��
�� ����������� �
 �
��
 �
 ���	
 ����������
C
�����
 � 
���
����� ��
�
�%��
� ��� �� ���
� �
 ������
 ���
��� ��� �������� #
��� ��
 �
�� ��� ��������� �
 ���
��
 ��� ���
��� ��� 
�����6�� � ������ �
� ��%"
���
� �������
� ����
�6���� �
 ������
� �� �
�����
 ��������
� �� ������
�
�
����� 
�
 ��
�����"�� �� ���
 � ��� ��������
 �� ��������� ��
�
�%��
 ��� �
�����
��������
� ���� ��
���� �� ���� ��
���
 �� 
���
�����
 ��
�
�%��
� ��� ���� �� ��"
�������� ��
������� O � ����
 � �� �6��� ���� ����
 �
���� O �� ������
 ;� 
�"
��
���6���
�� ���������� ����� �
�
 ���������� 2�6 �
���� �
���� �������
�
���������� ��
��
�
���� O 
� ��+� �
�� �
� ������� �
����� �� �������������
�� ��
������ O ��� ��� ��� � ����� �
�������� �
� ��6��� ���8 ����������
 ����
����
 ��
���
 �� ������� 
�+�� 
���
���6���
�� ��
 ����
 ����� ������������� ��"
���������
� /$C1)0�451 #QCRD>/0� 2# 0#>&1R1E/�( #@1R3451
S/B0T)/>� 2�B )#$#BB�B >1$C1B/451 B#01)/�R # 0/C1R1E/�
21B >1&0)�01B
� �
��� ����
�������� �
� � ���� �� �8 � �������������
 �� ��
������ ��� ���
�
����
 ������� �
 ���8��
 �� ������
�������
 ��
�
�%��
 �� ��� �� ��
���� 
��6� 
� � �����
 �� ������
� B���
 � ��
�
�
��� �� 
� ��� ���
��� �� ��
���
 ��
����������
 
���
�������
 �
� �8��
� ����� �� 
������������� 
�
��������� � ���
"
������������ H&���
� � U����� I.JVL � ���
�����
 ����6
��� �� ��
�
�
��� ���������
��� ����� �� ������
�������
 ���� �������
 �� ��������� ��
������ ��� ������ ��"
$
;�����	� �	
 	
���
�� ��	 � 	�����
	��� �	
 "	��	���	�� �� 
	��� �	 ��
������$� (
	���� 	
	��	�����'����- 	��$� �!	��� �	 �����
��$� ����	 ������	� ���	���� 	
 
������� �	 A!��	"���# 	
�������"	 �	 A��$�"���#� ���� ���
�4
 �	
 ���	�	��	 	
 "	��	� � ��
���	��	 	������
	��	 ��
���/
'���"� �� A!%���"���#� B% ��' �
��� �������� ��	 ��
 � "	�!� ��
���'��$� � ��"� 	�����
	���
�$� �	��	 ������< (������$� ��� �����	�-� ��� �	�	' ()*##-�
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
���8��
 ; �������� �
��� �� �������������
 �� ��
������ 
���
�������� 
�
 ��"
�
�����
 �� ���� � ������
��
2������ �� ��
���� �� W- K- � ,- 
��������"�� �
 ������ ���
���� ;� �����������
�� ������
�������
 ��
�
��� ��� 
������8��� �����"��������� 
����6��
� � ��
�
�%��"
�� '
� 
����
 ������� ���� ���6
�
 ������ �!���
 �� ������������ ��� ������� �
��
�
 �
 ������
�������
 
����6��
 � ��
�
�%��
 �
 ��6�� /����������� ���� 
�
���� <I.WI= � ����� <I.WI= ����
���� �
 ��
�
 ; 
���
�����
 �� ����
��M 	���
�
<I.WV= � 
���� <I.K,= 
�
 ����������
� �����
���
� ���� ��
�
��
 �� ����������
�� ������
�������
 ��
����
 � 
���
��������
 �� ��
���
� �� 
��	
 ��
�
�%��"
M � ��� <I.WX= ������ <I.KK= ���� <I.,-= �
	���� <I.,V= � ���
���� <I.,Y= 
���������
 � �����"��������� ����� � ���
���
���� �
�����
 ����� 
����� �� ������
�������
�
��� ������������ ���������
��
 �
����
 ���� 
 ����������
 ��� ��������
�
 ���
��
2
 ���
 ������
 
���
�
������ ��������� �
 �����
 �������
�
��� ���������� ��
�
��� �� �����������
 �� 
������ �� ���
 
� �� ���������
� ��� ����6��� 
�
���� �������
�� �
 ���6
�
 ������ 
������6��� ���� � ���������������
 �����������
&���� 
�����
 � ���
�����
 ����6
��� �� ��
�
�
��� ��
���
� �� ��������
��
�6
�
 ���� �� ������� 
�
 �
��� ����
�������� �� �������������
 �� ��
�������
�� �������� �
� � �
��� �� 
�����
� �� ��������9�
�� �� ��
�
�
��� ����������
���
� ���
����
�� �
 ���6
�
 �%�"KX <��� ��8��
 I=�
	
@��� ��������� ��� 
 ��8��
�
���� �
�� �
����
� �� ��
 �
� ��
� �� I.,."JI � I..K�
%
�����
	��	 
�
	��
&
C% ��1� ����	� ������ �	 �	
����� ��� �
�������	� �	 �	�����
��� �� �� �� � ���
	��� 4 � 9��������
8������� �	 ������	���	 9��������� (����-� ��	 �	 �	����������'� �	�� �"	����$� ��� ��������� �	
������	�1���� �	 �	�����
�� 	 �	�� �	
����� �	 
����� 	 ���	��	�� �� 	���� ������ �� ���� �	�	�	
/�	
0� ���	���	� �	 ��
�
	����� ��	 ���	
 ������	��	� �	� ���� �	 �
 ���� ������
	 	���	����
��� ���� ������������ �� ������ ���� �$� 	��������� �	�����
	����� �� :���� D	����� (
��	�-�
E
� �	�	�	/�	 �� =	�����
	��� 5���F
��� �� :���� (
	�	�-� ��	 �	
����� �� ����1����� � ���/
��� ��� ���� �	 �	�!�
	��� �� �>
��� �	��������� 0� �	
	����� � ������ ��	 �����'�
�� ����� �	�	/
�	/�	 �� �	�����
	��� ��	 �	
����� �� ��������� �	���������� �� ������� 	�����
	��� (����	-�
�
��� �� 	���� ������ �� 
��	� ����	
 ���� �	 ����1����� 	�	��"��� � ��	 �	�
��	 �������� �� ���/
��� �	 ����1����� 	
 �	� ���� �	 �	
�� 	����	�	������ �� 	���� ������ �� 
	�	� �$� 
��� %
	��
������ ���	2���� ��
 �� �� ����	� �� �	2�� 	��$� �	
��	 0 ��	��	 ����	����
� ����	 ��� �����������'�� 	%�� ����� 	� 	�	��� � ��������� �����'��� �	��	 ��	
� ���	�	��� �����
�/
��	� ��	��� ��� "����	� ����	��	� 	
 �3���	�� �	
	����� �����
	��	 �� 	��	����� � � ���� �	 �
/
������$� �	 �	�����
�� 	 �	 ��"	���
	���� 	��	���� �� :����� ���� � �	� ��� ��
��		����� 	���	
)*G* 	 )**,� 	
 �3��� ����	��	� �� �����
���	� �	��� ���	 ����
 ������!���� � ������ �� ���
6H��	
� � ��	 ��� ������������ � ���	��$� ��� ����� �	����"�� 0 	"����$� ��� �	
	���� � � ���� �	
������	�1���� �	 �	�����
�� ��
 ��	����� �	������ 	 ��� ���	
���� �	 ���� ������
	 � �����	'� ��
�	�����
�� ���������� D��	 �!�
�� ��	��$� ���� � ���� �	 ��	 	��� ���	 �	 ����� ������	�� � ��/
�I����� ����
���� ����� ��
� ����	 �	 �	��� �	 �	�� �	 ������� �� ���
� �	 ���� � �4��	� � ���%�	�
���	 �	 ����� ����	
��� �����
���	� ����	 �� 
	�
�� �	
	���� �	����"�� ��� ��������� �	 �����/
�	�1���� �	 �	�����
��� 
�� ��
 ��	����� �	
������ ���� �� ���� 	���	 )*#7 	 )**,� �� "����	� 	�/
)G ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
E)F'/>1 I
/��
�����
 �� 0�
�
�
��� O ������ I.KWO.K
0
100 .000
200 .000
300 .000
400 .000
500 .000
600 .000
700 .000
800 .000
19
56
19
58
19
60
19
62
19
64
19
66
19
68
19
70
19
72
19
74
19
76
19
78
19
80
19
82
19
84
19
86
19
88
19
90
19
92
19
94
19
96
ANO
US$ m il
������ '�����
����� 	���������� 	����������
1 ���
� ��� ������ � ���
�����
 �� ��
�
�
��� 
��������
 �
�
 
 ���6
�
 � 
 ��
���� ���������8��
� ������
 �
� ������
� � ���� �� 
������ <��� ��8��
 V=� #����"
����
 �
 ��������
� � ����� �� ���6
�
� �� 
��
 ��
� ���
� ���
 ���������� #�
��� ���6
�
 ���"�� � ����
������
�� �� �� ���
� � �� �� ����������
 ���
 ��
��
�
�
��� 
�������� ��� ������� 
 ���8��
 �� ������
�������
 ��
�
�%��
 � �
�6��"
� ������� �
������� � � ������
� �
� ���
��
� ������
��
E)F'/>1 V
#�
����
 �� /��
�����
 �� 0�
�
�
��� �
 ������ <I.WKOI..K=
0
50.000.000
100.000.000
150.000.000
200.000.000
250.000.000
19
56
19
59
19
62
19
65
19
68
19
71
19
74
19
77
19
80
19
83
19
86
19
89
19
92
19
95
US$
Não Classificáveis Bens de Serviço
Bens de Capital Bens Intermediários
Bens de Cons. não Duráveis Bens de Consumo Duráveis
ano
������ '�����
����� 	���������� 	����������
�$� ������'���� ���� �3���	� �	 )**,� �	
���� 
	������
�� ������� �	�� 
��	�� ��	 �	 �����'� ��
��� ��� 	�� ��
� ����� �	 ����	�$�� 6	
���� � ��3���� 	����	 �� ����	�
��	�� �� 	�	�� 	� &''(
� &'') � � � � 	�$��������* �����	� ��������� 	� ��%��������� $%�%���� �� ����� �	 ��������� ������	�����
��� 	���� �������� ����	�
��	� �$� �� �	
����	�J �+ �	�����
�� ���������� �� ���"	����� 	
 ��"	�/
��
	��� (��
� ��� ���	
����� ���������� ��������	� �� ������������� 	 ���������� $�������	�K ��- 
����� 	
���	��	� (��
� �	 �,%���� � 	� �������� 	 ������ � ��������-K ���- ������1���� �4����� (������
���� �-����� 	
������
���� �-����� � ������-K 	 ��+ �	�"���� �4������ (�������� �-������ . �%������ � � �%����� �������� �-������ .
�������� 	 �������� �-������ . ��������-�
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
? � ������ �
 C�
����� �� $���� <I.WK:K-= ��� � ���
�����
 �� ��
�
�
��� �
�"
��"�� ��� �
��� ���������� �� ���
���
 �� ��
�
�
��� � 
���
�����
 �� ���!������
#��� ����
 
�+������� � 
��
������
 �� ��� ����� �
 ��
���
 �� �����������
 ��
���
������� �
� ���
 �� 
�����
 �� ���!������ ��
���
��� �� �����
� � �� ���� ��
������ � �� ���� �� 
����
 ���8����
N����
 ��������
� 
 ���6
�
 ����� I.WK � I.KW 
 ����
 �� ������� �
 ������
� �
�6���
 �� ��������9�
�� �� ��
�
�
��� � �������
 ���
 ���
� �� ���� �� 
������ � ��
���� ���������8��
�� #���� ���
��� ����
���� �
� 
��
� �� WVZ � Y.Z �����
����"
����� �
 �
��� ��� ���
������� �� ��
�
�
���� 1� ���
��� �� ���� �� 
����
 ��"
�8��� � ��
 ���8��� � �� ���� �� ������
� 
��������
� ������������� ��
 
	����
� WZ �
 �
��� �� �������� �
 ���6
�
 <��� ��8��
 Y=�
E)F'/>1 Y
C����
�����
 )������� �
� B��
� �� 3�
/��
�����
 �� 0�
�
�
��� O ������ I.WK:.K
0
10
20
30
40
50
60
até 65 70 75 80 85 90 96
%
Não Classificados Bens de Serviço
Bens de Capital Bens Intermediários
Bens de Cons. não Duráveis Bens de Consumo Duráveis
������ '�����
����� 	���������� 	����������
#��������
 
��� ��������� ��� � ���!����� ���
�
���6���
� � 
��������� ����� �
���
� �� ���� �� 
������� &���� ���6
�
 � ����
��8��� �
� ���� �� W-Z �
 ���
� ���
���
������� �� ��
�
�
��� ����� I.WK � I.KW� B
����� ; ���
�
���6���
� �� ���!�"
����� �� ��������
 �� ����%��
 � 
����
 <IKZ= � �� ��
���
� �� ��6��
� �� ����
<IVZ= ����
���� �
� ���
����������� J-Z �� ���
�����
 �� ��
�
�
��� 
�
�
�� ��� ����
 �� ������ I � �������
*8 ����� I.KK � I.,- 
 �����
 
���� � ���������� �������� 
�
 ������
 �� ��
"
��������
 �� �
�6��
� �
�7��
� ���� ���
 C���
 �� ���
 #
�7��
� �
 E
����
<����= �� �������� �
 
������ ����������
 � ���
������
 
� 
���
� 
����
� �����
��"
�
�� ����� �������
�� 
� ���� �� 
������ � 
� ���� ���������8��
� 
�
 
���
"
	��� ���
���
������� �� ��
�
�
���� #��������
 
������"�� � ����� �������� �
� ���� �� 
������
�
 �
��� ��� ���
������� �� ��
�
�
��� <��� ��8��
 Y=� C������������ ���"�� 
 
���
�"
����
 �� ���� �� I--Z �
 ���
 �������
 �� ���� �� 
����
 <���8��� � ��
 ���8���= �
), ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
�� ���� �� ������
� #��� ������� �
�� ��� 
��������� 
�������� �
� ���������
 �
���
�����
 �� ���!����� �����
�����7��
� ��� ����� � ��� � ���
���� ���
� ���
����
��
�� ��
�
�
��� ���������
 ��� �����
�����
 �
 �
��� �� - YWZ ���� ���� �� ,Z � ����
���!����� ���
�
���6���
� ��� 
�� ���� 
��
� �� V,Z <������ �� ����� ������� �� ��������
���������� ; ���
�����
 �� ��
�
�
���=�
0��#R� I
C����
�����
 )������� �
� )��
 �� ���������
/��
�����
 �� 0�
�
�
��� O ������ <I.WK:I..K=
�	� �������� ��!
��
���������
	��	� ���	� ����� ����� ����� ����� �����
���� ���� ��� � ����� ��� � �������� ����� ���� ��	� ���� ���� ���� ����
���� � �����!� � �"���#$�� � %��&� ����� ���� ���� ���� ����� ����� �����
���� �'�� �(� ���� � ����� � %��$(� ����� ����� ����� ����� ����� �	��� ���	�
���$� '����� � ��%�)(� � �*+� ��	� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� �� ��'��� � ���'%
�'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� �'�� ���*�'%�� � �'���"�&'� ���� ����� ����� ����� ���	� ���� ����
���$')�� � %��"�'%�),�� ���� ���	 ���� ���� ���	 ���� ����
���� +"
�� � ����� �� +"
�'%� -��� ���� ���	 ���� ���� ���� ���� ���	�
���$� "�'�� �.-�'%� � ��� ��/��'%� ���	 ���� ���� 	��� ���� ���� ����
���� �'�� ���*�'%�� � �����"�&'� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���� � �����!� � ��)�� '��� ������ ���	 ����� ���� ���� ���� ���� ����
���� ��%��� � �*+� � '��.���'� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���	
���$� '����������� � ��&� � ��+� ���� ���� ���� ���	 ���� ���	 ����
���$� "�'�� �.-�'%� � ��� �"%���� ��		 ���� ���� ��		 ���� ���� ����
���$� ������� � ���
�'��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
01��� �'�� � !���� ���� ���� ���� ���� ���	 ���� ����
���$� %������ � !����$'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���$� &�$���� � �����"�� �"�'%'��� ���� ���� ���� ���� ��	� ���� ����
���� +"
�� � ��-� !����%� ���� ���	 ���� ���� ���	 ���� ����
���� -����%2� � ���"� %3����� ���� ���� ���� ���� ���� ���	 ����
���� ��'������ � �"���� ����"��� ���	 ���� ���� ���� ���� ��	� ����
����� ���	
 ����	 ���
� �
��� ���
 ����� 	����
������ '�����
����� 	���������� 	����������
��� I.,- 
� 
�����
� �� ��������9�
�� �� ��
�
�
��� ���� ����
������ 
�����
�
�� ������
� ��
��
� � �� ������9�
�� ��
��
� 
� �����������
 �������� ���
������ 
�������
 ��� ���
�� � �������� ���� �����
������ ������������ <��� ��8��
 X=� #�"
������ ���
� ���� ���������
 ��� ������������� 
 ����
 �� �������� � 
� 
�����
� ��
��������9�
�� �� ��
�
�
��� 
�������� �� ������ ������ ���� 
 ���
 �
� ���
� ��
�����
� ����� 
����
��
#���� I.,I � I.,W � ���
�����
 �� ��
�
�
��� ��������� �
� ���� �� 
����
��
 ���8���� 
�� �� ����
� �������
� �
 �6��� �
 �������
 ���6
�
� 1� ���� �����"
����8��
� ������� ��������������� � ��������� ��� ��������9�
��� � 
������"�� 
����
 �
 
���
�����
 �
� ���� �� ������
� <��� ��8��
 Y=� /��
 ���8 ��������
 �
� ��
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
���
 �
 ������
 �� �����
�����
 �� ���!����� �����!���
� � �
� 
���
 �
 ���
� ��
������
� �����
� � ������� ������
� � 
�������
 �� ����
����� � ���!����� ���
�
���6�"
��
� 
������ ���� ���+��%��� ���
������� �������
 ��� � ���������� � ������ �
 ��6"
�
 �
� ��
� ,- ����� �� �� ���
 �� Y WZ ���� ���� �� I-Z �
 �
��� ���
���
��������
E)F'/>1 X
#�
����
 �� >
��
����
 �
� 0��
� �� >
�����
� ��
0�������9�
�� �� 0�
�
�
��� O I.WK:.K
0
200
400
600
800
1.000
1.200
Até 65 70 75 80 85 90 96anos
US$ milhões
Serviços Técnicos Assist. Técnica
Marcas e Patentes Tec. Financiada ou Convertida em Investimentos
������ '�����
����� 	���������� 	����������
1 ������
 �� ���
����
�� �������� �
 ���
� �� ���� �� ������
� ��
� �������� 
��"
�
 �
 
��������
� 
 ���6
�
 
���������
 ����� I.,K � I.J-� 1 ������ ������
����"�� �
� �����������
� �!���
� �
 ���
� �� ������
� �� ������� ������
� � ��
�����
N����
 �
� ���� �� 
������ �� �������� �
 ���6
�
 ��
 
	���� � JZ �
 �
���� � ��"
�!����� ���
�
���6���
� ��� �
���� �
 ���6
�
 ������
� I, YKZ �
 �
��� ��� �����"
��� ����
��� ��
�� �
� ������ �
�
 ���� �� VZ� �� ���!������ �� ��
���
� ��
��6��
� �� ���� � �� ����%��
 � 
����
 +��������� 
� � ���������� �������
��� 
���
� �� ���� ���������8��
� ��� ������ 
 ������� �� W-Z �
 �
��� ��� ���������
N����
 ; �������� �
� 
�����
� �� ��������9�
�� �� ��
�
�
��� � ��
��� �� ,- �
���
��� ���� ������������ �����
�����
 �
� 
�����
� �������
� � ���
�� � �������� 
������ �
 ���� 
���
�����
 ����������
 �� ������� ������ �� ��
���� 1� ������
�
��
��
� ������� �� ��
��� 
���
�����
 ��������
 +8 �� �������
� ��
� �� ��
�"
�� 
� 
�����
� �� ������9�
�� ��
��
� � �������
 � ����
���� �
� ���� �� K-Z �
 �
���
�
������
 ��� �������� ������� 
 ���6
�
 <��� ��8��
 X=�
1 ���6
�
 �� I.JI � I.JK ��
 �� �������
�� ����
 �
 ������
� 
� � 
��������
 ��
��� �� �� ���
 ���"�� 
 ���
� �� ������
� �� 
����
����� ��� ����� ���6
�
 ����� �
��� ���
 ��� �������� � �� 
���
 � 
���������� �
 ������
 �������
 �� ����� �� �����"
������
 �� ���!����� ���
�
���6���
� ������� �
�� � ��
����
)# ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
#���� I.JK � I..- 
 ���
� �� ���� �� 
������ �
��� � 
���
�� �������
 � �����"
������ ���
����������� IVZ �
 �
��� �� ���
������� �� ��
�
�
��� ����� ��� ����"
�
 � ���
������ 1 ���
� �� ���� �� 
����
 ���8���� 
���
� 
���������������( ��
I- XWZ ���� IW IIZ ����
 ��� 
 ���
� �� ���� �� ������
� 
�� �� Y- IJZ ����
I, JJZ ���������
 � �������
�����
 ��� ��������� #��� ����� �������� �� ���
����
��
�
� ���� �� ������
� ���8 �������� �
 ��� �
� ��
+��
� �� �����������
 �
 ���
� ��
������� ��
���� � �� ������
 �� ���
�����
 �� ��
�
�
��� ���
 ���
� �� ������� ���"
���
�� *8 
 
���
�����
 �
 ���
 �
� ���� �� 
����
 ���8���� ����"�� �� ������
������ �
 
���
�����
 
����
 �� ���!����� �����
�����7��
��
&
� ��
� J- �����
 
�������
� � �������� �
� 
�����
� 
� ������
� ��
��
�
�
���� ��� �������
 �� ��� ���� �� 
���
�����
 ���������
 ��� �����
�����
 ����"
���� ��� ������� �
 ����� �
 ���6
�
 �� ������� ��%���
 �
 �
� 
�����
� �� �����"
�9�
�� ��
��
�� #���� �
� ��� ��� ���
��� ��� ���+��%��� ��
������� � ������ ��
������� ������ �� ��
���� &
 ��� 
�
���� � ���
�� � �������� � �������
 �����"
��
� �����
������ �����������
� ��
��� �� .- ��� ��� ��� �
�6��
� �
�7��
� ���
��� ���� �������� 
���
��� 
� 
���
�������� �
� ��
������ �������� �
� ��
���
� ��� ������� 
 
���
�
 ��
��
�
�
���� #� �������
 �� I..I � ��
�������
 �� R�� �
�
JYJY ������ � 
������"
��
 �� ��
�
�
��� ����� �������8���� �
��� � ���� �������� �
 ������
�� #� I..K �
���
���� � �
�� R�� �� C�
�������� /��������� � ���� ����� �� ���
� �� ��
 ���
�� 
�� ���
 �� I..,� #���
�������� �
 ��� 
�
���� �
� 
�����
� �� ��������9�
�� ��
��
�
�
��� � ��� �
��� 
� � ��������� �������%��� �
 ����O � �
�����
 �
 #����
O �
��� 
 ����
 ��
�
�%��
�
&
 ������
 �����
 
�������
� ��
 � ��
 � ��
��� �� .- �
���
� ��� � �
������ �� I..X ��� �� �
���� ���
����� 
� ������
� ��� ������
������� 
������
����
 �� ���������
 �
��
� �� ��������9�
�� �� ��
�
�
��� �����
 ��� �
�6��
�� �
�7"
��
� � �� 
���
�
 ������
� ��
����� �
 ���6
�
� 2� �
��� ����� � ��
��� � ���
�"
�� ���� ����� �
 ���
 �
� ���� ���������8��
� �
 �
��� ��� �������� �
 ���6
�
 
���� 
��
� �� ������ �
� �6���� 
�������
� �
 �
��
 �
� !����
� ����� ��
� �����
�
 ���
 ������ 
���
�����
 �
 ���
� �� ���� �� 
����
 ��
 ���8���� ��� �����
�� �� 	���%��
 �� 
��
� �� VZ ���� ���� �� IVZ� 1� ���� �� 
������ ��
�� ������"
������� ���8���� �������
 
���
�� 
� ���� �� 
����
 ���8���� � 
� ���� �� ���"
���
��
� ���!����� �6��� �� ���
�����
 �� ��
�
�
��� �
 ��
� .- ����� � ��� � �����
���"
��7��
� ����
��8��� �
� 
��
� �� IYZ �
 �
��� �
 ���6
�
� #��������
 
� ���
����"
��� �� �����
�����
 �
 �
��� ��� �������� �� 
��� ���!����� ����
�������� ��� 
��
��������� <��� ������ I= ����
 ��� ��%���
�� 1 ���
� �� ����
6���
� �% ��� � ��� ��"
���������������� �
� ��
� .- 
�
 
 �����
 ���
� ����
�����
 �
� ,Z ��� ��"
�
������� 
 ��� 
������ 
 
���
�����
 �
 ���
 �
� ���� �� 
����
 ��
���8�����
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
#���� ������
������� 
������ ������� � ��
��� �� .- �����
��������� � ������
�� I..X �
����
�� 
 ������ �� �����������
 ���
���� ��� ���
������� �� ��
�
�
��� 
���������
 ��� �����+
 �������� ��P������
 �
 ����� �
 ���6
�
 <��� ��8��
� Y � W=�
E)F'/>1 W
#�
����
 �� >
��
����
 B��
���� ��� /��
������� �� 0�
�
�
���
0,00
50000000,00
100000000,00
150000000,00
200000000,00
250000000,00
405� 60 �078�9:
405� 60 ;<
�=<>
405� �5=07?06�@7�:�405� 60 ;:5�A?: 5B: 6A7@80>
405� 60 ;:5�A?: 6A7@80>
1970
1975
1980
1985
1990
1995
1996
������ '�����
����� 	���������� 	�����	����������
1 �����
 ��������� �
� ���
� �� 
�����
 �� ��������9�
�� �� ��
�
�
��� ������
������"�� <��� ��8��
� X � K=�
E)F'/>1 K
>
��
����
 �
� 0��
� �� >
�����
 �� 0�������9�
�� �� 0�
�
�
���
I.J- � I..K
0
200000
400000
600000
TEC. FINANCIADA OU
CONVERTIDA EM
INVESTIMENTOS
ASSIST. TÉCNICA 
MARCAS E PATENTES
SERVIÇOS TÉCNICOS
1980
1996
������ '�����
����� 	���������� 	�����	����������
@7 ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
1������"�� ��� ���+��%��� �� 
���
�����
 �� �
�
� 
� ���
� ��
���
 ����� ����
������� ���������� ; ��
�
�
��� 
�������� �� �����������
 ��� �����
������ ����"
����
�� �
 ����� �
 ���6
�
� @�����
�"�� ��� �������
 �� �
����
 �������� 
�����
���
� 
�����
� �� ������
� ��
��
� 
� ������
 ;������ �� ������9�
�� ��
��
� ��� 
�� I..K ������ � ����������� 
��
� �� WXZ �
 �
��� �
 ��
 �������
 
� 
�����
�
�� ������
� ��
��
� 
��� ���� �
�
 ���� �� VYZ� &
 ������
 � ������� ����
�������
����� ��
� �
� 
��� �
� 
�����
� �� ���
�� � �������� ��� ������� ��
����
 �
������
 �� 
���
�����
 
	�����
 � ����
���� �
� ���� �� VVZ �
 �
��� ���
�������� �� I..K�
� 2/&[$/>� )#E/1&�R # /&0#)&�R/\�451 2# /&1@�4A#B
�� �������������� ��%��
�� ��
����� �
 
���
 �� �
�6��
� � �
 ������
�������
����
��� ���
���� � ����� �� �� ��������� 
�
 ���"�� ����
 � ��
����
 �� ������
��� �
�
���� ��������� 
� 
� ����
� �� ���
�������()� �� ��
������� S
+� ���� �
��� �
 ������
 � ��
��� ������� ���
 ��
����
 ;� ��
������ � ; 
���
����� �� �� �����
� ���� 
�
 
������� ��
���8���� ���� 
 ������
	� �� ��
���
� ���� �����
�
�
�� ������
�������
� C�
���
� ���������
� �� ������
�������
 �������� 
���
��"
������� ����� ���� �� 
���
�����
 ��
�
�%��
� �
� ������� ��
�����
�� C�������"
����� ���
 ������ ������� ���
��
� ���� ����
� ��� �
������� 
�����
������� 
���� 
������� �� ���
��
 ���
�8��� ;� ��
������� 2���� �
��� � ���������� ��
����
�
��� ������
�������
 ����
��� 
����� ������
 �
��� ����� ����
�
� ����
�
���
� �
�
��
���
� ��
�����
� ���� �� �������� �
�6��
�� ���� ������ ; ��
��� �
�� �� ���
��
 ���
��� �� �
������������ �� ��������
 ���
�� ����� 
� ��
��� �
�����
��� 	8 ��� �
�
 ����
 � ���
����
 �
��� � ��������9�
�� �� ��
�
�
��� �������
�� 
��8��� ��
����������� ��
�
���� C����� 
 ��
����� �
 �
���
 ;� ��
������
������6� �� ���� ���� �
�6��
�� ��
�
���� ����������� 
� �� 
�9�
�� � ��
�
�
����
&�
 ����
�� ���
8��� ���
��� 
 ���� ; ���
����
 ����
��� 
� �
�� �
��
 ��� ������"
���� ���������
� ���� �%���
� 
� ����������
� �� ���
 ��� ����������� ����� 
�
��� ���7���
 �� ��� ��
��� ����
��� �������� ������ ����� �� �
�
� ��������
��
������ � ��� 
 ���
��
� ��� ��
������� ��
�
����� ������ ���
 ��� �
��� ����
�
��"
�
 �
� ����
� 
� 
 ������
� ��
������ 
���
�� �
 
�����
 �� �
�
���� ��
	�"
��� � ���� �% ����� ������
 �� 
�����
 � ������ �
 �����
 ��
�
����
? ������� ���� ��
�
�
��� ������ ���������
� �� 
��
"��
����� ���� � %��
�
�
 
���
�� �
� ����
� �� ���� � ������
� ����� ��
�������� B�� 
���
���6���
� �� ���
������6��� 
����
��� 
� ��
�����
� ��������
��
� ����
������
 � ������� ] ������
��� �� �������� �� ���������������
 �
 ��6� ���� � ���� �
��� ��������� ��
������
��������"�� 
� ���� �
��� �� �������������
 �� ��
������ ��� �� ���
����� � ���
"
��� �� ���
� ��������� ��
�
�%��
��
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
>
�
 �
� ���
����
 �
 
��6���
 ������
� �
� �� ������ �� ��
��� �� W- ��� 
 ��
"
����� �� ������� ����� ����
� �� ��
�
�
��� 
� 
 ������
� ; ��
��� ��
�
��� ����
���� �
� ������ �������
� �� �������� � ���
�� 
��
����
� � ��� 
�+��
 �� ���������
���� ����
��� ��
������ �� ������
���� �� ��� 
������6�� �� �����
 ��������� ����
 ��������
�����
 �� �
�6��
�� ������
 � ���
� ���
�
��� ��
�
�%��
� �
 ��6�� �
�
��
 ����� ���6
�
 ������
� ����������
� ������ �������� �� 
������ ����� ����
� 
��������
���
 ������ � ������� ���� ����� �������� 
� 
 ������
� H>����
���� � >��"
��
���
 I..,L�
#��� ��
����
 �� �
�6��
� ���������� � ��
�
�%��
� � �
 ���
 �������%��
 ����
�
"
���� ;� ���
������� �� ��
�
�
��� ����
� �
 ����
 �� ���
��� ���
������� 
� �
������
 ����
���� C������������ � �
�6��
� ����
��� �� �� ������������� ���"
��
����� �
� ��
� ,- � J- �� �������
 �� 
���
���� 
�
�������
 �
 ������
 ��
��"
���
 �� B�
 C���
 ��
� ; ������ ������ �� ��������� 
���������� �������� �
���
� ��
���
� ��
�����
� ����
���� ��������� 
� �
��� ��� �� ����� ��������� ��"
������ ��� ���������� � ����������� ��������
�����
&����������� ��
 �� ���
�	�
� 
 ���
 �� ��� � ������
 ��� �������� ����������
�
 ��6� 
� � ����8��� ��
�
�%��
� �
 ����� ������ �
� �9��� �� �
�
� ��������� 
����
 �
 �%�
 ������
����
 �� �
�
��� ��
�
���� �� �������� �
�
 �� ����
�"
��� �
 ��6� � ���
��
� ���� 
���������� �� 
���
�����
 ��
�
�%��
� ���������
 ��
����� ������ 
 ��
���
 ;� ���
������� �� ��
�
�
��� �� �
��� ������� H@�
��� 
I..KL� $�� ����
 ����� �� �
�
�� ���
������� 
� ���
��
� ������������ �� 
���
���"
��
 � ���
���
 ��
�
�%��
� ������� �
� ���
 �� �������� � �����
����� ������� �����"
��� ��� 8���� ���� ������
������ �
 ��6��
1 
�8���
 ��
����� ��� ������������ ����
���� �
 ������ � ����� %��
� ��
�
�%��"
� ����� ���� ����� �
 ��� �
 
���
 �
�7��
"��
�����
 �
� �
� � ���� ��
��
"
����6��
� ��
�
��� � ����� ���� 
�
������� �
 ��� � ���� ��
������ 
��
���
��
���
 ������
�������
 �� ���������� ���� 
������� �
 ���
��
 �� ������ �
�
� �!"
��
� �����
� ������ 
� ����� �� ��������� 
� �
������
� �
 �����
 �� B�
 C���
 �
�� ���� �
�
�� 
������� �
 >����
"B�� �
 ��6��
� �
����������� �� �� 
����� �� ���
���
 �� ��
������ ��
��������� �
 ������
�
������� ����� �� 
����	
 �������� ������ �� 
���
 �� ������
���� ��
�
�
���� ��
�
��� ���7�
�� ����
 ���
� ���
��� ���
� � ��
������� ��� ���
��� �����
 ���
�
���
��� 
���
� ��� ���������� �����
�� #��� �
����� ������� 
� ��������� �
�� 
������� 
�+����"�� � ��
���
� 
�
�������� ���� ��
����
� �� 
���
�����
 ��
"
�
�%��
� ��� ���������� ��
������� 
�����
������� 
�
 ������� ������
� �
�%"
��
� ���������� �
 
��
 ���������
�
�(
D��	 �	
���� ��	 � :����� 4 ��
���%��� �� D��"	��$� �	 ����� ����	 ���	��	� �	��	 )#*#� ������
�	 ��� ������$��
��
.	�� ��� 	�	
���� ������	���	 	 ���!� 8	�� ()**G-�
@@ ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
���
���� ��
������ � �� ��
 ��� ������ 
���� 
����9�
�� ��
�
�%��
� � ��� 
���"
��������� ������� 
���
 ���� �� 
���
�����
 ��
��
�� &
 
�����
 �� �
�
���� ��"
��
���� 
� ��������� 
���
� �6���� �� ����9���
� 
� � ���
�����
 �� ��
�
�
����
������ � �������� �� ���8��
 ���� �������
 �� ������
 �� ��������� ��
������ 
� �� ���"
���� ����� 
� 
� ��
���
� ��
�����
�� ��������
� �� ��� ������
���� ��
������ ��
�
 ����
��� �� �������� �� ��
���
� �� ������� ��
��
� �� ������ ��� �
��� ���
����
�
� ���
������� �
��� 
 �������� �
�7��
�
>��� ����� 
�
�� �������� �
��� � �������� ������ ��
���
� ��� �
�
���� ����"
����� �
 ��6�� N��� � 
 ������ ����
��� 
� �������� ��� �
���� �8��
�� �� �������������
�� ��
������ �
 ������^ >
�
 ��� ��
��6�
 
 ������ �
� !����
� ��
�^ N���� ��
 
� ��"
�
� �� 
�����
 ���� �������
����
� �� 
��� �����
 
� �����
^
� �
��� ���� ��������� �� �������������
 �� ��
������ �8"�� 
�
 �� ���
���� ����"
��
������ ���� ��� ��� ���
������� �� ���� �� 
������� 3� ����
��
� ����
 � 
 �����"
��
 ��� ���
������� �
 ������
� �� ���9�
�� �� ��� 
��������
 �������
 ;�
���
������� �������������� �������� ��� ����� ��
����� �� �������
��
 ���
� �
"
������
 ���� 
� �����
� ���� ��������
��
��
� ������ V ������� 
 ��� 
���� �����
���
 �
� !����
� 
��
 ��
� <I..V".K= 
��
��� ���
� �������
� �� �%�����
�	 ����
�6���� �
 B������ ���
� �� �����:
����
��
�� ���
������� �� ���� �� 
������ �
 ������
� 
���
���� �������
�������� �
 ��"
�6
�
 �������
 �� 
��
� �� 3B_ X I ���	��� 
�	 �� I..V ���� ���
�����������
3B_ IV I ���	��� 
�	 �� I..K� 0
��� �� ������� �
 ��6� ������������ ��
����
 ��"
�������� ����� ����� ��
� 
� ������
 �������� ���� � �����
 &
����
� �����
 B������ ����
���� �� �
�� � ����� �
� ����� ������
� � ,-Z ��� ���
�"
������ �� ���� �� 
������ ����
 ��� B�
 C���
 ���������� ���� �� ������� ������
�� I..X B�
 C���
 �������
� ��� �����
�����
 ������
� � W-Z �
 �
��� ��
�
���� 1�
������ �����
� ����������� ������ �������
������ �
��� ��� ������
���� 1 #��6���
B���
 �
���
� ��� ��
����
 �
������ �
 ���6
�
 �������
 $���� E����� � )�
 ��
*�����
 �������� �����
�����
� � �����
 &
��� �����
� �� I..K � �����
 B�� ��
��"
����
 I- KZ �
 �
��� ��� ���
������� �� ���� �� 
������� ���� ����
� �������� 
�����
 �
 ����
��� ��� 
�����
���� � I- VZ ��� ���
������� ��
�
���� �������
��
� 1 ����
��� ��� ����
 
 ������
 ���
� �����
 ���
����
� �
 ��6� �����
I..Y� 1� ������ �����
� �� �����
 ��
 ������������ �����
�����
 �� ���������
��
�� �����
���	� ������'���� �� ��
4���� ��� "��� ���	���� �� �� � �$� 	��$� ������ "	�� 	 �	��	/
�	���
 ���"	' � ��������� ������ ���� �� 	������ �	
������ �� ��	�	��	�
� 
�� ����� �	�	�	
/�	 ��� �	
������ ��� �
�������	� �	 �	�� ������������� ��� ��� ����� #G � #* ��
8��
� :�����	��� �	 �	��������� (�
"- ��� 	������� 	���� ��� ��
��� ��	�� �	���������� �� ����
�� ���	��� ��	 	��
���
 ���������
	��	 � ������$� �	 ����
3"	�� 	 ����	�!�� 	�	��F����� �	���/
����� �� �����
�� ��
�� ��� 	�	
���� �� �	�	"����	��
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
0��#R� V
/��
�����
 �� ���� �� >������ <>��6���
� JX � J. O �	
=
�
#����
� � )������ O ������ <I..V:I..K=
�	� ��# �$� '�
!
7�&'(� 
0�����
�		� C �		� C �		� C �		� C �		� C
����� �
� �	
 ��� ��� ��
 ��	 �
� 	�� ��
 �	� ��� 	�
 � ��
 
�� 
� ���� � 
	� �
� 	�� ���
<; ��� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ��� �	 ��	 ��� �� ��� ���
<? ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 	�� ��� ��� ��� ��� � ��� �	� ��� 	�� � ��� ��� 	�	 ����
77 ��� ��� ��� �� �	� ��� 	�� ��� ��� �� ��	 ��� 	� ��� ���
7: � ��� ��� ��� �	� ��� ��� 	 ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� �	� ���
< �� ������ ��� �	 ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���
<
 �� ��� ��� ��� � �	� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��	 	�� ���
=: �� ��� ��� �	� �	� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ���
�������� ��
 �
 ��� ��
 �		 
�� ��� ��� ��� 	
 
�� ��� ��� ��
 
	� ��� �
� ��� ��� ���
?< �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� �	� ��� �� ��� ��� ���
;0 �� ��� �	� ��� �� ��	 	�� ��� ��� ��	 ��� ��� �� ��� 	�� ��� �� ��� ��� ���
75 � ��� ��� ��� � ��	 ��� ��� �� ��� ��� ��� �� 	�� ��� ��� �� ��� ��� ���
4 � �	� ��� ��� �� ��� 	�	 ��� �� ��� ��� ��� �� ��� 	�� ��� �� ��� �	� ���
0 �� �	� 	�� ��� �� 	�� ��� ��� �� 	�� ��	 ��� �	 ��� ��� ��� �� ��� ��� ���
<> � ��� ��� ��� � ��� 	�� ��� � ��� ��� ��� �� ��	 ��� ��� �� �	� ��� ���
�0 � ��� 	�� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���
4< �	 ��	 ��� ��� �	 ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��	 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������������ �
 ��� ��� ��� �� ��� ��	 ��	 	� ��� ��
 ��� ��� ��� 
�� ��
 ��� ��
 ��� ��
?= � ��	 	�� ��� � ��� 	�� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �	� ���
?� 	 ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��	 ��� ��� �� �	� ��� ��� �� ��� ��� ���
D: � ��	 �	� ��� � ��� ��� ��� �� ��	 ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���
6E �� ��� 	�� ��� �� ��� ��� ��� �� ��	 ��� ��	 �	 ��	 ��� ��� 	� ��	 ��� ���
������� � ��
 ��� ��� ���� � ��� 
�� ��
 ���� � ��� ��� 
�	 ���� � ��� �	� �	� ���� 	 ��	 �
� 
� ����
�
 � ��	 ��� 	�� ���� � �	� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� �	�� � ��� �	� ��� ���� � ��� ��� ��	 ����
7F ��� ��� ��	 ���� ��� ��� ��� 	�� 	�� 	�� ��� ���� ��� ��	 �	� ��� ��� ��� ��	 ���
?D ��� �	� �	� ��� ��� �	� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��	 ��� ��� 	�� ���
0� ��� ��� ��� ��� ��	 ��� ��	 ��� ��� ��� ��� ��� ��� �	� ��� ��� ��� 	�� �	� ���
��� �
 ��
 	�
 ���
 ��
 �	� �	
 ���� ��� 
� ��� ���	 � ��� ��
 
� ���� � 
�� �
� ��� ���
7 ��� ��	 ��	 ��� ��� ��� 	�� ��� ��� �	� ��� ��	 ��� ��� �	� ��	 ��� 	�� ��� ��	
�; 		 ��� �	� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
7� ��	 ��	 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��	
����� � ��� 
�
 ��� ��� � �	
 �
 ��
 ��� � ��� 
	 ��� ��� �� ��� ��� 
�	 ��� �
 ��� 
	� �
� ���
������ �$%���� ��$���
���������� 	���������� �����	������������
�
	&���'�%� ���(�)��% *+,-� *+,. � *+/,� *+/0� *+/-� *+/* � *+1+� *+1*� *+0- � *+2/� *+22� *3,0� *3,*� *3// � *3/-�
� �����
 B�� �
���� 
���� ��������
 
���
��������
"�� �
� �����
������� ���� 	
"
�
�9���� �
� ���� �����
�� �� ���
������� �� ���� �� 
������ �
 B�� �������� ��
I..K �� V ,Z �� B���� >������� � Y .Z �
 )�
 E����� �
 B�� � �
 C����8� � ��"
���
 &
������ �
 
���8��
 ����
���� �
� ��� ����� 6����� ��� ���
������� ��
���� �� 
������ �� 
��
� �� Y WZ � X WZ �
 �
��� ��
�
��� �
 ���6
�
� ������ �
��	�� ��������
� �� ���
������ ���
8��� �� �
��
 �� IZ �
 �
��
 �� ����� 
���"
������� C
� ��� � �����
 >����
"1���� ������ ��
 ��������
� �����
�����
 �������"
������ #� �
�� � ����� � �����
 ����
���� �
� 
��
� �� IZ �
 �
��� ��
�
����
1 ������ ����
��� ��� ���
������� �� ���� �� 
������ �
 ������
� �
���
�"�� �
����"
�
 �������� ���
������ 
�
�������
"�� �� ������ �
�
� �����
� �� ���
� �����"
�
�������
� � �
������ ��
� �
� 
��� �
 ����
��� �
� ���������
 �� \
�� '���
�
@G ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
�� $����� 
��� �� ��
����� ��������� ��
�����
� �� ����
 � ����� 
��������� &���"
�������� 
��� �
������ ��� ����� �
 ������
�����
 �
� ���
��
� ��������
� �� ���
���� ��� ��� 
����� �� ���� �� 
������ ����
 ���
����
� ��������
� ����
��������
�� B�
 C���
 �
� ���
 ��� ����� �� ��������
��� �������������� �� ������ ������������
���������� �
 ��6�� #��������
 ����� ����� 
� ��������
� ���������
� ������� �� �����
����
��� �� �
�
�� �������� ��� �
 ����� 
������� 
� �� �����
������� ������ ����"
��� ���� ��������
�� �
 ��
���
 ������
 ����
 �
 ��6��
� �������������
 �� ��
������ ���� ��� �� ���
�����
 ����6
��� �� ��
�
�
���� �
�
��� �� �
�
 ���� �
��
� ��� �������� �� �
���� �
�
���� ��������� 
� � ��
�
"
�
��� 1 ��8��
 , �
���� 
�
 ��
��6��� �� ���
������� �� ��
�
�
��� �
 ������ 
����� I.J- � ����
� �� �������
 �� I..K�
E)F'/>1 ,
#�
����
 ��� )������� 
� /��
�����
 �� 0�
�
�
��� I.J-:I..K
ANO
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
900.000
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o 
de
 19
96
 (IP
C/
US
A)
 
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
� 
���� ���������� ��������� � �
��� �� �� , 
� 
 ��
 �� I..W ��������
<3B_ K-- - ���	���= � 
 �� I..K ��������
 <3B_ J-- - ���	���= 
� ��������� �����
�������
� �� ����9���
� ��
���� ���������
� �� I.J- � I.JI �� 
��
� �� 3B_ K-- -
���	���� 2���� � ��
����
 �� I.JI"JY 
 ��6� �������� �
� ���� �
������� �� ���"
�9���
� 
� � ���
�����
 �� ��
�
�
��� ���������
 
���� ������ �
 
���
 �
� ��"
���������
� � 
����P��������� �
 
���
�����
 �
�7��
�
� ������ Y �
���� � ��
����
 �
 ������ ����
��� � �������� �
� ����9���
� ��������"
�
� �
 ���
 >������ � �6���
 �� ��������
� �
 ������
� �� 
�����
� �� ��������9�"
�� �� ��
�
�
��� 
���������
"�� 
� ��
� �� I.J- I.JW I..- � I..K�
� �������� 
��������
 � �� ��� ������� 
�
�������
 �
� ����9���
� �
� ����"
�
� �
 B������ 
�+� �����
�����
 �������"�� ������������ ����� I.J- � I..- �
����"
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
�
 � 
���
�� �� I..K �����
 ������ ��� ��
 �8���
 �� .I YIZ �
 �
��� �
 ��6��
1� ����9���
� �� I..K ���� 
��
� �� X-Z ������
��� �
� ���������
� �� I.J- ��%�
����� �����������
 ���
� �� Y-Z ������ �� I.JW � I..-� �� ������� >����
"1����
<����� ��� ������������� �����
��� ���
 �
= � B�� ������ ������������ ��
����
�
������ �� I..K O � �������� ����
 ��������
��
 ���� ����9���
� �
� �����
 � �
!����� �
� ����� ��9�� � �����
 &
��� ��������
� 
���
�����
 �� IVZ ����� I..K �
I.J-� &
 ������
 � �����
 &
������ �������
� �� I..K ����� �� KWZ ���
����"
������� �
 ������� �� ����9���
� 
�������
 �� I.J- <��� ����� I � V=�
0��#R� Y
������ O /��
�����
 �� 0�
�
�
���
�4�����% �� ��# �$� 5�6�.- 7 �����
�!
7�&'(� �	�� C �	�� C �		� C �		� C =���� <%"��
��/ 	�
C
����� �� ��� 
��� �
 ��� ���� � 
� 
��	 �� ��� ��	� ��� 
�� ����
<���* �� ���� � ���� � ���� �� ���� � ��� ����
<��G���� ��� ���� � ���� � ��	 ���� �� ��� ���� �	 ��� ����
��* �� ��� ���� �� ��� ���� � 	�� ���	 � ��� ���� ��� ��� ��	�
7�����'� � ���� � ���� � ���� � ���� �� ����
�������� �� �
	 
�
� � ��� ��
� �� ��
 
��
 �
 �
	 ���	 
		 
�� ��
�
<��&��� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� �� �	� ����
4�2'� �� ��� ���� � ��� ���� � ��� ���� 	 ��� ���� ��� ��� ����
;���* � ���� �� ���� ��� ���	 �� ���� �� ��� ����
?����2(� � ���� � ���� �� ���� � ���� �� ��� ���	
���
-� �� ���� � ���� � ���� 	� ���� � ��� ����
�����-"%� � ��� ���� � ��� ���	 � ��� ���� � ��� ���� ��� ��� ��	�
'�"
 � ���� � ���� � ���� � ���� ��� ����
7'� D����� �� 5���� � ���� � ���� ��� ���� � ���� � �	� ����
���&'�� �� ���� �� ���� � ���� �� ���� � ��� ����
������������ � ��� ���
 � ��� ��	� � ��� ��	� �� ��� ���� �	� ��� ���
6'���'�� E������ � ��	 ���� � ��� ��	� � ��� ��	� �� �	� ���� ��� ��� ����
D�'*� � ���� � ���� � ���� ��� ����� ��� ����
?��� D����� ��� ���� � ���� � ���� ��� ���� � ��� ����
������� �
� ��
 ����� ��
 
�� �
��	 ��
 	�� ����
 ��
 ��� 	���� �� ��
 �
� ����
0��
�'�� ����� � ��	 ���	 �� ���� ��� ���	 �	 ��� 	�	� ��� ��� ����
?'��� D���'� �� ��	 ����� �� �	� ���� � ��� ���� ��� �	� ����� � ��� ��	 ����
7'� �� F���'�� ��	 ��� ����� ��� ��� �	��� �� ��� ����� ��� ��� ����� � ��� ��� ����	
�(� 
�"�� ��� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� ��	 ����� � ��� �		 �����
��� �� 
� 
��� � �
 
�
� � ��	 ���� 
� ��� ���� ��� ��
 ��
�
����* � 	�� ���� ��� ���� � ��� ���� �� �	� ���� ��� ��� ����
7'� D����� �� �"� � ��� ���	 � ��� ���� � ��� ���� 	 	�� ���� ��� �	� ����
����� ;����'�� � ��� ���� � ��� ���� ��� ���� � ��� ���� �	 ��� ����
����� �	� �
	 ��� ��� ��� ��� ��� ��	 ��� ��� 
�
 ��� �� ��� �
� ���
������ '���������� ��'����*-!�
8�%�� /�8% 9�����% ���%�����% 5� ���)�� ��	
� ��:����;%� �� ����� 5�% $�������'�% 5� ��5� �%��5� ��< /..+� $���)%$9��
1� 4�����% ���9���$5�% ���� ��� 5�% ����
@, ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
$�C� I
/��
�����
 �� 0�
�
�
��� �
� #����
 O I.J-
1980
IMPORTAÇÃO DE TECNOLOGIA POR ESTADOS
Importação de Tecnologia por Estados
1980
1000.00 to 10000.00
10000.00 to 50000.00
50000.00 to 100000.00
100000.00 to 200000.00
200000.00 to 400000.00
Menos de 1000.00
Valores em US$ mil de dez/96 (IPC/USA)
300000.00
150000.00
75000.00
Field 8
MAPA 1
������ '�����
���� 	��������� 	����������
$�C� V
/��
�����
 �� 0�
�
�
��� �
� #����
 O I..K
Importação de Tecnologia por Estados
1996
1000.00 to 10000.00
10000.00 to 50000.00
50000.00 to 100000.00
100000.00 to 200000.00
200000.00 to 400000.00
Menos de 1000.00
Valores em US$ mil de dez/96 (IPC/USA)
300000.00
150000.00
75000.00
Field 9
IMPORTAÇÃO DE TECNOLOGIA POR ESTADOS
1996
MAPA 2
������ '�����
����� 	��������� 	����������
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
>
� � ��
���
 �� �����
 B������ �� ������ ���������� ������
 ����
 ��
�������
� �� ���
������� �� ��
�
�
��� 
�+
� ����9���
� ���������"�� ����� ������ � ��"
�6
�
� �� �����������
� ���� ������
� �� ���
��� �� ������ ��������� ��
�
�%��
��
&�� ������ ������
��� � 3B_ W- - ���	��� ������ ��
�������"�� )�
 �� *�����
 B�
C���
 � $���� E����� �� I.J-M �
���
���
"�� � ����� �����
� 
 #��6���
 B���
 ��
I..K ������
 
 ����
 
������
 
��������
 
 ������ 
�
������
 ������ ����9���"
��
3� ���
 ���
������ ������"�� ; ��
� �� �
������ ����� B�
 C���
 � )�
 �� *����"
�
 �� ��������� �
� ����9���
�� #� ����
6��
� �
� ��
� J- 
���� ��� ��������� ��"
�������� ������ ����9���
� ���� 
 )�
 �� *�����
 ���
 ��� ��
���� �����
���
 �
���
 ��� �������� �������� � ���� �����
���
� 
����
� �� �G� ��� ������
� <��� ��8��
J=�
E)F'/>1 J
2���9���
� 
� /��
�����
 �� 0�
�
�
���
)�
 �� *�����
 B�
 C���
 � 0
���O I.J-:I..K
����
����������
����������
����������
����������
����������
	���������
���������
����������
����������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���	 ���
 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���	
���
�
�
�
�
�
�
�
	
�
	
	
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �� �������
��� �����
���
 
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
�� �������� ������� 
� ��
� ,- 
������6�� 
 
���
"
	��� ��� ���
������� ���� 
������
� ������������ �� ���
������
 �
� �����
���
� ������� ��
�
�%��
� �������
�
����� >
�
� ��������� �������
�����
 ������ �������� �
 �
��
 ������� ��
��� 
� �������
���� ��
����9���
� �
 )�
 �� *�����
 
� ������
 � B�
 C���
 �
���"�� ����������
 ��� �����"
������ ���������"�� �
 ���6
�
 ����� I.JJ � I..X� � ������ ��6 
 
���
�����
 �������"
�
�
 �
� ����9���
� ��������� ����
� �������� �� �������� �� ���������
 ��� 
�
������
���� ������������ �� �������� �
 ������
� ������ 
����
���� ����
�������� � �
����������� 
@# ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
����� ������ �� �������� ����� �������� � ������� �� �������� �������
�
���� H>����
����
� >����
���
 I..,L�
1 )�
 �� *�����
 ��
 ��
����
� ��� I..K ���� �����
� ��������� �� ����9���
<��� ��8��
 .=�
E)F'/>1 .
2���9���
� 
� /��
�����
 �� 0�
�
�
���
#��6���
 B���
 $���� E����� )�
 �� *�����
 � B�
 C���
 O I.J-:I..K
0,00
50.000,00
100.000,00
150.000,00
200.000,00
250.000,00
300.000,00
350.000,00
400.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o 9
6 (
IPC
/U
SA
)
Espírito Santo
Minas Gerais
Rio de Janeiro
São Paulo
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
&
 
��
 �� $���� E����� ��
���������� � 
���� ��
������� ����
�
��"�� 
� 
�
��
���
� �� �����������
 �� �������� �����!���
�� 
�+
� ��
������ �� ������������
���
������ ������ �����������
�� *8 
 #��6���
 B���
 ��� �������
 ���!������ �� 
���
�
�����
� 
� ��
�����
� � 
 ���
� ��
�������� � �
��
� �� ��������
 ��
�
���M 
 �������"
�
 ���������
 �
 ������
 �
�� ��� �����
��
 ���
 ����������� �� Q��
� �
 ������ ���
������ ����
 �������
����
 �� ��������
� �� �������
��
&
 ��� �������� ; �����
 B�� 
� �������
� �
 ���6
�
 I.J-:.K <��� ��8��
 I-= ��
���������� ������� ���������� �� �
������ ����� 
� ��9� �����
� ��������� �
 �
��
������ ��
� 
�����
 ��������� 
� �
����� �������
� �� ����9���
� �� �
�� � ������ 1�
���
� ���� ��
����� �������� 
���� ����� �� �7���
 �� B���� >������� � �� �����
����
��������� �
 C����8 ��� ������ �
 )�
 E����� �
 B���
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
E)F'/>1 I-
2���9���
� 
� /��
�����
 �� 0�
�
�
���
C����8 B���� >������� � )�
 E����� �
 B�� O I.J-:I..K
0,00
2.000,00
4.000,00
6.000,00
8.000,00
10.000,00
12.000,00
14.000,00
16.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o 9
6 (
IP
C/
US
A)
Paraná
Rio G do Sul
Santa Catarina
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
1 
��
 �
� ��9� ����
����� �����
� �
�������
� 
������� ���� ���
���� � 	��%����
�� ��� �� �9���� �������� ��� �������� �������� �� ��������� 
���� �
������
 ��
���� �� ����������
 �
� ��
+��
� <��� ��8��
 II=�
E)F'/>1 II
2���9���
� 
� /��
�����
 �� 0�
�
�
���
��	�� >���8 � C�������
 O I.J-:I..K
0,00
5.000,00
10.000,00
15.000,00
20.000,00
25.000,00
30.000,00
35.000,00
40.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o 9
6 (
IP
C/
US
A)
Bahia
Ceará
Pernambuco
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
#��� �
� ����������� 
 
��
 �� ��	�� 
�+
� ����
� ������������� ������
� �� ���"
�9���
� �� I.J- � I.JI ��
������� ��� I.JX ���� ��
 ���� ���
���� �
� ���������
L7 ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
������
��� �
� ��
� ������P������ 1
��� ��� ������� ���6
�
 ����� �� ��
�������
�� ����������
 ��!���
� �������������
� �� �
��� �
 C%�
 ����
��6��
 �� >�"
������� >
� ��� 
��
������
 � ������
 ������ �������������
� 
� � ��
�
�
���
� ���� ������ �
���
��
��� ������
� �����
��
1 
��
 �
 >���8 �� 
���
 ������������ ����
� ������������� >
�
 � �����
 
���� �����
 ��� �����������
 ��������	
 �
�7��
 ���
�8��� ����� ��
��� �������
�����������
� �� 
���� �
��� ����
��������� �� ���!������ �� ���� �� 
����
 ��
���8����� 1 �
� ��������	
 ��
�����
 
��
��
 ������ ���
��� �
 ������
 ��
 ����
������
 
� ��
���
� �� ���
���
 ������� �� ��
�
�
����� *8 
 �����
 �� C�������
������ �6��� ����
 �� ����9���
� ��� ���������� ������������ �
 ���6
�
� C
��"�� ��"
��
���� ��� ���� ����9���
� �������� ������ �
�
� �������������
� �� ���
� �������"
�� ��
��
� � �� ����� � 
�����
 �����
�
��� �� 
����
 ����
��� �� ��������
 �� ������
�
���� �
�����
��
� �� ��� 
������ O )�
����
��
1� ����
����� �����
� �� �����
 &
��� ������ ���������� �� �����
 ��
�����
������������ <��� ��8��
 IV=� 1 C��8 ��� I.J, �������
� ����9���
� �������������
���������
� ��
���������� �� ������� �� �� 
�+���
 �� ������� ��
+��
� �� 
��	
��
�
��� 
�
 
 >
�����
 �� >���+8� � S���������
� �� 0�
���6 � � ������ ������
�� ����6��
 �� ��	���:��������� *8 
 ����
��� ��� 
��
���
� ������ ��
� ��
\
�� '���
� �� $����� 
 ���
� �%�
 �� ��
����
 �� �����
�����7��
� �
 ��6� ��
��������
� ����9���
� �������
����
� 
����6���� 
� ���� �
����
 ��� ���
� ��
������ ��������� ��
�
�%��
�� B
����� � ������ �� I..X 
�
 �
 
��
 �������� ��"
������"�� ��� ��������� ������� �� ������� ������ ����9���
� ����� ��� �� �6����
�������
��
E)F'/>1 IV
2���9���
� 
� /��
�����
 �� 0�
�
�
���
����
��� � C��8 O I.J-:I..K
0,00
2.000,00
4.000,00
6.000,00
8.000,00
10.000,00
12.000,00
14.000,00
16.000,00
18.000,00
20.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
 Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o 1
99
6 (
IPC
-U
SA
)
Amazonas
Pará
+
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
�!
9����
���	� �	�	��	� �$� ����� �	 �
 �"���� �� �	
	��� �� �����
%���� �� 	������
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
1� ���
� �� 
�����
� ���+�
����� �
� ����9���
� ����� ��������
� ������ ������
����
�� ���
������� ���� � ���
����
 ����
���� 1� ����9���
� 
� ���
�� � �����"
��� ����������
� �
 ��8��
 IY ������� ��� ������ �
� �����
� �
 B������ � ����
C�������
 � ��	�� �
 &
������ ����� ��������
� �
 ������
� ������������ ��"
���� ��������
 �
 ���6
�
� 2� ���
 ���
�� � �������� 
������6��� �� ���� ���
�
�
 
�+���
 �
� ����9���
� ��� I..V ���
 ���
� ��
������
 � ������ ��6 �
�� �
"
����
 �
 
�+���
 �
� ����9���
�� &� ��	�� ������� �� �������
��
 �������
 ���
�
����� I.J- � I.JX� #� C�������
 �
 
���8��
 
������6��� ��� �����
 ���
� 
��� ���6��� �
� ����9���
� �
������
 �� I..Y ���� 
8� $���� ������� 
���
 ����
����
 �� ����9���
� �� �
�� � ������ #��6���
 B���
 <+8 ���
�
���
= � )�
 �� *�����
� �� ���
� ��
��� B�
 C���
 �
��� 
� �����
� ��� ����������� �����
� ���������
�
��� �������� ���� ��������
� �� ���
�� � �������� �
� !����
� �����
 ��
� �
 ��"
�6
�
 
��������
� 1 ��������
 ����� � 
������� � 	��%���� �� ��� � ��������
 ��
���������
 ��� ���� ����� 
�����
� 
���
� �
 ���
 �
 �
�
 >%���
 �� C�
��������
/��������� �
�������� �������
 � ��
��"���
���
 ���
 ��6� ��� ���
����
 ����� 
���"
�
��� �� ���������
E)F'/>1 IY
2���9���
� 
� $��
�� � C�������O I.J-:I..K
0,00
10.000,00
20.000,00
30.000,00
40.000,00
50.000,00
60.000,00
70.000,00
80.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
bro
 de
 19
96
 (IP
C/
US
A)
Bahia Pernambuco Espírito Santo Minas Gerais Rio de Janeiro São Paulo
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
1� ����9���
� ���������
� � �6���
 �� ��������
 �� ������9�
�� ��
��
� <��� ��8��
IX= ������ 
������ 
� ��� �����
�����
 �
������� �
 �����
 �� B�
 C���
� &
������
 ����� I..X � ��
����
 �
� ����9���
� �� �������� ��������� ����� 
����
���
�
���
�"�� ��������
������ #� ���
� ���� ���
 ������ 
���� �� $���� E�����
� �
 )�
 �� *�����
 ����
 ���
� ���6��� �
� ������ �����
�� #��� 
����
��� �� 
�"
����
� ������ ����
� ��� ��� ��
����
 ���
���� ;� ���������� ������ ��
�
����� ��"
��������� ������
 �� ���� �� �
����
 	����7��
� ��� B�
 C���
 ��
���
� ������
!����
� ��
��
L@ ����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������
E)F'/>1 IX
2���9���
� 
� ������9�
�� 0�
��
� I.J-:I..K
0,00
50.000,00
100.000,00
150.000,00
200.000,00
250.000,00
300.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o d
e 1
99
6 (
IPC
/U
SA
)
Amazonas
Pará
Bahia
Minas Gerais
Rio de Janeiro
São Paulo
Rio G do Sul
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
1� ����9���
� 
� ������
� ��
��
� ����
�
���
� � ��
+��
� �������� �����
 �
�
��
 �
 ���6
�
 <��� ��8��
 IW=� #� ������ ������ ���� �����
 ��
�����
 �
�"
���	� � ���+��%��� �� ����� �� �����
�����
 �
 )�
 �� *�����
 ��
���������� �� ��"
����� �� ����
��� �
� ����9���
� ��� �������� ��������� #��������
 ���� 
����
��� ��
�����
� �
���6� �
 ����
6��
 �
� ��
� J- ��� ���
����
�� �������� ���
� ������
���� 
����� �������� �� '�������
 
�
 $���� E����� � ��	��� ������ B�
 C���
�������
� �� I..K ����9���
� �� 
���� �
��� 
����8���� �
� �� I.J-�
E)F'/>1 IW
2���9���
� 
� B�����
� 0�
��
� O C�
+��
� O I.J-:I..K
0,00
20.000,00
40.000,00
60.000,00
80.000,00
100.000,00
120.000,00
140.000,00
160.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o d
e 1
99
6 (
IPC
/U
SA
)
Pará
Bahia
Distrito Federal
Minas Gerais
Rio de Janeiro
São Paulo
Rio G do Sul
������ '�����������
����� 	���������� ������	����������
����������	������������ ���
��
 ��������
 �	�
������������������������ ��
*8 
� ������
� ��
��
� ����
�
���
� 
� ���������� �� �
������ ���������� <���
��8��
 IK= ��� ������ ������������ ��������
 ���
� 
� ������
 ;� 
����� 
���"
�
���� �� ������
� ��
��
� ����
�� ��� �� ���
 ���
 �����	���� �
 ����
6��
 � �
��� �� ������ &� ��	�� ���� ��� ��� �������
�"�� ������
 �� ����9���
� 
� ����"
��
 �
� 
�������
� ����� I.J- � I.JX�
E)F'/>1 IK
2���9���
� 
� B�����
� 0�
��
� O $
������� O I.J-:I..K
0,00
2.000,00
4.000,00
6.000,00
8.000,00
10.000,00
12.000,00
14.000,00
16.000,00
18.000,00
20.000,00
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996
Anos
US
$ m
il d
e d
ez
em
br
o d
e 1
99
6 (
IPC
/U
SA
)
Bahia
Minas Gerais
Rio de
Janeiro
São Paulo
������ '�����������
����� 	���������� ������	�����������
C
� ��� 
� ����9���
� 
� ������
� ��
��
� ����
�
���
� 
� ���������� �� �����"
����
 � 
����� <��� ��8��
 I,= ������ ����������� 
���� ���
����
 �� ����
� �
� ���
"
���� 1 )�
 �� *�����
 ������� 	����
��� �� �
�� � ����� ��� B�
 C���
 $���� E����� 
2������
 '������ � C����8 �9� ���������
 ���� ����
� �
� !����
� ��
��
E)F'/>1 I,
2���9���
� 
� B�����
� 0�
��
� O B��������
 � 1���
� O I.J-:I..K
0,00
20.000,00
40.000,00
60.000,00
80.000,00
100.000,00

Continue navegando