Buscar

TD 1028 Integração Regional e Conteúdo de Trabalho do Comércio Exterior Brasileiro

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 42 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 42 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 42 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

TEXTO PARA DISCUSSÃO N° 1028
ISSN 1415-4765
INTEGRAÇÃO REGIONAL E CONTEÚDO
DE TRABALHO DO COMÉRCIO
EXTERIOR BRASILEIRO
Marta Reis Castilho
Rio de Janeiro, julho de 2004
*
TEXTO PARA DISCUSSÃO N° 1028
ISSN 1415-4765
INTEGRAÇÃO REGIONAL E CONTEÚDO
DE TRABALHO DO COMÉRCIO
EXTERIOR BRASILEIRO*
Marta Reis Castilho**
Rio de Janeiro, julho de 2004
* Este artigo foi financiado pela Cepal, no âmbito do convênio IPEA/Cepal. A idéia deste artigo surgiu de uma estimulante
discussão com Sergei Soares, de quem a colaboração para a obtenção e tratamento das estatísticas de emprego foi imprescindível.
Seus comentários, assim como os de Honório Kume, Pedro Miranda, Renato Baumann e Katy Maia também foram bastante
enriquecedores. As falhas remanescentes, porém, são de inteira responsabilidade da autora.
** Da Diretoria de Estudos Macroeconômicos do IPEA e do Departamento de Economia da UFF.
 castilho@ipea.gov.br
Governo Federal
Ministério do Planejamento,
Orçamento e Gestão
Ministro – Guido Mantega
Secretário Executivo – Nelson Machado
Fundação pública vinculada ao Ministério do
Planejamento, Orçamento e Gestão, o IPEA
fornece suporte técnico e institucional às ações
governamentais, possibilitando a formulação
de inúmeras políticas públicas e programas de
desenvolvimento brasileiro, e disponibiliza,
para a sociedade, pesquisas e estudos
realizados por seus técnicos.
Presidente
Glauco Arbix
Diretora de Estudos Sociais
Anna Maria T. Medeiros Peliano
Diretor de Administração e Finanças
Celso dos Santos Fonseca
Diretor de Cooperação e Desenvolvimento
Luiz Henrique Proença Soares
Diretor de Estudos Regionais e Urbanos
Marcelo Piancastelli de Siqueira
Diretor de Estudos Setoriais
Mario Sergio Salerno
Diretor de Estudos Macroeconômicos
Paulo Mansur Levy
Chefe de Gabinete
Persio Marco Antonio Davison
ISSN 1415-4765
JEL F15 e 16
TEXTO PARA DISCUSSÃO
Uma publicação que tem o objetivo de
divulgar resultados de estudos
desenvolvidos, direta ou indiretamente,
pelo IPEA e trabalhos que, por sua
relevância, levam informações para
profissionais especializados e estabelecem
um espaço para sugestões.
As opiniões emitidas nesta publicação são de
exclusiva e inteira responsabilidade dos autores,
não exprimindo, necessariamente, o ponto de vista
do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada ou do
Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão.
É permitida a reprodução deste texto e dos dados
contidos, desde que citada a fonte. Reproduções
para fins comerciais são proibidas.
Assessor-Chefe de Comunicação
Murilo Lôbo
Secretário-Executivo do Comitê Editorial
Marco Aurélio Dias Pires
SUMÁRIO
SINOPSE
ABSTRACT
INTRODUÇÃO 1
2 MERCADO DE TRABALHO E INTEGRAÇÃO COMERCIAL: NOTAS TEÓRICAS E EMPÍRICAS 2
3 INTEGRAÇÃO E EMPREGO NO BRASIL 10
4 CONCLUSÕES 26
ANEXO 29
BIBLIOGRAFIA 35
SINOPSE
O Brasil está participando das negociações de diversos acordos de livre-comércio,
sendo a Alca e o Mercosul-UE os mais importantes. O objetivo deste trabalho é
estimar o impacto desses acordos sobre o emprego, segundo o grau de qualificação
dos trabalhadores. Para isso, calcula-se o conteúdo de trabalho das exportações e
importações e aplicam-se, em seguida, cenários de crescimento do comércio. Os
cálculos mostram que o Brasil é um exportador líquido de trabalho, sendo
significativamente maior o saldo total de empregos de menor qualificação. Em
virtude da diferença na composição do comércio com os principais parceiros
comerciais, para a União Européia (UE) o Brasil é um exportador líquido de trabalho
menos qualificado e importador líquido de trabalho mais qualificado. Já com os
Estados Unidos, as disparidades entre os saldos por categoria de qualificação são
menores. As simulações mostram que nos três cenários — acordo Mercosul-UE, Alca
e realização simultânea dos dois acordos — haveria uma geração de 3,1 milhões de
empregos. A Alca geraria 15 mil empregos a mais que o acordo com a UE e 11 mil
além do emprego gerado no terceiro cenário. A categoria mais beneficiada em todos
os casos seria a de menor qualificação, sendo a Alca, para as categorias mais
qualificadas, a opção mais interessante.
ABSTRACT
Brazil is currently negotiating several free trade agreements, being certainly the FTAA
and the Mercosur-EU FTA the most important. The main objective of the present
work is to estimate the impact of these agreements on the employment in Brazil,
according to the workers’ degree of qualification. We calculate then the present
labour content of exports and imports and apply afterwards the exports and imports
growth rates for each scenario. Calculations show that Brazil is a net labour exporter,
mainly of less qualified work. Because of the differences in the bilateral trade
composition, for the European Union (EU), Brazil is a less qualified work exporter
and a more qualified work importer. With the United States of America, the
imbalance between work content of exports and imports is weaker. The simulations
show that the realization of the three scenarios — Mercosur-EU, FTAA and the
simultaneous accomplishment of the two agreements — would generate 3,1 million
jobs. The FTAA would generate 15 thousand jobs more than the Mercosur-EU
agreement and 11 thousand beyond the job generated in the third scenario. In all
cases, the more benefited work category would be the less qualified one, being the
FTAA the best option for the most qualified work categories.
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 �
���������	
��
���������	�
�����
�
������������	��
����	������� ����������	�
��	���� �	����������	
���	������
�������	�����	�
����
������	�
������ �
���!�����"���������#��������	
 �������$���
�����%���	
&� �
�������������
����
���'�����	�������	�	�'��
��
	�	�
�	
	��	�����
	����&�"�(���
�������
���	�	)���
���	������������������� ����
��*�
��������
	)	�������	�
���
	�������������������	����	������
���������
�������	���������
������	�	��'�������������
���	)
�	���
	���	��������
���	�	)���
���	���������"�����
��
	�
����� 	�� '	��� ���������� ��� ���
�� 	��'������&� +	��� ����� ���� �����
���	��
��'��� 	)��
	�� ���	�	����� �	������ ��� �	���	�� �	� ����	��� ������ (�	� �	���
�
	�
���������(�	���������	)���
���	�&�,�������	�	��������
�����������������)����	
����
���� ������ 
���� �� ���	�	�
	� 
�'	�
���� ���� �
������ 	�� �	��
������� �'�	�
�	���	
����� ���	�	�
	�� �	��	�� �
������ 	�� 
	����� �	� ����
�� ��'�	� �� �	�
���� �	
��'��-�&
.�� �������� 
	���	� ���
�
���� 
�	�
	�
	�	�
	� �� ����
�� ���� ���	�	�
	�� �
�����
��	�
������ 
���/����	����� ���	
�����
��	
��0��
���������� ���)��� �	� 
����
��&�
 �����	�� ��
����� ���� ����
��� ��'�	� �� 	���	��� ������ ���� �����&� ������ �� ��
	��
���
��'�	���
	�������	��	�
�����	�
��'��-���������������	�
��
���������	�����	�	(���1'���
�	���� 
��
����	��� 2�"3#4�� 	�� (�	� ���� 
��
������� ��� 	�	�
��� ��
��	
��0��
��� 	
�	
������� ��'�	� �� 	���	��� ���� ���	� �����	�
	� ���� ���	�	�
������ ��� 
�
	������� �	
��'��-�� 	�� 
	����� �	� (������
����&� 5� 
�	�
	�
	�� ������� �� ��
	��
���� (�	� ���
���
�����������	�	�
�����������������	�
	�����	�	���		�����������1
������������6778���'�	
���	�
�����	�
��'��-��2	���	���	���������4&
.����������
	���
����������	'�
	���'�	���
	�������	�	���	�����	(9	�
	�	�
	��	
������	�
������	'�
	���'�	����	�	�
������
����
�����'�	���	���	�����	�����
������
�� ��
	������� �	� �����1�� :� 	
��������������� ��� ��
	������� �� ��� ������ �	�	
�� �	
��1�	�� 2��
	������� �	������4&� "�
	� ���� �� 
���� ��
����	�
	� ��� ,��
���� .��
	�
 �	��
���� �	� *���	�#����
��� 2.��
�4�� (�	� ���
�
��� ���� "�
����� !������ ���
���/��
���� 
����� ���� ����
��� ��� ��
	������� 
��� ��� ��1�� 	�� �	�	�������	�
�
2+";4���'�	����	���	����	��������������
��'��-����	�����
	���	��
����&�.���	������	�
	�������/��
���	����	��������
���������	'�
	����
�����������������������67<8���'�	��
�����/�
��� ��� 
����
��� 
��� ��� ��1�	�� 	�� �	�	�������	�
�� ��'�	� �� �	�
���� �	
��'��-�� ���� ��1�	�� �	�	���������� 2+;4&� "�
	�� ���� ���� �	��� ���� ��
������ �	���
����������
������������	�
�����	�
��'��-������2+;�4������	�
�������	���������	�
���������� 	���� ��� �	�	���	������� ����� 67<8��� 	� �� 
��
���
��
	� 
�	�
��	�
�� ���
��
��� 
��� ��� +";�&� #���� 
���	(9/�
���� ���� �	����� ��� �=�	��� 	�	����� �	
��'��-���
	>��
���	�	��1��
�����
	�	����
	��
��
���������(�	�
�	���	��
�������
����
��
	��	�
�����	� 
��'��-��	�(�	� ����	
	����� ���
���	�
��� ����1
�
���������� 	�
������
����
�����
������
�����'�	���	���	��&
"�
	� ��
���� 
	�� ���� �'?	
���� 
��
��'���� ����� �� 
����		����� ���� 	�	�
��
���	�	�
������ ���� ����
������ 	�(�	���� �	� ��
	������� ����� �� 	���	��� ��� ������
�	���������1�	���	�(������
���������
��'��-����	�&�@�������	�
�������
������
��
������
 
�� ���� ��� �	
	��� 
�
 ��������
 �	�	��	
� �	� ��
����� �������
� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
��
	=��� �	� 
��'��-�� ���� �����
���	�� 	� 	)���
���	�� '�����	������ ���� ���
	���
��	�
����	�����������	�	�
����2����)�����������1�	���	�(������
����4&
��
��'��-���������	�
�� ��
��������� �	�
����	��	����������� �	��	�A� ��%	����B�
(�	� ����	
	� �� �	�	�	�
���� 
	>��
�� 	� 	��1��
�� ����� �� ������ ������	�� 	� �� %	���� C�� (�	
�����
	� ��� ������	� ��� 
���� '�����	���� ��������	�
	� ��
�&� � %	���� B� ���	�	�
��
���
����	�
	�� ��� (�	�
�	�� 
	>��
��� �	�
��	�
	�&� "�� �	������� ���� ���	�	�
����� ��
�'�����	��� 	��1��
���� 
��� 	��	
���� /����	� ���� 
��'��-��� (�	� �
��������	
��������
�	�	�-��
	� :� 	�
��-���� �(��&� � %	���� C� ���
����	� 
��� ���� '�	�	� ���	�	�
����� ��
�	������	������
��	��	
���������
����
���	)
	�����'�����	���&� ����
�����1��	����	�
�������
��� �'?	
���� ����
����� ��� ��
���A� 
��
�����	� �� 
��
	=��� �	� 
��'��-�� ��� 
����
��
'���
	����������	���	������������������	�	�
����	�����
�����
������"�
�����!������	
�����!"&
���
����������������������������
�����
�������
����������������������
�������
 � ��
	��
���� 	)��
	�
	� ��'�	� ��� 	�	�
��� ��� 
����
��� ��'�	� �� �	�
���� �	� 
��'��-�
����	
	� ��� ���
���	�
��� ����1
�
��� ����� �� ������	� ��� 
���� D	��	
���E� ��� �'	�
���
���
���	�����	
�������&�.��������
	>��
������
��'��-������
�
	���	���	�����������
�
�	���������������1�	����	�
����
��������������	��'	�
��������'�	���	���	���	���
�����������	���	
	�������	�
	����
��������	���
�	�
��	�
�����
����
����	
���	��	����
��
	��������	�������������
���
	���&�+���	��������������	�	�	�
����
	>��
���������������	
�����
	�������
��	�
������'�	����	�
�����	�
��'��-���	���	��������	����
����
������
��
��������� ��
������ 	� ����� 
�1
�
����� ��� ��'�	���� �� �	������ �	�������� ��� ����
�����
���
���������
��������'�	�
����
���	��	�
�����	�
��'��-�&
.��(�	��	��	�	�	�����
��'��-���	��1��
�����'�	���
	��������	�������	��	�
�����	
��'��-��� ����	
���������� �
��������� ����� �������� ��� 	�	�
��� ���� �'	�
����� �	������� 	
���
���
	���� ����� ������	�
���	�
	�� ��� �	����&�� ,�/�� 
����� �	� �	
��������� ���
�������	�
	� 	�
��
�����A� ��� �"3#�� �� 
��
���� �	� 
��
	=��� �	� 
��'��-�� ��
����
��� 	� �� 	�
������� 	
�����
��
�� �	� 	���
�
����	�� ���� ��������� 	���� 	���	��� �
������	����	��
�����������
����
�����
	���
�����&� (�������	����/����	�����
��'��-��
(�	� �
������� ���	
��������� 	�
��-������ 
��
	=��� �	� ��
��	���� �� ���� �	� ���
�
��
��������������	�
	��	�������
	��	�
���
	�1�
�
��&
���������	��
��
��	�	���
�������
��
��
�������
���������
#����?���'�	������������
��������'�	��	�
�����	�
��'��-��	�
����
��������	�������
���������67<8��	��������
�	�
��	�
������	�	���	���	������	���������	���������������
+;�&��!���������	� 	
������
��� �
��'�1�� ��� 
����
���� ��'�	
���� 
��� ��� +";��� �
�
	�
������ ���� �	���������	�&� ��
��� ������ ����������� �� 	�	�
�� ��� 
����
��
 
�� �� �����	
 ��
 � � ���	�����
 �
������ �
 ����
 ����������
 ���������
��	� ���� ������������ �� ������
 ��
��
��
 �� �� ���
 �
� 
 ������
��
�� � ��
��
�
 �
� ���
 �
���� �
 ��
������
 �� ���
�� � ��
 ��
����	����
 
�	�����
 �
 �
���
 ����
� �����
�	����
 �����������!�
" �
�
 ���������
" #�� 
�
 ��
��������� �����
 ���
 ����
 �� ��
�� �
���" ��$��%
� & ���
�
�	���'�	����� �
 ������
 �� ���'�	(
 �
���%��������
�
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 �
'��
����� 	�� ��
���� ��
��	�� �� ��
����	�
	� �� �����	���� 
	
���>��
�� 	� ���
���	(9	�
	��	������
����������������	)���
���	���������(�	�	�
�����
��
	
	���&�
%	������ �� 
	����� 
����
������ �	� 
����
���� ����������	� ��� 
	��	��� �	
F	
G�
-	���-����%���	�����2F�%4�	����������
������	��
�����	� ��
��	������+;��	
����+";������	���������	��	�	����
	���	��
	�
�������������	�����������	��	����������
=�
����&� � 	��	
���������� ���� ��1�	�� �	���
��
	� ��� 
����
��� �	������ ��� ���	�
�� ��
��	������'	��(�	������	�����
����'�����
	���(�	�	���1�&������	�
�������	�������
'	�� 	�� (�	�
��� �	������ ��� ���	�
�� �	� �	�� ��	��� 	�� ���� 
���	����
	�� ��� ��
��
�
�������� ��
	������	�
	� 	�� ���� ��'��
����&� F��	���� ���� 
���	��/�
��� ���� ��	���
��
	���
������� ���� ��
��	�� 	� �� �	���	������ ��� ��
��� 	�
����� 
������ ���� ����� ��1�	�&
.������	�
	�� ����	��	�(�	����+;�������'�����
	����� ��
���
���
���	����+";�����
��
���
��'��-�&�H�������	��������������	��	
���
��	�
	����	�
�����	�
��'��-�������	�
�	� (�	� ��� ��1�	�� �	�	���������� ���� ����� �'�����
	�� 	�� 
��'��-�� (������
���� 	� ��
+";��� 	�� 
��'��-�� ����(������
���&� ������ �� �'	�
���� ���� �	�
����� �	������ ��
��'��-����	������(������
����������������1�	����
	�	�������	���	������
���	��	�
	�
��(�	��������
�����������	�
��������(�	�	������+";��	������	����������(�	�	�����
+;�&� +���� ��� 
��'��-����	�� (������
������ �(�	�	�� (�	� ���	�� ���� +;�� ���-������ 	
�(�	�	�� ���� +";��� �	��	����&� #���� �	���
����� -��	���� ��� ���	�
�� ���
�	���������	������+;��	������	����������+";�&
 ��	������	��������������
�����
	�����	���	������I����2B88B4������	���������	�
�	������	�
������	����	�����������A�����+;���	���������	�������	�
��-���	���
�	�
��	�
���������	�	�
������	� �������� 	�
�	�(������
����� 	�����(������
����� 	�����
�	������ ���	�
��� -���	� ��� ���	�
�� ��� �	���������	� ��������� 	�
�	� ��
��'��-����	�����
��(������
�����	�
���������	����&�+����������	���������	��
��'��
�	��
	�
����������+";���������(�	��	������������	�	��������&�%	������	��	���
���
	���� �	� �	�������� ���� ��1�	�� ����
�
��� ���� ���	�
����� ��� ����
�� *�
���� 	� ���
�	�������1�	���������'�	�&
 � ������
����� ��� 
	����� 
����
������ ���� ��
���	�� �	� ��
��	�� �	� �	�	� :�� ����
-��>
	�	�����
���	�
��
����A��4���
	
����������-����/�	��	�
�	�
����������1�	�J��4���
�	
�������	�	�
��������
���
��
	�J�	��4���	��	
����������������
����	
�&� ������������
�	�
���� �	� 
��'��-�� ��	��� 	�� 
��
���/�
��� �	��	�
�� 	�� ������� �� �����	��'��� �
�����	�����
�����>�	��	�
�	�����	
��	�&�+����*���K�	�*�������	�;L
-	�	�2677M4����
��'��-����	��� ��'�	
���� ��� �	� (������
����� ������� ���� ���
�� �>�	��� 	� 	�
��� �
(����������1
�
����������������	���������	����	���
��	��	��	
1��
��&�.	��	����	���
������-������
����
������	���	���	���������	�����	�
����	������	����
�
	�����
�	� 
��'��-��� �	�	��	���� �	���� 
��'��-����	�� 	�
��� ��	
����� ��� �	
��� 	)���
����� ��
���&
 
�� ����� 	 ���
� �
���� ������ � �
	���� ���� 
��� �����	� �������� �� �	����� �	 
������� ���
	���	������� �	
	���� �����
��� � ��������� ����	 � ��!������� �� ���"����� ��� 	���# �� � �	��$��� �����
��
	 �� 	���	��
����!�
��	���% �� � ����!�����	�
� ��� �	���������	� ��������� 	�
�	 �� 
����������	� �	� ����!������ 	 �� �	���
 ����!������% 	 �� � �	��$��� ���� ��	�
���� �� 	���	�� ��� 
����������	� �	��� ����!������� &���� �������� !����
�������
��
	� �� ��	����	�
� �� ���"���� ��� �� ��$�	� 	� �	�	�'��'��	�
�� � �	 �	'�� ( ��������� ����	 � �	�����
	�
�	 	��	� !	�)�	���� * ��+���	 �	��	� ��
��	� ���
	�
� �	 	����� � ���"���� 
	��� ���
����$�� ���� ����'�� ��
�	���������	�� 	�	 ��� " � ��������� �	�����+'	�� �	��� ���� �����
��
	� �� �������� 
	����,������
� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
 ��������
	�������	�
����
���������
�������-��>
	�	��	��	
������
���
��
	�&� 
��	�	���� �	� 	
�������� �	� 	�
���� ���	� ���	�� 
��� (�	� �� 
����
��� ������� �� ��
���	�
�� ��� ���������� �
�����-���� �	� ���� �	������ ��� ��	��� ��� '	�� 	� �	� ��
���	�
�� ��� �	���	������ ��� ��
��� �
�������� ��
	������	�
	� ��� ��������� ��(�	�	
'	�&� ��
��
���������
	�����
����
�������������������	������'	��	��	���	���������
��
��	�������	��	�����������	�����	�
���&�#�������	
���������	�	�
�����
���	���	
��������	�������
	������	
��	����
	�������	��
��'��-��(������
��������
��
����	����
����� 
	����� �	� 
����
��� ���� 
��
��'�	������� 	)���
��� �� ���	�
�� ��� �	���������	
	�
�	� 
��'��-����	��(������
����� 	�����(������
����&���
���� 	�	�	�
��� ������ ���	�
������
������
��
����	���
���������	�	�
�������	������
���	����	�	�
	��	�
��
������	
�	�
���&�H���
����	��	�=�
�������
������	�����
��'��-������
����(�	����'	�
������
����
��� ���	� ������
��� �� ����	�� �	� ��
��� ���� 	���	���� 	�� ���� 
���	����
	�� �
���
��'��������� �	����	�
�	��	
	�
��	�����
���
��� 	� ������������&� ������ 
��'��-��� �	
�	
/������	�	�
������� �����
���	��������
�������
����(�	����	�-��	�����-��� 	�
	������	�	���	���	�����������	����'	�
�����	�
	�
	������	�
�����������������������
����	���	������
�������N�	��������2B8864O&
P��������	��������	
	�
	��
	�
���	)���
�����
�	�
��	�
�������	���������	���	��
-��>
	�	��	�(�	�������������
	
���>��
����	
	�
	������	���	�����������������
��'��-�
(������
���� 	� 
��
��� ������(������
���� N�	������������ 	���
-��� 2677M� 	� 677<4O&
@�
�� 	)���
����� ��� �	���������	�� ���� +;�� 	� 
��'��� ���� +";�� (������ 
�������
�
�
���������D��
		�������
�����������������
�E���
��'�1�����Q�''����2677R4&�%	������	��	
��
���� ��� '	��� �	� 
���
��� �����
��� 
��� 	�	���	����� 	��	� ����� �� ������ ��� 
��'��-�
(������
����� ?�� (�	� ������ 
��
	'����� ���� ��1�	�� ���	� 	��	� 
���� �	� 
��'��-�� �
�'�����
	&� ������(���
���������������	��	������
���	��	��	����	�
��	�
�����	
�
	�
����	������(�	��������	�
	�
���	��
�������������
	
����������	���	�������������
��� 
��'��-�� (������
������������ �	��� �� �������� ��'�	� �� �	������ ���� 
��'��-��
�����	
	������ 
��'��-��(������
���&�,���
��
������������	
����	�
	�����
�� :� 
�����
�	�F�%&
I����2B88B4�
	�
�����
	
�����
�/��
	������(�	����	�����	)���
���
��?��
��	�
	
����	���������	���'�	������&� �����	�����	����NI����2677M�	�677S4O����
����	)���
��
�����	�	�
����������������
��'��-����	����
��	�
	�(������
���������+;��2.��
	4��
�����
�	� ���� ������ �	� 
���	������ �	��	�� 
��'��-����	�� 
��� ��� ��1�	�� ��� %���� (�	� ���
�����'���
�����	����	����������
��
����	�����	��	�
�����
���	�&� ��	������NP		��
��
	�F������2677T4O������	�
��(�	���
�����	�/�
����	��
������	�������
��������.��
	
�������%����	�����������
	�����������
	������	�������
��	������������	���	��	�
��
��'��
���������	���������	��	�
�	�(������
�����	�����(������
�����	����'��&�P�����	�
	����
	�
	����� I���� ���
	�
�� (�	� �� ���	��� �	� F	
G�-	���-���� 2F�4� ������ 	)���
�� �
���	�
�������	���������	�����.��
	�	����	������	�����
	�����%��&�����
���
��
���
(�	��� �	���������� 
��
����	� 
�������
	�� 	��	� 
	�	
�����
���	�� �	��� �������������
��
���������������������	�
�	�.��
	�	�%���	������������������
	������	���	��
������	
��'��-�� (������
���� 	� ����(������
����� ���������� �� ���	�	�
����� �	� ��������&� @����
��������
���	�	��	�
������	���
	������	�����	�	�
	�����(�	����	�	)���
���������	�	����
	�
�	������1�	�&
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 �
���������	�
����
��	�
��
�������
��	
���
��'��-���	��1��
���������1�	���(�	������������������	�	�
��������
	��������	������
��'�	����	�
�����	�
��'��-�������	�����������	�������������
������������������	����
����
������.��
����������
��'��-����	�����
	���	��
����&�"��	��
��'��-����������
������
	�����	��	�����	�	���	����������
	�����
��'��-����	�����
	���	��
�����2	��
	)	��������(�	��
���	�����������
	>��
�4����	
����������
��������
	�������'�	��
����
�� ��� 
��
���/�
��� ���� +";�� ��'�	� ��� +;�&�.�� �	������	�� 	��	�� =�
����� ���
�	�)����	�
��
�������	����
	������
��(�	��	���
	�	������	�������
�������
	������
���
����
����������
�������������	�	
���	���1�	�������	���	�	�������	�
�&
.��������������
	��
������'�	���
	��������	�������	��	�
�����	�
��'��-����'��
��
	
	�
�����	��	�
��
��'���
��	�
	������"3#���(�	�
��
����	
	�������	�
	����	��������
�	����	������
��	
��0��
������	���	��&�.��(�	��	��	�	�	��������
������'	�
���
��'�	� �� �	�
���� �	� 
��'��-��� �� ��
	��
���� �� ����� ������ 	� 
�	�
	�
	� �	��	� ��� ����
6778�� (������ ��������� �	� 	���?��� 	��������
	���� �	� ��'	���������� 
��	�
���� N�	��
��'�	��������
�������	�	�-����	�%���	���%	����	� �'�
-	�2B8864�	�Q������	���
-���
2B88B4O&
%��� '���
��	�
	� 
�/�� ��� �	
���������� ������1�	��� ����� ���������� ���� �	����	�
	�
�	� 
����
��� 	� 	���	��� ��� ��������A� ��� �"3#��� 	�
�����	�� ��� �	������ ���
��'��-�� (�	� �	�	� �� �����/�
��� ��� 
����
��� ��'�	� �� 	���	��� ��� ��� ��������� 	� �
��
�����	�
��
	=����	�
��'��-�����
����
��&�����"3#���������	���� �����
�
����
(�	� �	��	�	�
����� 
�
������	����� �	����	�� 	
��0��
����	�����������������	�&�"�	�
�	����������� �����	� (���
����	� �	� ���������	�� 	)�������� ���� �	�	��� (�	� �	?��
�	�
���-��>
	�	�����
	����'�	�	���
�
����	��	������
�����	�0�	����	
��0��
��&
 ��	�
�����	��	
�����
��
������
���	������	�
�	�
����
���	�����1�	����	��������
	���� 	���	�������
�� �
��������� �	���� 	��	
�����
��� ��� ��	�� �	��	�
���� �	� 
��'��-��
�	=�	��������
�� �	(�	��	�	(����	���'��
��
	����	�	�
	�� �	���������'��	���	������
������1�	�������
�
��
���	
�����
��
���	��	���	�
	�	�
	�����	��	
���
���	��	�
��-����&
#���� ���
���� ��� ���	����� 
��'��-��� �	�	�-����� 	�� #��
	�� 	� U	��� 2677S4�� ��
�	���
����� ������'1����� 	������ ������ ��
��
��������(���
�� :� �����/�
������ 
����
��
��'�	����	�
�����	�
��'��-�&
��
��
�����	�
��
	=����	���
��	��
�����
	�	�������	
��������������	����
�����
���(���� �� 	�
������ �� (���
����	� �	� 
��'��-�� 
��
���������	�
�������� 	)���
����� 	
�����
������ (�	� 
���	�����	���� �� 	���	���� �	������ ���� �	
��	�� 	)���
����	�� 	
	���	�����	�����������	
��� 
��
���	�
	����� �����
���	�&���
��
������ �	�
�������
��
���� ���
����
����	�� �	� 	���	��� �������	�
	� 	�
������� �� ���
��� ��� ��������
�����
�
�� 2	���	���������	� ���	
����4�� ����
���� 	�� �	������ ���� ���)��� �	
����
����	�����	
	����������1�&�����
�	��
�	�
	�����	���	�����	
������ �����	
���
 
�� ���� �	
��
� 
�������� ��� �������� �� ������������ �� �������� �������� ��� ����������� ����	
��� � � � � � � �
� � � ���� �� �� �� !���	!��� ����������� ������� "�#� �������� "�#� �$������%�� "�#� ��������%�� "�#� �������!�����
"�# � ������� "�#� ���� � ����� � "��� ������������#� ��
���� �� ( )[ ]PEMXCPE ∆−∆−∆+∆=∆ 001 � ���� �!�
���
� ������� �� �������� ��
�� � �������� ������� �� � ������� � � �������!����� ��� �� �
����� � ������ ������ ��
� !������� �� ������� ����������� & !������� �� ��
�� ��������
 
' ���� ��
���
����� ��
� ��
���
������ �� �������
"��!���� �� �������!�����#� ���� ������
����� ���� ��������� �������� ��������� ��!����� 
������%��� ������ �
���
���%���� �� ��� (	 ��������� ����� �� ��!����� ������ �� �������� ����
����� ���� ��� ��������� ����
(��� ��
����������	
 ��
 �
�� �������
� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
�	�	��	���� �	� �� 
�����	����� �� 
������� ��
	��	������� ���� '	��� �
������ ���
�	��
�	�
	�� 
�
��
��� ����	
����� �	���� ��
���	�� �	� ������������
�&�� �� 
��
���� ��
��
	=����	���
��	�����	�
�����	������������������
��	���	������������	�	��	������
�'?	
�������
��'��-�&�"�(���
����
��
��������
�����
��������	��
����2������	������
��4
���������	�
	��
��������������	����
�����������	����	�F�����
��
���������
	������	
�	�����	
	����������
������
����������������������������
���	��������	������1�	���	
����
�����'�	���	�
�(�	������
���	��(�	�
���������
�����	�
��������	&
"���� �	
���������� 	�'���� '��
��
	� 	��
���
���� 	� �	�	������ ���� ���	����
	
������
����� ���	�	�
�� ���	����� ����
���	�&� �� ����	����� 	�
��� �	��
�������� ��� �	�
���
	�� 	�
�
�
�&� #���� ����
�� *	��	�� 2677R4�� 	��� ���� 
�����	��� ��� ��������
�����������	���
����
���������	��������������������
������	��
�������������
����
��
	�
������������	?����	�
�����	���������-������
����
�������
��������������������
��	���&� "��� 
��'��� ���� �	��� 	�� 
��
�� (�	� �� �����	�� D��	���E� 
���	
�
���� ��
����
��� ���	� 	)	�
	�� 	�	�
��� �����
��
	�� ��'�	� �� �	�
���� �	� 
��'��-�&� %	�����
���?����P�		����	�V�
�� 2677B�	�677R4�	��	� ���	
�����	�
������	
	���������	���
�	
���������� 
���� ����������� �����
	&� "������ 
���� ����
���� ���� #��
	��� U	��� 	
+������P	��K�2677R4��	�����	
�������������	�(�	����	�
�����	�
��'��-�����
�����	�
��
���/�
����	��	�
��	�(�	����?��
	�:�
��
���/�
���	)
	�����	������ 
������	���������
(���
����	&�"�
��=�
����
�1
�
����(�	�
�����	�A���
��
�����	�
��
	=����	���
��	�����	�	
(���� �	���� �� (���
����	� 	(�����	�
	����� ���)��� �	� 
����
��������� 	���	�
	�	�
	�� �
��
�	
������� �	���� ��������� ��� 	���	��� �	�	��	� ���� 
������	�� ��� �	�
���� �	
��'��-�� 2(���� ���
	��� ��� �?��
	� (�	� �	� ������ ���� ��	��� 	� (���� ���
	��� �	� ������ ���
(���
����	4&
��
���� ����
���	��	�
�������
������ �����'�	�����	��	��������&�I���� 2677M� 	
677S4������	�
��(�	������	���������
�	��
�	�
	�D�����E��	�	���	��������	
����	�
�
�	� �	����	�
������ �� ���	�	���� 	�
�	� ��� ������� �	� ����	���� �	
��&� %	������ 	�	�� �
��
���/�
��� ���� +";�� ���� ��	
�� 
����� ��� ������� �	� ��� �	���� �	
��� �	����� :�
���	�	����� �	� �����
������	� 	�
�	� 	���� �� �	����� �	���
����� ��	���� ��� �	���
�����
����&� *����� �� 
�	��
�	�
	� �	� 	���	��� �
�������� �	�	���� �	��	
��� 	��	� ��
�� �
�����	�	���������
	�����?����P�		����	�V�
��2677B�	�677R4������	���������	���
�	��
�	�
	�(�	� �	���
�� ������ 
	
���>��
������+";�&�%	������#��
	��� U	��� 	�+������
P	��K� 2677R4�� 	��	� ���'�	��� �	��	
	� ��� ����� �	� ���	�����A� ��� ����
����	�� ���
��
�����������
������
����	��������
�������
�����������
���	���	�������������
���	��
��
���/�
��� ��
	���
������ �	���� 	���1�	���	��������&�� @�������� ���	�
	� �	��� �� ��
����� ��� 	�
������� ��� �=�	��� �	� 	���	���� �	�������� ���� 
��'��� ������� ��
�����	�
����	������	��'���(�	����	���
���	�������
	������	�����	
��&
��
���
�1
�
����	���
���������?	�������	
�2B8884����(�	��	������
���	
���	��������
�	����� ���
����
����	�� �	� 	���	��� ����� �����
���	�� 	� 	)���
���	��� ����� �	���
 
�� ���� ����� � ���	��	�� �	�� 	��	����
�� �	
	 ��	 ��� ��	! ����	 ����������	
 ��
 "	��� � #�������� �$%%$��
&� �'� ��
����� () #��� ����*�
 +�, -�����	����� -�� ��� ���.-�������� ����
�� ����� ,.���
�� 
�� �	�� '��	� /���
�
�0��	�� �
���-�� 
�� 
�-� -����
��� ����� 	����� ���� ���
���
 	������� ����
 
����-���� �	(��
 	�� �1��� -������� �� �
/����)! 2��
���
 3�	� � ���	��.+�
) �����
 �� $4�5�
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 �
	(����
���� �
-��� (�	� ��� ����
��� ��� 
����
��� ���� ����
��
��&��;��
�������� �	���
������
���� �	� �� �'?	
���� ���� �	���� (���
��� 	���	���� ���� ������� ��
������� �	����
�	���
����� �	��� 
��
���/�
��� ���� �����
���	�&� .	��	� 
���� 2	� ��	���� ��� 
�1
�
�� �	
I���4���	����������	��������(�	����	���	������
��������
����	�����	����
	
�������&
"���������?����P�		����	�V�
��2677B�	�677R4��	���
��������
������	�������(�	
�� �	
��������� �	� 
��
	=��� �	� ��
��	�� �	?�� D=
��E� 2����� �� ������	� ��� ����
�� ��
����
��4&� � ����	���� �� (�	� ��� �	
	������
	�� �����
�
��� �	?��� �����
��
	�� ��
�	
	�������������(���
����	��	���	��������	�
�����	�
��'��-�A�
����
��
��������	��
	(�����������	���	���������
��	����	����	��	��	�
��	�
	��������������	�
����
��
�������
�	��
�	�
	����
	���
����������(�	������
������&� ��	������
����������(�	���
����
��
�'�	������ �	���
�� 	�	
����	�
	� ��'�	�����	���������	�
�����	� 
��'��-�&� %	��������
��
��	����	��������	����	�����	�
��
���/�
���	)
	������������
�	�
	��������
	��������
(���
����	��	�
��'��-���
���������	�������������
������������-��	���������������1�	�
�	�
����
��&
��
����
�1
�
�����	�����	
��������� 	�
��� �	��
�������� ��� �	��������������������
����
	�������	�
����
��&���
��
�������
��
	=����	���
��	�������
�����������
����	�
	
����� �	����
��� �� �������	� ��� 
	��	��� �	�F�&� %	��� �	���
���������� 
��-	
����� ����
������� ��� �	� *	��
�	�� 267SM4�� ��� (���� 	�	� (�	�
����� �� ����
�'������	� ��� 
	��	��� :
	
����������
	���	��
���&�%	������	�	����
��
�����	�
��
	=����	� ��
��	�����
����
(�	� ��� "�
����� !������ ���� ���	�	�
����� ���� 	��	
���������� 
�����	�
	� 
��� �
	��	����	�F���(�	���	����(�	�	�
	�������
�����������
��� ��
	�������	��
���
���	
	)���
������ �����
��� ��
	������� 	�� �����	��'��� �	����� :� ���� ��
����� ���
���� �	
��
��	�&�+��
	�����	�
	�����	�
��
���*	��	��267<84�(�	�
��������
�1
�
���	�*	��
�	��
���
	�
�����(�	���
��
����������
	������	���	��
������	�	�����	���	�������������
������
	)���
���	�� �1(������ 	� ���� �	�������	�
	� ����� �����
���	�� 	� 	)���
���	�&�;	�	���
������� �	������	�	�� �	���� 	��
��
���� ������ 
��	�
���� ��� ����	�
�����&� ����
�����
�1
�
�� �	� *	��	��� ��� ������ �	'�
	� ��'�	� �� �������	� ��� ��
���� 	� ��� ��>����
	��	��������	�����N�	�������	)	������;	�������2B8884�	�;�����	�I	���
	���2B88B4O&
.	�
	� 
��'��-��� ���� �	� ��	
	��	� �	����
��� �� �������	� ��� ���	��� �	� F�� ��
	
������� '�����	���� �� �� (�	� �� �'?	
�� �	� ���	����� ��
������� �� 	�� ����� 	�
����� �
(���
����	��	�
��'��-��(�	��	����
������	�D��	�����E��	������	�
������	)���
���	��	
�����
���	�� �	
���	�
	�� �	� �
������ 
��	�
����&��� +��� 	���� ������� ���� �	��
��
	������������
��������'�	����
��������	��	���
��������������������	��	����	��&
 
�� ' �
����
	 
	�6� ��
�	 7��
 ��� 	� �0��
�	89��
 �� �
������ 7�� �6� �0��
�	��� �6� ��
�	� ��-���	
�	�����
�
�������� �
 �
��-��	������
 �	�	 �	
	��� 7��
 �6� �� ����
�	��� ����
���	��� �
������
 �	��
: �
���86� �������-	
7�� 	 ��(�����	�
�%� ���� ��� �	�
���� �
��
�� � ������
 ������� �
��
 � ����
 ������� �������
 � �
��
�� ������ � ����
�
� ����
 �
������ !����� ������� " � #�
$
��� � ���%
� &#����
 
�#�������
 ��'����#� � �(� #���� ��� �����#�
�
 
����
)*� 
�� �+��&�� �� ���#�,�� �� '
#��� 
� �
 � $�
 �������
��� - .�'
 � �� #� � #&�� % �
 /0&
�#��
��1 �� #�
$
��� �� 
 �
� �(� �� ��#��� 
��
� ���� ����� � 
�#��� 0&�
�
��
 � �
�
�#� �
 
$��#&�
 �$�� � 
�+��� � �
$%
 '��� 
� � ���� 
0&� �� ��� � �� �(� ���#�
��
��
� � 
�	�
��� �� #�
$
��� �� ���
�� �
 2����� ���&� � ���� # ������� � �'��#� �
 #
	
 �� �3
$�� �$�� � 
���
�� ��
#�
$
����
� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ����
 �	���� ���� ����
���	�� �	���� �	
��������� ����
����� �	���� ���	����� ��
��	��
�����	����
	��	�	��
��
��������
��������&�#����'	�����	��#��
	���U	���	�+������P	��K
2677R���&�B64�D��������	������������
����
������	�������������E&
;��� 
��'��-��� (�	� �
������� 	���� �	
��������� ����� �������� �� ����
�� ��
��
���/�
��� ���� +";�� ��� 	���	��� ���� +;��� ���	� 
��	�
��� ��� ���/��
��
��
��'����	���	����?����P�		����	�V�
��2677B�	�677R4�	�%�
-��	�%-�
��2677M4�������
���� �� 
��
��'������ �	
	�
	� �	� V�
	��� 	� ���'	��� 2B88B4&��� "�� �	������
��	�
��	���� �������� ���� 
��
��'����	�� ����� �� ���
������ ��'�	� ��� 	�	�
��� ��
��
	��������	������&
���?����P�		���� 	�V�
�� ���� ��
��	�� �	� ����� 
��'��-��� 2677B�� 677R4� (�	� �����
�	������� ��� 	�	�
��� ��� ���������� 	� ��� 
����
��� ��'�	� ���	�
���� �	� 
��'��-�� ���
"�
�����!������	�
�	�67<8�	�677S&� ��	
�����������'���
��	�
	����	������������
��
����A�	����������	����	
���������
��
�����������������	�������1�	����	�	���	����
���
������
��
	=����	�
��'��-���������)����1(�������	�
����
���
������+";��	�+;�
	�� 	�� ���� �	������ 	
����� ����
��� �� 	���
�
����	� ���� ��������� �� �������	�� ��
(���
����	���	�
�����	�
��'��-��������	��(�����	����������
����'�	������	�	�
�������
��������&���
��
�������
��
	=����	�
��'��-���(�	��	���	��
��
��������	�	�
	���1�	����	
	��
��������'���
��	�
	����	���������������
����&� � �������������� �����
��
	���
�	������ ��
���� ���
���� �
	��	�� :� 
�1
�
�� �	� I���� 2677M� 	� 677S4� (���
�� :
-����	�	����	����� ��������	������	���� ���=�
����� 
��	�
���� ��
	�����	�
	&���
��
��	���	�
����	��'�����
�/�� 
	����������	�����
���������
����
����	���	� 
��'��-��
�	��	
����	�
	���	�67T8��67<8�	�677S�������	?���
�����	����������
	
���>��
�����
+";���	��
����	�
	�����+;�&������
��	���
-�����
	������ ��
	��	������������	��
�������	�6S�����������677S����������������	��	�����	���
�����	�
��
����������
��
������������
���	��
�������
����
���
������+";������������
��
	����(�	�
�����
+;��� ����� �	� ���	���� (�	� ��� 
��'��-����	�� �	���� 	��
����� �	����� ��� ����
��	?���
�����
�����
��
���/�
������� 
��'��-����	��	�
����	�����������
����
�����
���������&� ������ ��� 	�	�
������ ���������� ��'�	��� 	���	��� 	� ��� ��������� ���	
	�� �	�
��������
	��(�	����	�	�
������
����
��&
%�
-��	�%-�
��2677M4�
��
�������
��
	=����	�
��'��-�����������
���	���1(�����
���� "�
����� !������ ����� �� �	�1���� 67T<�6778� �� ���� �	� �	���� �� ����
�� ��
����
���
������+";����'�	���	���	��������
�������(�	�	���1�&������
��	����������
	������	�����������(�����	�������1�	���	�
����
���
�������	�	
���������������
���	�
��	��	�	��6778����	�����1�	���	�67T<�	��	���	�����������
��������
����
����	���	
	���	�������
������������ �	��������(������
����&������
��	�� �
��'�	�����
����
��
���� �	������ �	� S�7W� ��� 	���	��� ��� �	
��� �	� ������
�������� �	���� (���	� �
�
������	��	�
�� �	������ 2S�TW4� �	���
��
	� ��� 
����
��� 
������+";�� 2�� 
����
��
������+;��
	�����	����������	�������	���	����8�BW4&����
��'��-����	�������
����
��������������	
������	���
��
���/�
���	)
	������(�	����	�T�BW����	���	�����	
	����(�	������	���������������
	������
�������
����
���
������+";��2R�BW4&
 
��� ����	�
 � ������
��� ������ � �	����� ��
� � ���
�������
 ������ �
��� 
� ����� ������
���� !
�
 	 "���	 #��$	 �
��
�%
� ���!�&��'
������ � (��
� ���))�� 
!��&
 	 �*�	$	 + �&	�	��
 ��,�&
�
 &	� 	 ���-��	 $� 
�
���
� 	 ��!
&�	 $
��.��
���
%/	 &	���&�
� ������������ �	.�� 	 ���&
$	 $� ��
.
��	 �
0-��� !
1��
����� ���� 	
��
���� � ���	 � ��� ���� �
V�
	��� 	� ���'	��� 2B88B4� 
��
����� ��� 
�	��
�	�
	�� �	� 
��
	=��� �	� ��
��	�
�	
������������	)����������������������
��
	=����	� 
��'��-������ ���)���
��	�
����
������1�	������������������	�#���	������	�;	�	�������	�
��"
��0��
�� 2�#;"4
�	�67T<���677S&� ����������������
��
	=����	�
��'��-����
��
�������	�������	�
	
�������
����
���
�����
�������
	���������#;"�	�
���������
	�����	)
����#;"&���
��
��	�� 
��
��	�� (�	�� 	�'���� ��� �������	�� �	� 	���	��� 
	�-��� ����� �����	�� ���
���=�
�������
	�������	��
��'��-��	�(�	�	������������������
��
���/�
����������
	����
+";��������
	��	��	����1�	�����������
���	��������1�	������#;"����	�������)����
TW&� ���� ������� 	�	�� 
���
�
��� 
��'��� (�	� �� �	���� �1(����� �	� 
��'��-�� 
��� ��
��1�	��	)
����#;"��	��������������	����������	)���
���	�������	��	����1�	�����(�	
�	��� ���	�
�� ���� �����
���	�� �	�	�� ����	��	�
	&� .�� 
����
��� 
��� ��� ��1�	�� ��
�#;"��	�'�����������
	�-���
�������-����	�	���	����	
���	�
	��������	�
����
����
��� ��
����#;"�� ��� ��
��	�� �������� (�	� �� �	���� �	� 	���	��� �	��	
	� �
�	�0�	�������	������
������������	��	����1�	�&������
��	�����
	�
���(�	���(�	�
�����
��	������� 
��
���/�
���������1�	�� ��'��)��� ��������� �	��� �	����	���� 	(����
����� :
���� �	����� :� �	���� �	� ���������� ��� 	
������&� ;����
	� �� =�
���� �	�1���� �	
�	�
��	�
�� ��� 	
������� ���
	���	��
���� ���� ����� 6778�� �� ���
�
������� ���
�����
��� ����	��	�
	�� ���� +";�� ���	�
��� 	)��	������	�
	� �	�� (�	� �� ��	���� ��
��
���/�
���������1�	��
���'��)����������������	�	��
���&
.��(�	� �	� �	�	�	� :� �	������ 	�
�	� ��
	������� �	������� 	� 	���	���� ���������� ���
����
���	�� ��� ��
���� �	� 
��
	=��� �	� ��
��	�� ���� �	��	�
�� ��� .��
�&� ������ ������
��'��-��� �	� 
�������� '��
��
	� 
��-	
����� 	� 
/�� ����	
���� �����	�
��� ����� ��
�����
��	�� ��� �
����� ��� �
��'���� �� �	������ ��� 	���	��� ���� "�
����� !������ ��
����
���
�����#������	������
�����	�
	��
�������)�
�&
������	����
��'��-�������	�F��'��	��	�%
-�
�2677B4��(�	� �	�������
����
��	
	(����
�������?	�����	�
�	�
��	�
����� ���	����
� 
��	�
�������
	���	��
���� 
����
��)�
��2
���'��	����
����
������
	���	��
����
������+";��	���������	
	�	�
	��	
���
�	�
��	�
�����+@�4�	�	���	����������
��������
����
������	�	���	���
��
�����
�	��� ;	���
��	�
�� �	� #����
��� ���� "�
����� !�����&� ��� �	���
����� 	�
��
�����
�	���� ��
��	�� �������
����
�����
��������	�6C8��������
����	� 
��'��-����	�����
����	���� ���	�
��� �� �������
������ #���
��� �������� 
���� ������ �	� �	�	��� ��
�
����&� � ����
����� �	���� �	���� �	
��������� 	�� ��� ������ ����� �	����
�
������������� 	��	� ���	�
�� �	� 	���	���� 	�� ���� �	���� �������
�
���� 	� �����
�����	�
��� ?��
��	�
	����������
��	������
������ 
������
��	�
���������?	��� ���	
�2B8884&� ��
�1
�
�����	��	�����	����
��'��-�����������
������	��	������?	������
������
��	�
�����
������
���	��	�
	�����
�	��
�	�
	����	����&� ��	�������	������	��	
��'��-�� NF��'��	�� 	�%
-�
� 2677C4O� 
��
����������-����	�	���	��� �	
������	�
	� 	
�������������������
����
����	�� �����	
��&���
�	�
��	�
�����	���	������
�������6T8
�����������	�������?	�������	
�2B8884��������'�	�����	
����>��
����	����
	�&�"��	�
��
��	����������(�	�-�����	�����	���
	���	
����������	���
������	
���������(�	����
�	��	�	���������
�������	��������
����
����	������������
���	��	�	)���
���	��	�(�	
��� 
��
������	�F��'��	�� 	�%
-�
��	����	�
������� 	�	�
��� �����	
������� 	)���
���	�&
"��	�=�
���������	�
����	����(�	
�����	�����
���	������
��	���
������	���	�����	����
�	��
�	�
	�� �����	
��� �	� 	���	��&� � �
��������� ���� �	����� ���
����
����	�� ����
�����
���	�� 	� 	)���
���	�� 
��'������	� �	�� ?��
���
���� �	��� -��>
	�	��� ������ (�	
(�	�
�����	�����	�(�	���
	
���������������	���������
�
������������	������
	������	
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
��� �	
���� �	���� 	�
��� ���	���� 
	
�������� �
�������� �	��� 	���	��� ��'�
�
������� �	
�����
���	�� 	� �(�	��� 	)���
�����&� (���� �� 
�1
�
�� ���	���� �	�� ���	�	�
	� 	� �
�
��� �
-����	�	����	����
	
�������������
	������	�����	�����	
�����:�I���&
Q�
-�
	���	�%
�
�2677T4��
��������	
����������������������
���������	�
��
����
���
����
����� �����	
�� 
��
������ �	���!&%&� ���	��� ��� *�'��� %
�
��
�
�&� ��������
������������
�
������
��������������	��	�
�����
��
	�
���	�������
��	�
�����
���������
�����
��	��
��
��������	)���
���	���1(�������	�������������
	�����	)���
���	��(�	��
����������	����
������1�	��2���������
������A��	�
��������(�	���������	����"�
����
!������ ����� �	�	�� �		)���
����� ����� ��
���� ��1�	�4� 	� 
�����	������ ���	�
	� ��
�����
���	�� ����� 
������&� ;���
	� ��� 
�	�
��	�
�� ��� ����
�
� 
��	�
���� 2	
������	�
��� ��� � 
���� �����)�
�4� ���� "�
�����!������ ����
	� �	� �	��� ���
	������ ��
��
��	�� ��	�
���
��������	�����	�(���	�M88��������
��� 	�
�	�677C�	�677R�� 
����
��)�
�� �	���� �	�������	�� �	��� ������ ���
	� 2STW4� �	���� �	���&� ��� ��
��	�� �����
�	����	���� ��� �	���
����� ���� 	�
���� 	� 
���
	�1�
�
��� �	�������
��� ��� �	�
���� �	
��'��-�&� ��� �	���
����� �	� ��'��� ���� 
��'��-��� ���� ���/��
��&� �	
���������
��
	���
�����	�
��
�����	���
�����'��
��
	����	��������	�����	�	�-��	���?	�������	
2B8884&
%�'�	�����
	�������	���������+���
	X�
��2B88C4�
��
������
��
	=����	���
��	����
����
��� ���+��0���� 
��� ��!"������
	� ��� ����� 6778������ �	�� (���� �� ����
�� ��
�'	�
���� 
��	�
���� ��'�	� �� ������� �	� 
����
��&� %��� 
�����	������ 6M� ��
��	�� �	
����������	�
�	�	�	���	
	�
�
	��������	�
��'��-��������(������
�����	������	
�����	���
�	��
�	�
	�� ���� �����	
���� �	������ 	�� 
��
�� ��� �	����	�� ��
	��	
������&� +������ �
�	���
���� 	�� 
	����� �	� 	���	��� �� 
�
��� 	� ���� �	����	����� �	
������	�
	&� ��
�	���
����� ���
���� (�	� �� +��0���� �	� 
������ 	�� B888� ��� 	)���
����� �1(����� �	
��'��-������(������
�����������!"����(�	��	��	�	�
����������������'�	����	�������
��1
�������	�1�����(������	���	������	)���
������1(������	�
��'��-��(������
���&�"�
	
��'��-�� ������ �� ���� �	����� ��	�������� 	� ���� ��
�� 
����� (���� ��
���� �	� �������
�����
�������
�����������	������	���������
��������
����	��	������	��	�
��:���>����
	
������������	��&
+������
����'�����	��������
�������
���	������	
����������	�
��
	=����	�
��'��-�
	�
��
�����	� ������1�	��&� ������� ��� �	
� 2677R4� �
���������� ����� �������� �� 	�	�
�� ��
�'	�
���� 
��	�
���� ��'�	� �� 	���	��� �����
����� ��� ������� 	�
�	� 67<T� 	� 677S&� ��
��
���������
������������(�	����	�S88��������
����	�
��'��-�������(�����688����
������ �	������� ���	�
	� ��� =�
���� ���&� ��� �	
��	�� 
�?�� 	���	��� 
	���� ����� ����
�	��������	�����
/)
�����	
Y��
��	���
	�����	��
��
�&��
����������
������
���������������
�������
����������	�����	�(�	�����	���
	�������
��	�
��������(�����	�
�����	������
������� �	�	��	�������>����� �
����� 	� 
��'������ 
������������ ��� 
����
��� �
���&
 
��� �� ������ �	
���� 
��	� ������� 	
����� � ����� ��
�������� ���� 	� ������� ���� ����� � ��������� � �
 �!�
�
� "	� � ��� ���!
� �� ��#� �� !�� �!�� ���� $�� ����
�%� ���� � ������� �!"	�!
� � �&��
	�� �� $�!�� ���
�!�� ���� 
�%� $�� � ���� 
� ��&�� � ������� !� �!� �� ��� �!�� ����� '��� ����� � ���� 
� �� �&��
	��( � �	
��
��� �!
� �� �$��
�� �� �	
��� $�
����( ��� � 
�)� �� *�&�� � � ��� ���!
� �� � �!���� �	!����( ��&�� � �����
 ���� ����
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 ��
.��(�	��	��	�	�	�����	�
�����	�
��'��-�����
�����������	
���������
����
��������
�
(���
����	�� �	� 
��'��-�� �� �	������ ���� (������
����� �� ���	�	�
	��� �	������ �
���
	���� 
��	�
���&� .	�
�� �	����� 
��
������� �� 
��
	=��� �	� 
��'��-�� ��� 
����
��
	)
	�����'�����	���� 	� �����������	�� �	������(���� �	���� �� ����
����� 
�	�
��	�
����
����
������
���������
������
������"�
�����!������	�
�����!"���'�	���	���	��
���������&�+���� ������ 
��	���������	�	�
�������	����	���� ��
��
��� ������	�	������	
	��	
�������������	
�������'�����	����� �	������������
	����� 
��	�
����&�"���	������
���� ����������� �� 
��
	=��� �	� 
��'��-�� ��� 
����
��� 	� �� ��������� ��� 	���	��
�	
���	�
	������
	������&
������
��
��	
���
������������
��
��
�
������	
�
���	
�����
�������	
�	���
��
��
	�����
��	
���������
	������	�
��
�����	�
����
���'��
��
	����	�����
������
��
��	��
	������	
���
��'������ �	������
�� (���
�� 	�� 
	����� �	� �����
��&� �� 3����
�� 6� ���
��� �
���
��'���������
����
���
�
����	�������������
���������
	����&�!"�	�"�
�����!�����
�����������������
��
	���
���
	�
���	�6�M�����
��
���
������&����	�
�����
��'��
	������	��� �������
�
������� 
����
�����	���� �	���� ����� �(��� �	
��
����� 26777� 	
B8864� ���� �	� �	��(�	
��	�
������ 
��
��� �	�������&���
���� ���
	����� ���� �	
��
����
�(��� �Z� U����� 	� #-���� �� 
/�� ��
	����� �������
�
����	�
	� ���� ���
�
������� ��
����
��� 	)
	����� '�����	���&� �� U����� 
	�	� ���� ���
�
������� �	������
�������
�
����	�
	�	�(���
����#-�����	���	�
�������������	������	�
	�������
	���
����������
��
	&
������� �	
���
��
����	
���� �	�
	�
�
���
��
�
��������
��
��
��
������
��
��	���
�
��
��
�
������� 	
����������	
 �
������� �
 �
�����
 �
��� ������
��
 � ���� 
 ����
 � 	��	
���������� ��� ������� �� '��
��
	� ���	�	�
	� �	������ �	��� ���
	����� 
��	�
�����
������	� ���
	
������ �	��� 3����
�� B&� (��� ���� ���
��������� ��	���� �����
��
���������� ���� ������
���������� ���� ��
���	� (�	� 	)��
	�� 
�/�� �����	�� ���
��
��� �	
����
��A��4���������� 
1��
��.��
	�%���(�	�
���
	�������
����
������������� 
����
!"J� �4� �� 
����
��� ��	�������
	�	�
	� �	� �����
��� ������
�������� ��� 
���� ��
��
	�
Y�'���
������"�
�����!�������#������	���)�
�J�	��4���
����
������	���������
 
��� �� ����	
�� ����
���� ������������ �������	
���� ����	
�� ������
����� ��
����� �������� �� ��
����� � �
�� ��
������ ��
���� �� ������������� ��
�����
��� �� ��� ����� ������������� ���� ���	��
	������ �� ����	
�� ������
����
��� �!	� ����	"��� ���� ���	��� ��
������� ���� ���#� ��� �������� ����������� 
��
� �� $��� $����������� !	��� ��
����$������������
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
'���
��	�
	� 	)���
�� ������
������� 	� �����
�� �����
��� ���������� 2���
	����� ��
�	�
������#��������	� ������	�#-��	4&
������� 	
���������� 
� �������� 
��
���� ������
���� �
���
� ����
���� � ���� 
 ����
�� 
�
���� !"#$%
� 	� �� �� �� ���
������
�����
������� ������
��� ������ !�����
"#$�%�
"�&%�� �
��
� �&��
'&��( )&���&��� '&��( ��� *�� &����
�&��� !"#$%
� 	� �� �� �� ���
������
�����
�������������
��� ������!�����
"#$�%�
"�&%�� �
��
� �&��
'&��( )&���&��� '&��( ��� *�� &����
 �� ���	�	�
	�� 	��	
��������	�� 
/�� �����
���	�� ���	�	�
	�� ����� �� 	���	��� ���
�	
��	��	)���
����	�������(�	�	��
��
���	�
	�����������
���	�&�"����
���������������
���	�
�� ��� 
����
��� 
��� ��� ���
	���� (�	� �����
	� ��?���
�����	�
	� �����
��
��
	������� 	�� 
��'��-�����	
	��������� �����
���������
�������� ���� 	)	������
���	�
���	�� ����
�������
������������	���	�����	�	��	����� ����
��	�
	������	����
���������
���	�&�+�����	����	��
���������	�����	
	�������(�	����	����	�������	
�������	?�
���������(�	������	�	�
�������3����
��B&� ��,�'	����6�	�B����
�������	������	
������
�	������ ��� �	
��	�� ��� ��
���� �	� ������������
��� ���� 
�/�� ����
������ ���
	����
��	�
�����'�����	�����	��	��	
	�'�	�	�	�
	����	��������	�	�
������
	�&
��������� �����
�����!"�	�����"�
�����!����������(���
����	������
��
	��	
	(�����	�
���	��
��
���	�	�	
�0��
������
	������	�
�������
	�	������
���(�1��
��&�U�
����	�
��������������������
���������	���������	������
��
	��	�	(�����	�
����	
�������
	� 2��
����	�
	� ��
���'��1�
�
��4�� �����
��� �����	
������� 	� �	
�>�	�&� ;�
����� ���� 	)���
���	��� �� 	��	
���������� '�����	���� �	��
����	�
	� :� !"� ���	�	� '��
��
	
��(�	��� �	��
���� ���� "�
�����!������ 	� ����	�
����&� +���� �� !"�� (���	��	
��	� ���
	)���
���	�����	������
��������	
�������	�����	�
��	���	�(���
�����������������
���
���
	����� 	��	�� �����
��� �	��	�	�
��� �	���� �	� 68W� ���� 	)���
���	�&� "�
���	�������������
���������
����������
����	(�����	�
���	�
�������
	��	��
��
��	
	�	
�0��
��	������
������	�=���
���
/�����������
Y�
���'	������������	)���
���	�
'�����	�������������"�
�����!������	���������	�
����&
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 ��
������ �
���������� 
� �������� 
��
���� ������
���� �
���
� � ����
��� ���
����� � ���� 
 ����
�	
 � �
 �
��� �	 ���� �	�
��
��������	
� �
������	
�
���� �
�������
��
�������
������
�
������ �� ������� ������ �
������
� �����
������ � ! " � !# � $% & ' ( & "
&$ �������� ����
����
� &� ! $ & $& & �% # # % $ "
& �
�����)� ���
��� $ � " ! ' " �! � # & � '
� �
������ �
 �
��*�
� 
 ��� ( & ' & �% � &( ( ' # �� "
" ���
���� ���+�
������� "# % && & & % �" ' &� � &' �
$ ,��
������ 
 �
�������� �& ( &� $ $ # && ( �� ! �( &
# ��-����� 
 ������
� $� % && ( � ! �' ( &� � && "
�( ���
���� 
�.����� 
 
�
��/���� && ! �! ( � � # � �% � &$ $
�& ���
���� �
 ���������
 �$ % &" � &� ( &( & �' $ �$ #
�" ���
��� 
 ��0������� "% # �� & &� % �' " �� & # $
�$ ���
� 
 ���1��� &% # &# " �� $ �( ( &( & �' �
�' ���2����� �� 0�����3� �( " �% % �& � �� ! �� ' &$ %
�! ���2����� -�4���� �( % &# ( $ $ &( # �" " &$ #
�# 5
1��� �
 �
��*�
� �& & �# ( �� & �( & �# � && !
&( 6�����7����� 
 �
�1������ "' ( &� � $ & �( � " $ "� '
&� ������� �
 �������� �� $ �� � �� % ! � �" % �% #
&& ���2����� �7
��� �" $ �& $ &" ' �$ � &( ( �" $
&� ������� �� )
������� �' � ! # �& ' �& ! �% � �( "
&" 6�0������� �
 �������� # $ � ( "# & &" % "# # ! !
�& ���2������ ��)
���� &% ( �$ ' " % �$ " �& � �' #
����� � �! �!�! �!�" � �! �"�� �!��
�
��	� �	�	��
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
������ �
���������� 
� �������� 
��
���� ������
��� ��� ����
��� ���
����� � ���� 
 ����
�	
 � �
 �
��� �	 ���� ����	��
�
��������	
� �
������	
�
���� �
�������
��
�������
������
�
������ ��
�������
������
�
������
� �����
������ �� ��! �"�# �$�� �� ���
$% �������� ����
����
� $�' ��" � �� (�� "�� "�"
$ �
�����)� ���
��� ��$ ��$ �� '�$ $�( ��'
( �
������ �
 �
��*�
� 
 ��� ��� ��# '�� �� ��$ ��%
 ���
���� ���+�
������� ��$ ��! ��� ��! ��� $�$
% ,��
������ 
 �
�������� %�' �! $�$ '�� � �' "�#
" ��-����� 
 ������
� $��$ ���� (�� $� (�' !�"
�� ���
���� 
�.����� 
 
�
��/���� �!� (�� ��! ��' ���% �$� 
�$ ���
���� �
 ���������
 �#�� �(� $$�$ �$�� $ �# �'� 
� ���
��� 
 ��0������� ��! ��$ ��% �" %�� $�(
�% ���
� 
 ���1��� $�� $� ��# �" (�# %� 
�! ���2����� �� 0�����3� ��% ��� ��$ ��% ��! $� 
�# ���2����� -�4���� ���� ���! (�! $�! $�� !�#
�" 5
1��� �
 �
��*�
� %�� "�# ���� ��! !�' #� 
$� ���������	�� � ���
����	� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ���	��� �� �����	�� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� ���	� ��!�	� ��� ��� ��� ��� ��" #��
�� ���	��� �� $������	� ��� ��� ��� ��� ��� ��#
�� ��%�	��&'� �� ���&���� ��� ��� ��" ��� ��� ��"
�� ��� ���	�� �	$����� ��� "�� ��# ��� ��� ��#
����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������ ��	�
�
���������
�����
�������������������
��
��
�
������	
�
��
"�
�� ��'�	���� ���	�	�
�� �� 
��
���� ��� 
��
	=��� �	� 
��'��-�� ���� 	)���
���	�� 	
�����
���	��'�����	�����������	�������
���������
	�������	���������1�	���	�	�
��������	
���� 
��'��-����	�&��� ��	�	�
	� 
��
���� ��� 
��
	=��� �	� 
��'��-�� �	��� 	�� 
��
�� ���
���	�
	�����	�����	�
��������	�'	��������������
��'�����
���������
	��	������&
+��������
��
	=����	�
��'��-�����
����
���(�	�
�����	�����
���������
	��	������
���	��	��
��
�������	���������	������(�	�������	���	���
��������	�������	�	�-��
	�
�����	���
������	
��������'
�����	��
���������	���&
 � ����	���� 
�����
	� 	�� 
��
����� �� D
�	��
�	�
	� �����	
�E� �	� 
��'��-�� 	�� 	�
���
����
������������)����	�
����
����	�'	���������������	����
	������A
( )� �
� �� ��� �� ��� ��
� � � � � = ⋅ ⋅ ⋅ 
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���� ��
���	��������(���
����	��	�
��'��-��
��
����������)���	�
����
����	������������	���
�>�������	� 
��
���J���
���	�����	� :���
����*	��
�	���	� 
�	��
�	�
	�� 
�
��
�������� 
�	
��	�J��������	
����	�
�	��
�	�
	����	
���	�	���	���
��
�����������
���������������	
��� 	���	��� �	
������� 2(���
����	� �	� 
��'��-�� ���� ������	� �����������!"#4J� �� �� �
��
������	�
����	�(�	������	���
	��	������������
����
������	��������$�	��������	
��
�	�	)���
���	�� 2���	����
��
�������	� �	�� �	�
���������� ���)����	� �����
���	�� 	���
�����
���	���1(�����4&
��� �	���
����� �'
����� �	��	������ ���� ��������� (���� �� 	���	��� �	����� ���
�	
���	)���
����&�"����
��������������
�������-������	
����������	��	�	�
����������	
	���	���� �	������ 2	�� 
����� ��� �	
��	�4� �	���� 	)���
���	�� ��� �	
��� 	�� (�	�
��&��
�	
����(���
���	�����	�:��	)���
���	��	����������	���	��&��
 � �	������ ������ �	� 
��
���� 
�����
	� 	�� 
��
����� ����	����	�
	� �� 
�
��
	)���
���� 2�����
���4� D	�	
����	�
	E� ���� �	
���� �	�������	� 	�� 
��
�� ��� �������
�
���������	��	���	�����������
�����
�	��
�	�
	����	
���	�	���	��&���
��
�������	�
����
�	����
	����	���A
[ ] [ ]112 jxjxjjxjjxj XAInE ⋅⋅⋅=
 ������ �'
����	� �� 	���	��� �	� 
���� �	
���� �	����� �	���� 	)���
���	�� 	�� �	���
2���� ���	����� �	
��	�4�� ��� �	?��� 
���� ���-�� ��� �	
��� ������ �	��	�	�
�� ��� 	���	���
�	������ 	�� 
���� �	
��� �	���� 	)���
���	�� ���� ���	����� �	
��	�&��� �� �	
��� �	���� �	�
���	�����	����	���	���	�������:��	)���
���	�&�5�	�
	���
��
����(�	����	�����(��&
[��	� ����������(�	� �� 
�������
����� ��� +. ;� �� ���	�	�
	� ��(�	��� ��� ��
���� �	
������������
��� ������� ��������	� �� �	������ ������ �	� 
��
���� �� ����1�	�� �	
���
����
������
�	��
�	�
	�����	
����	�
��'��-��2CB��	
��	�4��	����	)���
���	��D	�	
����E
2���������	�
	��
���MC��	
��	�4&
�� ����	��	� 	���	���� �	��������� 	
������� ��� 	���	�
	�	�
	�� ���	��������� ��
����� ������� �	� 
��
����� �	���� ���	�	�
	� ��	���� ��� �	���
����� �����
�
�&� ��� �����
�
�������������������	����
	�A
�4�����
�����	�*	��
�	�����	�677R��=�
����������������'���������	���@�3"J
�4���
����
���	)
	������������
	��������
��
����������	����
	������A�����
����	��
�	���
��������
����
���	)
	������������
	������'
���������
����������������%	
	)�����
6777�	�B886���'�	��������������	)���
���	��	������
���	������	��	�
	������#��
��
.�
����������@�3"������6777�	�B886������	�����	�677R��	��Q\�6����-��J�	
�4���
�	��
�	�
	���
���	�����	�:�(���
����	��	�
��'��-������������	����������
2!"#4�� ���	�!� �� �� 	���	��� ���� ���)�� �	� (������
����� ���� 
��'��-����	�&� "�	� ���
�'
���� ����
������	� �� �	��� 2���
�
������� ��� 	���	��� 
�
��4� �	� 
���� ���)�� �	
(������
����� ���� 
��'��-����	�� 2+. ;�� ����� 6777� 	� B8864� ��� 	���	��� 
�
��
 
��� ��� �	�
���
 �� �
������ ����������� �� ���
���� ����� �� ����� ����� �����������
 ��� �
������ ������� �
����� �� ������� �� �����
�� ���������� �� �������� �� ����� ���������
��� � ���
���� ����� �� ����� ����� ���������� �� �
������ ������� �� ����������� ���������� ��� �	��������� ��� !
�������
 "�� ���
 ��������
���� �������� ����������
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
����	
���� �	���� #��
��� .�
������� ��� @�3"� 2������ ���� ����� 6777� 	� B8864&� #
���	�����	�:����������
�
���	�������	��
���	�
	���	�677R��	��Q\�6����-��&
����������� ! �"#�$�%��
&'(�)����
"#�"$ %*%��%���(*+*,-�
 �� 
�'	���� �� �	����� ���
���� �� ��
	������	� �	� 
��'��-�� ���� ���	����� �	
��	�� ��
	
������������ �	?��� ��(���
����	��	� 
��'��-����	������Q\������������ 
�
��� 	����
������	�(������
�����2������	�	�
���4&�,��������
����	��������
��
������������
������
�������	�	���	���������1�	���������	
	�
	����+. ;�	�#��
���.�
����������@�3"
�	� 6777� 	� B886� ��� ������� ��� ������ �	� ��������� ���� �	� 677R&� ;���
	� ��
�������'������	��	� �	��'
	�� 
����������������������	��������	������	�	�/�
������
	�
�
1�
�
��� �	
	�
	�� �	� 	���	���� ��
����	� ���� �	� �
������� ��� ������ �	� ����������
��
����	�
	� ������ ��� ��������� 	� 
�	��
�	�
	�� 
�
��
����� ����� �� �	���� ��
�� ���
�	�	�����������	������	������
��	��&
��
�	��
�	�
	�2������
����
����4��	�
��'��-���������	
�������
�������
�����
��
��1��� �� �	
��� �	� �	����������� �	� MS� 
��'��-����	�� ����Q\�6����-������������&
"�
	� ������ �� ����� '��)�� ���� �	
��	�� ��������� 	� �	
�������� 2����
��
����� ���=�
���
	)
��
����	�������
��	���4A�C<�
��'��-����	������Q\�6����-������������&
��� 
�	��
�	�
	�� 	�
��� 
�������
����� 	�� ���	�� �	
�	�
	�
	�� ���
�����
����	����	�
	� ��� �	
��	�� (�	� �
������� ����� 
��'��-�&��� ��� �	
��	�� ���	� 	��	�
�	��
�	�
	�� ���� ����� 	�	������ ���� ��
����� �	� �	�
������ 	� �����	
�����&� .	�	��� �
(���
����	��	�
��'��-���	
	�������������	����������Q\�6����-������	���6S8&�;��
�
��
�	�C6��	
��	���(�����������������	����(��
������	���������������	
�������������
���� ����� ?�� 
�
������ ����	
	�����	���� 	���'�������� 	� 
�������&�.�� ��
��� 	)
�	���
�������	���	�� �	(�	���	�
��� �	� 
��'��-��� 	�
��
�����	� ��� �	
��	�� ��
	������� 	�
���
������
����������=�
������	�	)
������	��	������	��	
�>�	�����
	������	�
�������
	�	
���=�
����(�1��
�&
 �� �	����� ���������	�� (�	� �������� ��� ,�'	��� C� 
/�� �� �'?	
���� �	� ���
���
��������	���/�
������'�	���	��	
�������������	
�������'�����	���&�����������������	
	
�	� 	�
��)��� ��� ������ �	� ��1�	�� 
�?��� ���
��	��� 
������
����� �	� '��	���� ��� ��
��
��'��-�A���������
����������
	�������	��
��'��-������
/���	��������
��
	�������
�
	)���
������'�����	���&�.�������������� �	
��������	
������������ �	��	�	�
��6SW���
������
�
���������������
�
��������	���
������	��	�
��������'��
��
	��	������&�;���
�/�
�	
��	���	��������	���������
���	�	)���
���	���������	�	���������
�������	�
��	��	
���	��������	
�������������	�	�
��� 
�	��
�	�
	�� �	� ������ ��
	��	������&��� 
	�
	���
�	
���� ��
	����� �	� 
�������
	�� ���	�	�
�� ��� 
�	��
�	�
	� ���
�� '��)�&� ;�� ����� ���
�����
���	��� -�� ���� ���
	� 
��
	�
������ ���� �����
��� 
��� '��)�� 
��
	=��� �	
��'��-�A� R8W� ���� �����
���	�� 	�
��� 	�� �	
��	�� 
�?�� 
�	��
�	�
	� �	� 	���	��� �
���	�������68&
 
��� � ����� ��	 	�
���	 ��� ���
�����
� ����
� �� 
������� ���� � �������� �������� ��������� ��� ����� ������ ������
������ ���� ! 	������ " �����
���� �#�� ���� � ���	���
��� �#��� �$� ���������	 � ��
��	����� �������� ��	 
�
���	� ��%��� " ��	������������ �� ����	 � �� ��&�
�%� �� 
��������
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 ��
������ �
������������ 
������ 
� ��
���� �������� 
��� � �������� ���������� � ��������� � ����
������� �����	
��
���
	�	���� �	���� ��
��������
����������������� �
�	���� ������	���
� �����
!��
�""" � #$$�
�% �� ������
&������
!��
�""" � #$$�
�% �� ������
'���� ��
�����
���""(
�% �� ������
#) *��	+�� �� ,����-�	� �($.) $.# $.) �./
� *+������-�	� �01.$ 0.0 ).1 �0.(
�1 2���	�� � ���	�	-�	� (0.( ).( $.1 #.)
#1 3���	��
�� �� ���
���� 0".# 1.# $.1 �.$
1 2	����	� ���4���-�	��� #5.1 �.1 $./ #.(
# � ����	,� �	����� #/.( (.# $.5 �.)
)# &��6���	�� �	,����� ##.( �.5 1.� �.5
#� *��	+�� �� ��-��	�� �5.0 $.0 �.# �./
5 2-7�	��� � �������� �5.� ).0 �$.$ 1.$
�0 8���� � +�-
	�� �/.$ 1.# �." 1.)
0 �	�����+	� � �������+	� �)./ �$." 1." "./
## &��6���	� �9 �	� �).( #.$ #.0 ).�
#0 8������� ��	�������� �).1 #1.$ 1.� �".�
#$ 3�����9��	�� � ���
����	� �$.0 $.5 1." #.�
�$ 2����	�� ��:��	�� � �����;�	�� 5.5 (.) #$.$ 0.$
�( &��6���	� �� �������� /.5 �.# �.1 �.#
�/ &��6���	� 7�<�	�� /.1 (.# �(.$ 0.1
�# 2����	�� �� ���������� /.# �0.) �#./ /.$
) � ���
�� �� ����=��� � +-� 1.� $./ 0./ �.�
�5 ��
	�� �� ����=��� �.� �.0 1./ �$.$
�������� �������� �4)#� )5.# �$$.$ �$$.$ �$$.$
>���� �������� �41)� 10.# ? ? ?
������ �	
���
�� �� 
���� 
 �
���� �
 ���� � �
� ����
� �
����
�� �������
#���� �	� ���	� �	�� �	��� ,�'	��� M�� �� 
�	��
�	�
	� �	� 	���	��� ��� 	
������
'�����	���� �	
�	�
	� �������
�
����	�
	� 
��� �� ���	�
�� ��� (������
����&� +���� �
	
�������
�������
��������	��	�
���	�(������
�������
	��	����������������	�	�
�
���
�	��
�	�
	� �	��
����	�
	� 	�	������ ���������(�	� 
��
������� �����	
������ (���
�
����� �� ���=�
���� �� ���	�	���� 	�
�	� �� 
�	��
�	�
	� �	� 
��'��-�� ����(������
���� 	� �	
(������
�������
	��	���������'��
��
	��
	�
����&� �������� ���=�
���������	
���(�	��	��
�	���� 	���	���� 
���� ���	���� �	�� �	���� 
�	��
�	�
	�� ����� 
����� ��� �1�	��� �	
(������
����&
����	
��	���������
	�������	��
��'��-��	���	��������
��'�������������
	������
���������
�
	��������	�
��'��-���	����(������
����2��
�	��
�	�
	��	�
���	������	�
�	
���������	
��	�����	�8�RB4&�[	�
��������
��'������	
����������
	������	��
��'��-���	
������(������
����&�+������	�
	��	
���	����	����	����	���'����������������	)
	������
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
�	�
����	��(�	�����	������	
��	��(�	�������
�������
��'��-��D��
��	�
	E�(������
���
�� �����
/�
�
�� 	� �	���������� ��(������ 	���
��	��� 	� ���	�� 	� 
	�����	��� ����� 	�
�	��������
����
	�������	��
��'��-�&
.����
�������
�������	
��	���	������
	�������	��
��'��-���������	����	�
	�����
��������
�
	�������2	��
	������'����
��4&� �
���	������	�
�	�
�	��
�	�
	��	�
��'��-�
�
���	��	��������
��(������
��������	�Z8�SB&�"��
	������	���
	������	��	��
��������
�/�
������	�
��'��-��2(���
����	��	�
��'��-������������	�(������
�����	���	���������
�
��
�	� 
��'��-�4�� ��� �	���� ��
	������� 	�� �	���� �
������� ���� ���
	��� �	��
����	�
	
	�	������	� 
��'��-�������(������
���&�5��� 
������� ���=�
�����	� 	)
������ 	� �	������	
�	
�>�	�� 	�� 	���	���� �	������ ��
	����� �	� 
�������
	�� ���=�
���� (�1��
��� ��
	����
	��
��
��	�	�	
�0��
��������
���������
/�
�
��	��	��������&
+���� �� 
�
	������ ��
	��	������� �	� (������
������ �� ����� �	� 
���	������ 
��� �
(���
����	� �	� 
��'��-�� 
�
��� �
�������� ���� �	
��� �� �	� Z� 8�ST�� ����
����� (�	� �� ���
�
���������
��'����������������	
��	���	������
	�������	��
��'��-�&
 ���!� "
����������� 	�
��� 	� ���
�
� ��
 
� � ������ �
�	���	� � ���
�
���
�	����
���� �� ���	
�
��
�� �� ������������ ���� �� ������
������� �����
��
��� � � � �� �� �� ��
� ����	
� ���
!�� �� "����#�
� $ %& '�( )�%� '�( *% '�( �)&% 
� �!��+���#�
� �,&%� '�( ��%� ',( �%) '�( �*,%&
�, -���
�� � ���
	
#�
� ,,%� ' ( �$%* ' ( �%& '*( )*%)
�, .���
��
�� �� ��	
���� *%* ',( ��%� '�( �%$ ')( *$%�
, -
����
� �������#	
��� ��%$ ')( �%, '$( �%� '��( ��%,
� /0����
"� �
����	 ��%* '*( ,%� '�*( �%& '�,( ��%)
 � 1��2���
�� �
"����� $%� '�( ��%� '*( �%) '$( ��%)
�� ���
!�� �� +	#��
�� )%� '��( �&%, ')( �% '�&( ��%*
� -#��
��� � �������� )%� '�&( �%� '�( �%* ' ( ��%�
�* 3�+�	 � !�#�
�� ,%� '� ( $%) '�( �%* ',( ��%&
* �
�����!
� � ����	��!
� )%& '��( )%� '�&( �%& '�*( � %�
�� 1��2���
� �40�
	 �%& '$( *%� '��( &%� '��( � %)
�* 3������� �	
�������� �% '�( *%, '� ( &%� '��( � %,
�& .�����4��
�� � +�������
� �%, '�)( *%, '��( �%� '�( �&%*
�& -����
�	 �	���
�� � �	���5�
�� �%& '��( *%� '�,( �%� '�( �%�
�) 1��2���
� �� ������6� %� '�*( ,%� '��( &%) '�$( �%�
�� 1��2���
� ��7�
�� %� '�,( %& '��( �%� '��( �%,
�� -����
�	 �� �����+���� �%& '��( ,%� '�)( �%& '� ( �%�
 /0���
�� �� +���8	�� � !#� �%� '�$( �%� '�$( &%$ '�)( ,%�
�� 9��
�� �� +���8	�� &% '�&( &%* '�&( &% '�&( �%�
1��2���
� '������� �� �( �%) �%& �%� �)%�
����	 '������� ��, ( �)%� �,%� %� ,*%�
������ �	
� � ����
� 	
����
�� �� ���� ����� � ������
����� �� 	
��
�� �	�
� ��
�	����� ���	������ �
��� �� ��
��� �� ����
 �	��	������ �� �
�������
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 ��
���������"#�.%��%���(*+*,-��"����&/(! ��
0#�( �(��(*$ ,� (�
!����	������
�������� 
�	��
�	�
	���	�
��
	=����	� 
��'��-������ ���)����	�
����
���
	���	���(���
����	��	�
��'��-��	�'�
��������	)���
���	��	������
���	��'�����	����&
 �,�'	���S����	�	�
������	���
�������������
�/������
���������
	��������������&��
������ �
�������� �� �	
�
�
� �� ����	��� ����	��	 �	
�����	� ��	 �
	���	� ����	��
�
� ��������� � ����
��� ��� �����	
��
�� ������� �	
��� ��
����� �����
������
� �� �
������� �	�� �� ������� ����
������ ����
�
��� � � !!" !�# "$" " %"&
! � �� '&! "## &&' � !&�
�& �� (�
� %! !" "! #'�
����� & '$% � ##$ )�� � �&�
* �� ���� ��
��
� #'+& �!+� %+' �$$+$
,(��
������ ����
�
��� � '�" "&) �)& & "'%
! � �� "�% ##) &�" � ""!
�& �� (�
� �$$ !& "" #""
����� � $%" !"" � $&$ " &'&
* �� ���� ��
��
� &'+� �%+! &"+$ �$$+$
-����
��� � � #$% #!! .#'!/ & "!#
! � �� �$! %� �� #�%
�& �� 0 .&/ & " �#
����� � "�' "!� .#"#/ & !�'
* �� ���� ��
��
� "%+& �)+% .��+%/ �$$+$
���� ����
����
 ��������
 �(���
����	��	�
��'��-��
��
��������	)���
���	��
�
���������	�����:�
��
�������
�����
���	�������	?����������������	�������������
��
���������	)���
����� �1(������	
��'��-�&��� 
��
	=����	� 
��'��-������ 	)���
���	�� 
�
���� 	(�����	� �� T�6����-�	�� �	
	���	���������	?���66�7W����	���	���
�
�������������	��6777�	�B886��	�(���
���
��
	=������� �����
���	�� 	(�����	� ��M�C����-�	���	� 	���	����	�T�6W����	���	��
�
��������1�&� ����	�	����	(�����	���
	�
���	�SW���������	��'���
�
���	���	����&
�� ������� �� 	)���
����� �1(����� �	� 
��'��-�� ����� 
����� ��� 
�
	������� �	
(������
�������	������������������������������
��
	����
�
	�������	�
��'��-���	���
(������
��������������
���	�����	���TW����	���	���
�
����	����
�
	�����&����	�����
 
�%� ������ 	
� ��
� ��������� 	�	���� �������
� ��� ���� ������ �������� �	�������	�� ������	��� �� ���������� ����
��	� �� ��������
� ��� �� ������ �������
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
�����������	����� 
�
	���������� ������ 
�
������	�BW������ �� 
�
	�������	�(������
����
��
	��	�������	���>)�����	�8� 28�BW4�������� 
�
	�������	� 
��'��-�������(������
���&
"��	� =�
���� ��
�� �	��	
	� ����� ���	
��� ?�� �'�������A� 	�� ����	���� ������� �� ��>����
	��	
�������������	
�������'�����	����	��	���	�����������
���	�����	
��	��(�	��
������
��'��-�������(������
�����	�	���������	�
	����
����
	�������	��
��'��-�&
;	�
�	� ��� 
�/�� ���
	����� ������������ �� 
��� �� !"� (�	� �� ������� �	� 
����
��
D.��
	�%��E� �	� �����	�
�� �	� ���	���� ����� >'���A� 
��� 	��	� '��
��� �� ������� �� ��
	)���
������	�
��'��-���	����(������
����	������
������	�
��'��-�������(������
���
�� S8W� ��� ������ �	� 
��'��-�� �	���� (������
���� �� 
��� �� !"&� #��� ��� "�
����
!������� 	�'������������� 	)���
	�� �	��
����	�
	� :�� �	����� 
�
	������������� 
��'��-�
�	���� (������
����� 	�
	� ����������� �� 
��� ������
����� 	� �� ������ �� '	�� ���	����� ��
�	������	���
����
���
�����!"&�H���
���������
	���������	�
���������������	)���
�
��'��-�� �	��
����	�
	������ (������
���� ��� (�	� �����
��� �� (�	� �� 	��	����� (�����
�������������
�������������
����
������#��	�%��&�#�����	�����	���,�'	���S����
����
��� 
��� ���	�
������ �� ������� �� �	��
�
����� ��� 
�
	������ �	���� (������
���� 	
���
	�	�
	� ���	����
����� ��� 
�
	����������� (������
������ 	��	� ������� �� ���	���� ��
�'�	������
�����!"&
"��
	������	����
�
�����������D	)���
���	�E�	�D�����
���	�E��	�
��'��-�����!"
�������
���������
	��������������
��
	�����
������(�	���
�������������
����
��
�����'��
����
������������
	������	��
��'��-�����(�	�
�������	��������
	����&��
�	�������"�
�����!������ 	����'������ ���)��� �� 	�� 
������	� 67W�� ��� ������ (�	� �
���
�
������� ��� �	�
����� �� ���
�� ������ ���� �����
���	�� 2BMW4� ��� (�	� ���
	)���
���	��268W4&
"��	���	���
��������	���	��	)���
������	�����	���
������	
�������2�	��,�'	��� &B
��� �	)�4&�����	
��	������(��������	)���
���	���	���������	���	������A�����
��
����
����
���� �����
��� ����	�
��	��� ���	������� 	� �	
�������� 	� 
�������&� ;�� ����� ���
�����
���	��� ��� �	
��	�� 
�?�� (���
����	� �	� 	���	��� �	���� ����� �������
�
����	�
	
����
���� �	����� ����
��
����� 
����
���� �����
��� ����	�
��	��� ���	������� 	
�	
�����������(������	�
��
��	�&�"��
	������	��������	�	���	�����	�����������	
��	�
(�	�������	�'	�	��
�������
����
�����������
��
����������
�������	�
��	������	����	
��'��������	�
�������&�"��
���	����������
��
���/�
������������
���	��
���	�����	
�� ����� 	���	���� D�	������E� ���� �	
��	�� ��(������ 	� 
��
��	�� 	� ��
	����� 	��
��
�� 	
	�	
�0��
�&� "���	�
	�	�
	�� 	��	� �	�	��	�-�� �� ���	�	�
	� �	������ �� ����� �	
(������
�����	������
	����
��	�
���&
.��(�	��	��	�	�	����
��'��-���	����(������
����������������
	���	)���
����������!"���	���������	����������
��
���&�;����������������
���	�����
��
	=����	�
��'��-�
���	��
����	�
	�	(����'�������������"�
�����!������	���!"������������������
��
	
����� �� �	�
����&� @���� �	� �	�	� :� �����������	� ���� ���
��� �	� �����
����� ���� ����
���
	����� �	�	���������� 	� ��� �	��� ��� ����
��
���� ���� �����
���	�� ����	��	�
	�� ��
�	�
����&
+������
�
	��������
	��	�������2��
����66�������	�	�
���4������	
��	���	�������	��
�	���������(���
����	��	�
��'��-��
��	�
���������2����������	�
����4���������
��
����
�	
��(�1��
��	��	������	��	
�>�	��	� ���=�
��������	����&�;�� ���������	)���
���	�����
�	
��	�� 
�������� 	� ���=�
���� ����	�
1
��� �������(�	� 
/���������=�	����	� 	���	���
�	�������� �	���� �� ����	���� ��)���� �	��� 
����
��� 
��� ��� "�
����� !������ 	� �
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 ��
�	��������	���
����
���
�����!"&�;����������������
���	�����
��
	=����	�
��'��-�
��'��
��
	�	�	��������������	
��	����(������	�
��
��	����	���	
���/�
������'�	
����
���� �����
���	������	��	�
	�����"��������	���
	�����	��
��
��	�	�	
�0��
����	�����
�	�
	�
�����:�������
���	������	��	�
	������"�
�����!�����&�.	����
�
	���������������
�� �	��
�
����� ��� 
����
��� 
��� ��� 
�/�� ���
	������ �	���� �� �	���� ����
�
� 
��� �
�	�
�����	����������
�����!"&
H���
������
��'��-����	��
����������=�	����	�������	�	�
��������������������
�������	����D���	����
E�	��
	������	�
��'��-��
��
�������
����
��&�+������������
�	
��	�� ���� ���
	�	�
	� �	��
�
�����A� ��(������ 	� 
��
��	��� ����	�-��� 	��
��
��� 	
	�	
�0��
���������
/�
�
��	��	��������&�+����	��	���	
��	���������������	�	�
����������
�	��
���� �	� 
��'��-�� 
���������
	����� �	�	���������� 2"�
�����!������ 	�!"4� 	� ��
������ ����
���� 
��� �	��� ���
	����� ��� �	�
������ �� (�	� �� 
����
1�	�� 
��� �� �	����
�	
������	��	������
�����
����
���	)
	�����'�����	���&����D���	����
�E�����������
��
	�
	�
��
�����	��������
��
����	�������=�
�����	�����	�
��&
#����
�����	��������������
	��	�����������
��
��������
��
	=����	�
��'��-��
�� (���
����	� �	� 	���	��� ��� �	
��� �	������� �� 
��
�'�������&��� ������ 	�� 
	����� �	
��'��-��������� �	
��� 
	�
������������
����� �	����������� �����
��
	����	��
����:�!"&
"�� 
����� ��� 
������ �� ����������� �����
��
	� ���� �	��	�
�� ���� 
��'��-����	�� �	���
(������
�����2�
��66�������	�	�
���4&
�������
�� #�$�%*�
"#�)(*12����&�(! *,�!�&��$�
$#*%�$��" %�$���!�&�*��
����������'*(*���
&'(�)��"���(*$ ,
+������
��
��������	�	�
��������
������
��	�
�����
������"�
�����!������	�
�����!"
��'�	��� 	���	�����
��������� ��� 
�)����	� 
�	�
��	�
������ �����
���	�� 	� 	)���
���	�
���������� ���� ,�����-�� 	�V��	� 2B88B4� ����� 
�/�� 
	������A� �	��������� ��� �
��� ��
�
�����!"��	�
�����	�����	��������������
Y�	������������
�����&� ������������	��	�
�/�� 
	������� �� �	� ���
�
����� ��
	�	��	� ����� �� ���
������ ��'�	� D����	�E� �	� ���1
�
�
	)
	���&
�(�3��%�$!( 12��%��&�%�,��%����4( "-����54&��6�77�8
"��	����
��	���
�������������	���#3"������1��	�	�
�
�
���������	�������	�	�
�����
 �
������ �
������	�
�����!"�	� �� �	��������� �����
Y�	������ ����� ��'�	� �� 	
������
'�����	���&� ��	����	�������	
����������>)����:��
���������(��������	?���
��'��-��
�����
�	
��	�������
�����	�������������
�����@�3"&����	�	�
��������'	���������������'
����
�����
���������	�
��������	�����	�	)���
���	����	������
���	��	(�����	�
	��:��	�����
��� ���
	���� ���� 
�/�� �	�
����&� .�� 
���� ��� �������� ���� 
�����	������ ��� 
������
������	������J���������"�
�����!����������
�������	���	(�����	�
	�
��������������=
����	
����� �� !"�� �� 	(�����	�
	� 
��������� �	� 
����� ��� ������� �	� ���
	���� 
��
������ ���
�	��	�����2B8864&
 
��
�
� ����	 	 
	���	 ��
����� � ���	������	 ��� ���	������� ����
��
��� ���	������ �� �
�����
����	 �	
���
�� �	�
�����
�	� � 
	������ �	
	 �
 ������
	 � ���	�����	� ���� ���	������	 � �	
������� �	� �
 ����	 �� �	������
������� !�� ���������� 	 ����	 �"��"��	 ����� �	���
��# $%	��
�&	 � ���� �����	 
� �
�� � �������� ���� ��
��
�������� � 
��
������� �� 
��� ��� ��
�������� 
��� �!�� � 
��� ��� ��
�������� ������ ����� ������
�� ����� ���� 	
��
�����|������| ��� ���	
%	����������	���	�
�
�
�������-������������	�
���
����	����
�����&���+��������
��
��	�� 	��'������� ���� ������ 	�
�������� �	����	���� ��� ���� 	�	�
��� ���Y��
��� ��
��
	������� 2���	�
�� ��� ���	�
��	�
�� ���	
�� 	�
����	���4� (�	� �����
������ ��
���	�
�����
���
����	����
�����&��
��� �	���
����� ����� ��� ��������	�� �	�� ���	�
�� ��� 
���
����	� ���� 1������� 	�
	����� �	� 
�	�
��	�
�� ��� +@�� 2�	
���
���� ���� ����� 
	������4�� 	� ��� �����
���	�� 	
	)���
���	�� 
�	�
	�� �	� BW� �� MW�� �	�	��	���� ��� 
	������ 2�	�� ,�'	��� R4&� �
�������	����������������
��
	��(�������������������	)����������
���
����	A���+@�
������ 	�� 
����� �	� M�SW� 	� ��� ���)��� �	� 
����
���� ���
	���� �� �	���� 
	��/�
��
�	��
�
����� ���� ��������	�� ��
	����	��� ������� 	�
�	� TW� 	� <W&���� �	���
����� ����� �
'������� 
��	�
���� ��������� �
������ �	��������� �����
��	��	�
	� ����� 	���	�
	�	�
	�
���	����	������������
�)����	�
�	�
��	�
����������
�����
�����2�	��,�'	���64&
������ �
����������	 �	 �	�����	 �	� ��
���	� ������	�
��������	
��
�� �� �������� �������� � ���� ��� �������� � ���� ���
����
�
������ �� !���������� ������ "#$ �#%
&������� �� !���������� ������ '#( %#%
)�
�
������ �� !���������� ������ "#� �#(
&������� �� !���������� ������ '#� $#%
���� * )�
�
������ �� !���������� ������ '#% +
&������� �� !���������� ������ �(#, +
������ ��	
���� � 
	�� �������
&'*!#�$�%�$�*!�(%�$�%����(!�$4,�!�&�*��
���%*��,!*�$�+(��*$
�0'�(#*19�$�+(*$ ,� (*$
 (�������������������������
������ �
��	�����
�����
�����!"���'�	����	�
�����	
��'��-�� ��� ������&� "�� ����	���� ������� ���� 
���������� �	� ������ ���	����� ��
�	���
���������������	���	��������	����	�,�����-��	�V��	������	������������	�
�
�	� 
���
����	� 	� �� ���� ���	�
�� �	� 
���
����	�� (�	� �������
	� ���� �	�	���	����
�	��	
����	�
	��
����,�����-��	�V��	�264�	�2B4&�"���	�������������	�	�
�������	
������������	
��-�������� �	���
��������� ��������	�� 
������ 
�)����	�
�	�
��	�
����
�	������������	�
���	�
���
����	&
 
��- ���� ��������� �� �������# .�� �
����� �!���/���� ��/�� ��� ������������� ���� �0����� 0�� ���������� �� ���1�
���2�# ���� �# ������ 0�� ���/���� ������������ ����� ��
������� ���� 0�� � �������� ������� ���� ��/� �0���3!���4
��- $�-
��- &�� �5�� �� ������ ��� �����6� �� 7(8 �� ���������� ������ �� �������� �� ����� �������� � �� �78�# 
�2����
��� 0�� ��9� �� ������� �� ����0�� �� ������� : ��� � ��
��������� ��1���� �� �������- ���� ������� �
����������� �� �� ����������� �� �������� �
�����-
����� ���� 	
��
���� � ���� � ��� ���	 ��
 �,�'	���T�
���������(���
����	��	� 
��'��-��	�'�
�������� 	)���
���	�� 	����
�����
���	�� 
�
���� '�����	����� ����� 
���� ��� ���� 
	������� 2 �
�� 	� �
����� !"�
�	�
����4�� �	������ �� ���)�� �	� (������
����� ��� 
��'��-��� ���� ����� ��������	�
N,�����-�� 	� V��	� 264� 	� ,�����-�� 	� V��	� 2B4O&� %��� ���	�	�
����� ������ ��
(���
����	���	�
��'��-��
��
������������)����	�
����
���	��6777�	�B886��������	����
�����	�	�/�
��&� ����������	)	�������� 
	������ �
��� �	� ��������� �������	�
���	
���
����	�� �	������ �� ���� (���
����	� �	� 
��'��-�� 	�'�
���� ���� 	)���
���	�� 
�
���
'�����	����� �	� T�T� ���-�	�� �	� 	���	����� �� (�

Outros materiais