ADES, DAWN. O movimento Muralista Mexicano.

Prévia do material em texto

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
7
0 M o v im e n t o
M u r a l is t a M e x ic a n o
ge n s r e p r o d u z ida s d a s 111a 】5 v a r i a d a s fo n n a s : r e a l i s t a a l c gd r i c a , s a t i > i c a c
ap r e s e n t a n do a s m l I i r a s fa c e s d a s o c i c d a cl e m e x i c a n a c o i n s i l a s t sp 1>a ç Mc s
M u i Æ s f o r a 1n a s m z Me s p a r a o p r e d o m ín i o d a s a l T e s v is u a is e a p r i 1n a z ia 7 2 Ju a n o G o r m a n I ra H r is r o 1 A1n dc r o (e s t i l do
c u l t u r a l d o m u r a l i s m o A p m n e i r a d i z r e s pe i t o a o c o n 】Pr o m is s o q l l c l \ p r e h n r i n a r p a r a o m u r a l d a s a l a d a r e v o l u ç ão n o c a s t e l o d c
n h a o M ós o fb c w v o Ju c i o nM o j o ú Va sc o n c d o s n o n w a d o po > O b >c go n , C ha p uh c pw Wd Mp h qo b r c pape l e tch u m d o s e m c o
p r e n de n t e da U n i v e r s i d a d e e m 】m s u o d a E d u c a ç ii o c o i n o p m g > \ m a 
p a i n i 4 50× l 1o 1n ; c o l e ç o v i c k y e M a r c o q M i c h a
do m u r a l ; o q u e h a v r a de e x t r a o r d i n 5r i o n e s se p r o j e t o , q u a n do c o m
r a d o c o I J1 o l l t r o s l a n c Rd o s s o b a s m e s m a s c p n d i çô e s r e v o l u c i o n ii r i a s , e l . a
a a l l se n c l a d e cJu a l< u e r l m po s1çii o c o n c e l n e m e a o e s t i l o e 3 t e m át i c a V a s
7 \ I] i e go R i v e r a d e t a l h e dc O 1ï o m n n
, 
co n r r o 1n da r do
u n ï Pe H o ( 19 34)
, 
a f r e sc o M u s e o d c l Pa l a c i o d e B e l l a s A r t e s
c o n c e l o s de i x a v 1 o s a r t l s t J s l iv r e s p a m e s c o l he > s e u s t e m a s , c o m i m p r e C \ d a d c do M éx i c o (I N B A )
15 1
Scanned by CamScanner
0 M OV IM ENT O M U R
A L IS TA M EX IC A N O
7 3 F e r n a n d o L e a l A c p o 1, i a dt B n 111l a t 130 1ív I r q an do
m e n in o 0 l i b e r t a d o r A n 1o r i = d c B o l iv a r ( 1930 )
a q u a r e la s o b r e p a p e l 5 2 × 4 7 5 c n l (e n d a u 1n ) ; c o lc ç ii o
Fe r n a n d o L e a l A u d i r a c
八
v i s i v c l s c o n se q ü n c 1n s St u p la n o v i s l o n á r i o e s t a v a f
i l n d a m e n t a d o n u m a
t e o r i a s o c i a . q u e s e i n s p 1r a v a a o 111 e s n l o t e i n p o e l n c o n c e
i t o s p 1t a g ó r 1c o s
e n o p o s r t t v i s m o d e C o m t e Su s t e n t a v a e l e q u e a e v o l u ç ii o 
d e u m a s oc
d a d e s e d á a m v és d e t r ês e s t ág i o s s e n d o o m a l s a v a n ç a d o o d a e s t é t i c a
n o q u a l 0 M x i c o r e v o l u c i o n ár i o n i o t a r d a r l a a e n t r a r E 1n b o r a Va s c
c e l o s c o m p a > u l h a s s e p o u c o s p o n t o s d e v i s t a d a C o r p o r a ç ii o d o s p i n
r e s c o m s u a e s t é t i c a c o le n v r s t a a c r e d i t a v a p i a m e n ce q u e o s 1n e x 1c a n o s
s o m e n t e s e n a m g a n h o s p a r a a c a u s a q u a n cl o t i v e s s e m s u a s e n s i b i l i d a d e
e s t t l c a d e sp e r t a cla
' " C o n v i c t o cl e q L1c o s m e x i c a n o s e r a m 111 a 15 s e n s ív e i s
ii s a r t e s v 1s u a ï s d o q L_A IL m ú s i c a e l e ío i 0 p r i m e i r o a p e r m i t i r q u e s e 
t r e ga s s e 1n a s p a r e d e s d a r e c ém 1 c g n s t r u ída E s c u e l a N a c i o n a l P r l p a r a t o r i a
(E N P) a l i m m r b u le n t o g r u p o d e j o v e n s a r t n t a s q u e e l e bu s c a v a n a s 
c o l a s d c a n c e I 1o s a r e l i s o u n o c a s o d e t i ver a e Si q u c r r o s a r t i s t a s j ii
m a d u r o s 11 \ E u r o p a A t r a i n d o o s d e v o l t a a o M , x i c o
A s e g u n d 1 m z ii o d e v e s e a o fa t o d e q u e N o M x i c o A i d i a d e p r o j e t o s
p a r 1 1n u r a iq p J > t c d c l i m a [ r a c l1ç ii o q u e v i n h 1 d e l o n g a d a t a " D r A t l
(G e >a n lo M u > r l l u ) Du r a n r e o b > c v c t e m p o q u e p a ss o u c o m o d i r e t o r d a
Eqc o la Ue 13e la q A r 【c : e m 19 14 c s c r c v e u : O s a w l u 1t e t o s p i n t o r e s e e s c u l r : 
r e s e m v c z d c t r a b r lh 1> v i s a n d o a u m a e x p o s i ç ii o o u a u m d ip l o m a d e
r l a l n c o n s t > l l l r p r éd i o s 0 11 d e c o r. i l o s " E a p e s a r d a m a i o r p a r t e d o s p 1
t o r e s n ii o t e > t a n t a c o n s c i n c m d o s m u r a i s cle s u a t e r r a q u a n t o d o s a f r e s c o s
n Tlu n o s j o o 1 épo c a s p > c o l o m b i a n a s o s m u l o s d a s c id a d e s e r a m c o b e r t o s
t l c p 1n r u r a s ° A p r t m c i r a v c z q u c t i ver a s e d e u c o n t a d i s s o fo i q u a n do
a c o n l p a n h a n d o v h c o n c d o s a Y u c a m c n i 192 1 e m C h ì c h n h z ñ c o n h e
c e u o t e m p lo d o s j a g u a w s Po r 111o t w o s p r ii t i c o s n o c n t a m a q u a lq u e r td i ç o s o r e a l m e n t e e x \ s t 1a e 1n t e o r i a
, 
e a al cgaçi o d o p m t o r e s j o v e n s e
q u e e s t a v a m c o m e ça n cl o a p a r t n . Do z e r o ni o c r a a p e n a s t i m a quer i o d e
t t ó>i ca O s e s t u d o s q u c t i n h a m fe i t o n ìi o o s p r e p a r a r a p a r a a p i n t u r a i nu
m a e a s h i · n ó M q n e s c c o n m n s o b r e c o m o ehs s e h n ' l a n i n l e Ä o p o r
c o n m p r ó p > I 1, a :in z c r m u r a is ii s v e z e s c h e ga m a s e r d c e x t r e m a c o n u c r da d e
N o i n i c i o
, 
h o u v e u m a g u e 】r a e n t r e o s a d e p t o s cla c n c ii u s t i c a ' u s a d a p o r
152
Scanned by CamScanner
O M O V IM EN TO M U R A U STA M EX IC A N O
F Ä ' " e n l sc u & h n e i r o m u M , m , m o Wu , r 7 N c : \u c ó $ v o 1 d o
v e w h dc i r o a ó sc o q u c 1 c . B OU e n d o a c m c a v c n e c d o > M u h c o 1s J ío i
m m c m hn p w " ï o pó · J r w m q u c r c h c u h m u n y C$ C c Ä , e m
pJ Tc c c q u c s e w m v a 
d e Mgo n u m d o q u c · i 1n C . n t c m c n w >g u l h a > p i n c h
n u m b ù d c d e g u a c o n c n d o tb l h a s d c c a c t o n o N r n r b ó , Ä v c z d e v a
sc le v a r c m c o n t a , w b w t u , i o n o c a . o d c \ r l l b t a : c o n t o l i vcr a c Si q u c t r o s ,
q u c h a v i \ n \ C. t t d o n a E u r o p \ 0 61[ o d c q u c v ii > i o s \ > t \ s t a \ , \ n t c r 1o r n \ c n t c
l iga · l o ' ; a o c u b i \ n ì o , c o m c ç \ ss c m \ [ c r a n l b ï ç Mc s t l c p r. o d u z 1r o b r i s d c 
p o r çô c s av a n t aJad a s c o n t o a s d c D c l a u n ay , p o r c x c n \ p l o c , c m t e r m o s n l a 1s
p r óx i m o s d c u n i a o r ï c n ca ç 5o p o p u l a r A s d c Fc m t n d L ge r
/ \ t r c c 1r a r a z ii o d i z r e ' : p e t t o \ 0 p r o b l e m a d o i n d i o N o v a 1n c m c r
v iv a d o p e l a r e v o 1u ç ii o s o b o q u a l n l g l a a g r a n d e que, t i o d c s c = o 11 n o o
i v éxk o d u a s n n çMc s c q u e p o r h n p h c a > a d i sc u ss ão s o b r e o p a pel d a a ñ
d a v a a e s t a c o n s1d c n i v c l p e s o O a r q u c ó l o g o c a n t r o p ó l o g o M a n u e l G a m l a
e x ph c a r i a e m s u a o b r F o T a n do Pa n m p u b h c a d a c n l 9 1 D o m o n v o p o r
q u e a a r i e n ii o u 1n a i n t n t s a s o c i a l n o ; t r a b a l h o s d c u m p a i s o n d e o s o 1 o '
d e l a s o t o c o n s u n r 1d o s q u a n t o p ito A ss i m c sc r e v e r l n Je a nC h a r i o t , co l
n u a n d o a a l t a r M a n u e l G a m i o
Po n t o s d i v e r ge n t e s c o i n rel açi o à e s t t i c a c o m r i b u c m . ubs t a nc i a l m
t e p a r a q u e s e j a r a d i c a l a s e p a m ç iio d a s c l a s s e s s o c i a i s n o M x 1c o O i n d i o
p r e s e r i 1a e p r o d u z u 1n a a r i e p r é c o l o m b i a n a A c l a s s e i n
d t a p r e se r v a e
p r o d u z u n i a a r e e u m p é1a æ m p c r a d a p e l o p r c o lo m
b ia n o o u peo i n o
A d i r a c l a ss e a r 1s t o c r ii n c a a l e ga s c r \ q u a a r ee p u r a n 1e n t c e u r o p i a
D e i x a n d o d e l a d o a ú l t i m a c o m s e i l p u r i s m o d u v id o s o ( ) \ n v cs
gu e m o s a s o u t r a s d u a s E la s j á s o s e p a r a d a s u m a cl a o l l t r a p o r di f e r
ça s ém i c a s e e c o n ô 1n i c a s O t r a b a l l1o d o t e m p o c a m e
l h o r i a e c o n o m 1
c a da c l a ss e n a u v a c o n c r i b u i r á p a r a a f u s ii o t n i c a d a p o p u l a ç ii o , m a s a
fu s o c u l t u r a l t a m b ém s e m o s t r a r á i 1n p o n a n t e fa t o r ( ) Q u m n l o a s c t
s e s n a t i v a e m éd i a c o n r pa r t i l h a r c m o o 1 s ó c n t r i o n o q u c d i z I. c s p c
i t o
å a r t e E s t a r e m o s c u l t u r a hn c n t e r c d i m i do s e a a r [ c n a c t o n a l , l i m a 
da s
ba s e s m a l s s ó l i d a s da c o n s c i n c i a n a c i o n a l , çc r o m a r ii u m ni r o
1"
E s t a s j d éi a s
, 
a o b o l a r e m e 1n c v id i n c l a a s n r t c s v is u a is a jm \a r a 1n a a qsc n 【a r
a s ba se s c u l t u r a i s c p o lM c a s s o b r e a s q u a is o n m >a l is m o c o
m o a > t c i 1a c \ o n a l
,
5e e s t a b e l e c e u e s e p r o n 1o v c u , m a s n il o n ( c c ss a r i a 1n e n t c c
b s c o 1n c i d q n l c o m
a c o ï r c e p ção q u e o s p r { i p r i o s 1n u r a l i s t a s n n
ha i n d c s c u p a p e l , n c m c o m a
m e n s a ge m s o c i al q u e a a r u dc hy r a n s mn m
N 1 pJ M û gc H 1 n c i n m c n r d a , 
c u r i o s o o fa t o d e e s t a r e m o s i n d i o s o c u pa n d o n po s içño q t l c a c
la ss e t r a
lha d o r a t e n a s e gu n d o o m o d e lo m a r x i s t a , n 】a s c b l e m o
d e l o n 5o \ t N i pc '
%n a n w n m a ph c áv e l n a n 1c d i d a c n 1 q u c c x s c W o
$ m d n dó c n qa c M m a l
e n ° e o s do i s m a i o r e s g r u p o s so c m s e t a n l bém po r q u e n c n i t o do h o s 
i n d i o \
p e r t e t t c e m ås c l a ss e s t r a ba 1hu d o t a s c n e m r o d a s a s c la ss e s t r a
ba lh a d o >a s h ii o
fo r n l a da s p o r i n d i o s M a i s d o q u e a f u s ii o c u l t u r a l m e n c
i o n a d \ a c i m a
, 
o s
n t u r a li s ca s
, p e lo m e n o s e n 1 p m 】c ip l o , e x rg i a n 1 a e rT a di c a ç i o d a \ r t c 
b u r gu e s \
(a p i n r u r a d e c a v a le t e ) , e a p o n t a v a m a t r Td iç o i n d ige n a c o m o o m o d e lo
do id e a l so c ia l i s t a d e u n i a a > t c \ be n a , p a r \ o p o v o : u m a a r t e q u e fo ss e
a gu e r r 1d a e d u c a t i v a c p a r a t o d o s
"
Em 192 2
, 
a
" 1] c c l a r \ qii o d o s " r i n c i p r o s So c i a i s , Po l i t i c o s c 1î b t t ic o s
"
do r e c e n mn e n e ó n da d o Si nhc mo do s T >a ba l h a d o r c s T c M c o s , PM o r e s
I 53
Scanned by CamScanner
09【
op【】nlu o tt1oJ SWS!llmU sop oppYuIoTdmoJ'" 0 tt1?qH1> 1 nJdmYs =JSJ
oJ!d =]s!pt1ot5eu alle =p oï!1sa 03!u)[r a O\\O\ll! 0 CUUOJ cqutoq cHin \ t1ol
aJIcG Yp opcjucl =!Aet1 l'Cìstu1Ywd OPiJnl  11qt[ uln YJdtulssol!Ynb1s
-olYUCttïJ!W  011019 e YìuYtlllï!4YdsY souc!1uL1 O]llalU1J5\lli oc Y
o1ïtaJau1uB1l1 oe sop=tuot sotups?JdmY tHoJ scrs!qn5 sYgjcJy1lthu!s a \tunïoA
eJn]S!Ut cpe:bÏ1c C =Jets!qnJ J0m1d 01003 CJ!IJCJ alt=tll[iq >1ZU

PUO SPCD 

P openl5 1UUITU4J=)SÏNC OhOllïCj f OP l>Jnul n\\all 03
U
1C \ eJ\UtUetP SIELU nb  1C13n[3 o1uod 0 
H Nv\/11d VIUIANA V
no zm v【1awï\ld VCi'"uSïsYp nb oloqmts tl in Jod op> Ul1Jll CI o]
unfiro5 o (J Y J c5umadsY=)!JSnO snSoloal a hcJM1J sYpnH!, w a 101I\"
opt1cJuYsYTdYJ suUno, l9 L ssnl!l c5sYJomt =lluqj p sapr lcJl soIIcJIYHI
sodp opuuuYsYJdYJ s\unåg \nunaJ 1HA111 p ogjïsodu1o) pUC1H V SUJOalc
s=p1ILWPU! Jod solJtiOJsUAP otsoB Op \tlu1l ct1\\sq1 1NA rp o!1F11pnr 011
166 1 

P ï>u】 o11 Yscnb b!opct5!u!oyh)!13 IIHNTu oJ!aun1d nsnu=tsqo oçu
:OJUaluow P SOA!]\\oJYp so)sYqc c souoLQIIou1 so1ad c\1llas anb ozaJd
sYp oe +cnå! luY lry a Yp =rqo c rJA, : ï I oñY!cl c =Acp nb Jz1utlsap 0
g5e5pq=J cns p.V-JOJ.r\,qr!suu) W ot'">sn'CtllnUJa, : sctl5o1 U)
uo3 tue!ìeq anb eft1>J>t Yp 5o5 sllYnnu S>P=a1J=J qos s!nzc s=puo Y s=pïjoloJ
SC[JJS ap SaJ=tlïtU1 U10J s!u5!doJ1 SaJïOllOIICJNHL1 011ÇLIJJ O OpLLU1n&u iUn]
ud YruYpuYldsYJ etun o!td ou noz!pa1 13y1 1ucfau1uu  oJïll1\11p NYUÏ
o&w ol!1dsY Innu f sYJoU Yp sEpu=p1nâ tuoJ (s=JsnJ= soi,ou 5o cI=D cpnfl
YpueJâ Yp u1\1JYSHnuJ?1 e!Ju?JYdu1oJ cP u19ic501uYu1!1HYs so\oJus
 sUoq sofnJ) OJAJJN JY\CXiod CP\JOJP \u \faJS! =P ACU V [1 OP=I
nop opun) t【ïn YJqos opucYJ[!tl5 soïcssçd YSJOU scasaluc&!Ê P nJo.. Jc
cso1opuY1dsY curn =JIuoJ op\JsoJYlcJNPCTUJc ctuml op!1sa'"J:lC,\\J lt1n

P JOPJ 00 opucbucp sopcad=JP SA1Ï 1od SC11O'"l) wjotu Yzop lllCï.. S
Ypuosmell s»p uJuua cain nolud Y:3 olqcd ucs Á oipY u=s Yp olllanuoa
.. E9BJ&Ï nÄv
ogj!sodxY YmcJJodu1! cp pVA IuoJ \Jcd[YnJcd tu?qw\n anb \ßo,\
u1Y ogiuaels!lcuolYell o5sYJor!d op o【!JsY Ynuns ou se1muïd moa spp?Vs 4?Vr
sop15 
 
pJCßnEIN tSü OJlOPV ap OPEI 01ossaJns Ϗ"bJAP!SL1OJ 

P C'"Z
oå oluYtuoIu YlYnbcu anboJâauYìuow orJYqo»l i1 1 : 4!ts【d apetsYdu1r
Y1uYu!tt1! E c'"r5linuaTd Ynb u4 : 1?lsY u[JCLT1[u) YaopELï sup!qY5uo5ll : sJan1un
op!tuYS Yp sepo8Yïc sYluu&Y1a lllcJ sass£hota5l1oJssvod b0Pl Puamon1a o1
uYurlm5!u! s!mn9u sop SalUaÏ?J!p ol!ntllp=lHa'"L1lL1CJ=J1SOU1 Ys  spleet
seu cm5q:ctlucå e utuc5Ytuo5 ïCUO!JCT1 31ï= =J!U1 引 od cssYp solualuYïY so
s=pytlosr tucJq ogn. o.. o · 1 0 CïcdsUts!lu5ntu sop 013o 1
cnuellJeindod
.
AJJu utun aillia sc5uYïajïp suOIUUJJU>) nRd cN
l1 
sYnß1nq ou1s![> np1, :!Pur o 19NsYp a CJ!LsPJ=
ogssa1dxY c cz!ïepos anb apnbc JYs ap lllYJ OH)?JSa o..[Jafqo ïudpu1Jd
ossou mb 1od ogzcJ e s!a oAod oc amat11cA!sn[JxY aJua1Ja[l anb[odap
ltmoJnosYJ JOÏC¯I OSSOU OOg5!pUJJ >11S opuHLt1 011 lunJp!dsa ogsbaJd
xa wYlduloJ Stuu1 C ? ouu)1xtll onod op n]1c Ealuna ISSOLI Clc!ïnJat1
t anbo:Yq o Je![4 cJcD o1uYïuJ o!T[t!P1ouJtxn Y lancï!tupc tt1oJ u1a£
uo ens tuY uuYpu muYuwJuassY 
 
oAm u 9SCWndm a SCESJ sag
saJdxY SJUC5g!u&[su1 ST=UL sUns apsYpe5c1 CyOll ap YJqou ollrq\n 0
: cdo1na ç cJ!1S!ìï> >rJUP
udYp p solnJ?sUAHCU \X)!]?1S) elun ap atuou lilana1pntlY1 50ï07BnJSa
ONVOIX4W VLSI1V8/r O1N 彐 1A0W O
: / XïLT
iiー
ぷ
二
Scanned by CamScanner
-
-
. 
: 
: È
,
m o de r n o Ea n [ o e m t e r n l o s d a t e m át i c a c o n 1o d o e i n p r e go d e t éc m c a s a 7 6 D ie g o 11 Iv e , a A c r i , r · i o ( 19 2 2 192 3) e n c á1, s t l c a e
p a la v r a d e o r d e m d e l e U 1n a N o v a Di reçi o p a r a n i n a n o v a g e r a ç ii o d e fo l l m d . o u , o ; A n ti t e a l , o B o l l . A r E s c u e l a p r e p a r a t o r i aN a c i o n . 1 C id a d . Do M éx i c o
p r n t o r e s e e s c u l t o r e s a n l e r 1c a ï 1o s c l a 1n a v a p o r h i n a a r t e 11o v a d i n 51n i c a
e c o n s [ r u u v a P r e c 1s a m o s v i v e r n o ss a m a r a v i l h o s a e d l n ân n c a p o c n ! A s
r a íz e s de s u a h n g u a g e n r e s a v am n a e s t M c a n ì o d c r n ó a d o c u b is m o e d o
f u t u r Æ m o q u e c o m a r e a v a l i a ção p e lo s c u b is t a s d a a r Ee p r ï m t n v a
" i r i a 
j u d a r a c o n ß r 1n a r a n o v a a n en d e p a r a c o I LI a c u l t u r a n a n v a d o M x ic o : 1'
c 1sa l l l o s a bs o r v e r ( ) · fo r ça c o n s t r u t i v a d c s i l a s o b > 15 111 5 q u a i s C X I STc 
v t de m e c o r l h e c r m e n [ o d o s c le m c n r o s d a n a [ l i r c z a e a o m e s m o t e m p o p e d i a
e l e qu e se e v i t a sse m a s Ja m c n táv e is r e c o n s [ r u çMe s a >q u e o låg i c a s (i n d ia n in n o
p n 1n i u v l sm o a m e r i c a n i s m o ) q u e a p e s a r d e t ìi o c m m o da h o j e c 5 t ii o n o s
c o n d u z i n d o p a r a e f c m e r a s e s t iJt z a çã e s
' " s s i cl u c i r o s cla v a n fhse ii s g >
de s m a ss a s p r n n ár 1a s c u b o s c o n e s c m m c M n d m p Ä n r id c s q u c d c
v e n a n 1 s c r a s v i g a s d c t o d a a a r q u i r c t u r n p lDs t 1c a D c l x e m 11o s i m p o r o c ;
pi r 1co c o n s [ r u n v o s o b r e o p u tn t n c n r c d e c u r a t i v o ( ) a ba se = . . c n c in l d e t m l a
o br a dc a r t e a e s [ r u t l l r n d a fo r m a t n a g n íUi c a e g e o m t r i c a ( ) " i d i a s
q u e p r o v a v e ]m e n t e c o r l r r i bu ír a n ] pa r a a fu t u r a >e a l i ? r çii o d c a lg u n ; do s n i a i s
br i ïha 11ce s e descomproJnct i do m u r a is , c o m o / i pr llBu o l t len ï d e O r o z c o (1926)
k s 1u da m r (192 4 ) 9lc M o n t e n e g m e a Us h t a r lc rt & im r (19 23) , l e 1i v m
o o \ qu a i s a e s r r u t u >a g e o m é t r i c a da fo r 1n a
"
e ;c a pa d ( b u i q a m a l T a b c u b l s t a s
pa r a fu n d i r s c e s p l e n d 1da m e n t c c o m a v e r cl a d e i > 1 a r q m t e n i r a
n l o v l m c n co 1n u r a lr s t a c o n c e n t r a v a s e c a d a v e z n l a l s n a s m ii o h de L o s
f r e s G r a n de s : t i ver a O l D z c o e Si q u c l r o s M a s n o p> i n c i p io n o s he >ó i c o s
155
Scanned by CamScanner
O M OV IM ENT O M U RA L ISTA M EXIC A N O
1 11o ; c o m p r c « n d 1do \ e n t r e ] 9 22 e 1 92 4 o s Jo v e n s a 1 n s [ a s q u e v a s c o n c e l o s
c n c J w e g o u d e t ju dH r 11o d c c o m ç o d n s p a n d ° i da E N P Fe r n a n d o L e a l
] a må n A lv a de l a C a n A l F ( l m í n I cvue] t a\ Je a n C h a r io t E m i l i o G a r c i a
C a h c ]. o d e r a m i 1n p o > cf il t e s p a ss o s pa r a s u a c o n s o l i d a ção Fo r R e v u e l t a s
de r c o >do c o n l C ha r ó o p r h n e h o a u m o h r c r M c o i n d i o v e s ú d o d e
b >a n c o " q u e se m n n r m u m a n n a g e m fa n Dh a r d e p o i s 
da D c u o çâo â Vhg c m
de G u a da l1rp e , cle t i ver a L e a l p o r s u a v e z , d e u a c o n h e c e r u 1n a n o v a f
m a m a n t lm m át r c a d o 1n d ia m s1n o c o m se u 1m n a ] F ( s 1n c 1I I C}1a bJt a [i l u s t
7 7 1 ; e l c p e g o u p a r a t e m a u m a c o n Ee c l n l e n t o r e c e n t e m e n t e o c o r r id o n u m
v i la l q)o d e p u e b la : ( ) N o d c c o r H r d ( u n i a da n ça r e l ig i o s a c m t o r n o d a
e s【ii cu a da V r r ge ï n o r e bu l i ç o fo i t a u r o q u e e l a a c a b o u c a i n d o d e n t r o d e
s u a r e d o m a d e v i cl r o d e i x a n d o e x p o s t a u n i a p e q u e n a e s t a t u e t a d e p e d r a
a d e u s a da iig u a q u e h a v i a fi c a do e s c o n d i d a de s d e n ii o s e s a b e q u a n d o
d e ba i x o d o r i c o m a n t o d e N o ssa Se n h o r a Ro
Pa r a p i n t a r s c u s m u r a l s L e a l c C h a r io t h a v r a m e s c o l h i d o a s p a r e d e s q u e
n c a v a n l u n i a e m f r e n t e o u n ' " n o a l co d a e s c a d a p m ì c t p a l d a E N p ; e 1
b o r a 0 l u ga r fo s s e e s c l i r o c d e s aj e i t a d o h a v i a a v a n t a g e n n d e q u e 0
p u x o d i a g o n a l d a p a r e d ( s e a c h a v a e n 1 c o n l p le t o c o n t r a s t e c o m a fo l .
m a r e t a n g u l a r da p1n t u r a d e c a v a l c t e C h a r io t q u e fo r a a ss i s t e n t e d e R i v e r a
n o m u r a l C r i a { ii o , c o m e ç o u a p i n t a r o d e l e e m a b r i l / m a i o d e 19 22 e m
a e s c o d i f er e n t e d e L e a l q u e e x e c l l t o u o s e l 】 m u r a l e n l e n c u s t 1c a e
t o m o u p a r a l e m a 0 A0t Bssnn r t o fe t n p lo A l a y o r O r e s u l t a d o fo i u m a ext
o r d i n n a m i s t l l r a d e U c c e l lo e L ég e r e o p r i m e i r o m u r a l a a b o r d a r o t e m a
d a c o n q u i s t a c o n l o s e sp a n h ó i s r e p r o d u z i d o s c o m o r o b ô s v e s t i d o s d e 
7 7 Fe r n a n d o L e a l F es t a u n c l1a lm a (19 2 1) e s t u d o p a r a m n cl u r a s e s e n i r o s t o s c n :i a n d o l a i 1ç a s ensagüent adada e m i n d e f e s o s 
u m n l u r a l n o M 1n j s t ér , o d a E d u c a ç o a q u a r c ]a so b r e c e r ci o t e s i n d i o s e 11J s p e s s o a S i l e h z i a m s u a s c e le b r a ç Me s n o t e m p l o e n l
p ap e l 52 × 9 1 c m c o l e ç ão Fe r n a n do L e a l A u d i r a c T e n o c h t i r lán
156
Scanned by CamScanner
O M OV IM ENT O M URA U STA M EX ICA NO
( 19 4 3) ó l c ° ' " b : . I . 】, o 93 × l 311 , n : M u se o , Ï . A n c A l v a :
C . . N 1c . T cl , C a r r , Ho G , I C . . Ia de , l o M x i c o (I N DA )
O u t t o qu c n iio p o d e r i m n o s d e i x a r d e 111Cn c 1o n a r n e s t e c o n t e x t o F r
@c o G o 1t i a 1n e r c c e d o r d o t i t u l o d c p io n e i r o e l c o p r 1m c 1r o a n is t a a
pt n ra r p a r a o p o . o " " C o m o Si q u e i r o s D , A t l c o r o z c o e l c pa n n ï p o u
a u - e n t e da r e " l uç o
, q u a n do a o la do d o c x r c \ Eo d c Pa n c ho v i l la pôde
p r o d u z i r ín lo t o p i n t u r a s e d e s e n h o s v rg o r o s o s e , c a l r s t a s d a g \ r r a c w i l
Et n b o r a t e n h a c o n s e g u i d o f i c a , fo r a o a l c a n c e do s lo n g o s b , a ç o s d e v
c o n c e l o s . De i x a d o d e c o n i p lc r a r a t o s n i a i s s i H 1p l c s a f r e s c o s q u c s e p
Pu s e r a a f a z e r , s e u s e s t u d o s f ig u r a n d o a s c o n s e q i i n c , a s d a g u . Rr a c a g
æ p o h e s o b m u do o s q u c m o s cr a n l n Ä h c r e s i n d 1m c ho r a , r do s u n s n i o m s
c o n s t i t u i r aJ n s e n i d ú v ida
, 
u m a fo r t e b a s e p a r a a n o v a p i n t u r a ïi l u . t 9 I I I
c o m a a n c n a ( 
c v LL \ r a 'm c x 1c a n a e a [ ê p ' " c o m a p r ó p r ia r e" l uç o c s e u s m u > \ i p o 1'
1l
n w n sag c n s h i s t ó r i c a s c po Hu c a s q u c c n l m . w ' A p ' " c e n l h c n d c %m d 1.
p o de m pa r e c e r a m bi gu o s O s p r i n 1c i r o s a fr c \ c o s , = l l r r c t i n t o , n u a n cl a r l n c o
da ENI e r a n '" c o m o a C r ia {1i o , u n i v c r s . ] i s t a c a lc gó r i c o ; I) c \ [ c s , o n w m c
u 1n
, 
r c la n v a m . N [ c i n o fe n si v o
, 
i n t i t u la do A1, 1l r m i t l . Tle c l1c go u a [ l l óq o m 1
c h o c a n [ e d c r o d o h o q u c IL v a o n o m e d c C r I Ho , l , t nB1n, 1o s TM m t= Bi l l h l
7 8 ]
, 
c s ca y a e n t r e o s q u c fo r a n 1 b a ; t a n t e da n i ti c a t lo : p u > 1t l v c r , 5> 1o q , n
u o s d a EN I ' e q u c s c r m n l r c pi n t a do · p o r o r o ? c oc 1n 19 2{1 M \ s n n l \ 【 m
dc a m bíg u a s a s áci r a s g r o [ e s c a s c c h u i I s d c fo r c a q u = u s r o n o a n d a > do
n n c 1u Å sT) rw s rc m im \ ,i r in s Al m 11H r o 1Bo l i1i r o , I i1l e rBïn ,ï, , l , l ls M l :, ln H e , u \ \ , \c
o i n í c i o d a c a r r e i r a d e O r o z c o c o l n o c a r 1l i n 1st a sc i n m t r l m a n c v id c n t c
C t
N u úl t iu 1o a n da r
, 
u n i a s c q ü n c 1a j á n o t ii n e x a l l n la q u c i n c lu i O I I , h H s
da w , h O r o m r o e Re mmo 11o t n m 1m ó I, u M hn a b o r da n i n v i v c n c $ h o ·
do s a n o s dc v t o l n c t a s o b r e a s : m 1i l i a b
Ji vur a c o m e ç o u e 1n 1n a r ç o d c 19 2 3 , o s l m i r 1 pa r a o r e c u l t c ml t c P
n st a u r a do M t n n r r 1o d a Iï d u c a ç ii a c 1n 1110 1o 1 u n i a p u bli c t da d c l l m ca n t o
157
歹
艮
Scanned by CamScanner
0 M OV IM E N TO M U RA L ISTA M EX 1C A N O
> m . h , L 1n m o a c H m h ï d n d e sw devJsconceos d c v e r u n i a 
d e c o r a ç ão c o i n
n n ) t l v o · d c n r u l h v r e s v c ; t r n d o o s [ r a j e s n p r c o s d c c a d a u n l 
d o s e s t a d o s d o
M w c u n i o fo i c o n c r c l 1 a do .i l u s t 7 4 5 1 I l v er a c o m p l c t o u a p l a n e j a d a
p m r g c m m c x m n 1 n a p a r e d e q u c 
adcava u m 1 escada e h c o n i e ça v a m o s
u Nd o u m v l sm a o M v c l d o m a r c o n l p l a n m s t r o p
i c a i s e p r o s s e g M a n a
h>eç o d o H u 1a m p ° 1 c u hn i n n c o m o s v u c Me s
w C o m u d o n o p r i n m r o
p i n o c 1n v e z d a \ s i n 1bd l i c a s e c
l c c o r a n v a $ %g u r a s p l a n e j a da s e l e p it s s e a
p n 1 m r o c o ü d l a n o dJ v id a d o r r a bH h a d o r m e
x i c a n o ' er r aando d e s d e a
ín t ïi a r e c e l ii o o l c i >o v o la v 1u d o > a t a s o fi c i n a s d e ó J】 山 çii o u u n a s 
d e a çk c a r
c m m n c p o > c u n a d a i p o m s p o e n m m e c a s e 
shnboos d a r evouçM
O \ t r ês p a i n éi s d e d i c a d o s a o t e n l a d a r e d i s t r i b u i ç ii o d a r e n a 
c s t ii o co l o
d o ç n o p 1n o d n ; fe s ca s e r e p r o d u z e i n fo r m a s p a r u c u
l a r e s d e r i t o s f e s t eJo s
7 M 1n i r . n o d l 11. u c a ç i o c l , l \ , 1c , l o d c r u a n o l ) l J d o s M o r [ o s e a lg u n s r i t u a l s p r é c o l o m b i a n o s q u e s o b r e v 
M
. \ 1c o
v c r a 1n h d I n ç a d o c e > v o s c a c o h c ó d o n Mh o w D r s p o s r a s s o m b r a d a
a r c a d \ a s p i n t u r a s t n l c o r e s q u c v ii o d n s r o n a l i cl a d e s s o m b r i a s l u z d
r a da h Hh a n d o c o m o c s p w s d e i n ì l h o N u w 7 1 1 
N a m c d 1cla o n 1 q u e l r v er a r o d e a v a o s p t i o s c o n l s u a s p i n t u r a s a o
b r a
do s o m r o s p 1n t o t c s CBm b 1n e n c a r r e g a d o s d c fa z e r p a i n éi s 1a s e n d o c o b
[ a s o m e n t e r e s m r a m d o i s t r a ba l h o s d e C h a r ]o t (Lnmdeì m e C t ?r r egn 1lo r e s)
'1 e d o i s c1e D c L a C u e v a (O Jî /i Bo 1c de f o B1r o e L o s SBTN t i n go s) N e s s e s p i t ] o s j ádá pa r a p e r c c b e > o p >a z c r q u e u n h a t i ver a e n l c o n t r a s t a r o m o d e l n o n l u n d o
リ 四 飞
& 4
7 1 \ a e b D \ g o \ L w c r a D 1u dc f 1H 11,ïo 5 F , < l a Ha n , la de( ] 923 1924) a f r e s c o ; M r m , t r 1o cl \ Et i u c a ç j o C n la d c d o
M ex i c o
7 12 U lc g o l \ 1v c r B D , u , 1r T Ut Ba ï lm I I . fi' " , /u ( 19 23
1 9 24 ) A f r c = o : M 1n 1H r 1o d \ E t l u c a ç o C n la d c , lo
M x 1c o
158
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
0 93 2 1 93 3) T h c D e t r o i t I n s t i t u t e o : A r t s c o n 1p ra d o p e la 
s u A e x p r c s s ii o n i a i s e s p e t a c u la > n o s e n t id o p r ó p r i o d e s t a p a l a v r a c o 1n u m a
s o c i e d a d e d o 5 f u n d a d o r e s E d s e l B Fo r d F u n d c do a d 
fo r t e c r +t 1c a s o c i a l >c l a c i o n a d a ii e x p ïo r a ç ìi o d o s t r a b a l h a d o r e s c a r ac t er
p o r E ds e l 13 Fo r d N c o r a m bén t o c o n t r a s t e e n t r e o M x i c o i n d u s t r i a l e o M éx i c o r u r a l ; e s t e
ú l t i m o c e le b r a d o p o r 11 1v c m n i a is c o m o v i t a l e p i t o r e sc o d o q u e c o m o ac
s a d o v i n d ig c n t e (U m a a p r e ; c n t a ç ii o m a l s n a l i n h a d e G a m i o c o m c o n cr a s t e s
e n t >c o M x i c o > u r a l a r r 1 \ a d o c : u p e 1 s t 1c 1o so e o m o d e r n o M éx i c o i n d
t > i a l i z n d o c t u a s r i q u e z a s n a t u >n n si o a m p l a m e n t e e x p l o r a d a s a p a r e c e n u m
al i \ co d e Ju a n O G o > m a n i n t i t u la d o O c r dt t
. Tr a t Bsfo n n t ï u \ l éx i co Li l u s t
7 15 1 p i n t a d o n o s ; m o ; 19 60 p n m ï q u e l e q u e h o j e o U i n c o I n t e r n a c 1
n a l 111 C id a d e d o h ' t x ic o ) A m a n e i r a c o m o p a q q a t i ver a d a >e p r e se n t a ç o
d 1 v 1d 1 c o t l d l \ n a N u m >c a l i s l n o s i m p l i Ei c a d o p a r a a a l e g o r i a e o s i m b o l o é
c m p 1 t c p o b \ i v c l p o = t r a t a > \ c d e c o m p o ç i ç ô e s d e s t i n a da s a p a i n i s mai s
t a >cl c c lc i r ia ì bs o > v c > o s m e s m o s c l c n r e n t o s e m c o m p l e x o s p n d r ô e ç f
m a i l d c g m n d c p r c c is ii o , c o m o s e v e m s u A o b r a f 1o n m n n a r n a H m 1a da n
lifirr1rs $' t ' " H M S
7 ] e) D i e go IA1v c m N , u r r h1c/, > i f 11 ( 19 2 8) 1l iv s c o
M i n 1s t r 1o Ua Ed u c l ço C i d \ d c , l o M x i r o
7 ] 7 D W l l v' era Ak' " A , 1i > , 11l . r i cos ( 192 6)
a fr c s c o M in is 【 r 1o d 4 E , iu c \ c ii p C l , l l d c \ \o M x i c o
q u a n clo O b>e gå n e s t a v a p e r t o d e c o n c l u i r s e u s q u a t r o a n o s d e m a n d a t o
p >c s 1d e n c ia l l SSUr gl r am o s p r o bl ( m a s p o 1i t i c o s A h o s t i l i d a d e c o n t r a o s
m u >a i s s o b >c t u do p o r p a r t e d o s a l t r n o s m a l s c o n se r v a d o r e s d a E N I l e
r a m ii a ç o d i r e t a "
, 
e o s e s t r a g o s r e g u l a r e s e a c i d e n t a i s c o n t r a o s q u a i s o s
p i n t o r e s se m p >e h a v ia m l u t a d o s e t o > n a r a m sér i o s s e n d o a s o b r a s d e O r o z c o
H q u c m a n sof i >am E m 19 2 4 Va sc û n c e l o s r e n u n c i o u e o s a r n s t a s A g o m
s c m s u a p >o cc ç5o t i v e r a m a s c n c o 1n e n d a s s u p r in ì i d a s ; e s t a v a a s q im e n c
16 0
Scanned by CamScanner
- q '
7 】4 j . a . O G o r m a n C ida d r do \ 1 ¬ H i t o (194 2) t m p . Ra s o b r e m a s o n 1t a 0 6ó× l 22 n l ; M u q e o d c A r t e M o d e r n o C i da d e d o M x i c o (ï N B A )
7 15 a e b Ju a . O G o . n a n 0 t r d f1o tran/brrr.. o A0kx i r o (196 5) n l e s c o 2 4 0 × 3 0 0 o 1 ; B n 1c o ï l r t . . n a c i . n . l C i t \a d e d o M x i c o
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
:
"
y
Scanned by CamScanner
O M O V IM EN T O M U RA U STA M EX TC A N O
r a , 1a a l\ r i m e r i a l l s c d o n m r a [1s 1n o A I 11a 1o r p J N c d o s p l n co r e s a C1M o u e
o o d ispc r m u s c a l g u n s be d \ ï i g i r a m p a r a G u a t la laj a m o n =\e Siq u c j 1o s fIJ I
üj n da r A n t a d o de l a C u e v a n u m t r a b al h o e n c o n 1c 1n i a d o p e l o g o v e r n 1t l o r
: u n o G n a d a ]ap r J c o ï 1H n u a > m a Pauoc \ nar O S 1n u r a ]i w a s C Se r l \ m I LS t
d c s v dc d a . Gr a n d e ; o b r : û \ d c Oi z c o n a u n 1 \ c r s i d \ , l e N o p a lác i o o
go v e r n o c n o H ü s p 1c \ o C a h \ fi a \ e n t r e o s ' l u a 1s o g r a n d e 1" i n c l d o l1
rö i t h 1n d e p c n d r w t \ 14 /, t(1tl Ro l i lu s t 1 291
N v c r a c l \ t r c r l u t o N m d a n a 1n e t a d e t l e u 5 t m b a l l 1o s n o M i n i s r n u d a
Edu c aç ü CO 11SC GU I U c o n q u r b t \ r 0 " " ' " " ' " p o > u n s t e m p o s p r a 1\ Mu c* \ \ t c n t c t Cv C s ó p \ r a H O c a n i p o d a C i d a d e ci o M x i c o E n t r e 192 6 c
1927
, p 1n t o u a c a p e l a c p a ï t e d o p r d i o d a a d m n 1t s t r a ç o n a E s c o l a N a c 1
o n a l d c A g r 1c t 1l t u r a e m C l \ a p r n go A c ï 1o r ï n c a l e go r 1a s o b r e a t e r r a c r 1
Ho r 1 A N r ma 1íbr r r a dn ( o n 1 a s Tor t s n a f rBr a t s t o t r t r o la dn s p r ia 1ï m n e n 1) n a pa
d e d o al t a r d a c t p e b c , t i 1a , l c a d a p o r c e n a s q u e r c 1n c [ e m a r e v o l u ç ii o 111
c l u s n re ii j a m a i s c q u e c 1d a I m a ge m d o s c o r p o s e n t e r r a d o s d e Z a p a 【a c
M o n t a ño O m i rq1H , l o s m a r n r es r e u · 1ï Bt io l 1á n o s Tc r i i l iz r t l 1do n Mr m c o m o s e w
c o m I ss o o p i l l t o r q u I s c s c c n u n fa n [ c c o n t r a d l z c r o s r c a c i o n n o s q u c ¢h "
h av i a m J u r a d o d u r a m c a r c v o l u ç âo e x t e r n n n a r p a r a s e m p r e d a t c
sc n l e n t e z a p a t i s t a p a m q u c e l a i r u n c a m a l s t o r n a çs c a ge r n u n a r 2 E n i 1 927 i
R t v e m c o u l p l c t o u o s ï 11u l a l , n o ú ln n l o Tn d a r d o M i n 1s t én o d 1 Ed u c 1çño
lo go d e p o i s d c u n i a v i a ge m a M o s c o u l l l u s t 7 18 19 2 이 p a w a r l a a i n t
L T
. n d a r t lo M , n . . Tû r i o , I . EDu c . çi o c "du z i r a r c o n o g r a l i a r c v o l u c t o n r i a r u s s a a e . Tr e l a . c r n l e l ha n fo i c e e o
m a n e l o e d c i m a ge n r pa r a i n r a g e 1n i c a da v e z n \ a H d a n d o ên fa s e ii l l m
m
d a de r e v o l u c t o n iin a O t r a b a lha d o r O s o ld a d o e O c a m p o n . c ii c l á s
c a o p o s i ção e n t r e r i c o s e p o b r e s 1i l u s t 7 2 1 ] A s o b r a . Qu e c o m p t m h a 1n 7 2 2 X a . . c r G u . r , c , o A d i s t , i b . Iç ão d a [ c , r a . m E r
r o d o o c i c l o c r a m l ig a d a s p o r u n l n e x t e n s a b a n d e i r a . E r n 1c l h a c o M t l i z c A1. Rl , U c ( 192 4) x i l o g ' " "
r e s sai do d e a lg 1, m t a r r r do o u a lg u m c a n t o d a r e v o l u ç ão a g r ár i a c o m o o s
M éx i c o Qu e c o m b i n a n 1 a c r í t i c a s o c i a l c o m a æ n o p r o g r e s s o e , a o m
n l o t e n r p o e n a l t e c e m o í n d i o n 1c x l c a n o h o u v e s s e m c o n t a d o c o m a H m p E R 1 0 D 1 C O ' [1= t t I N C E h
16 5
儿
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
书
Scanned by CamScanner
0 M OV IM ENTO M U RA L ISTA M EX ICA N O
C i d a d e d o M éx , c o (I N DA ) V e r são do 1" . 1 . x c c u l . Do
n o n 1c s n 1o a n o p ' " o Po m " " C o l l e ge C a l i ló , n i a
7 30 IJ \ . 1d A l f a : . S , q " " , Em qqmaj îu ( 1939) , c sn 1a l t e
so b r e l ' p l w 1?a dy L 01" 90' 1\ i o , l , 2 2× d 82 o 1 T l1c M u sc u n \
.
f M o d , r . A n N o v . Yo , k A b by A l d r j c l 1 l ock, f cl 1er
F u n d
c o i n l l l n a g r a n d e m a qs a d c dwor os c a t á 1i c o s O s z a p a t i s k 1s p o r e x e m p l o
i a i n pa >a a s b a t a l h a s M o n r I d o s c m h e u s c a v a lo s s o b a p r o t e ç ii o d a b a n d
r a d n V t >g c 1n d c G u a d n l u p = 1i l u s t 7 17 1
O & ) Z CO a c ha v a q u c SU l l ' " l cga · p 1n t o r c ' , n o n a c i o n a l ism o d e le s c on f
d ia i n p i n t u r a c o u l a r [ c fo l c l å r ic a A p i n t u r a " , d i r c l e c m :. u a m a l s a l t a
e x p r ç& ii o c a p i n t u r a Co l h o a r t e m e n o r fo l c l å r i c a d i fe r e t n e sse n c t a l1n e n t e
m s t o : a p r 1m c i >a PoNi i n t u t Dv c i s t r a d lç ô e s u n i v e r sa i s d c q u e n i n g u ém po de
i c pa r a > s v ( ) a s e g u n d a t c n \ a p e n a s t >a d iç ô e s l o c a i s E l c n e ga v a s e a p
m r i n dó c m n and has c cnças d u Mgo dño s M s e é c M o " , d i r á a i n da Qu e
dc b jo d c t o do o c o r aç o q u c a s p c ss o m v e s ü d a s a ss i m p o ss m u m ó a ba n
do n a > c st a q 1'
" l l p=i c r o r n a r s c c i v i l iz a d n s z4 T a m bén ì s e n e ga v a a pi n t a r p
pa ga n d a : U m \ p i n t u r a n o d e v e r i a s e r u l n c o m e n t ii r i o n l a s a c o t s a e n 1 s l
n o u n i a r c nc x ì o
, 
m a s l l 1n n c o m p r e e n s o ; n o u n i a i n t e r p r c t a ç o , n l a s a c o i sa
a s e > i n t e r p r c [ a d a " M a is t a r d e N u m a c a n a a b e r t a d e 19 4 4 s i q u e ' " s av i
v a o d e q u c s u a e x p r e s s i o i d e o ló g i c a e s t a v a p c n t e n d o c m c l a r e z a
2s M a ·
168
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
O M OV IM ENT O M U RA L ISTA M EX ICA N O
7 3 1 Jo ê C l e m e n t e o r o z c o 11i sl ' " . o B ï mr m · (193 2
19 3 4 ) a û e s c o D a r m 1o u r h C o l le ge N c . 1ï a m p s h i r e
E s t a d o s U n i d o s
7 3 2 Jo +é C l c m c n t c o r o z c o A t 1* lo B1rn c r im (193 2 193 4)
a í r e s c Da r mo u h c o u c g c N c w H a n w h ó E s m do s
U n id o s
O r o z c o p c r s i s t n r e m s u a J c c u sa d e c o m p r o m c ce r se i d e o l o g i c a m e n t e Su a
p m t u >a c s [ a v a c s [ r u t u >a a s e g u n d o u n i a d i a lé t 1c a 1n t e r n a e n t r e o p o d e r e
o s p e r r g o s d o s t r a d i c i o n a i s i c o n e q c 1n i t o s p o l i t i c o s d a r e v o l u ção n a q u a l
t n 1n b 1n c l c l l l l i a v e z c h e i o cl e e n t u s i a s m o h a v i a d e p o s 1t a cl o æÉ 1n[ e l es s ant e a c o 1n p a m ç ii o q u e s c p o cle e s t a b e l e c e r e n t r e o t r a t a m e n t o
da d o h is t ó > h W O r o z c o n o s w u r m d o Da r mo u h C o ue g e e o q u e é
d a clo p o r l i v c m n o I m c n ; o f r is o d o m u r a l q u e e s t t l o pa lác r o N a c i o n a l d a
C id nó do M Ä c o N a ß a m L ib r a ry d o ñ u n o m h C o ue ge O m z c o p ó o u
o c u Rs o da c i v i l ï z a çño a m e r l c a n a c s i l a 1n o d e r n a c o n d i ção i n d u s t r i a l N a
o c a s ião
, 
d iw e c l c : " A s r a qa s do s d o is c o n t i n e n t e s a m e r i c a n o s e s t ão
, 
a g o r a
a dq u j > i n d o c o n s c i n c i a da p >óp r i a p e >s o n a li da d e q u e e m e r ge de d u a s c or r
[ c s c u l t u r a is a i n d íg e n a e a e 1i r o p éi a 1i l u s t 7 3 1 32 1 0 g r a n d e 1n i t o a m e r 1
c a n o
, q u e cz a lc o a t l [i lu s t 7 33 34 ]
, 
e s t ii b e m v iv o ; e le a b m n ge o s d o is e l e m
t o s c
, Po > 5111 n a t i l r e z a p ]' " l t t c a , c h a m a a a t e n ção p a r a a r e s po n s a b i l i d a d e
q u c [ m i g u a lm e n t e a s d u a s A m > i c a s n a c r i a çìi o d c l i n i a a u t ên t i c a c iv i l i z a ção
a m c > i c a n a 21 A m bo s o s p m t o r e s t r a t a m a h i s r ó r i a d a A n ré r i c a c o 1n o u n i a
Pr o g >e ss ii o n l a s O 1u z c o fa r li d e p o i s a e r a m o d e r n a 1 e t m c e d e > s a t i r i c a m e n [ e
c o m o se h s se u n m g r o t e s c a h n a g c m e s p e l h a n d o o passado e m D a r n n o u h
o M o t lu n o s n c r (íi ci o l t n n 1a Bl o e a i l . o dc r B1
fin n t 1d o ; c o m o I I n l (qo s n r r o r i a / ï u m a 1ï o e a A n t iga Bn i w n { ,i o E i s c n s t e i n
s i k 1n d o O m z c o e p e d i n do l h c p a r a p å r n o n 1í t i c o Q u e t z a l c o a r ] a ba r b a d e
17 0
Scanned by CamScanner
7 33 Jo s C 1c . e . cc o r o z c o A ca t1t w dc Q . n z , l r o . I I (c
7 3 4 Jo s C l c 1n c n t c o r o z c o A c x t' " ls i io dc Q. . Iz , Ir o a t l[d c r a l l1c ( 19 32 193 4)1 A fr c sc o D a r , m o u t l1 C o u . g c N c "
H a 1n p s h i r e Es m d o s U . . Do s
Scanned by CamScanner
7 35 n i w l i . . r a A l l is t ór i a do ; 1Ux i t o dn ( o n T' t is t ' " o u m M a r x gu e r r e i r o fi c o u a p r c e n s iv o c o m o a m b i c t l t e a o s e u r e d o r 0 es
M é c o (1N B A ) d a q u e l e p o e m a d e h o r r o r e s e p e s a d e l o s r e l m d a s p r a t e l e i r a s d a b ib l i o t e c a T
八 s l a r ga s p i n c e l a d a s c o v r g o r e x p r e ss i o n 1s t a d e O r o z c o c o n t r a s t a m v 1
v a m c n t e c o m a s u p e r %c i c s c m r e ss a l t o s d c R iv e >a o n d e e l e fa z d e s e n r o l a r
u m a 11a 1T a c 1v a i n t r i c a d a c a p 1n h a d a d c %g u r a s I I 11is l ór i a do A r x ic o [i l u s t
c i o n a l c o m c qa d a a p a r t i r d o s i 1n b o l o d e T e n o c h t i t l ii n
o c a c t o s c o m a iig u ia (e m b a i x o n o c e n r r o ) v a l E m s e g u i d a d e s f 1l a r c e n a s
d a c o n q u t s t a e s p a n h o l a C p t s ód i o s d o p c l i o d o c o l o n i a l g u e r r a s d e i n
pe n dên c ia i n v a sô c s c s t r a n gc t r a s n o s c u lo X I X a t c h e ga r n o ú l t i m o m u r a l
(n a p a r e d e c s q u c >d n e c o m p l e t a d o c m 19 3 5) c o m p i n t u r a s q u e fa l a 1n
d a c x p l o >a ç o d o p o v o m e x i c a n o , da s r a i z e s d o m a l so c i a l d a r e p r e ss ão
li s g r e v e s d o l e v a n t e a n n a d o n o c e n t >o d a C i cla d e d o M x i c o e cu l
n a m c o m o r c t rra t o d c K a r l M a r x c m o l d u >1 d o p o > u m s o \ c i e n t í f i c o
i n M c a d o r d c u m m u r o o n de a a u s n c m d c cawes s o c i a i s e a a b o h q o d a
p r o p r i e d a d e p r i v a d a a ss e g u r a m p a z , p r o g r e ss o e p r o s p e i . Id a d e p a r a t o d o i
Pa r a e s t r u t u >a > a o >ga n i z a ç ii o d e ss i g ig a m c sc o p a n o r a 1n a 1i vcr a i
p 1r o u sc n a e s c r i t a bm ts t r qlêdo n u n i a fo r i l l a d c n a r r a t iv a s l n u o s a q u e e n l7 3 6 C åd ic e V i n do b o , 1c n s iH N a t i o n a lb rb l i o [ h c k V ie n a ép o c a s p > c o ï o m b i a n a s o s t o l t e c a s M i s t e c a s c a s t e c a s u s a r a \ n p i c t or i
m e m e e m d o c u m e n t o s s a n h n ñd o s p a r a >psm 1 Th c s a h i s t ó >h e o s r l
7 37 D i e g o 1i v . . a A t f , i 1, z n l i i . IBH n $t em (1950) m c sc o : t o s l i ve1a e r a o ú n i c o d e 1o s t r e s g r n n d c q u c a i n d a c o n n n u a \ ra a p
Pa la c io N a n o . A l C id a , 1. Do M úx i c o (I N DA ) c u r a > r nl ul as q u e s o l u c t o n a s sc 1n a q u c s t ii o d e u m a a r i e p a r a o p o v o
172
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
0 M OV IM ENT O M U RA L IS TA M EX tCA N O
し
7 3 8 D . . g o m v e r a H i s l , r i . Dd m ed i t i . n . o A 1 x i co o p O" e m t e r n 1 o s r e a l m e n t e i n díg e n a s n ii o a t r a v és d a p u r a e s I m p l e s r e p r o d u ção
c la n 1a p o r u n 1' " , i dr n 1r l l , o , ld e ca l h c (195 3 ) ] a f r e sc o : d e i 1n a g e n s do p a ssa d o p r c o l o m b i a n o c o m o o fi z e r a A n t e r i o m i e n t e a oH o spJ t a l d e la R a z a C i da d e d o M éx i c o
P i n t a r a e s t ár u a de X o c h 1p 1l l i n a p a r e de da e s c a d a d o M i n i s t r i o d a E d u
ç o c q u a n do q m s %g u r a r fhn m s i o s a m e n m a s c i v M z a çô e s p r é h i s p ân i c a s
q l l c s e e l l c o n [ r a m n o s c o tr e d o r e s d o Pa lác i o N a c i o n a l (19 4 2 5 1) m a s
r e n a n d o c n t c n d c r e l l s a r c > i a t i v a ïn c n t e a s c s t r u t u >a s e a i c o n o g r a %a p r
c o l o m b i l n a s Su a s \ lu s t r a çô e s p a r a o l i v r o m a l a P ( ' po l ï 1H [l l u s t 9 16 17 ] e
o n l u r a ] q u e p i n co u n o 1Io sp i t a ] de l a I \ z \ ï n n t u l a d o 11 i s r , i r i t 1 da n 1e dia n t +
o o Ah l e ia ) o I1o u o d n N 1¢1 p o r H n l a s a l i rl e r1l > i 11o r ( ! 9 53) [i \u s t 7 3 8] r e v e l a 1n
se l l e l l o m l e i n t e >e m c p e l o p c n sa 1n e n t o c ie n t i Ei c o e n i g 1c o d a s c r v 1l i z a ç ô e 
i n d íg e n a s e o u s o , c a d a v e z 1n a H a c e n t i ï a t l o
, q u e fa z de u m 1 e s t r u t u r a
d u n l i ç t ic a (o s o l e a l u a p o > e x e m p lo q u e p r e s id e m a s d u a s p a n e s da 1 is l ör i a
t ra n 1e r1i r h 1ï 1) p r o v a v c l m c n t c d e r i v a d \ m e s m a t o n t e
D c odas a s o M i do s m u r a hs m a dc Si q u c i r o s é de lo n ge a m a 1s d Æc i l
d c : c r rp>oduzi da c o m a lgu m su c e s so i ss a s c d e v e a o e s t i l o
, 
ii t c n 1c a e
a o s e spa ço s c c o lh ido . p a r a s i t u á la O s lu ga r e s fo r a m s e l e c i o n a d o s p o r e l e
o 11 m o d i %c a do s o l l c o n s cr u id o s d e m o d o a p e r m i t i r q u e co aa a ii r c a da
p a n d e %c a ssc c o m p le t a m e m e e m ' o l v ida p e l o c l i m a p I c t ô r i c o d a c n a ç oÉ o c a s o po r e x e m p lo do im e n s o n m r a ] q u c fe z p a r a o H o sp r t a l de l a R a z a
o n d e de m a n c l r a i n i n t e r r u p t a p \ n t u > a o c u p a a s p a r e d e s sc M q u m a s e o
t e t o o v a la do Si q u e 1r o s e m p r e ga v a u n t a s i n d u s t r i a l s p t w o b d e j a t o c s e
174
Scanned by CamScanner
7 4 0 D . . Id A l f a , o Si q . c i . . s R . . l . Ti o . âr i o . ea . . i , (19 57 ) . fr e sc o M ' ' " N n c i o . a ] d . H is [ ' ' " C i ¢l . d . . l . M x i c . (I N A H )
4
Scanned by CamScanner
í, &
. 
Z
, 
= £ S' % x %
, "
' " 6n l v a l e u d a 【 c n i c a d , fo t o g r a fi a q u a n d o u q o u l l m p r l e t o r p a r a
M éx i c o (I N A H ) Dis t c n d e r a s i m a ge n s s o b r e a pa r e d e c o n t o e l e n l e s m o expl i ca e m s e u
n n p o r t a n t c h v r o C o m o p hn u r n m n m M
Di %Xc nc dc ó o z c o e F i v c m
, 
e e m r m n e n u p M o u e m a s h ga d o s 
h i , [ Mr i a n 1e x l c a l l a
, 
e st a 1n lo n l u t [ o n 1 a l a b s o r i ' 1d o p e l a l u t a d e c l a s se s n o
M x ic o d c s i l a po c a O pôs t e r m u >a l R n r , l r o dBt b1r r gn es ï a (o r ig i n a l u l e n t e
c ha n r a d o R e [ tü co d o Fa s c is m o " ) o p > i m c i r o [ r r b a lh o n o g e n e r o a
c n r p r e g a r fo t o g >a l i a s c o u t c m p o r ii n e a s pa r a fi g u r a r u 1n t e m a p o l i t i c o , n o
c a s o a G u e r r a C iv i l Es p a n h o l a e t r uas c o n se q ü n c i a s " E sse m u r a l t e m u m a
COni phxa r e h ç o c o m a dM c l l a d n ° n ó r a ç o d c L áz a r o Cár d e n a s c c o i n
a s p r óp > i a s c x p e r i n c 1a . Dc Siq m i r o s q u a n d o ]u [ a v a p o r u m go v e r n o r e
bl 1c a n o n a G u c r m C i v i l Esp a n h o la A p t 1n \ e i r a v e z q u c u s o u o t e n l a d a
r c v o lu ç ii o d t lv r a m c n t e n u 1n n r u m l fo i n o C a s t e l o d c C h a p u l t e p e c , n u m a
sa la c o m pa r e d e s c spc c i n lm e n r e c o n s t r u i d a s c a la i a r r c d o n d a d a s e sal i ent e
/ l r e uu 11t l . o t o h i r a i B tl i rn d11m rl r Po l f ï r i o D ía e u m a fa n t ås n c a m i s t u r a de 
r e l i g n c i a c s t i r a n o r e t r a t o q u c fa z d a d e c a d e n ce c o r t e d c D i a z e n a
c m o c l o n a n [ e d e se r iç ii o do s n l o m e n t o s c r u c i a is d a r e v o l t a q u e c o n d u
 r e v o lu ção , c h e ia d e r e t r a t o s r e a i s fe i t o s e m c i m a de fo t o g r a fi a s d o s h e r ó is
r e v o l u c i o n ii r io s ( ) " = Si r u a d o c o 1n o e s t á n u n l l u ga r d e r e c r e a ç o pú bl ic a
176
Scanned by CamScanner
O M OV IM E NT O M U RA U S TA M EX IC A N O
c s \ c n t u r a l t e i l t [ a n \ b én \ u 1n 1 f i l n ç ño d i dát 1c a q l l c v i c t l i
.
i l u h t 39 1 t ] 
Si q u c w o s m n hén i de s e n v o l v e u u n l t n m b Rsc a d o n a i
d o M ûx i c o C u a u h t m o c c o n t r a o m i t o
, 
n o q u a l o ú
a q Ec c a q u c d i fc r c n t c m c n t c d c sc u n o M o c t e z u m a t c n t a r a
c o n t i n o s e sp a n hó is s c r c c u s a >a a su c u m b i > a o s m i t o s fa t a
r i f i c a v a m C o r t s c o u l o i t o r n o d o de u s Q u e t z a l c o a cl 50 111
fo r m a d o c m s i m b o l o da 1e s i \ t n c i a c o n t m a e x p lo m ç ii o c o l
A n fa c p o s t a n u m a a > t e d c c a r át e r h i s t ó r i c o e v o l t \ da
p r c c s t c v c p r e s e n t e e I s s o n a d a t e m d e s u r p r e e n d c n i
斐
177
Scanned by CamScanner
1w
7 4 5 D a . Id A l fa : . S iq ' "roï H § ' à : A
. .
(I N B A ) E s t u d o p Y A co r s o d a :i g y a c e n t r a l c l . A n o . "
d
- . 
An i a ( 19 4 4 4 5) M u s e o dc l Pa l a c i o d e B e n a s A , t e s
7 4 6 D a v i d A l fa r o Siq u c r r o s Tr , Ts n bMr . Ra s (19 46) \
W ?x ï l 1n a so br : R!r a s ï 11n a : M u s e o de A r r c A iv a r y C a : n '"c n
T d
. C a r r i l lo G t l C 1da d c do M éx i c o (I N UA )
Scanned by CamScanner