Intertextualidade e Argumentação

Prévia do material em texto

Bom Conselho
Chico Buarque
Ouça um bom conselho
Que eu lhe dou de graça
Inútil dormir que a dor não passa
Espere sentado
Ou você se cansa
Está provado, quem espera nunca 
alcança
Venha, meu amigo
Deixe esse regaço
Brinque com meu fogo
Venha se queimar
Faça como eu digo
Faça como eu faço
Aja duas vezes antes de pensar
Corro atrás do tempo
Vim de não sei onde
Devagar é que não se vai longe
Eu semeio o vento
Na minha cidade
Vou pra rua e bebo a tempestade
Medusa – Caravaggio, 1590
Medusa Marinara – Vik Muniz, 1997
Profa. Ma. Thaysa Cavalcante
“uma ocorrência linguística, escrita ou falada de qualquer 
extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica 
(COSTA VAL, 1991)
 “Qualquer texto se constrói como um mosaico de 
citações e é absorção e transformação de outro 
texto” (Kristeva, 1969).
...o caso do dinheiro na cueca...
À moda Graciliano Ramos
“Parecia padecer de um desconforto 
moral. Eram os dólares a lhe 
pressionar os testículos.”
À moda Paulinho da Viola
“Dinheiro na cueca é vendaval.”
À moda Guimarães Rosa
“Notudo. Ficado ficou. Era apenas 
uma vereda errada dentre as 
várias.”
 Alusão ou Referência
“Que sujeitinho maquiavélico!”
 Citação
 Intertextualidade das semelhanças/captação: o objetivo do
intertexto é seguir a orientação argumentativa do texto-fonte.
 Intertextualidade das diferenças/subversão: o objetivo é
ridicularizar, contradizer, argumentar em sentido contrário ao
texto-fonte.
Todo e qualquer texto argumentativo, como já dito, visa ao
convencimento de seu ouvinte/leitor. Por isso, ele sempre se
baseia em uma tese, ou seja, o ponto de vista central que se
pretende veicular e a respeito do qual se pretende convencer
esse interlocutor.
Vou-me Embora pra 
Pasárgada
Manuel Bandeira
Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
Lá tenho a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
Lá a existência é uma aventura
De tal modo inconsequente
Que Joana a Louca de Espanha
Rainha e falsa demente
Vem a ser contraparente
Da nora que nunca tive
Que Manuel Bandeira me 
perdoe, mas Vou-me Embora de 
Pasárgada
Millôr Fernandes
Vou-me embora de Pasárgada
Sou inimigo do rei
Não tenho nada que quero
Não tenho e nunca terei
Vou-me embora de Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
A existência é tão dura
As elites tão senis
Que Joana, a louca da Espanha
Ainda é mais coerente
Do que os donos do país.
 Produção de um enunciado que possui as marcas linguísticas de
uma estrutura proverbial, mas que não pertence ao estoque de
provérbios reconhecidos.
“Quem espera sempre cansa.”
“O que os olhos veem o coração 
sente.” (Veja - Publicidade)
“Aja duas vezes antes de 
pensar.” (Chico Buarque)