Aula nº8 - Coesão referencial

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE SÃO JUDAS
Direito – Língua Portuguesa – Prof. Noslen Pinheiro
Aula nº8 – COESÃO REFERENCIAL 
A coesão refere-se aos processos que asseguram uma ligação linguística entre os elementos do texto. Apresentam-se três grandes modalidades de coesão: a coesão referencial, a coesão sequencial e a coesão recorrencial.
A coesão referencial é encontrada por meio do resgate e substituição que um termo faz de outro elemento do texto.
Este resgate pode ser feito por meio dos termos:
Que
Onde
O qual (e suas flexões)
Cujo (e suas flexões)
Quem
Pronome pessoal do caso reto 3ª pessoa - Ele (e suas flexões)
Pronome pessoal do caso oblíquo 3ª pessoa - O (e suas flexões)
Pronomes demonstrativos – Este, esse, aquele (e suas flexões)
Pronomes possessivos – Meu, teu, seu, nosso, Vosso (e suas flexões)
Pronomes indefinidos – Tudo, nada, todos, ambos etc.
Veremos, neste capítulo, pronomes relativos que são apresentados na sequência: 
Pronomes demonstrativos
	Primeira pessoa
	Este, estes, esta, estas, isto
	Segunda pessoa
	Esse, esses, essa, essas, isso
	Terceira pessoa
	Aquele, aqueles, aquela, aquelas, aquilo
Também são pronomes demonstrativos: 
o, a, os, as, quando equivalem a isto, isso, aquele, aquela, aqueles, aquelas;
Ex.: Imagino o que ela já sofreu. (= aquilo)
mesmo e próprio, quando reforçam pronomes pessoais ou fazem referência a algo expresso anteriormente;
Ex.: Eu mesma vi a cena repetir-se.
tal e semelhante, quando equivalem a esse, essa, aquela.
Ex.: Em tais ocasiões é preciso prudência. (= essas)
Emprego dos pronomes demonstrativos
Em relação ao espaço
Este(s), esta(s) e isto indicam o que está perto da pessoa que fala:
Ex.: Este relógio de bolso que eu estou usando pertenceu ao meu avô.
Esse(s), essa(s) e isso indicam o que está perto da pessoa com quem se fala:
Ex.: Mamãe, passe-me essa revista que está perto de você.
Aquele(s), aquela(s) e aquilo indicam o que está distante tanto da pessoa que fala quanto da pessoa com quem se fala:
Ex.: Olhem aquela casa!
Em relação ao tempo
Este (e flexões) marca um tempo atual ao ato da fala.
Ex.: Neste instante minha irmã está trabalhando.
Esse (e flexões) marca um tempo anterior relativamente próximo ao ato da fala.
Ex.: No mês passado, fui promovida no trabalho. Nesse mesmo mês, comprei meu apartamento.
Aquele (e flexões) marca um tempo remotamente anterior ao ato da fala.
Ex.: Meu avô nasceu na década de 1930. Naquela época, podia-se caminhar à noite em segurança.
Quando são usados como elemento de coesão referencial no texto
Este(s), esta(s) e isto fazem referência a algo sobre o qual ainda se vai falar:
Ex.: São estes os assuntos que temos a tratar: o aumento dos salários, as férias dos funcionários e as horas extras.
Esse(s), essa(s) e isso fazem referência a algo que já foi citado anteriormente:
Ex.: Sua participação nas Olimpíadas de Matemática, isso é o que mais desejamos agora.
Este e aquele são empregados quando se faz referência a termos já mencionados, como se exemplifica a seguir:
Ex: Pedro e Paulo são alunos que se destacam na classe: este (Paulo) pela rapidez com que resolve os exercícios de matemática, aquele (Pedro) pela criatividade na produção de textos.
Pronomes relativos
QUE
(substitui e resgata substantivos – nomes – e alguns pronomes)
Pelo menos 125 pessoas morreram e cerca de 2 mil ficaram feridas nos protestos contra o regime de Mubarak, que começaram terça (25).
O que substitui “os protestos contra o regime de Mubarak”.
O ato da profissional de saúde resultou na perda de parte do dedo da menina, que estava internada em observação no Complexo Hospitalar do Mandaqui, na zona norte de São Paulo.
O que substitui “a menina”.
	
A população carente será a mais prejudicada com os cortes em contribuições assistenciais que os governos vêm fazendo por causa do aperto econômico.
O que substitui “os cortes em contribuições assistenciais”.
O drama sobre o mundo do boxe O Vencedor  faturou os dois prêmios de coadjuvante, para o britânico Christian Bale, que completou 37 anos no domingo, e para Melissa Leo.
O que substitui “Christian Bale”.
	Atenção: nem sempre quando aparece um “que” na frase, ele é um pronome relativo. Note que, nos exemplos anteriores, o que sempre aparece após e junto ao termo ao qual se refere e resgata. Olhe a diferença:
Os improvisos em cima dos versos de Começar de Novo até se justificam porque adquire outro sentido na voz de Hebe, que recentemente venceu um câncer agressivo.
O que substitui “Hebe”.
Cientistas vêm pouco a pouco desvendando os segredos do envelhecimento e alguns sugerem que em breve poderão desenvolver tratamentos para reduzir a velocidade ou mesmo reverter o processo.
	O que é inicia uma frase que é parte do complemento do verbo “sugerir”. Note que o “que” acompanha o verbo.
Equipes dos bombeiros e da Concer (empresa que administra a rodovia Rio — Juiz de Fora) removeram para o hospital Nossa Senhora da Conceição, em Três Rios, seis vítimas de um capotamento.
	O que não substitui “empresa”, apenas a identifica, restringe. Note que não se construiria outra oração se substituir o “que”.
Desde que assinou contrato com o Corinthians, Ronaldo passou a declarar amor ao clube paulista.
	O que , nesse caso, faz parte da conjunção “desde que”, como em tantas outras como já que, visto que, à proporção que, ainda que etc.
ONDE
(substitui e resgata lugares. Quando se fizer a substituição – mentalmente –, necessita da preposição “em”, se não houver outra)
O caos e a desordem estão instalados em Tunes, capital da Tunísia, e um pouco por todo o país, onde vigora estado de emergência.
O onde substitui “o país”.
Note que para fazer a substituição e fazer sentido, o “onde” precisa da preposição “em” para dar sentido ao contexto:
O caos e a desordem estão instalados em Tunes, capital da Tunísia, e um pouco por todo o país/ 
onde vigora estado de emergência. → no país vigora estado de emergência.
Esse foi o grito de humildade e obediência de São Miguel Arcanjo durante a batalha, onde Lúcifer se declara contra Deus.
	O onde substitui “a batalha”.
Esse foi o grito de humildade e obediência de São Miguel Arcanjo durante a batalha, / 
onde lúcifer se declara contra Deus. → na batalha Lúcifer se declara contra Deus.
A partir de Cantagalo, onde a Família cresceu e prosperou, os descendentes iam buscando novas terras.
	O onde substitui “Cantagalo”.
A partir de Cantagalo, os descendentes iam buscando novas terras.
onde a Família cresceu e prosperou → a Família cresceu e prosperou em Cantagalo
Atenção: nem sempre o “onde” funciona como substituto — do mesmo modo que o “que”. Nos exemplos anteriores, o “onde” sempre aparece após e junto ao termo a que se refere e resgata. Observe:
A fuga para o país onde ambos haviam sido emigrantes aconteceu em Maio.
	Se o “onde” formar outra frase, o período fica sem sentido, vago. Procure se certificar que o referente (termo que resgata) já foi mencionado no contexto.
Onde você vai hoje?
	O “onde” não tem referente. É um termo interrogativo.
QUEM
(substitui e resgata pessoas; sempre vem acompanhado de preposição – a, de, para, com, etc.)
As mulheres de quem eles falavam não estavam presentes na reunião.
	O quem substitui “mulheres”.
As mulheres não estavam presentes na reunião.
de quem eles falavam → eles falavam das mulheres
Ele preferiu deixar a sociedade com o amigo por outra com um estranho em quem julgava poder confiar.
	O quem substitui “um estranho”.
Ele preferiu deixar a sociedade com o amigo por outra com um estranho 
em quem julgava poder confiar → julgava poder confiar em um estranho.
Atenção: do mesmo modo, nem todos os casos configuram uma substituição, como no caso a seguir, em que essa estratégia tornaria o texto estranho e inexato.
	
c) Em quem poderia acreditar, na sogra ou na esposa?
CUJO(a)(s)
(sempre transmite uma noção de pertencimento; necessita sempre da preposição “de” quando se fizer a substituição – mentalmente)
A revista "NME" conta que Mars, cujo nome verdadeiro é Peter Hernandez, foi visto por um atendente em um hotel de Las Vegas carregando um saco de pó branco.
	O cujo substitui “Mars”.
A revista "NME" conta que Marsb foi visto por um atendente em um hotel de Las Vegas carregando um saco de pó branco.
, cujo nome verdadeiro é Peter Hernandez, → ,o nome verdadeiro “de” Mars é Peter Hernandez,
Não me refiro às garotas cujas virtudes não são prezadas. 
	O cujas substitui “garotas”.
Não me refiro às garotas 
cujas virtudes não são prezadas. → as virtudes “d”as garotas não são prezadas.
O Governo brasileiro divulgou fotografias inéditas de uma tribo indígena amazônica isolada do mundo externo, cujo habitat está ameaçado pela atividade de madeireiros.
	O cujo substitui “uma tribo indígena amazônica”.
O Governo brasileiro divulgou fotografias inéditas de uma tribo indígena amazônica isolada do mundo externo, 
cujo habitat está ameaçado pela atividade de madeireiros. → o habitat de uma tribo indígena amazônica está ameaçado pela atividade de madeireiros.
Atenção: NUNCA coloque artigo o, a, os, as depois de cujo e suas variações.
O serviço faz parte de um recurso cujo a meta é agrupar mensagens dos usuários. ERRADO!!!
Atenção: NUNCA combine (singular/plural; feminino/masculino) cujo e variações com o termo anterior.
O serviço faz parte de um recurso cujo meta é agrupar mensagens dos usuários. ERRADO!!!
Atenção: NUNCA use cujo e variações iniciando uma frase como substituto do termo anterior.
O serviço faz parte de um recurso especial. Cujo é agrupar mensagens dos usuários. ERRADO!!!
O QUAL (e flexões)
(usado para evitar ambiguidade, para resgatar termos muito distantes, como acompanhante de preposições complexas como sobre, durante, por meio de, ao lado de, etc.)
Foi realizada uma reunião na sede da Secretaria Especial do Cassino (SEC) para definir o esquema de segurança a ser usado na festa, a qual é promovida pela União Rio-Grandina de Cultos Umbandistas e Afro-Brasileiros Mãe Iemanjá.
	O a qual substitui “a festa”.
Foi realizada uma reunião na sede da Secretaria Especial do Cassino (SEC) para definir o esquema de segurança a ser usado na festa, 
a qual é promovida pela União Rio-Grandina de Cultos Umbandistas e Afro-Brasileiros Mãe Iemanjá. → a festa é promovida pela União Rio-Grandina de Cultos Umbandistas e Afro-Brasileiros Mãe Iemanjá.
Um grupo compareceu à sede da equipe e queimou camisas com o número 9, o qual era utilizado pelo jogador.
	O o qual substitui “o número 9”.
Um grupo compareceu à sede da equipe e queimou camisas com o número 9, 
o qual era utilizado pelo jogador. → o número 9 era utilizado pelo jogador.
Córdoba divulgou que viajará ao Brasil para abordar os helicópteros que serão utilizados na missão humanitária, os quais levarão símbolos da Cruz Vermelha.
	O os quais substitui “os helicópteros”.
Córdoba divulgou que viajará ao Brasil para abordar os helicópteros que serão utilizados na missão humanitária, 
os quais levarão símbolos da Cruz Vermelha. → os helicópteros levarão símbolos da Cruz Vermelha.
Pronomes relativos preposicionados
Observe:
Garibaldi Alves Filho, da Previdência, admitiu: Dilma certamente preferiria alguém mais qualificado que ele para o cargo, de que não entende nada.
Nesse caso, o pronome relativo “que” vem acompanhado da preposição “de”, pois o verbo “entender” precisa dessa preposição (regência verbal):
Garibaldi Alves Filho, da Previdência, admitiu: Dilma certamente preferiria alguém mais qualificado que ele para o cargo, 
de que não entende nada. → não entende nada do cargo.
As pancadas a que se referiu eram as perfurações por arames farpados encontrados nas cercas no terreno próximo.
As pancadas a que se referiu eram as perfurações por arames farpados encontrados nas cercas no terreno próximo.
de que não entende nada. → não entende nada do cargo.
Depois que escrevi minhas últimas notícias passei por três diferentes países e gostaria de compartilhar brevemente o que aconteceu em cada um dos portos por onde passei.
gostaria de compartilhar brevemente o que aconteceu em cada um dos portos por onde passei.
por onde passei.→ passei por cada um dos portos
Dizem que os moradores da casa vizinha não tapavam os buracos de onde saiam os ratos.
gostaria de compartilhar brevemente o que aconteceu em cada um dos portos por onde passei.
por onde passei.→ passei por cada um dos portos
Os pais não conseguiam entender o carinho com que a babá tratava seus filhos.
Os pais não conseguiam entender o carinho 
com que a babá tratava seus filhos. → a babá tratava seus filhos com carinho.
A casa, de cujas paredes brotava água, ruiu com a tempestade da semana passada.
A casa ruiu com a tempestade da semana passada.
de cujas paredes brotava água, → brotava água das paredes da casa,
Os homens a quem me refiro não serão aceitos em nossa sociedade.
Os homens não serão aceitos em nossa sociedade.
a quem me refiro → me refiro aos homens
Os exercícios resistidos, dentro dos quais a musculação se inclui, são reconhecidos como os mais eficientes para modificar favoravelmente a composição corporal.
Os exercícios resistidos são reconhecidos como os mais eficientes para modificar favoravelmente a composição corporal.
dentro dos quais a musculação se inclui, → a musculação se inclui dentro dos exercícios resistidos.
Os suspeitos, em cujas casas não encontraram provas do crime, foram liberados no dia seguinte à acusação. 
Os suspeitos foram liberados no dia seguinte à acusação. 
, em cujas casas não encontraram provas do crime, → não encontraram provas do crime nas casas dos suspeitos
 
Houve uma anarquia no recinto à qual reagi com desprezo.
Houve uma anarquia no recinto 
à qual reagi com desprezo. → reagi com desprezo à anarquia.
O jornal La Nacion afirmou que o governo argentino está satisfeito com as declarações de Dilma à imprensa, nas quais ela ratificou seu interesse em manter boas relações com o país.
O jornal La Nacion afirmou que o governo argentino está satisfeito com as declarações de Dilma à imprensa, 
nas quais ela ratificou seu interesse em manter boas relações com o país. → ela ratificou seu interesse em manter boas relações com o país nas declarações à imprensa, 
No último encontro de pais, uma intervenção desastrada da diretora teve uma repercussão não muito positiva pelo Conselho Acadêmico, do qual uma das mães fazia parte.
No último encontro de pais, uma intervenção desastrada da diretora teve uma repercussão não muito positiva pelo Conselho Acadêmico, 
do qual uma das mães fazia parte. → uma das mães fazia parte do Conselho Acadêmico.
Saiba mais sobre este tópico em
 
Gramática de usos do português, de Maria Helena Moura Neves; 
Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha & Lindley Cintra;
A Coesão Textual, de Ingedore Villaca Koch;
Coesão e Coerência Textuais, de Leonor Lopes Fávero.
Bibliografia consta na biblioteca da Instituição. 
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-