ORIENTAÇÕES SOBRE REFERÊNCIAS E CITAÇÕES

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

*
ORIENTAÇÕES SOBRE REFERÊNCIAS E CITAÇÕES
*
REFERÊNCIAS
“Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento que permite sua identificação individual”.
Devem ser elaborada segundo os padrões estabelecidos pela NBR 6023, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
*
REFERÊNCIAS
Podem aparecer:
em notas de rodapé;
Referencial teórico, fichamentos;
em listas ao final de um texto.
Em Monografias as listas de referências incluem todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaboração do trabalho.
*
REFERÊNCIAS
Monografia no todo
Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário etc.) e trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, entre outros).
 Os elementos essenciais são: autor(es), título, edição, local, editora e data de publicação.
Exemplo: GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niterói: EdUFF,1998.
*
REFERÊNCIAS
Parte de monografia
Inclui capítulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou título próprios.
Os elementos essenciais são: autor(es), título da parte, seguidos da expressão “In:”, e da referência completa da monografia no todo. No final da referência, deve-se informar a paginação ou outra forma de individualizar a parte referenciada.
Exemplo: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). História dos jovens 2. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
*
REFERÊNCIAS
Publicação periódica como um todo
A referência de toda a coleção de um título de periódico é utilizada em listas de referências e catálogos de obras preparados por livreiros, bibliotecas ou editoras.
Os elementos essenciais são: título, local de publicação, editor, datas de início e de encerramento da publicação,se houver.
Exemplo: REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939
*
REFERÊNCIAS
Artigo e/ou matéria de revista, boletim etc.
Inclui partes de publicações periódicas (volumes, fascículos, números especiais e suplementos, com título próprio), comunicações, editorial, entrevistas, recensões, reportagens, resenhas e outros.
Os elementos essenciais são: autor(es), título da parte, artigo ou matéria, título da publicação, local de publicação, numeração correspondente ao volume e/ou ano, fascículo ou número, paginação inicial e final, quando se tratar de artigo
 ou matéria, data ou intervalo de publicação e particularidades que identificam a parte (se houver).
Exemplo:COSTA, V. R. À margem da lei. Em Pauta, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998.
*
REFERÊNCIAS
Artigo e/ou matéria de revista, boletim etc. em meio eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados para artigo e/ou matéria de revista, boletim etc., acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes, CD-ROM, online etc.). 
Exemplos: VIEIRA, Cássio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seção Ponto de Vista. Disponível em: <http://www.brazilnet.com.br/ contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.
*
REFERÊNCIAS
Legislação
Compreende a Constituição, as emendas constitucionais e os textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinária, medida provisória, decreto em todas as suas formas, resolução do Senado Federal) e normas emanadas das
 entidades públicas e privadas (ato normativo, portaria, resolução, ordem de serviço, instrução normativa, comunicado, aviso, circular, decisão administrativa, entre outros).
Os elementos essenciais são: jurisdição (ou cabeçalho da entidade, no caso de se tratar de normas), título, numeração, data e dados da publicação. No caso de Constituições e suas emendas, entre o nome da jurisdição e o título, acrescenta-se a palavra Constituição, seguida do ano de promulgação, entre parênteses. 
Exemplo: SÃO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998.
Lex: coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3,
p. 217-220, 1998.
*
Notas de
rodapé
Sistemas de
chamada
Regras gerais
Definições
Citações em documentos 
 NBR - 10520 / ABNT (ago/2002)
*
CITAÇÕES EM DOCUMENTOS 
NBR – 10520/ABNT (2002)
*
CITAÇÕES EM DOCUMENTOS NBR – 10520/ABNT (2002) 
 estabelece as condições exigidas para a apresentação de citações em documentos técnico-científicos.
*
As citações 
#fundamentam e melhoram a qualidade científica do trabalho, 
# função de oferecer ao leitor condições de comprovar a fonte das quais foram extraídas as idéias, frases ou conclusões,
# possibilitando aprofundamento do tema/assunto em discussão. 
*
CITAÇÃO – É a menção do texto de informação extraída de outra fonte para esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. 
Pode ser Direta ou Indireta.
Citação Direta
Quando se refere à transcrição literal de uma parte do texto de um autor,
Deve ser registrada no texto entre aspas; 
Ocorrem para leis, decretos, regulamentos e fórmulas,
Deve ser evitada em textos científicos.
Citação Indireta
 Quando é redigida pelo(s) autor(es) do trabalho a partir das idéias e contribuições de outro autor,
 
 Consiste na reprodução do conteúdo e/ou idéias do documento original;
 Deve ser indicada no texto com a expressão: conforme... ,
 
A apresentação pode ocorrer em paráfrase (expressar as idéias do autor com as próprias palavras) ou de modo condensado,
 (sintetizar as idéias do autor). 
É fundamental manter fidelidade ao texto original.
*
OUTRAS FORMAS DE CITAÇÕES
- Citação de Citação – é a menção a um trecho de um trabalho ao qual não se teve acesso ao documento original. É feita com o sobrenome do autor original seguido da expressão citado por ou apud.
 
- Citação de Trabalho em Fase de Elaboração ou não Publicado – menção a trabalhos em fase de elaboração ou não publicados. ( no prelo, em fase de elaboração, em fase de pré-publicação ou não publicado). 
*
NOTAS DE RODAPÉ - São as que aparecem ao pé das páginas onde são indicadas. Servem para abordar pontos que não devem ser incluídos no texto para não sobrecarregá-lo. 
Podem ser: NOTAS DE CONTEÚDO e NOTAS DE REFERÊNCIA
NOTAS DE CONTEÚDO – que evitam explicações longas dentro do texto (prejudiciais à linha de argumentação), podendo incluir uma ou mais referências e que são usadas para esclarecimentos e referências cruzadas;
NOTAS DE REFERÊNCIA – que indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra em que o assunto foi abordado e são usadas para citação de autoridade e para citação de citação. 
*
A CITAÇÃO PODE INCLUIR O AUTOR NO TEXTO OU APÓS O TEXTO.
 Para a monografias, dissertações e teses é comum que utilizar o modelo alfabético. 
 Nos artigos científicos, os autores referenciados são indicados no texto, explicando o trabalho, de forma numérica, no texto ou no final deste.
*
Notas de
rodapé
 Sistemas de 
chamada 
Regras gerais
Citações em documentos 
 NBR - 10520 / ABNT (ago/2002)
Definições
*
CITAÇÃO PELO SOBRENOME DO AUTOR, INSTITUIÇÃO OU TÍTULO
página obrigatória nas citações diretas e não obrigatória nas indiretas
Citar em MAIÚSCULAS quando estiver DENTRO de parêntesis 
 (SOBRENOME, data, v. ?, p. ? - ?)
 
 (CHRISTOFOLETTI, 1999, p. 76)
 (JUNQUEIRA; CARNEIRO, 1997, p. 89-94)
 (CLEMENTE; SOUZA; COLNAGO, 2001, v. 2, p. 7)
 (UNESP, 2000, p. 53)
 (GEOMORFOLOGIA..., 2001, p. 10) 
 (SILVA et al. apud FARIAS , 1999, p. 534) 
*
CITAÇÃO PELO SOBRENOME DO AUTOR, INSTITUIÇÃO OU TÍTULO
Citar em MINÚSCULAS
quando estiver FORA de parêntesis, numa frase
Analisando as dificuldades de padronização das publicações técnico-científicas da UFMG, França, Borges, Vasconcellos e Magalhães (1990) elaboraram um manual para normalização destas publicações. 
De acordo com a tabela de classificação proposta por Braga e Leonardt (2000, p. 98), este evento não alcançou o nível máximo de importância, conforme argumenta Perroti apud Santos (2001, p. 53).
 
*
 INDICAÇÃO DE TRADUÇÃO DA CITAÇÃO PELO AUTOR
Quando a citação original, em outra língua, tiver sido traduzida pelo autor,
indicar - tradução nossa - dentro do parêntesis, logo após a página 
“Em ambos os casos nós somos forçados a inferir que o papel da competição é retrospectivo [...]” (PUTMAN, 1994, p. 34, tradução nossa) 
 
 
*
INFORMAÇÃO ORAL E CITAÇÃO DE TRABALHOS EM ELABORAÇÃO
Informações orais obtidas em palestras, debates, comunicações e entrevistas pessoais, correspondências, anotações de aulas, etc., deverão ser indicadas com a expressão (informação verbal) entre parêntesis, mencionando-se os dados disponíveis somente em notas de rodapé
 
Soares (2001) constatou que a principal causa da baixa demanda de uso das bases de dados on-line é a falta de treinamento adequado ao nível e às necessidades dos usuários, e não o desinteresse pelos recursos informatizados de pesquisa (informação verbal) .
 
*
INFORMAÇÃO ORAL E CITAÇÃO DE TRABALHOS EM ELABORAÇÃO
Indicar os trabalhos não concluídos no parágrafo, entre parêntesis, (em fase de elaboração) e colocar em notas de rodapé todos os dados disponíveis 
O Projeto STRAUD 2000, entre outras coisas, visou complementar conhecimentos de bibliotecários da Rede UNESP para que ofereçam treinamentos aos seus usuários sobre bases de dados on-line. Ainda em 2000 foi elaborado um manual em CD-ROM para este fim, o qual está sendo atualizado em 2002, com os novos recursos de pesquisas e novas interfaces (em fase de elaboração)1.
____________________
1. SOARES, S.B.C. (Org.) STRAUD 2002: tutoriais de acesso às bases de dados on-line, referências e outros recursos informacionais. 1 CD-ROM.
*
CITAÇÃO DIRETA COM MENOS DE 3 LINHAS 
 As citações diretas com menos de 3 linhas deverão:
 .ser inseridas na frase, sem recuo, dentro do parágrafo normal
	 . sem diferenciação de tamanho de letra
	 .entre aspas duplas 
		. aspas simples são utilizadas para citação no interior 
 de citação
	 
EXEMPLOS:
Conforme Machado ( 1998, p. 380), “ As cidades brasileiras, na sua maioria, foram aumentando dia a dia. O fenômeno da urbanização não se processou de modo a respeitar a qualidade de vida dos recém-chegados à cidade.” 
Dickinson apud Melo (1977, p. 187), afirma que “ A manutenção da flora que consome os nutrientes da superfície das plantas, além de acarretar a diminuição das doenças causadas por patógenos necrotróficos, pode ter outros efeitos [...]”
*
CITAÇÃO DIRETA COM MAIS DE 3 LINHAS 
 As citações diretas com mais de 3 linhas deverão:
 .ter um recuo de 4 cm da margem esquerda
	 .letra menor do que a utilizada no texto
	 .sem aspas	
		. para documentos datilografados, somente recuo
	 
EXEMPLOS:
 As cidades brasileiras, na sua maioria, foram aumentando dia a dia. O fenômeno da urbanização não se processou de modo a respeitar a qualidade de vida dos recém-chegados à cidade. Não havia uma norma nacional de Direito Público exigindo um mínimo de condições para a criação de loteamentos. O ordenamento urbanístico ficou ao sabor de improvisações e de pressões locais. (MACHADO, 1998, p.380)
 A manutenção da flora que consome os nutrientes da superfície das plantas, além de acarretar a diminuição das doenças causadas por patógenos necrotróficos, pode ter outros efeitos, tais como a inativação dos fungicidas e a diminuição da inibição da fotossíntese na planta, fato que pode ocorrer pelo acúmulo de exsudatos na superfície das plantas (DICKINSON apud MELO, 1977, p. 187) 
*
Notas de
rodapé
Definições
Sistemas de
chamada
Citações em documentos 
 NBR - 10520 / ABNT (ago/2002)
Regras gerais
*
OS SISTEMAS DE CHAMADA NO TEXTO PODEM SER:
 N U M É R I C O 
O U
A U T O R - D A T A
Seguir um OU outro padrão em todo o documento
*
Notas de
rodapé
Sistemas de
chamada
Regras gerais
Definições
Citações em documentos 
 NBR - 10520 / ABNT (ago/2002)
*
*
*
*
AS NOTAS DE RODAPÉ DEVEM SER: 
 = indicadas no sistema autor/data para citações no texto e o sistema 
 numérico somente para notas explicativas
 = indicadas em algarismos arábicos e em seqüência contínua 
 para todo o capítulo ou parte, nunca iniciadas a cada folha
= indicadas por um número sobrescrito, ou na linha do texto 
 entre parêntesis ou colchetes
= reduzidas ao mínimo
= expressões que devem ser colocadas na mesma página ou folha 
 onde ocorre a chamada: Id., Ibid., Op. cit., Cf.
 
= separadas do texto por um traço contínuo (3 cm) 
= grafadas em fonte e espacejamento menor que os do texto 
N O T A S DE R O D A P É
são indicações, observações ou complementações ao texto feitas pelo próprio autor, tradutor ou editor.
*
 AS NOTAS DE RODAPÉ PODEM SER:
E x p l i c a t i v a s 
Comentários, complementações ou traduções que interromperiam a seqüência lógica, se colocadas no texto - devem ser claras e sucintas 
 d e R e f e r ê n c i a s 
Indicam documentos consultados ou remetem a outras partes de um documento onde o assunto em questão foi abordado. 
A primeira citação de uma obra deve ter sua referência COMPLETA,as demais poderão ser abreviadas.
ou