Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
t�²�B�WJPMBÎÍP�NBJT�DJUBEB�EP�'PDP�����EB�04)"�QBSB�B�JOEÞTUSJB�FN�HFSBM t�"�NFMIPS�QSÈUJDB�FTUÈ�TFOEP�BEPUBEB�QPS�UPEBT�BT�JOEÞTUSJBT�FN�UPEPT�PT�MPDBJT�EP�NVOEP t�4BMWB�WJEBT��QSFWJOF�BQSPYJNBEBNFOUF�����GBUBMJEBEFT�F��������MFTÜFT�BOVBMNFOUF t�4JHOJmDBUJWB�SFEVÎÍP�EF�DVTUPT��UBOUP�P�UFNQP�QFSEJEP�RVBOUP�PT�DVTUPT�DPN�TFHVSP t�.FMIPSB�B�QSPEVUJWJEBEF��NJOJNJ[B�B�JOBUJWJEBEF�EPT�FRVJQBNFOUPT t�"UFOEF�B�/3�� Por que a necessidade de Bloqueio / Etiquetagem? 5 Passos para um Programa de Bloqueio Eficaz Passo 1 Passo 2 Passo 3 %FTFOWPMWFS�F�EPDVNFOUBS�P�TFV programa/política de controle de energia Passo 4 Treinar os seus funcionários, comunicar e conduzir inspeções periódicas Passo 5 Equipar seus funcionários com ferramentas de bloqueio e dispositivos de aviso adequados $SJBS�F�QVCMJDBS�QSPDFEJNFOUPT�FTDSJUPT�EF� bloqueio de equipamentos especificados Identificar e sinalizar todos os pontos de controle de energia B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150072 Bloqueio e Travamento OSHA 29 §1910-147 - Controle de energias perigosas (Bloqueio/Etiquetagem) Esfera de ação, aplicação e objetivo 1- Esfera de ação (i) - Esta norma abrange os reparos e a manutenção de máquinas e equipamentos nos quais a energização ou inicialização inesperada ou liberação de energia armazenada pode causar danos aos funcionários. Esta norma estabelece requisitos de desempenho mínimos aceitáveis para o controle de tais energias perigosas. 2 – Aplicação (i) - Esta norma se aplica ao controle de energia durante reparos e/ou manutenção de máquinas e equipamentos. 3- Objetivo (i) - Esta seção requer que os funcionários estabeleçam um programa e utilizem procedimentos para a fixação de dispositivos adequados de bloqueio ou dispositivos de etiquetagem para dispositivos de isolamento de energia e para qualquer outro modo de desativar máquinas ou equipamentos, para evitar energização inesperada, inicialização ou liberação de energia armazenada, com o objetivo de evitar danos aos funcionários. 1910.147 (c) (4) Procedimentos de Controle de Energia Sinopse dos Requisitos t�0T�QSPDFEJNFOUPT�EFWFN�TFS�EPDVNFOUBEPT�F�EFWFN�JEFOUJmDBS�P�FRVJQBNFOUP�RVF�SFDFCFV�P�QSPDFEJNFOUP t�6N�QSPDFEJNFOUP�FN�TFQBSBEP�EFWF�TFS�DSJBEP�QBSB�DBEB�QFÎB�EP�FRVJQBNFOUP�B�TFS�CMPRVFBEP� )È�FYDFÎÜFT�POEF�WÈSJBT�NÈRVJOBT�QPEFN�TFS�BHSVQBEBT�BUSBWÏT�EF�VN�ÞOJDP�QSPDFEJNFOUP� t�0�QSPDFEJNFOUP�EFWF�JODMVJS�PT�QBTTPT�FTQFDÓmDPT�QBSB�EFTMJHBNFOUP �JTPMBNFOUP �CMPRVFJP�F�FRVJQBNFOUPT de segurança para controlar energias perigosas. t�5BNCÏN�EFWFN�TFS�JODMVÓEPT�QBTTPT�FTQFDÓmDPT�QBSB�EFTMPDBNFOUP �SFNPÎÍP�F�USBOTGFSÐODJB�EF�EJTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP�FUJRVFUBHFN� t�0�FNQSFHBEPS�EFWF�DPOEV[JS�F�DFSUJmDBS�JOTQFÎÜFT�QFSJØEJDBT�QFMP�NFOPT�BOVBMNFOUF� 1910.147 (c) (5)(ii)(B) Padronizados %JTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP�F�FUJRVFUBHFN�EFWFN�TFS�QBESPOJ[BEPT�EFOUSP�EBT�JOTUBMBÎÜFT � seguindo pelo menos um dos seguintes critérios: $PS��GPSNB��PV�UBNBOIP��F �BMÏN�EJTTP �OP�DBTP�EPT�EJTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP a estampa e o formato devem ser padronizados. 1910.147 (c) (5)(ii)(A) Duráveis %JTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP�F�FUJRVFUBHFN�EFWFN�TFS�DBQB[FT�EF�TVQPSUBS�BT�BÎÜFT�EP�BNCJFOUF� ao qual eles estão expostos, pelo período máximo de exposição esperado. 1910.147 (c) – Política de Controle de Energia da OSHA Sinopse dos Requisitos Uma política de controle de energia deve estar documentada e deve no mínimo abranger os seguintes aspectos do programa: t�0CKFUJWP�F�FTGFSB�EF�BÎÍP�EP�QSPHSBNB t�1FTTPBM�BVUPSJ[BEP�QBSB�FYFDVUBS�-050 t�1PMÓUJDB�EF�mTDBMJ[BÎÍP t�.ÏUPEPT�EF�USFJOBNFOUP t�1SPDFEJNFOUPT�EF�CMPRVFJP�FN�HSVQP t�1SPDFEJNFOUPT�EF�USBOTGFSÐODJB�EF�UVSOP t�1SPDFEJNFOUPT�EF�3FNPÎÍP�EF�CMPRVFJP t�.ÏUPEP�QBSB�BVEJUPSJB�F�BUVBMJ[BÎÍP�EF�QSPDFEJNFOUPT t�$PPSEFOBÎÍP�DPN�FNQSFTBT externas contratada 1910.147 (c) (5) Requisitos de Dispositivos de Bloqueio da OSHA Os dispositivos de bloqueio devem: t�4FS�GPSOFDJEPT�QFMP�FNQSFHBEPS� t�4FS�QBESPOJ[BEPT�QPS�UBNBOIP �GPSNB�PV�DPS t�4FS�EJTUJOHVÓWFJT�EF�DBEFBEPT�VTBEPT�QBSB� outros fins. Os cadeados de bloqueio devem TFS�VTBEPT�BQFOBT�QBSB�CMPRVFJP� t�*EFOUJmDBS�P�JOEJWÓEVP�RVF�VTPV�P�CMPRVFJP� (tanto marcações quanto etiquetas de bloqueio são aceitáveis para este fim) t�4FS�EVSÈWFJT t�4FS�GPSUFT�P�TVmDJFOUF�QBSB�FWJUBS�TVB� remoção, exceto se por uso de força excessiva t�1FSNBOFDFS�TPC�DPOUSPMF�FYDMVTJWP�EP� indivíduo que os afixou. B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 73 Bloqueio e Travamento Software de Criação de Procedimentos Gráficos Lockout Pro™ Crie procedimentos específicos em minutos t�0�TPGUXBSF�DPOUÏN�UVEP�P�RVF�WPDÐ�QSFDJTB�QBSB�DSJBS�GBDJMNFOUF procedimentos gráficos específicos por máquina em pouco tempo t�6UJMJ[F�TFV�DPNQVUBEPS�QBSB�DSJBS�QSPDFEJNFOUPT�HSÈmDPT�FTQFDÓmDPT por equipamento, cartões e etiquetas de bloqueios. t�0�TPGUXBSF�-PDLPVU�1SP5. da Brady inclui: t�.PEFMPT�EF�QSPDFEJNFOUPT�QSPOUPT�QBSB�TJNQMFTNFOUF preencher os espaços em branco t�5SFJOBNFOUP�EFTFOWPMWJEP�QBSB�GVODJPOÈSJPT�F�UFTUF de eficácia do treinamento t�1PTTJCJMJUB�JNQPSUBS�GPUPT�EJHJUBJT�EF�FRVJQBNFOUPT t�7ÓEFPT�DPN�JOTUSVÎÍP�EF�DPNP�BQMJDBS�PT�CMPRVFJPT Crie, mantenha, treine, atualize: com apenas um programa t�6TF�P�FYFNQMP�EF�QPMÓUJDB�EF�DPOUSPMF�EF�FOFSHJB�EP�TPGUXBSF�-PDLPVU�130�QBSB� desenvolver seu próprio programa abrangente de controle de energia t�$SJF�QSPDFEJNFOUPT�EF�CMPRVFJP�FTQFDÓmDPT�EB�NÈRVJOB�QBSB�EJGFSFOUFT�MPDBJT � certifique-se de que as necessidades de segurança específicas do local foram abordadas t�"ENJOJTUSF�F�BUVBMJ[F�TFVT�QSPDFEJNFOUPT�DPN�NBSDBÎÍP automática de data e hora t�5SFJOF�TFVT�FNQSFHBEPT�DPN�UVUPSJBJT�POMJOF�F�DMJQFT�EF�USFJOBNFOUP em vídeo incorporados nas versões Enterprise t�&TUFKB�EF�BDPSEP�DPN�B�/3���F�04)" Código Brady Descrição ����� -PDLPVU�1SP���1$���4PGUXBSF ����� -PDLPVU�1SP���&/5&313*4&���-JDFOÎB�#ÈTJDB� ����� -PDLPVU�1SP���&/5&313*4&���"EN��&YUSB�QBSB�-JDFOÎB�#ÈTJDB ����� -PDLPVU�1SP���&/5&313*4&���-JDFOÎB�$PSQPSBUJWB�� ��-JDFOÎB�#ÈTJDB��*OTUBMB�FN�VN�ÞOJDP�TFSWJEPS�EF�SFEF��1PTTJCJMJUB�BUÏ���BENJOJTUSBEPSFT�B�DSJBS�F�FEJUBS� QSPDFEJNFOUPT��2VBMRVFS�QFTTPB�DPN�BDFTTP�BP�TFSWJEPS�QPEF�WJTVBMJ[BS�F�JNQSJNJS�QFMP�QSØQSJP�DPNQVUBEPS� ���-JDFOÎB�$PSQPSBUJWB��*OTUBMB�FN�NVUJQMPT�TFSWJEPSFT�EF�SFEF��"ENJOJTUSBEPSFT�JMJNJUBEPT�BTTJN�DPNP� usuários para somente visualizar e imprimir os procedimentos. Pode-se definir o usuário habilitado a criar e editar conforme a necessidade. B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150074 Bloqueio e Travamento De Acordo /3�����/#3���� Descrição $BSUÜFT�DPN�GPUP�'ÈDJM�BQMJDBÎÍP �HBSBOUF�B�BVUFOUJDJ-dade dos dados do responsável pelo travamento Material Poliéster Medidas � ��Y��� �DN Vendas ��VOJEBEFT� QBDPUF Cor De Acordo /3���/#3���� Descrição Evita acidentes (identifica travamentos)3FTJTUFOUFT�B�JOUFNQÏSJFT �ØMFP�F�HSBYB Material Plástico e Nylon (abraçadeiras) Medidas � ��Y��� �DN Vendas ��VOJEBEFT� QBDPUF Cor $���� $5���� Cartões De Travamento Auto-Lamináveis com Foto Cartões de Identificação de Bloqueio Data: ___________ EQUIPAMENTO TRAVADO NÃO OPERE $5���� EQUIPAMENTO TRAVADO PARA PROTEÇÃO DE PESSOAS TRABALHANDO NA MANUTENÇÃO ASSINATURA: _______________ Data: ______________________ $5���� ESTE CARTÃO E A TRAVA SÓ PODEM SER REMOVIDOS PELA PESSOA INDICADA NO VERSO $5���� PERIGO EQUIPAMENTO TRAVADO MOTIVO ___________ ___________ ___________ ESTE CARTÃO E A TRAVA SÓ PODEM SER REMOVIDOS POR: NOME: ___________ Data:_______ $5���� NÃO OPERE $5���� TRAVE A MÁQUINA ANTES DE INICIAR QUALQUER REPARO ASSINATURA: _______________ Data: ______________________ $5���� EQUIPAMENTOTRAVADOPOR ___________ Data: ______________________ ____________________________________________ EQUIPAMENTO TRAVADO POR ___________ Data: ______________________ ______________________ ______________________ EQUIPAMENTO TRAVADO POR ___________ Data: ____________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ Todos os cartões possuem o mesmo verso Estação de bloqueio com 30 ganchos t�0SHBOJ[BÎÍP�F�DPOUSPMF�EPT�FRVJQBNFOUPT�EF�CMPRVFJP t�.BJPS�GBDJMJEBEF�F�QSBUJDJEBEF �DPN�UPEPT�PT componentes para bloqueio em um mesmo local. t�"VNFOUB�B�EVSBCJMJEBEF�EPT�EJTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP conservando-os em lugar seguro e livre de sujeira t�"DPNQBOIB����HBODIPT�QBSB�mYBÎÍP�OB�DIBQB� QFSGVSBEB �TFOEP����DPN��DN�EF�DPNQSJNFOUP ����DPN� � �DN�EF�DPNQSJNFOUP�F���QSBUFMFJSBT� Código Brady Material Medidas Cor $4���� Aço ���Y����Y���DN 7FSNFMIP Fotos ilustrativas, bloqueios não inclusos. B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 75 Bloqueio e Travamento Estação de Bloqueio com Porta Transparente t�'BCSJDBEP�FN�QPMJQSPQJMFOP �NBUFSJBM�EVSÈWFM t�5BNQB�BSUJDVMBEB�TFNJ�USBOTQBSFOUF�DPN� mecanismo de travamento para proteger o conteúdo em ambientes agressivos e impedir o acesso não autorizado t�"MÎB�BDPQMÈWFM��RVF�GBDJMJUB�B�QPSUBCJMJEBEF t���HBODIPT�EFTUBDÈWFJT� t�$PNQBSUJNFOUP�EF�BSNB[FOBNFOUP �� ��DN�EF�BMUVSB�Y��� ��DN EF�MBSHVSB�Y���DN�EF�QSPGVOEJEBEF t�%JNFOTÜFT�� �� ��DN�EF�BMUVSB�Y��� ���EF� MBSHVSB�Y��� ��DN�EF�QSPGVOEJEBEF Estação para Garras e Cadeados t�"HJMJ[B�P�USBCBMIP�EF�USBWBNFOUP �EJTQPOJCJMJ[BOEP�OP�NFTNP�MPDBM�HBSSBT �DBSUÜFT�F�DBEFBEPT t�1FSNJUF�B�WJTVBMJ[BÎÍP�SÈQJEB�EP�DPOUFÞEP �BUSBWÏT�EF�QPSUB�USBOTQBSFOUF�EF�BDSÓMJDP Composição C6158 ��DBEFBEPT�"#64�1MÈTUJDPT�7FSNFMIP�4FHSFEPT�%JGFSFOUFT� �����1. ��QBDPUF�EF�$BSUÜFT�EF�USBWBNFOUP�DPN���DBSUÜFT� $5���� ��(BSSBT�EF�5SBWBNFOUP��EF�� �DN� �����6/ ��(BSSBT�EF�5SBWBNFOUP��EF�� �DN� �����6/ Composição C6159 ���DBEFBEPT�"#64�1MÈTUJDPT�7FSNFMIP�4FHSFEPT�%JGFSFOUFT� ����� ��QBDPUFT�EF�$BSUÜFT�EF�USBWBNFOUP�DPN���DBSUÜFT� $5���� ��(BSSBT�EF�5SBWBNFOUP�EF�� �DN� �����6/ ��(BSSBT�EF�5SBWBNFOUP�EF�� �DN� �����6/ t�&TUBÎÍP�QFRVFOB�TVQPSUB�BUÏ���DBEFBEPT "MUVSB�� ���DN �$PNQSJNFOUP�� ��DN F�� ��DN�EF�EJÉNFUSP t�&TUBÎÍP�HSBOEF�TVQPSUB�BUÏ����DBEFBEPT "MUVSB�� ��DN �DPNQSJNFOUP��� �DN F�� ��DNEF�EJÉNFUSP t�$BEFBEPT�OÍP�JODMVTPT Estação de Cadeados Estação de Travamento Mala de Bloqueio t�"�&TUBÎÍP�EF�5SBWBNFOUP�GBDJMJUB�P�BDFTTP�BPT� dispositivos de travamento, além de permitir a organização dos mesmos. t�.BMB�GFJUB�EF�QPMJÏTUFS �JEFBM�QBSB�P�USBOTQPSUF� EF�CMPRVFJPT �DPN���CPMTPT�JOUFSOPT� t�%JNFOTÜFT���� ��Y��� ��Y��� ��DN Código Brady Descrição -3���& Estação pequena -3���& Estação grande Código Brady Descrição Medidas ����� &TUBÎÍP�QBSB���cadeados (vazia) ��Y��DN ����� &TUBÎÍP�QBSB����cadeados (vazia) ��Y��DN Código Brady Descrição ������ Estação de Bloqueio com Porta Transparente Código Brady Descrição ����� .BMB�EF�#MPRVFJP Modelo C6158 Descrição $PN���DBEFBEPT Modelo C6159 Descrição $PN����DBEFBEPT Modelo C6160 Descrição Estação vazia Foto ilustrativo, bloqueios não-inclusos. *Dispositivos de bloqueio não inclusos. ��QB ��(B ��(B Com NEW! NEW! NEW! B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150076 Bloqueio e Travamento Escolha o cadeado ideal para a sua aplicação! Dispositivo de Bloqueio (cadeados) devem: Modelos de Segredos t�4FS�GPSOFDJEP�QFMP�FNQSFHBEPS� t�4FS�QBESPOJ[BEPT�QPS�UBNBOIP �GPSNB�PV�DPS �F�EJTUJOHVÓWFM�EF�DBEFBEPT úteis para outros propósitos. t�5SB[FS�B�JOGPSNBÎÍP�EF�RVFN�BQMJDPV� DBSUÍP�BDPQMBEP�PV�FUJRVFUB�OP�DPSQP t�4FS�SFTJTUFOUFT�BPT�BNCJFOUFT�EF�VUJMJ[BÎÍP�F�TVmDJFOUFNFOUF robustos para serem removidos, exceto quando utiliza força excessiva com ferramentas apropriadas em casos necessários. Segredos Diferenciados t� 5PEPT� PT� DBEFBEPT� EB� #SBEZ� TÍP� GPSOFDJEPT� DPN� TFHSFEPT� EJGFSFODJBEPT� DPNP� padrão. Isto significa que a chave de um cadeado não abrirá outro. Os cadeados da #SBEZ�TÍP�GBCSJDBEPT�DPN�UBNCPS�EF���PV���QJOPT��0T�UBNCPSFT�F�BT�DIBWFT�TÍP�GFJUBT� com alta precisão. Isto nos habilita a oferecer um grande número de chaves únicas, ou seja, não haverá outra igual. t�1BSB�BTTFHVSBS�RVF�SFDFCB������EPT�DBEFBEPT�DPN�TFHSFEPT�EJGFSFOUFT� Segredos Iguais t�2VBOEP�PT�DBEFBEPT�TÍP�TPMJDJUBEPT�DPN�TFHSFEPT� JHVBJT � UPEPT�PT�DBEFBEPT�FN� um conjunto podem ser abertos com a mesma chave. Isto é muito válido quando um só funcionário possui diversos cadeados. -FNCSF�TF�QPSÏN �RVF�EFOUSP�EB�OPSNB�04)"�OFOIVN�GVODJPOÈSJP�EFWF�FTUBS�BQUP�B�BCSJS� VN�DBEFBEP�BQMJDBEP�QPS�PVUSP�GVODJPOÈSJP��%FTUB�GPSNB �SFDPNFOEB�TF�RVF�DBEFBEPT� com segredos iguais nunca sejam distribuídos para mais do que um funcionário. Chave Mestra t� $BEFBEPT� QPEFN� TFS� TPMJDJUBEPT� DPN� DIBWF� NFTUSB�� &TUB� IBCJMJUB� P� SFTQPOTÈWFM� pela área a remover cadeados em eventos de emergência sem ter que cortar a haste do mesmo. A chave mestra sempre deve ser mantida em lugar seguro com acesso somente à supervisão ou gerência. Cadeados de Plástico Cadeados de Alumínio Cadeados de Aço $PNQBDUP �MFWF $PSQP�OÍP�DPOEVUJWP .FMIPS�SFTJTUÐODJB�B�DPSSPTÍP .FMIPS�SFTJTUÐODJB�B�GBÓTDBT .FMIPS�SFTJTUÐODJB�B�WJPMBÎÍP .FMIPS�SFTJTUÐODJB�B�JNQBDUP $BSBDUFSÓTUJDBT�EF�1FSGPSNBODF�EPT�$BEFBEPT t�.BJT�JNQPSUBOUF �TFNQSF�RVF�VN�DBEFBEP�GPS�BQMJDBEP �Ï�RVF�P� mesmo fique sob responsabilidade exclusiva do indivíduo que o aplicou. Nenhuma outra pessoa deve estar apta a remover um cadeado aplicado por outra. Por esta razão, os cadeados deveriam, na maioria das vezes, ser de segredos diferenciados. B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 77 Cadeados Cadeados de Segurança Cadeados de Segurança A última palavra em cadeados de bloqueio! t�-FWFT �OÍP�DPOEVUJWPT�F�SFTJTUFOUFT�B�GBHVMIBT t�$JMJOESP�EF���QJOPT�SFTJTUF�Ë�BEVMUFSBÎÍP t�$PSQP�FN�OZMPO�SFWFTUJEP�FN�mCSB�EF�WJESP�F�BMÎB triplamente reforçada em aço t�3FTJTUFOUF�Ë�UFNQFSBUVSB�EF�����B����$ t�%JNFOTÜFT�EP�DPSQP�EP�DBEFBEP��� ��Y���Y�� ���DN� D�Y�M�Y�I t�5BNBOIP�EB�IBTUF��� ��DN��EJÉNFUSP�EB�IBTUF�� ���DN� Cadeados de Segurança Compactos t�&YUSFNBNFOUF�DPNQBDUPT�F�MFWFT���0�NFOPS�DBEFBEP�EP�NFSDBEP� t�$BCF�FN�QFRVFOPT�FTQBÎPT�GBDJMNFOUF� QBJOÏJT�EF�EJTKVOUPSFT �FUD� e é o travamento ideal para empreiteiros/manutenção/eletricistas t�$PSQP�FN�OZMPO�SFWFTUJEP�DPN�mCSB�EF�WJESP�QBSB�NBJPS resistência a impactos t�"�IBTUF�EF�BMVNÓOJP�EÈ�NBJPS�SFTJTUÐODJB�Ë�DPSSPTÍP�F�GBHVMIBT t�3FTJTUFOUF�Ë�UFNQFSBUVSB�EF�����B����$ t�%JNFOTÜFT�EP�DPSQP�EP�DBEFBEP����Y�� ��Y�� ��DN� D�Y�M�Y�I � t�5BNBOIP�EB�IBTUF��� ��DN �EJÉNFUSP�EB�IBTUF�� ��DN� 0T�$BEFBEPT�EF�4FHVSBOÎB�EB�#SBEZ�FTUÍP�FN�DPOGPSNJEBEF�DPN� UPEPT�PT�SFRVJTJUPT�NÓOJNPT�EB�04)"�F�Ï�VNB�BMUFSOBUJWB�TFHVSB�ËT� travas de metal para uso de bloqueio. O corpo é não condutivo, e o cilindro de chave única evita que a eletricidade seja conduzida da haste à chave, protegendo o funcionário quando a chave é inserida. t�"MUB�3FTJTUÐODJB�RVÓNJDB �Ë�UFNQFSBUVSB�F�Ë�DPSSPTÍP� t�&OUSBEB�QBSBDÐOUSJDB�QBSB�DIBWF�RVF�GPSOFDF�TFHVSBOÎB�JEFBM (evita que alguém faça uma cópia em um chaveiro local) t�.ØEVMP�EF�SFUFOÎÍP�EF�TFHVSBOÎB�EB�DIBWF�FWJUB�RVF�B�DIBWF�TFKB�SFNPWJEB� até que a haste esteja fechada com segurança t�0T�DBEFBEPT�WÐN�DPN�DIBWFT�EJGFSFODJBEBT�PV�FN�HSVQPT�EF�DIBWFT�JHVBJT t�0�DBEFBEP�EF�TFHVSBOÎB�Ï�GPSOFDJEP�DPN�VNB�DIBWF Cor 1 Unidade 6 Unidades Seg. diferenciado p/ chave mestra Segredo Igual 7FSNFMIP �����1. �����1. �����1. �����1. Azul �����1. �����1. �����1. �����1. 7FSEF �����1. �����1. �����1. �����1.Cadeado com Haste e corpo em Plástico t�*EFBM�QBSB�BQMJDBÎÜFT�FN�QBJOÏJT�FMÏUSJDPT�PV�MPDBJT�DPN�FYQPTJÎÍP�B�EFTDBSHB�FMÏUSJDB t�3FTJTUFOUFT�B�JOUFNQÏSJFT�F�BNCJFOUFT�BHSFTTJWPT t�$BEFBEP�UPUBMNFOUF�JTPMBEP�FN�QMÈTUJDP �JNQPTTJCJMJUBOEP�DPOEVÎÍP�FMÏUSJDB t�%JNFOTÍP�EP�DPSQP�EP�DBEFBEP��� ��Y���Y�� ���DN� D�Y�M�Y�I t�5BNBOIP�EB�IBTUF��� �DN�DPN�EJÉNFUSP�EF�� ��DN Cor 1 Unidade(Seg. diferenciado) Seg. diferenciado p/ chave mestra Segredo Igual 7FSNFMIP $���� $���� $���� 7FSEF $���� $���� $���� Azul $���� $���� $���� Amarelo $���� $���� $���� Cor 1 Unidade 6 Unidades Seg. diferenciado p/ chave mestra Segredo Igual Amarelo �����1. �����1. �����1. �����1. -BSBOKB �����1. �����1. �����1. �����1. Preto �����1. �����1. �����1. �����1. Cor 1 Unidade 7FSNFMIP ������ 7FSEF ������ -BSBOKB ������ Azul ������ Amarelo ������ Preto ������ $BEFBEPT�EF�4FHVSBOÎB�$PNQBDUPT t�$IBWF�.FTUSB���$ØE�������1.� WFOEJEB�TFQBSBEBNFOUF B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150078 Cadeados de Plástico Cadeados de Aço Laminado Cadeados de Alumínio t�$PSQP�EF�BMVNÓOJP�TØMJEP�F�IBTUF�DSPNBEB t�3FTJTUFOUF�B�DPSSPTÍP�F�QSPEVUPT�RVÓNJDPT t�'FDIBEVSB�QSFDJTB�EF���QJOPT�PGFSFDF�NBJT�DPNCJOBÎÜFT de chaves e dificulta a cópia t�0QÎÍP�EF���DPSFT t�5BNBOIPT�EF�IBTUF��� ��DN�F�� ��DN��%JÉNFUSP�EF�IBTUF��� ���DN t�$PSQP�EP�DBEFBEP��"MUVSB���DN �-BSHVSB�� ��DN�F�� ��DN�EF�%JÉNFUSP t�'PSOFDJEPT�D��DIBWFT�EJGFSFODJBEBT� QBESÍP ��0QÎÜFT��DIBWFT�JHVBJT�F� chaves diferenciadas c/ mestra t�%VBT�DIBWFT�GPSOFDJEBT�DPN�DBEB�DBEFBEP t�"ÎP�MBNJOBEP�SFGPSÎBEP�TVQPSUB�NBJPS�GPSÎB�GÓTJDB t�)BTUF�EJGÓDJM�EF�TFS�DPSUBEB t�$PSQP�QSPUFHJEP�QBSB�NBJPS�SFTJTUÐODJB�DPOUSB�GFSSVHFN t�'FDIBEVSB�QSFDJTB�EF���QJOPT�PGFSFDF�NBJT�DPNCJOBÎÜFT�EF�DIBWFT�F�EJmDVMUB�DØQJB t�$IBWF�OÍP�TBJ �BOUFT�RVF�B�IBTUF�FTUFKB�GFDIBEB t�%PJT�UBNBOIPT�EF�IBTUF��� ��DN�PV���DN��%JÉNFUSP�EB�IBTUF��� ���DN t�"OFM�DPMPSJEP�QBSB�JEFOUJmDBÎÍP�F�QSPUFÎÍP t�%VBT�DIBWFT�GPSOFDJEBT�DPN�DBEB�DBEFBEP Diferenciado (padrão) Diferenciado para chave mestra Segredo Igual Cor 2,5cm (1”) 2,5cm (1”) 3,8cm (1 1/2”) 3,8cm (1 1/2”) 2,5cm (1”) 3,8cm (1 1/2”) 2,5cm (1”) 3,8cm (1 1/2”) 1 Unidade 6 Unidades 1 Unidade 6 Unidades 1 Unidade 1 Unidade 1 Unidade 1 Unidade Preto �����1. �����1. �����1. ������1. �����1. �����1. �����1. �����1. -BSBOKB �����1. �����1. �����1. ������1. �����1. �����1. �����1. �����1. Azul �����1. �����1. �����1. ������1. �����1. �����1. �����1. �����1. 7FSEF �����1. �����1. �����1. ������1. �����1. �����1. �����1. �����1. 7FSNFMIP �����1. �����1. �����1. ������1. �����1. �����1. �����1. �����1. Amarelo �����1. �����1. �����1. ������1. �����1. �����1. �����1. �����1. Cor Código Brady 1 Unidade 6 Unidades 7FSNFMIP ����� ����� Azul ����� ����� 7FSEF ����� ����� Amarelo ����� ����� -BSBOKB ����� ����� Preto ����� ����� Cor Código Brady 1 Unidade 6 Unidades 7FSNFMIP ����� ����� Azul ����� ����� 7FSEF ����� ����� Amarelo ����� ����� -BSBOKB ����� ����� Preto ����� ����� $BEFBEPT�EF�"ÎP�EB�#SBEZ���)BTUF�EF�� ��DN� ���w $BEFBEPT�EF�"ÎP�EB�#SBEZ���)BTUF�EF���DN� �w t�$IBWF�.FTUSB���$ØE�������1.� WFOEJEB�TFQBSBEBNFOUF B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 79 Cadeados Caixa de Travamento Extra-Grande - Metal Caixas de Travamento Uma Ótima Idéia para Bloqueio em Grupo Como funcionam as caixas de travamento: Como as caixas de travamento trazem economia para a empresa: Caixa de Travamento Portátil - Metal Caixa de Travamento em Grupo de Metal Afixada na Parede t�1SPEV[JEB�FN�BÎP�DPN�DPCFSUVSB�BOUJGFSSVHFN t�4VQPSUB�BUÏ����DBEFBEPT� $BEFBEPT�OÍP�JODMVTPT t�1PEF�TFS�VUJMJ[BEB�UBNCÏN�DPNP�DBJYB�QBSB�BSNB[FOBS�DBEFBEPT� BUÏ����DBEFBEPT t�%JNFOTÜFT�����Y��� ��Y����DN� $Y-Y) t�%JTQPOÓWFM�TPNFOUF�FN�WFSNFMIP t�0�TVQFSWJTPS�VTB�VN�ÞOJDP�DBEFBEP�FN�DBEB�QPOUP�EF�DPOUSPMF�EF�FOFSHJB�QBSB�CMPRVFBS�P�FRVJQBNFOUP� t�"T�DIBWFT�QBSB�DBEB�DBEFBEP�TÍP�DPMPDBEBT�FN�VNB�DBJYB�EF�USBWBNFOUP t�$BEB�GVODJPOÈSJP�VTB�P�TFV�QSØQSJP�DBEFBEP�QBSB�GFDIBS�B�DBJYB�EF�USBWBNFOUP��&ORVBOUP�P�DBEFBEP�EF�BMHVN�GVODJPOÈSJP�QFSNBOFDFS�OB�DBJYB�EF travamento, não há acesso às chaves para abrir os cadeados de trabalho, e os dispositivos de isolamento de energia não podem ser operados. $BEB�GVODJPOÈSJP�SFUÏN�DPOUSPMF�FYDMVTJWP �DPOGPSNF�P�SFRVFSJEP�QFMB�04)"�F�/3��� t�$POTJEFSF�RVF���GVODJPOÈSJPT�QSFDJTBN�GB[FS�P�USBWBNFOUP�EF����QPOUPT�EF�CMPRVFJP�EF�FOFSHJB� t�6TBOEP�HBSSBT ����DBEFBEPT�TÍP�OFDFTTÈSJPT� UPEPT�PT���USBCBMIBEPSFT�EFWFN�VTBS�DBEFBEPT�JOEJWJEVBJT�QBSB�DBEB�QPOUP�EF�CMPRVFJP t�6TBOEP�VNB�DBJYB�EF�USBWBNFOUP �BQFOBT����DBEFBEPT�TÍP�OFDFTTÈSJPT� ���DBEFBEPT�VTBEPT�OPT�QPOUPT�EF�DPOUSPMF�F���DBEFBEPT�EF�GVODJPOÈSJPT usados na caixa de travamento) t�.FOPT�QFTP�QFOEVSBEP�OP�QPOUP�EF�FOFSHJB�����DBEFBEP�FN�WF[�EF��� t�&OmN �BP�DIFDBS�PT�DBEFBEPT�OB�DBJYB�EF�USBWBNFOUP �WPDÐ�QPEFSÈ�DPOUSPMBS�RVFN�BJOEB�FTUÈ�USBCBMIBOEP��$PN�HBSSBT �WPDÐ�QSFDJTB�DBNJOIBS�BUÏ cada ponto de bloqueio de energia para ver quais cadeados ainda estão no local. Para situações de bloqueio em grupo em que há um grande número de funcionários e equipamentos, as caixas de travamento podem oferecer uma série de vantagens se comparadas às garras. t�1SPEV[JEB�FN�BÎP�DPN�DPCFSUVSB�BOUJGFSSVHFN t�4VQPSUB�BUÏ����DBEFBEPT� $BEFBEPT�OÍP�JODMVTPT t�1PEF�TFS�VUJMJ[BEB�UBNCÏN�DPNP�DBJYB�QBSB�BSNB[FOBS�DBEFBEPT� BUÏ����DBEFBEPT t�%JNFOTÜFT�����Y���Y���DN� $Y-Y) t�'FJUB�EF�BÎP�DPN�SFWFTUJNFOUP�BOUJGFSSVHFN�DPN�FOUSBEB�QBSB�DIBWF�OB�QBSUF�TVQFSJPS t�*ODMVJ�VN�WJTPS�USBOTQBSFOUF�RVF�EFTMJ[B�RVBOEP�PT�DBEFBEPT�TÍP�SFNPWJEPT� t�7FN�DPN�HBODIPT�QBSB�BT�DIBWFT�F�FUJRVFUBT�EF�JEFOUJmDBÎÍP�QBSB�TJNQMJmDBS�P�DPOUSPMF�EB�DIBWF t�0SJGÓDJPT�QSÏ�GVSBEPT�F�BDFTTØSJPT�JODMVÓEPT�QBSB�NPOUBHFN�SÈQJEB Código Brady Descrição ����� $BJYB�EF�USBWBNFOUP�FYUSB�HSBOEF Código Brady Cor Tamanho ����� 7FSNFMIP ��Y�Y��DN� DYMYI Descrição Código Brady Dimensões - (C x H x L) Máximo de Cadeados Número de Ganchos Pequena ������ ��Y��Y�DN � � Grande ������ �� �Y��Y�DN �� �� NEW! B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150080 Caixas de Travamento Caixa de Travamento Portátil - Plástico Mini Caixa de Travamento de Parede - Plástico Caixa de Travamento de Parede - Acrílico Caixa de Travamento de Parede - Metal t�1SPEV[JEB�FN�NBUFSJBM�QMÈTUJDP�FYUSFNBNFOUF�EVSÈWFM t�/ÍP�DPSSPTJWB��&YDFMFOUFT�QSPQSJFEBEFT�EF�SFTJTUÐODJB�B�QSPEVUPT�RVÓNJDPT�F�B�BMUBT�UFNQFSBUVSBT t�4VQPSUB�BUÏ����DBEFBEPT� $BEFBEPT�OÍP�JODMVTPT t�3BTHP�OB�GSFOUF�QPTTJCJMJUB�RVF�DIBWFT�TFKBN�DPMPDBEBT�EFOUSP�EB�DBJYB �NFTNP�EFQPJT�EF�USBWBEB t�1SFQBSBÎÍP�OB�QBSUF�USBTFJSB �QBSB�NPOUBS�B�DBJYB�OB�QBSFEF t�1BSUF�GSPOUBM�USBOTQBSFOUF�QPTTJCJMJUB�WJTVBMJ[BS�P�DPOUFÞEP t�'PSOFDJEB�DPN����HBODIPT�OB�QBSUF�JOUFSOB�QBSB�QFOEVSBS�DIBWFT �DBEFBEPT �HBSSBT �FUD� t�%JNFOTÜFT���� ��Y��� ��Y���DN� $Y-Y) t�1SPEV[JEB�FN�QMÈTUJDP�FYUSFNBNFOUF�EVSÈWFM t�4VQPSUB�RVFEBT t�/ÍP�DPSSPTJWB��&YDFMFOUFT�QSPQSJFEBEFT�EF�SFTJTUÐODJB�B�QSPEVUPT�RVÓNJDPT t�4VQPSUB�BUÏ���DBEFBEPT t�1BSUF�GSPOUBM�USBOTQBSFOUF�QPTTJCJMJUB�WJTVBMJ[BS�P�DPOUFÞEP t�3BTHP�OB�GSFOUF�QPTTJCJMJUB�RVF�DIBWFT�TFKBN�DPMPDBEBT�EFOUSP�EB�DBJYB �NFTNP�EFQPJT�EF�USBWBEB t�1PEF�TFS�mYBEB�Ë�QBSFEF �FWJUBOEP�QFSEBT t�'PSOFDJEB�DPN���HBODIPT�OB�QBSUF�JOUFSOB�QBSB�QFOEVSBS�DIBWFT �DBEFBEPT �HBSSBT �FUD t�%JNFOTÜFT�����Y����Y��� ��DN� $Y-Y) t�1SPEV[JEB�FN�NBUFSJBM�BDSÓMJDP t�1SFQBSBÎÍP�OB�QBSUF�USBTFJSB�QBSB�NPOUBS�B�DBJYB�OB�QBSFEF t�1BSUF�GSPOUBM�USBOTQBSFOUF�QPTTJCJMJUB�WJTVBMJ[BS�P�DPOUFÞEP t�%JTQPOÓWFM�FN���UBNBOIPT t�'BCSJDBOUF�FN�NFUBM���DPS�BNBSFMB t�4VQPSUB�EF���B����DBEFBEPT� EFQFOEFOEP�EP�UBNBOIP�EP�DBEFBEP t�%JNFOTÜFT����Y� �Y��� $Y-Y) Descrição Código Brady Dimensões- (CxLxH) Máximo de Cadeados Número de Ganchos Pequena -(���& ��Y�Y��DN � � .ÏEJB -(���& ��Y�Y��DN �� � Grande (-0#09 ��Y�Y��DN �� �� Código Brady Descrição ����� $BJYB�EF�USBWBNFOUP� QMÈTUJDP ����� (BODIPT�BEJDJPOBJT� ���&NCBMBHFN Código Brady Descrição ����� .JOJ�DBJYB�EF�USBWBNFOUP ����� (BODIPT�BEJDJPOBJT� ���&NCBMBHFN Código Brady Descrição -(���. $BJYB�EF�USBWBNFOUP�EF�QBSFEF���NFUBM B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 81 Caixas de Travamento em Grupo Garra de Bloqueio Não Condutora Garra de Bloqueio com Cartão Acoplado Garra de Bloqueio Premium t�$POGFDDJPOBEB�FN�OZMPO�GPSOFDF�NBJPS�TFHVSBOÎB�OP�CMPRVFJP�EF�FRVJQBNFOUPT�FMÏUSJDPT t�1FSNJUF�P�CMPRVFJP�QPS�BUÏ���VTVÈSJPT�EJGFSFOUFT�FMJNJOBOEP �BTTJN �P�SJTDP�EF�DVSUPT�DJSDVJUPT t�(BSBOUF�P�DVNQSJNFOUP�EPT�QSPDFEJNFOUPT�EF�TFHVSBOÎB �QSPUFHFOEP�PT�USBCBMIBEPSFT e os equipamentos de sua empresa t�-FWF �GÈDJM�EF�VTBS�F�USBOTQPSUBS�QFSNJUF�RVF�TFKB�USBOTGFSJEB�SBQJEBNFOUF�EF�VN�FRVJQBNFOUP�B�PVUSP t�3FTPMWB�PT�TFVT�QSPCMFNBT�EF�CMPRVFJP�F�JEFOUJmDBÎÍP�DPN�VN�ÞOJDP�EJTQPTJUJWP��"�(BSSB�EF�#MPRVFJP DPN�$BSUÍP�"DPQMBEP�Ï�B�DPNCJOBÎÍP�EB�HBSSB�EF�TFHVSBOÎB�DPN�B�FUJRVFUB�EF�JEFOUJmDBÎÍP necessários para satisfazer as exigência dos procedimentos de segurança t�$POGFDDJPOBEB�FN�BMVNÓOJP�BOPEJ[BEP�TVCTUJUVJ�P�DPOKVOUP�HBSSB�F�DBSUÍP t�1SPQPSDJPOB�GÈDJM�JEFOUJmDBÎÍP�EPT�SFTQPOTÈWFJT�FN�DBTP�EF�FNFSHÐODJB �QFSNJUJOEP�RVF�B�JOGPSNBÎÍP escrita seja removida com álcool diversas vezes t�"�HBSSB�QPTTVJ�VNB�QJOÎB�EF�� ��DN �RVBOEP�GFDIBEB t�1FSNJUF�P�VTP�EF�BUÏ���DBEFBEPT�QSPUFHFOEP�PT�USBCBMIBEPSFT�F�PT�FRVJQBNFOUPT�EF�TVB�FNQSFTB t�'BCSJDBEP�FN�BÎP�DPCFSUP�DPN�FQPYJ�BVNFOUBOEP� a resistência à corosão e força dielétrica t�$PS�BNBSFMB�QBSB�NBJPS�WJTJCJMJEBEF t�1FSNJUF�BUÏ���QFTTPBT�CMPRVFBS�VNB�ÞOJDB�GPOUF t�%JTQPOÓWFM�FN���UBNBOIPT Código Brady Cor Ø do furo ����� -BSBOKB ��DN Descrição Cor Ø do Furo Ø da Garra �����#3 7FSNFMIB � ��DN � ��DN CÓDIGO BRADY $BOFUB������� Garra de Bloqueio de Segurança t�1FSNJUF�BUÏ���QFTTPBT�CMPRVFBS�VNB�ÞOJDB�GPOUF t�'BCSJDBEP�FN�BÎP�DPCFSUP�DPN�WJOJM t�4VQPSUB�DBEFBEPT�DPN�EJÉNFUSP�IBTUF EF�BUÏ�� ���DN t�%JTQPOÓWFM�FN���UBNBOIPT t�&NCBMBHFN�DPN����HBSSBT Código Brady Ø do Furo Ø da Garra ����� � ��DN � ��DN ����� � ��DN � ��DN Código Brady Ø do Furo Ø da Garra 5��� � ��DN � ��DN 5��� � ��DN � ��DN Garra em Alumínio t�*EFBM�QBSB�USBWBNFOUP�POEF�P�QFTP�QPEF danificar o equipamento t�&WJUB�BDJEFOUFT�F�FYQMPTÜFT� OÍP�QSPEV[�GBÓTDB t�4VQPSUB�BUÏ���DBEFBEPT� EF�BUÏ�� ��DN�EF� EJÉNFUSP�EF�HSJMIÍP t�DPN�BQFOBT���H Código Brady Descrição ������ � ���DN� EJÉNFUSP�HBSSB ������ � ��DN� EJÉNFUSP�HBSSB B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150082 Garras de Bloqueio Bloqueio a Cabo Multi Uso OPÇÕES ADICIONAIS DE CABOS t�%FTJHO�FSHPOÙNJDP�GBDJMJUB�P�BKVTUF�EP�DBCP�QBSB�EBS�P�BQFSUP�OFDFTTÈSJP�B�FGFUVBS�P�CMPRVFJP� 4FHVSF�P�EJTQPTJUJWP�DPN�VNB�NÍP�F�QVYF�P�DBCP�DPN�B�PVUSB t�$PNQBDUP �MFWF �SPCVTUP�F�SFTJTUFOUF�B�JNQBDUP t�3FTJTUFOUF�B�QSPEVUPT�RVÓNJDPT �DPSSPTÍP�F�WBSJBÎÜFT�EF�UFNQFSBUVSBT t�%VBT�NFEJEBT�EF�EJÉNFUSP�EF�DBCPT t�$BCP�EF�OZMPO�OÍP�DPOEVUJWP�� ��DN t�$BCP�EF�.FUBM�SFWFTUJEP�DPN�NBUFSJBM�FN�WJOJM�� ��DN t�2VBUSP�PSJGÓDJPT�BDPNPEBN�B�NBJPSJB�EPT�DBEFBEPT�F�HBSSBT�EF�CMPRVFJP $BCP�EF�OZMPO�OÍP�DPOEVUJWP $BCP�EF�.FUBM�3FWFTUJEP Código Brady Descrição ����� $BCP�EF�OZMPO���� ��N ����� $BCP�EF�OZMPO���� ��N ����� $BCP�EF�OZMPO���� ��N ����� $BCP�EF�OZMPO���� ��N Código Brady Descrição ����� $BCP�EF�NFUBM���� ��N ����� $BCP�EF�NFUBM���� ��N ����� $BCP�EF�NFUBM���� ��N ����� $BCP�EF�NFUBM���� ��N Código Brady Descrição ����� #MPRVFJP�DPN�DBCP�EF�OZMPO�� �N ����� #MPRVFJP�DPN�DBCP�EF�NFUBM�� �N ����� Bloqueio sem cabo Dispositivos de Bloqueio a Cabo - Grande Versatilidade! Mini Dispositivo de Bloqueio a Cabo t�"�WBOUBHFN�EF�TF�VUJMJ[BS�PT�EJTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP�B�DBCP �Ï�RVF�FTUFT�QPEFN�TFS�VUJMJ[BEPT�FN�VNB�HSBOEF�WBSJFEBEF�EF�NBOFJSBT t�&MFT�UBNCÏN�QPEFN�TFS�VUJMJ[BEPT�QBSB�CMPRVFBS�EJTQPTJUJWPT�EJGÓDFJT�EF�TFSFN�CMPRVFBEPT�BUSBWÏT�EF�NÏUPEPT�DPOWFODJPOBJT t�.BJT�QPSUÈUFJT�F�GÈDFJT�EF�BQMJDBS �PT�EJTQPTJUJWPT�EF�CMPRVFJP�B�DBCP�TÍP�VNB�FYDFMFOUF�FTDPMIB�QBSB�RVBMRVFS�QSPHSBNB�EF�CMPRVFJP t�.JOJ�EJTQPTJUJWP�EF�CMPRVFJP�B�DBCP�Ï�QFSGFJUP�QBSB�VUJMJ[BÎÍP�FN�DIBWFT�MJHB�EFTM pequenas válvulas gaveta (registro) t�&YUSFNBNFOUF�DPNQBDUP�F�QPSUÈUJM��0�DBCP�Ï�BSNB[FOBEP�EFOUSP�EP�DPSQP���GVODJPOB�DPNP�VNB�USFOB t�#PUÍP�QBSB�BKVTUBS�SFDPMIFS�P�DBCP t�$PSQP�EP�EJTQPTJUJWP�EF�CMPRVFJP�DPN�BMUB�SFTJTUÐODJB�B�JNQBDUP t�3FTJTUFOUF�B�QSPEVUPT�RVÓNJDPT �DPSSPTÍP�F�WBSJBÎÜFT�EF�UFNQFSBUVSBT t�'PSOFDJEP�DPN�DBCP�EF�BÎP�SFWFTUJEP�DPN�NBUFSJBM�FN�WJOJM�PV�DBCP�EF�OZMPO�OÍP�DPOEVUJWP t�%JNFOTÜFT�EP�$BCP���� ��DN�Y�� �N� FTQFTTVSB�Y�DPNQSJNFOUP Código Brady Descrição ����� Bloqueio com cabo de aço ����� Bloqueio com cabo de nylon %JTQPTJUJWP�EF�#MPRVFJP B�$BCP�DPN�PQÎÜFT de cabos B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 83 Dispositivos de Bloqueio a Cabo Bloqueio a Cabo Original Dispositivo de Bloqueio a Cabo Econômico Bloqueio Universal para Válvulas t�%JTQPTJUJWP�EF�#MPRVFJP�B�$BCP�0SJHJOBM���FGFUJWP �FDPOÙNJDP�F�EF�GÈDJM�BQMJDBÎÍP t�&YUSFNBNFOUF�SPCVTUP�F�SFTJTUFOUF�B�JNQBDUP t�%JTQPOÓWFM�OB�DPS��7FSNFMIB t�$BCP�EF�BÎP�HBMWBOJ[BEP�DPN�������EF�EJÉNFUSP�F�� �N�EF�DPNQSJNFOUP t�0VUSBT�NFEJEBT�EF�DBCPT�EJTQPOÓWFJT t�'MFYÓWFM�QBSB�CMPRVFBS�VNB�HSBOEF�WBSJFEBEF�EF�EJTQPTJUJWPT�VUJMJ[BOEP�VN�DBCP EF�BÎP�nFYÓWFM�EF�� ��N�SFWFTUJEP�EF�QMÈTUJDP t�"DFJUB�BUÏ���DBEFBEPT�DPN�EJÉNFUSP�EB�IBTUF�EF�� ���DN t�"KVEB�B�JNQFEJS�FOFSHJ[BÎÍP�BDJEFOUBM�PV�JOBEWFSUJEB�EF�EJTQPTJUJWPT aos quais esteja adequadamente conectado t�7FSTÈUJM �SPCVTUP �GÈDJM�EF�BQMJDBS �MFWF t�1SPEV[JEP�FN�BÎP�FTQFDJBM�QBSB�BQMJDBÎÜFT�JOEVTUSJBJT�F�OZMPO�QBSB�TVQPSUBS�JNQBDUP extra e obter maior resistência química t�/PWB�HBSSB�DPN�EFOUFT t�1PEF�TFS�VUJMJ[BEP�UBNCÏN�QBSB�USBWBS�PVUSPT�EJTQPTJUJWPT�EJGÓDFJT�EF�TFHVSBS t�0QÎÜFT�EF�DBCP��OZMPO�OÍP�DPOEVUJWP�F�NFUBM�BOUJ�GFSSVHFN�SFWFTUJEP t�1SPEVUP�1BUFOUFBEP Código Brady Cor ����� 7FSNFMIP Código Brady Código #MPRVFJP�DPN�DBCP�EF�� �N $"#-0 4PNFOUF�DBCP�EF�� �N $"#-& #MPRVFJP�DPN�DBCP�EF��N $"#-0��� 4PNFOUF�DBCP�EF��N $"#-&���'5 Código Brady Descrição ����� 1FRVFOP�DPN�DBCP�� �N�SFWFTUJEP�F�CSBÎP ����� 1FRVFOP�DPN�DBCP�� �N�OZMPO�F�CSBÎP ����� (SBOEF�DPN�DBCP�� �N�SFWFTUJEP�F�CSBÎP ����� (SBOEF�DPN�DBCP�� �N�OZMPO�F�CSBÎP Código Brady Descrição ����� Unidade de bloqueio pequena (não incluso braço e cabo) ����� Unidade de bloqueio grande (não incluso braço e cabo) ����� Braço pequeno ����� Braço grande ����� $BCP�� �N�SFWFTUJEP ����� $BCP�� �N�OZMPO Código Brady Descrição ����� $BCP�EF�� ��N ����� $BCP�EF�� ��N ����� $BCP�EF��N Ideal para bloquear vávulas gaveta (registro) de grande porte Utilize um braço para bloquear válvulas esféricas Utilize o cabo para bloquear válvulas gaveta Aplique o dispositivo de bloqueio na válvula borboleta conforme figura ao lado, prevenindo que a mesma seja acionada Utilize dois braços para bloquear válvulas esféricas, permitindo determinada RVBOUJEBEF�EF�nVYP B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150084 Dispositivos de Bloqueios para Válvulas Bloqueios para Válvulas Esféricas Bloqueios para Válvulas Bloqueios para Válvulas de Gaveta (Registro) Bloqueio Ajustável t�%FTFOWPMWJEP�QBSB�CMPRVFBS�EJWFSTPT�UBNBOIPT�EF�WÈMWVMBT �FTUF�EJTQPTJUJWP�Ï�WFSTÈUJM�F�GÈDJM�EF�VUJMJ[BS t�'FJUP�EF�QPMJQSPQJMFOP�VMUSB�GPSUF t� 0� CMPRVFJP� QFRVFOP� #4��" � USBWB� WÈMWVMBT� FN� UVCVMBÎÜFT� EF� ������ B� �������� OB� QPTJÎÍP� iBCFSUBw PV�iGFDIBEBw �F�UBNCÏN�USBWB�WÈMWVMBT�OB�QPTJÎÍP�iGFDIBEBw�FN�UVCVMBÎÜFT�EF���������EF�EJÉNFUSP� t�0�CMPRVFJP�HSBOEF� #4��" �GPJ�FMBCPSBEP�QBSB�WÈMWVMBT�FN�UVCVMBÎÜFT�EF�����BUÏ�����EF�EJÉNFUSP� t�1BUFOUF�/S����������� t�.FMIPS�NÏUPEP�EJTQPOÓWFM�OP�NFSDBEP�QBSB�USBWBS�WÈMWVMBT�FTGÏSJDBT t�%FTJHO�QBUFOUFBEP�BKVTUB�TF�Ë�NBJPSJB�EBT�WÈMWVMBT�FTGÏSJDBT t�%PJT�OPWPT�NPEFMPT �BDFJUBN�IBTUF�EF�DBEFBEPT�EF�BUÏ����w t�1FÎB�ÞOJDB �UPSOB�P�GÈDJM�EF�VTBS t�"UFOEF�BPT�SFRVJTJUPT�TPMJDJUBEPT�QFMB�OPSNB�04)" t�#MPRVFJP�EF�WÈMWVMBT�HBWFUB �TFHVSP�F�GÈDJM�EF�BQMJDBS t�%JTQPOÓWFM�FN�DJODP�UBNBOIPT�QBSB�BKVTUBSFN�TF�BPT�WPMBOUFT�EF�����B������EF�EJÉNFUSP t�1SPEV[JEPT�FN�QMÈTUJDP�OÍP�BEFSFOUF �SFTJTUFN�B�QSPEVUPT�RVÓNJDPT�F�B�CBJYBT�F�BMUBT�UFNQFSBUVSBT t�%FTJHO�FYDMVTJWP�DPN�B�VUJMJ[BÎÍP�EF�VN�BOFM�EF�BÎP�JOPYJEÈWFM�Q��VNB�NBJPS�SFTJTUÐODJB�F�TFHVSBOÎB contra possíveis danos t�%JTQPOÓWFM�FN�RVBUSP�DPSFT�QBSB�NBJPS�WFSTBUJMJEBEF t�&YDMVTJWP�EJTQPTJUJWP�SFNPWÓWFM�QBSB�BDPNPEBS�WÈMWVMBT�EF�HBWFUB�EP�UJQP�04�: t�5FNQFSBUVSB�EF�TFSWJÎP� ���¡$�B����¡$ t�1SPKFUBEPT�QBSB�BDFJUBS�DBEFBEPT�DPN�EJÉNFUSP�EF�IBTUF�EF�BUÏ�� ��DN t�#MPRVFJP�WFSTÈUJM�BKVTUB�TF�BPT�WPMBOUFT�EF�� ��B����DN�EF�EJÉNFUSP t�1PMJQSPQJMFOP�SFTJTUFOUF�B�NVEBOÎBT�FYUSFNBT�EF�UFNQFSBUVSB� ���¡$�BUÏ����¡$ Código Brady Dimensõesda Válvula Máximo Para Haste do Cadeado Mínimo Para Haste do Cadeado Material ����� ����o�����NN ����NN �����NN nylon ����� ����o�����NN ����NN ������NN Aço ����� ����o�����NN ����NN ������NN Aço ����� ����o�����NN ����NN ������NN Aço Descrição Vermelho Azul Verde Amarelo Pequeno #4��" #4��"�#6 #4��"�(/ #4��"�:8 Grande #4��" #4��"�#6 #4��"�(/ #4��"�:8 Diâmetro do Volante da Válvula Código Vermelho �w��������w� � ����� ��DN ����� �����w����w� � ������ ��DN ����� �w��������w� �� ������ ��DN ����� �����w�����w� �� ������ ��DN ����� ��w�����w� �� ��������DN ����� Código Brady ����� Os dispositivos de bloqueios para válvulas esféricas da Brady vêm em dois tamanhos, para travar válvulas FTGÏSJDBT�EF�� ��NN�B��� �NN�F�EF��� ���B��� �NN� Pode-se remover miolo facilmente com a mão para acomodar válvulas HBWFUB�04�:� B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 85 Disoisitivos de Bloqueio para Válvulas Bloqueio para Componetes Pneumáticos Bloqueio para Regulador da Linha de Ar SMC Dispositivo de Bloqueio para Tanques Cilíndricos PRINZING t�*TPMB�B�FOFSHJB�QOFVNÈUJDB�TFN�B�EFTQFTB�F�JODPOWFOJÐODJB�EB�JOTUBMBÎÍP�EF�WÈMWVMBT�EF�CMPRVFJP�OB�MJOIB t�0�EJTQPTJUJWP�Ï�DPMPDBEP�OB�HVBSOJÎÍP�NBDIP�JTPMBOEP�P�FRVJQBNFOUP�EF�UPEBT�BT�GPOUFT�EF�BS�DPNQSJNJEP t�"EBQUB�TF�Ë�NBJPSJB�EBT�HVBSOJÎÜFT�NBDIP�EF����w� � �DN ����w� � ��DN ����w � ��DN t�0�PSJGÓDJP�OP�DFOUSP�EP�EJTQPTJUJWP�QFSNJUF�B�BSNB[FOBHFN�QFSNBOFOUF�FN�VNB�NBOHVFJSB�EF�BS�F�VNB�BMÎB� na lateral pode ser usada para pendurar a mangueira e o dispositivo de bloqueio t�#MPRVFJP�QBSB�VN�DBEFBEP�DPN�IBTUF�EF�� ��DN�PV�� ���DN t�1FSNJUF�RVF�P�SFHVMBEPS�TFKB�CMPRVFBEP�OB�QPTJÎÍP�MJHBEP �EFTMJHBEP�PV�CPSCPMFUB�BDFMFSBEP t�'ÈDJM�JOTUBMBÎÍP��SFUJSF�B�UBNQB�EP�FODBJYF �JOTUBMF�P�EJTQPTJUJWP�EF�CMPRVFJP�OB�IBTUF�EP�SFHVMBEPS � encaixe a tampa no regulador. t�&OWJBEP�DPN�EJTQPTJUJWP�EF�CMPRVFJP �UBNQB�F�DIBWF�BMMFO t�6TBEP�QBSB�CMPRVFBS�UBORVFT�DJMÓOESJDPT �JODMVTJWF�UBORVFT�EF�QSPQBOP�FN�FNQJMIBEFJSBT de garfo e tanques de propano independentes t�"QMJRVF�DPN�GBDJMJEBEF�QBSB�FWJUBS�BDFTTP�Ë�BMÎB�EB�WÈMWVMB t�1SPKFUBEP�QBSB�BEBQUBS�TF�B�FTQBÎPT�BQFSUBEPT t�0�PSJGÓDJP�EB�IBTUF�EB�WÈMWVMB�Ï�EF���DN�EF�EJÉNFUSP t�'FJUPT�EF�QMÈTUJDP�EF�QPMJFTUJSFOP�SPCVTUP Dispositivo de Bloqueio para Cilindro de Gás PRINZING t�&WJUB�P�BDFTTP�Ë�WÈMWVMB�QSJODJQBM�EP�DJMJOESP t�/ÍP�IÈ�B�OFDFTTJEBEF�EF�DPNCJOBS�TFV�EJTQPTJUJWP�EF�CMPRVFJP�DPN�PT�WÈSJPT�EJÉNFUSPT e roscas das tampas do cilindro t�"EBQUB�TF�B�CPDB�EF�DJMJOESPT�EF�BUÏ�� ��DN�EF�EJÉNFUSP t�*OTUBMBEP�FN�TFHVOEPT�QBSB�FDPOPNJ[BS�UFNQP Código Brady Quantidade ����� ��FNCBMBHFN Código Brady Descrição ����� %JTQPTJUJWP�EF�#MPRVFJP�QBSB�.PEFMPT�4.$�FN�.JOJBUVSB�"3�������/"3���� ����� %JTQPTJUJWP�EF�#MPRVFJP�QBSB�.PEFMPT�4.$�*OUFSNFEJÈSJPT�"3�������/"3���� Código Brady Descrição 4%��. %JTQPTJUJWP�EF�#MPRVFJP�QBSB�5BORVFT�EF�$JMJOESPT$JMÓOESJDPT Código Brady Descrição -.���& %JTQPTJUJWP�EF�#MPRVFJP�QBSB�$JMJOESP�EF�(ÈT NEW! NEW! B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150086 Dispositivos de Bloqueio para Linhas de Gás e Ar Dispositivo Universal de Bloqueio para Disjuntores Monopolares t�0UJNJ[BEP�QBSB�QFSNJUJS�P�CMPRVFJP�EB�NBJPSJB�EPT�EJTKVOUPSFT�NPOPQPMBSFT t�'ÈDJM�EF�JOTUBMBS t���UBNBOIPT �VN�QBSB�EJTKVOUPSFT�EF���������7PMUT�F�PVUSP�QBSB�EJTKVOUPSFT�EF���������7PMUT t�1FSNJUF�B�VUJMJ[BÎÍP�EF�DBEFBEPT�DPN�IBTUF�EF�����w� � ��DN �EF�EJÉNFUSP t�"KVTUB�TF�B�MJOHàFUBT�EF�JOUFSSVQUPSFT�RVF�QPTTVFN�BT�TFHVJOUFT�EJNFOTÜFT�NÈYJNBT� 1BSB�EJTKVOUPSFT���������7PMUT��������w� � ��DN �EF�MBSHVSB�9������w� � ��DN �EF�FTQFTTVSB� 1BSB�EJTKVOUPSFT���������7PMUT�������w� � ��DN �EF�MBSHVSB�9������w� � ��DN �EF�FTQFTTVSB� Código Brady Descrição Quantidade ����� #MPRVFJP�QBSB�EJTKVOUPSFT�EF���������7PMUT � ����� #MPRVFJP�QBSB�EJTKVOUPSFT�EF���������7PMUT � $PCSJS�VN�EJTKVOUPS�DPN�VN�QFEBÎP�EF�mUB�QBSB�iUSBWÈ�MPw�OÍP�Ï�TFHVSP�PV�FmDB[ �F �TFN�EÞWEB �OÍP�TBUJTGB[�B� OPSNB�04)"��0�EJTQPTJUJWP�EF�CMPRVFJP�EB�#SBEZ�QBSB�EJTKVOUPSFT�i4FN�'VSPw�MIF�QSPQPSDJPOB�VN�OPWP�OÓWFM� de segurança e conformidade. #-�� #-�� Dispositivo Universal de Bloqueio para Disjuntores Multipolares Bloqueios para Disjuntores Monopolares - 120 Volts Bloqueios para Disjuntores t�6N�CMPRVFJP�NVMUJQPMBS�VOJWFSTBM�GVODJPOB�DPN�B�NBJPSJB�EPT�EJTKVOUPSFT�NVMUJQPMBSFT� t�/ÍP�SFRVFS�P�VTP�EB�CBSSB�EF�GFDIBNFOUP�NÞMUJQMP� t�"QMJDÈWFM�FN�UPEPT�PT�EJTKVUPSFT�/&."� "NFSJDBOPT �F�OB�NBJPSJB�EPT�NPEFMPT�%*/� &VSPQFVT t�1BUFOUF�/S������������ t�#MPRVFJB�PT�QSJODJQBJT�NPEFMPT�EF�EJTKVOUPSFT� t�1PS�QPTTVJS�VN�EFTFOIP�TJNQMFT�F�QSFDJTP �FODBJYB�TF�QFSGFJUBNFOUF�OP�EJTKVOUPS�QFSNJUJOEP P�CMPRVFJP�DPN�DBEFBEPT�EF�EJÉNFUSP�EF�IBTUF�EF�����w� � ��DN � t�1BUFOUF�/S������������ t�1PTTJCJMJUBN�P�USBWBNFOUP�EF�EJTKVOUPSFT�EF�NPEP�TFHVSP�QSFWFOJOEP�B�FOFSHJ[BÎÍP�BDJEFOUBM� t�'FJUPT�EF�QPMJDBSCPOBUP� t�"KVTUBN�TF�B�EJWFSTPT�NPEFMPT�EF�EJTKVOUPSFT� t�0�CMPRVFJP�QBSB�EJTKVOUPSFT�NPOPQPMBSFT� #-�� �GPJ�EFTFOIBEP�QBSB�BKVTUBS�TF�B�NBJPSJB�EPT� disjuntores monopolares disponíveis no mercado. t�0�CMPRVFJP�Q��EJTKVOUPSFT�CJQPMBSFT� #-�� �GPJ�EFTFOIBEP�Q��BKVTUBS�TF�B�EJTKVOUPSFT�CJQPMBSFT� t�0�CMPRVFJP�QBSB�EJTKVOUPSFT�NPOPQPMBSFT�w4FN�'VSPw� #-�� �GPJ�EFTFOIBEP�QBSB�BKVTUBS�TF�B� EJTKVOUPSFT�EF�BUÏ�� �DN�PT�RVBJT�OÍP�QPTTVFN�GVSP�OB�MJOHàFUB� Código Brady Quantidade ����� � Código Brady Quantidade ����� � Código Brady Descrição #-�� Bloqueio para disjuntores monopolares #-�� Bloqueio para disjuntores bipolares #-�� #MPRVFJP�QBSB�EJTKVOUPSFT�NPOPQPMBSFT�i4FN�'VSPw O bloqueio universal para disjuntores multipolares aplica-se à maioria dos disjuntores de dois ou três pólos que utilizam barra de união. #MPRVFJPT�QBSB�%JTKVOUPSFT�.POPQPMBSFT #-�� Ajuste o tamanho Encaixe a trava sobre o disjuntor Trave B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 87 Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores Bloqueio para Disjuntores Grandes - 480/600 Volts Bloqueio para Disjuntores Tripolares Bloqueio para Disjuntores 480/600 Volts em Painéis Elétricos Trava para Botão t�0�CMPRVFJP�DPN�FTUSVUVSB�NBJPS�EP�RVF�P�QBESÍP�TF�BKVTUB B�EJTKVOUPSFT�DPN�BUÏ��DN�EF�MBSHVSB�QPS��DN�EF�FTQFTTVSB� t�1PTTJCJMJUB�P�USBWBNFOUP�EF�EJTKVOUPSFT�EF�NPEP�TFHVSP�QSFWFOJOEP�B�FOFSHJ[BÎÍP�BDJEFOUBM� t�%JTQPTJUJWP�GÈDJM�EF�BQMJDBS �EFTFOIBEP�QBSB�BKVTUBS�TF�B�VNB�HSBEF�HBNB�EF�EJTKVOUPSFT�USJQPMBSFT�OBT�NFEJEBT�EF�BUÏ��DN�EF�FTQFTTVSB�F�� �DN�EF�MBSHVSB� t�1BUFOUF�/S������������ t�4JTUFNB�QFSNBOFOUFNFOUF�JOTUBMBEP�OP�QBJOFM�FMÏUSJDP �EFJYBOEP�UPEPT os itens de bloqueio no lugar de utilização. t�%FTFOIP�TJNQMFT�PGFSFDF�HSBOEF�nFYJCJMJEBEF� t�#SBÎP�WFSNFMIP�QBSB�CMPRVFBS�EFTMJHBEP�F�CSBÎP�WFSEF�QBSB�CMPRVFBS�MJHBEP� t�1SPDFTTP�EF�JOTUBMBÎÍP�EF���QBTTPT�TPNFOUF� t�1BUFOUF�/S������������#� t�1SFWJOF�BDJEFOUFT�FWJUBOEP�BUJWBÎÍP�BDJEFOUBM�PV�VTP�OÍP�BVUPSJ[BEP t�%PJT�UBNBOIPT�QBSB�BDPNPEBS�CPUÜFT�1BESÍP�/&."��� �NN�F�*&$��� �NN t�*EFBM�QBSB�CPUÜFT�EF�FNFSHÐODJB�F�EF�BDJPOBNFOUP t�.PEFMPT�QBSB�NBOUFS�P�CPUÍP�QFTTJPOBEP�F�QBSB�JNQFEJS�P�BDJPOBNFOUP�EP�CPUÍP� Código Brady Quantidade ����� � Código Brady Descrição #-�� Bloqueio para disjuntores tripolares Código Brady Descrição ����� ,JU�EF�#MPRVFJP�&;���������7PMUT� ����� #BSSB�EF�#MPRVFJP�7FSNFMIB� ��VOJEBEFT�QPS�QBDPUF ����� #BSSB�EF�#MPRVFJP�7FSEF� ��VOJEBEFT�QPS�QBDPUF ����� 5SJMIPT�"NBSFMPT� ��VOJEBEFT�QPS�QBDPUF ����� 4VQPSUF�QBSB�#BSSBT� ��VOJEBEFT�QPS�QBDPUF Código Brady Descrição Tamanho ������ .BOUFS�QSFTTJPOBEP �� �NN /FNB ������ .BOUFS�QSFTTJPOBEP �� �NN� *&$ ������ Impede pressionamento �� �NN /FNB ������ Impede pressionamento �� �NN� *&$ �,JU�JODMVJ����USJMIPT�NFEJOEP���DN ���CBSSB�EF�CMPRVFJP�WFSNFMIB�NFEJOEP���DN ���CBSSB�EF�CMPRVFJP� WFSEF�NFEJOEP���DN�F���UPBMIBT�EF�ÈMDPPM�QBSB�MJNQF[B�EB�TVQFSGÓDJF�B�TFSFN�BQMJDBEPT�PT�USJMIPT� ������ ������ ������ ������ B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150088 Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores (Norma Din) t�6N�NÏUPEP�TFHVSP�F�FmDB[�QBSB�CMPRVFBS�EJTKVOUPSFT�DPNQBDUPT� t�ÁOJDP�CMPRVFJP�QBSB�EJTKVOUPSFT���B�JOTUBMBÎÍP�/°0�SFRVFS�'&33".&/5"4��0�#MPRVFJP�TF� instala facilmente com o auxílio de um Botão de Pressão. t�%JTQPOÓWFM�QBSB�EJTKVOUPSFT�NPOPQPMBSFT�F�NVMUJQPMBSFT� t�3FDPNFOEBEP�QBSB�CMPRVFBS�DPN�DBEFBEPT�EF�4FHVSBODB�EB�#SBEZ �PT�CMPRVFJPT�BDFJUBN� IBTUF�EF�DBEFBEPT�EF�BUÏ�����w� � ��DN �EF�EJÉNFUSP� 7FSJmRVF�P�EJTKVOUPS�VUJMJ[BEP�FN�TFVT� equipamentos e verifique qual dispositivo de bloqueio utilizar na tabela abaixo $BEB�VN�EFTTFT�CMPRVFJPT�QBSB�EJTKVOUPSFT�DPNQBDUPT�FTUÈ�EJTQPOÓWFM�FN�QBDPUFT�DPN�TFJT�VOJEBEFT� Marca Pólos ModeloDisjuntor Código 1 Uni. Código 6 Uni. ABB � '��� ����� ����� ABB � 4��� ����� ����� ABB � 4��� �4��� �4��� ����� ����� ABB � 4��� ����� ����� ABB � 4��� �4��� ����� ����� AEG � &��4 ����� ����� Allen-Bradley � �� �� �����$#� �� �� ����� ����� Buschmat � 4�� ����� ����� $MJQTBM � �$#��� ����� ����� $MJQTBM � �$#��� ����� ����� E-T-A � ������( ����� ����� E-T-A � ����� ����� FAZ � $�� ����� ����� FAZ � $�� ����� ����� (&�7ZODLJFS � 4FSJFT�& ����� ����� (&�7ZODLJFS � 4FSJFT�& ����� ����� (&�7ZODLJFS � 4FSJFT�( ����� ����� (&�7ZODLJFS � 4FSJFT�( ����� ����� (&�7ZODLJFS� ��" � 4FSJFT�& ����� ����� (&�7ZODLJFS� $�� ���" � 4FSJFT�& ����� ����� )BHFS � ������ ����� ����� )BHFS � .8���" ����� ����� )BHFS � .8���" ����� ����� ,BQQ � -4�� ����� ����� -FHSBOE � ���� ����� ����� -FHSBOE � ���� ����� ����� -FHSBOE � ���� ����� ����� -FHSBOE � ���� ����� ����� -FHSBOE � ���� ����� ����� -FHSBOE � ���� ����� ����� -FNBH � 4%�� ����� ����� Código Quantidade Modelo ����� � 104 ����� � 1*4 ����� � 108 ����� � 5#-0 Marca Pólos ModeloDisjuntor Código 1 Uni. Código 6 Uni. .FSMJO�(FSJO � $��/ ����� ����� .FSMJO�(FSJO � $��/ ����� ����� .FSMJO�(FSJO � $��"% ����� ����� .FSMJO�(FSJO � $��/ ����� ����� .FSMJO�(FSJO � $��/ ����� ����� .FSMJO�(FSJO � $��/ ����� ����� .FSMJO�(FSJO � $��" ������PV������ ������PV� ����� .FSMJO�(FSJO BEJDJPOBEP��������� � #���" ������PV� ����� ������PV� ����� Proteus � "$���#4���� ����� ����� Proteus � #4&/������� ����� ����� Proteus � $�� ����� ����� Proteus � $� ����� ����� Proteus � $� ����� ����� 4DIVSUFS � "4���9�$#� ����� ����� 4DIVSUFS � "4���9�$#� ����� ����� 4JFNFOT���6 � �42�� ����� ����� 4JFNFOT���6 � �42�� ����� ����� 4JFNFOT���6 � �42�� ����� ����� 4JFNFOT���6 � �42�� ����� ����� 4JFNFOT�#�� � �49�� ����� ����� 4JFNFOT�#*( � �7'� ����� ����� 4JFNFOT�$�� � �49� ����� ����� 4JFNFOT�$�� � �49��� ����� ����� 4JFNFOT�$�� � �49�� ����� ����� 4JFNFOT�-��" � �4/��� ����� ����� 4JOHMF�5ISPX 4VSTVN � &"�� ����� ����� 8ZMFY � 834���� ����� ����� 104�1JOP�QBSB�GPSB 108���1JOP�QBSB�GPSB� HSBOEF 5#-0���#BSSB�EF�MJHBÎÍP 1*4���1JOP�QBSB�EFOUSP B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 89 Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores Bloqueio para Plugue Bloqueio para Plugue Elétrico - Hubbel Plugout™ Bloqueio para Plugue Elétrico - Prinzing Bloqueio para Plugue Elétrico e Pneumatico t�1SPKFUBEP�QBSB�BQMJDBÎÜFT�QFTBEBT t�.BOFJSB�FmDB[�EF�CMPRVFBS �DPN�TFHVSBOÎB �UPNBEBT�FMÏUSJDBT t�1SPEV[JEPT�FN�QPMJQSPQJMFOP t�%JTQPOÓWFM�FN�EPJT�UBNBOIPT��VN�QBSB�TF�BKVTUBS�B�QMVHVFT�EF����WPMUT F�VN�UBNBOIP�QBSB�QMVHVFT�EF�����B�����WPMUT t�*EFBM�QBSB�TJUVBÎÜFT�POEF�B� UPNBEB�OÍP�FTUFKB�TPC�DPOUSPMF�FYDMVTJWP�EB�QFTTPB�RVF�FTUFKB�FGFUVBOEP�P� SFQBSP�PV�B�NBOVUFOÎÍP��4F�P�QFTTPBM�EB�NBOVUFOÎÍP�EFJYBS�UFNQPSBSJBNFOUF�B�ÈSFB �P�EJTQPTJUJWP�JNQFEF� que a outra pessoa coloque-o de volta na tomada t�%PJT�UBNBOIPT�EJTQPOÓWFJT�QBSB�BKVTUBS�TF�Ë�NBJPSJB�EBT�BQMJDBÎÜFT�DPN�QMVHVFT t�"�WFSTÍP�QFRVFOB�BDFJUB�QMVHVFT�EF�OP�NÈYJNP�� ��DN�EF�EJÉNFUSP�F����DN�EF�DPNQSJNFOUP�DPN�mP�EF�� ��DN t�"�WFSTÍP�HSBOEF�BDFJUB�QMVHVFT�EF�OP�NÈYJNP��� ��DN�EF�EJÉNFUSP�F��� ��DN�EF�DPNQSJNFOUP�DPN�mP�EF�� ��DN t�1BDPUF�QBESÍP����EJTQPTJUJWP t�1MÈTUJDP�EVSÈWFM�F�SFTJTUFOUF�B�QSPEVUPT�RVÓNJDPT t�"KVTUB�TF�B�VNB�HSBOEF�WBSJFEBEF�EF�QMVHVFT t�"DPNPEB�QMVHVFT�EF�BMUB�F�CBJYB�WPMUBHFN�DPN�BUÏ�� ��DN�EF�EJÉNFUSP�F�DPNQSJNFOUP�EF�BUÏ��� ��DN t�"DFJUB�DBEFBEPT�DPN�EJÉNFUSP�EF�IBTUF�EF�BUÏ�� ���DN t�"DPNPEB�VNB�HSBOEF�WBSJFEBEF�EF�QMVHVFT�FMÏUSJDPT�BUÏ�� ��DN�iEF�EJÉNFUSP�F��� ��DN de comprimento, bem como conectores de mangueira de ar t�"DPNPEB�mP�FMÏUSJDP�PV�BDFTTØSJPT�QOFVNÈUJDPT�WJSBEPT�QBSB�CBJYP�HFSBMNFOUF ligado a mangueira de ar comprimido t�'VODJPOB�FN�QMVHVFT�EF����7 ����7�F����7� t�'FJUP�FN�NBUFSJBM�EF�1PMJFTUJSFOP Código Brady Descrição ����� ����7PMUT��� ��Y���Y��DN �PSJmDJP�EF�� �DN ����� ��������7PMUT�����Y���Y��DN �PSJmDJP�EF�� �DN Código Brady Descrição ����� 1MVHPVU�1FRVFOP ����� 1MVHPVU�(SBOEF Código Brady Dimensões 1-��� �� ���Y�� ��DN� $Y- Código Brady Descrição 1-���& Bloqueio para Plugue Elétrico e Pneumático NEW! B lo q u ei o e T ra va m en to | www.brady.com.br | (11) 4166.150090 Dispositivos de Bloqueio para Plugues Saca - Fusível com Teste Elétrico Fusível Safe-T-Grip® Dispositivos de Bloqueio para Fusíveis Sensor AC Testador de Circuitos Gfi - E - Z - Check® Plus SACA - FUSÍVEL SAFE-T-GRIP® t�0GFSFDF�B�NÈYJNB�FGFDJÐODJB�F�DPOWFOJÐODJB�EVSBOUF�P�QSPDFTTP�EF�SFUJSBEB�USPDB�EF�GVTÓWFJT t�$BCP�BOBUÙNJDP�BOUJ�EFTMJ[BOUF t�1PTTVJ�VNB�NBSDBÎÍP�DMBSB�EF�BNQFSBHFN SACA - FUSÍVEL COM TESTE ELÉTRICO t�'FSSBNFOUB�QSÈUJDB�EF�VTP�NBOVBM�QSPWFOEP�B�NÈYJNB�TFHVSBOÎB�EVSBOUF�P�QSPDFTTP�EF�SFUJSBEB�EF�GVTÓWFJT� ou checagem das conexões elétricas t�/P�MBEP�PQPTUP�BP�TBDBEPS�EF�GVTÓWFJT�FTUF�EJTQPTJUJWP�QPTTVJ�VN�UFTUBEPS�FMÏUSJDP�QBSB�BNCPT�PT�DJSDVJUPT � TÏSJF�F�QBSBMFMP��*OEJDBEP�QBSB�VTP�FN�GVTÓWFJT�EF�BUÏ����" ����7�F���" ����7�� mHVSB�" t�#MPRVFJF�� ��B�� ��DN�F�GVTÓWFJT�UJQP�CMBEF t�6TF�FTTFT�EJTQPTJUJWPT�BMUBNFOUF�WJTÓWFJT�FN�DPOKVOUP�DPN�5BHT�QBSB�#MPRVFJP�#SBEZ WFOEJEP�TFQBSBEBNFOUF �QBSB�DVNQSJS�B�04)"�-PDLPVU���*EFOUJmDBÎÍP�1BESÍP t�)BCJMJUBEP�QFMP�$PNJUÐ�EF�&RVJQBNFOUPT�&MÏUSJDPT�EB�04)" como o único equipamento direcionado para a verificação de riscos elétricos t�.FEF�EFTEF����7PMUT�BUÏ�����7PMUT t�5FTUBEPS�QBSB�SFWJTÍP�EF�DJSDVJUPT�DPN�JOUFSSVQÎÍP�QPS�GBMUB�EF�UFSSB�('* t�7FSJmDB�BT�TFHVJOUFT�DPOEJÎÜFT��DBCFBNFOUP�DPSSFUP �UFSSB�BCFSUP �QPMBSJEBEF invertida, fio de corrente aberto, fio neutro aberto, fio neutro co corrente, fio de corrente e terra invertidos com o fio de corrrente aberto, e, interrupções por falta de terra Código Brady Comprimento do Saca-Fusível Características do Fusível ����� " ��� ���DN ���" ����7�F���" ����7 ����� # ��� ���DN Ø�� ���B�� ���DN ����� $ ��� ���DN �����" ����7�F����7 Código Brady Descrição Quantidade ����� 'VTÓWFJT���c�w� � ��DN ��c��w � ��DN ���c��w ��DN ����c��w � ��DN � ����� 'VTÓWFJT���c��w ��DN ���c��w � ��DN ���CMBEF�UZQF � Código Brady ����� Código Brady ����� A B 4BDB�'VTÓWFM�DPN�5FTUF�&MÏUSJDP� " 4BDB�'VTÓWFM�4"'&��5��(3*1¥� #�F�$ A B $ B lo q u ei o e T ra va m en to www.brady.com.br | (11) 4166.1500 | 91 Acessórios para Bloqueios
Compartilhar