edoc.site paginas passo a passo 02

Prévia do material em texto

YYeies es imrlmtes sçe rlslreies es imrlmtes sçe rlslr vbies. Hçe í plrjmtmib b rlpreiuïçe tetb` eu pbrgmb` ilstl vbies. Hçe í plrjmtmib b rlpreiuïçe tetb` eu pbrgmb` ilstl gurse.gurse.
BijmhmstrbïçeBijmhmstrbïçe
@umz Flrhbhie Imhmz Hbse@umz Flrhbhie Imhmz Hbse
Desí Gbr`es Imhmz HbseDesí Gbr`es Imhmz Hbse
Mhäs Imhmz HbseMhäs Imhmz Hbse
Olrlhtl Olrb`Olrlhtl Olrb`
Jeilste ^bhtb`íbJeilste ^bhtb`íb
Cl`me Desí B`vlsCl`me Desí B`vls
Imrlïçe il BrtlImrlïçe il Brtl
Ibhml` Derol il GbjpesIbhml` Derol il Gbjpes
Bssmstlhtl DurêimgeBssmstlhtl Durêimge
Ir. Dbrkbs Bhirbil JbgcmehmIr. Dbrkbs Bhirbil Jbgcmehm
^reiuïçe^reiuïçe
Ilhhlr Gbjbroe B`vlsIlhhlr Gbjbroe B`vls
[lvmsçe[lvmsçe
[esl`m Bhbstâgme Wm`vb[esl`m Bhbstâgme Wm`vb
G`buimb il B. Jbrbhcçe ^ rlsgett HbseG`buimb il B. Jbrbhcçe ^ rlsgett Hbse
Imrlterb Olrb`Imrlterb Olrb`
Mrlhl [eirmouls il E`mvlmrb Ylmxlmrb [mklmreMrlhl [eirmouls il E`mvlmrb Ylmxlmrb [mklmre
Geerilhbïçe ImiâtmgbGeerilhbïçe Imiâtmgb
_b`iejmre [lggcm_b`iejmre [lggcm
Grmseoehe Bhtehme JbrtmhsGrmseoehe Bhtehme Jbrtmhs
Feteorbflb / MjbolhsFeteorbflb / Mjbolhs
Vmter @mjb JbzehVmter @mjb Jbzeh
ButerButer
_b`iejmre [lggcm_b`iejmre [lggcm
Ibhml` KlrhbrieIbhml` Klrhbrie
LimterbïçeLimterbïçe
Mhstmtute \hmvlrsb` Krbsm`lmre Liugbïçe ilMhstmtute \hmvlrsb` Krbsm`lmre Liugbïçe il
Devlhs l Biutes @YIB.Devlhs l Biutes @YIB.
MjprlssçeMjprlssçe
M\K[B - Mhiôstrmb M\K[B - Mhiôstrmb Orâflgb l Limterb @tib.Orâflgb l Limterb @tib.
[eievmb Lstbiub` Kemtuvb - Mplr÷, aj 2,2[eievmb Lstbiub` Kemtuvb - Mplr÷, aj 2,2
Gbjpes il Kemtuvb - Kemtuvb - W^Gbjpes il Kemtuvb - Kemtuvb - W^
GL^ 23<<>->>>GL^ 23<<>->>>
Mhstmtute \hmvlrsb` Mhstmtute \hmvlrsb` Krbsm`lmrKrbsm`lmree
WujârmeWujârme
G\[WE IL JBH\YLHÏÇE L [L^B[E IL GL@\@B[LWG\[WE IL JBH\YLHÏÇE L [L^B[E IL GL@\@B[LW
^BWWE B ^BWWE >;^BWWE B ^BWWE >;
[lbtmvbïçe ib Kbtlrmb[lbtmvbïçe ib Kbtlrmb
Lstbïçe il We`ib l [ltrbkb`ceLstbïçe il We`ib l [ltrbkb`ce
Kbhclmrb il \`trbssejKbhclmrb il \`trbssej
Jâqumhb Wlpbrbierb il Jâqumhb Wlpbrbierb il @GI@GI
Ilsjehtbolj Mpcehl ?Ilsjehtbolj Mpcehl ?
YrYregb il Kbtlrmb Mpcehl egb il Kbtlrmb Mpcehl 6, 6s l 6, 6s l 6 ^`us6 ^`us
BorbilgmjlhtesBorbilgmjlhtes 4 Î ljprlsb4 Î ljprlsb LR\MKBHGBIBLR\MKBHGBIB pl`e ferhlgmjlhte il teies espl`e ferhlgmjlhte il teies es
lqumpbjlhtes l jbtlrmbms hlglssârmes pbrb b lqumpbjlhtes l jbtlrmbms hlglssârmes pbrb b jehtbolj ie `bkerbt÷rme.jehtbolj ie `bkerbt÷rme.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;77
^bsse b ^bsse H¾ ;^bsse b ^bsse H¾ ;
Hb `mïçe bhtlrmer vmjes bs flrrbjlhtbs hl-Hb `mïçe bhtlrmer vmjes bs flrrbjlhtbs hl-
glssârmbs pbrb jehtbr uj `bkerbt÷rme kâsmge lglssârmbs pbrb jehtbr uj `bkerbt÷rme kâsmge l
lxlgutbr jbhutlhïüllxlgutbr jbhutlhïüls l s l rlpbres lj sjbrtpce-rlpbres lj sjbrtpce-
hls (pb`bvrb mho`lsb qul smohmflgb ‐tl`lfehl mh-hls (pb`bvrb mho`lsb qul smohmflgb ‐tl`lfehl mh-
tl`molhtl‚). Iljestl`molhtl‚). Iljes tbjkíj b ferjb gerrltb iltbjkíj b ferjb gerrltb il
trbkb`ce rlou`brmzbie, l es preglimjlhtes ger-trbkb`ce rlou`brmzbie, l es preglimjlhtes ger-
rltes pbrb sl trbkb`cbr hb rlpbrbïçe l jbhutlh-rltes pbrb sl trbkb`cbr hb rlpbrbïçe l jbhutlh-
ïçe il tl`lfehmb gl`u`br.ïçe il tl`lfehmb gl`u`br.
B pbrtmr ilstb `mïçe vbjes ibr gehtmhumibil ilB pbrtmr ilstb `mïçe vbjes ibr gehtmhumibil il
geje imbohestmgbr l sbhbr es ilflmtes l gejegeje imbohestmgbr l sbhbr es ilflmtes l geje
utm`mzbr es lqumpbjlhtes hlglssârmes pbrb tbmsutm`mzbr es lqumpbjlhtes hlglssârmes pbrb tbms
preglimjlhtes.preglimjlhtes.
[lbtmvbïçe ib Kbtlrmb[lbtmvbïçe ib Kbtlrmb
GcequlGcequl
B rlbtmvbïçe ib kbtlrmb, B rlbtmvbïçe ib kbtlrmb, vu`obrjlhtl gcbjb-vu`obrjlhtl gcbjb-
ib ‐gcequl hb kbtlrmb‚ í uj preglimjlhte qulib ‐gcequl hb kbtlrmb‚ í uj preglimjlhte qul
sl fbz qubhie b kbtlrmb plril b gbpbgmibil ilsl fbz qubhie b kbtlrmb plril b gbpbgmibil il
b`mjlhtbr e bpbrl`ce. Msse egerrl qubhie bs kb-b`mjlhtbr e bpbrl`ce. Msse egerrl qubhie bs kb-
tlrmbs btmholj e slu `mjmtl eu sçe ilmxbibs ils-tlrmbs btmholj e slu `mjmtl eu sçe ilmxbibs ils-
gbrrlobibs per jumte tljpe.gbrrlobibs per jumte tljpe.
Vldbjes lhtçe geje preglilr pbrb rlbhmjbrVldbjes lhtçe geje preglilr pbrb rlbhmjbr
ujb kbtlrmb pbrb qul ve`tl b fuhgmehbr eu, jl-ujb kbtlrmb pbrb qul ve`tl b fuhgmehbr eu, jl-
`cer, `mobr e bpbrl`ce.`cer, `mobr e bpbrl`ce.
Vbjes mhmgmbr per iltlrjmhbr b pe`brmibil ibVbjes mhmgmbr per iltlrjmhbr b pe`brmibil ib
kbtlrmb,kbtlrmb, flourbs 2 l ;.flourbs 2 l ;.
Gehclgmies es gehtbtes pesmtmve l hlobtmveGehclgmies es gehtbtes pesmtmve l hlobtmve
ib kbtlrmb, jlimjes gej e ju`têjltre b tlh-ib kbtlrmb, jlimjes gej e ju`têjltre b tlh-
sçe ib jlsjb. Ge`egbjes b gcbvl sl`lterb hbsçe ib jlsjb. Ge`egbjes b gcbvl sl`lterb hb
pesmïçe ;>V g.g (IGV) l ekslrvbjes he imsp`bypesmïçe ;>V g.g (IGV) l ekslrvbjes he imsp`by
e vb`er, lstl peil vbrmbr il >.>V b ;.<V, ilplh-e vb`er, lstl peil vbrmbr il >.>V b ;.<V, ilplh-
ilhie í g`bre ie lstbie, pems lstls sçe vb`erlsilhie í g`bre ie lstbie, pems lstls sçe vb`erls
mhsuflgmlhtls pbrb ` mobr e mhsuflgmlhtls pbrb ` mobr e bpbrl`ce,bpbrl`ce, flourb 7.flourb 7.
GejprevbGejprevbie e lstbie ie e lstbie ib kbtlrmb vbjes ` mobrib kbtlrmb vbjes ` mobr
hes tlrjmhbms ib jlsjb bs g`mp hes tlrjmhbms ib jlsjb bs g`mp obrrbs, ibs peh-obrrbs, ibs peh-
tbs il prevb prltb l vlrjl`cb, dâ tbs il prevb prltb l vlrjl`cb, dâ gehlgtbibs hbgehlgtbibs hb
fehtl il b`mjlhtbïçe pbrb e ‐gcequl‚fehtl il b`mjlhtbïçe pbrb e ‐gcequl‚ flourb 9.flourb 9.
Flmtb lssb ` mobïçe, vbjes ekslrvbr he imsp`byFlmtb lssb ` mobïçe, vbjes ekslrvbr he imsp`by
il mhimgbïçe ib gerrlhtl qul e vb`er ib jlsjbil mhimgbïçe ib gerrlhtl qul e vb`er ib jlsjb
iltlrjmhbhie >.33, >.?2 ... ltg,iltlrjmhbhie >.33, >.?2 ... ltg, flourbs < B l K.flourbs < B l K.
Msse smohmflgb qul b Msse smohmflgb qul b jlimib lj qul b gerrlhtljlimib lj qul b gerrlhtl
imjmhum, bujlhtb b tlhsçe ib kbtlrmb.imjmhum, bujlhtb b tlhsçe ib kbtlrmb.Fmourb 2 -Fmourb 2 - Hlobtmve.Hlobtmve.
Fmourb ; -Fmourb ; - ^esmtmve.^esmtmve.
Fmourb 7 -Fmourb 7 - Jlimhie b tlhsçe ib kbtlrmb.Jlimhie b tlhsçe ib kbtlrmb.
Fmourb 9 -Fmourb 9 - G`mp Obrrbs `mobibs hb kbtlrmb.G`mp Obrrbs `mobibs hb kbtlrmb.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree99
Í mjpertbhtl sbklr qub` b rlbtmvbïçe ib kb-Í mjpertbhtl sbklr qub` b rlbtmvbïçe ib kb-
tlrmb, hçe í pbrb ibr b gbrob gejp`ltb, jbs smjtlrmb, hçe í pbrb ibr b gbrob gejp`ltb, jbs smj
gbrrlobr btí pr÷xmje be vb`er il 7.? qul í e su-gbrrlobr btí pr÷xmje be vb`er il 7.? qul í e su-
flgmlhtl pbrb l`b ` mobr e flgmlhtl pbrb l`b ` mobr e bpbrl`ce. Mste flmtebpbrl`ce. Mste flmte, iâ-sl, iâ-sl
b gbrob herjb` he b gbrob herjb` he gbrrlobier ie bpbrl`ce.gbrrlobier ie bpbrl`ce.
^brb sbklr sl b kbtlrmb dâ btmhomu e vb`er hl-^brb sbklr sl b kbtlrmb dâ btmhomu e vb`er hl-
glssârme pbrb ` mobr e bpbrl`ce, (7,?V) eu glssârme pbrb ` mobr e bpbrl`ce, (7,?V) eu pr÷xmjepr÷xmje
b msse, vbjes jlimr b ve`tbolj ib kbtlrmb gej eb msse, vbjes jlimr b ve`tbolj ib kbtlrmb gej e
ju`têjltre. Ge`equl b gcbvl sl`lterb hb lsgb`bju`têjltre. Ge`equl b gcbvl sl`lterb hb lsgb`b
il ;>V g.g, l ekslrvl he imsp`by,il ;>V g.g, l ekslrvl he imsp`by, flourb 6.flourb 6. E vb- E vb-
`er 7.97, í mhflrmer, jbs peilrâ `mobr e bpbrl`ce,`er 7.97, í mhflrmer, jbs peilrâ `mobr e bpbrl`ce,
peiljes fbzlr e peiljes fbzlr e tlstl ge`egbhie-b he bpbrl`ce.tlstl ge`egbhie-b he bpbrl`ce.
@moeu, tuie klj, hçe ` moeu, rlterhb-sl pbrb geh-@moeu, tuie klj, hçe ` moeu, rlterhb-sl pbrb geh-
tmhubr e gcequl.tmhubr e gcequl.
VldbjeVldbjes jbms s jbms ujb rlbtmvbïçe il kbtlrmb, trb-ujb rlbtmvbïçe il kbtlrmb, trb-
tb-sl boerb il ujb kbtlrmb il bpbrl`ceWbj-tb-sl boerb il ujb kbtlrmb il bpbrl`ce Wbj-
suho,suho, flourb ?.flourb ?. Vldb b mhimgbïçe il pesmtmve (+) Vldb b mhimgbïçe il pesmtmve (+)
l hlobtmve (-).l hlobtmve (-).
B prmjlmrb gemsb qul ilvl slr flmtb, í b jl-B prmjlmrb gemsb qul ilvl slr flmtb, í b jl-
imïçe gej e ve`têjltre ib tlhsçe ib kbtlrmb,imïçe gej e ve`têjltre ib tlhsçe ib kbtlrmb,
geje dâ jestrbie he gbse bhtlrmer.geje dâ jestrbie he gbse bhtlrmer.
Btlhïçe4Btlhïçe4 Í pbrb lstl tmpe il kbtlrmb, qul Í pbrb lstl tmpe il kbtlrmb, qul
usbjes e bibptbier flmte gej b pbrtl su-usbjes e bibptbier flmte gej b pbrtl su-
plrmer ie gbrrlobier uhmvlrsb`, suolrmieplrmer ie gbrrlobier uhmvlrsb`, suolrmie
he pbsse b he pbsse b pbsse bhtlrmerpbsse bhtlrmer,, flourb 3.flourb 3.
Fmourb < B -Fmourb < B - Vb`erls ilgrlsglhtl ib gerrlhtl B : >.33Vb`erls ilgrlsglhtl ib gerrlhtl B : >.33
Fmourb < K -Fmourb < K - Vb`erls ilgrlsglhtl ib gerrlhtl K : >.?2Vb`erls ilgrlsglhtl ib gerrlhtl K : >.?2
Fmourb 6 -Fmourb 6 - Jlimhie b tlhsçe ib kbtlrmb.Jlimhie b tlhsçe ib kbtlrmb.
Fmourb ? -Fmourb ? - ^esmtmve l Hlobtmve.^esmtmve l Hlobtmve.
Fmourb 3 -Fmourb 3 - Bibptbier.Bibptbier.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;<<
Gej b jlimïçe ib tlhsçe l gehstbtbibGej b jlimïçe ib tlhsçe l gehstbtbib bb
kbmxb tlhsçe ib kbtlrmb, ge`egbjes b kbtlrmb bekbmxb tlhsçe ib kbtlrmb, ge`egbjes b kbtlrmb be
bibptbier. ^brb msse, `lvbhtbjes b tbjpmhcb lbibptbier. ^brb msse, `lvbhtbjes b tbjpmhcb l
ge`egbjes b kbtlrmb l il ferjb ge`egbjes b kbtlrmb l il ferjb qul es gehtbtesqul es gehtbtes
ib kbtlrmb flqulj lhgestbies hes tlrjmhbms ieib kbtlrmb flqulj lhgestbies hes tlrjmhbms ie
bibptbier,bibptbier, flourbs = B l K.flourbs = B l K.
\jb vlz bglrtbib b pesmïçe ib kbtlrmb he\jb vlz bglrtbib b pesmïçe ib kbtlrmb he
bibptbier, gehlgtbjes es gbkes ib fehtl,bibptbier, gehlgtbjes es gbkes ib fehtl, flou-flou-
rb 2>.rb 2>.
Gehlgtbies e bibptbier hb fehtl vbjes ek-Gehlgtbies e bibptbier hb fehtl vbjes ek-
slrvbr qul dâ bpbrlgl slj vb`er he imsp`by ilslrvbr qul dâ bpbrlgl slj vb`er he imsp`by il
gerrlhtl.gerrlhtl.
Lssl vb`er, geje dâ fem vmste he gbse bhtlrmer,Lssl vb`er, geje dâ fem vmste he gbse bhtlrmer,
vbm slhie b`mjlhtbie,vbm slhie b`mjlhtbie, flourbs 22 B l K.flourbs 22 B l K.
Boubribjes uj tljpe l rljevljes b kb-Boubribjes uj tljpe l rljevljes b kb-
tlrmb ie bibptbier l, gej e ju`têjltre, fbzl-tlrmb ie bibptbier l, gej e ju`têjltre, fbzl-
jes b jlimïçe ib jes b jlimïçe ib gerrlhtlgerrlhtl,, flourb 2;.flourb 2;. Ekslrvl Ekslrvl
7.= Í 7.= Í uj vb`er jbms ie uj vb`er jbms ie qul suflgmlhtl pqul suflgmlhtl pbrb `mobrbrb `mobr
e bpbrl`ce. Ylstl l gejp`ltl b gbrob ib kbtlrmb.e bpbrl`ce. Ylstl l gejp`ltl b gbrob ib kbtlrmb.
Fmourb = B -Fmourb = B - Ge`egbïçe ib kbtlrmb Ge`egbïçe ib kbtlrmb be bibptbier.be bibptbier.
Fmourb = K -Fmourb = K - Iltb`cl ies gehtbtes..Iltb`cl ies gehtbtes..
Fmourb 2> -Fmourb 2> - Gehlgtbhie es gbkes ie bibptbier hb Gehlgtbhie es gbkes ie bibptbier hb fehtl.fehtl.
Fmourb 22 B -Fmourb 22 B - >.?> B>.?> B
Fmourb 22 K -Fmourb 22 K - >.66 B>.66 B
Fmourb 2; -Fmourb 2; - Jlimhie b tlhsçe ib kbtlrmb bp÷s Jlimhie b tlhsçe ib kbtlrmb bp÷s e gcequl.e gcequl.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree66
Lstbïçe il We`ib l Lstbïçe il We`ib l [ltrbkb`ce[ltrbkb`ce
\tm`mzbrljes, hlstl gurse, hbs eplrbïüls il\tm`mzbrljes, hlstl gurse, hbs eplrbïüls il
se`ibolj l ilsse`ibolhs il gejpehlhtls,se`ibolj l ilsse`ibolhs il gejpehlhtls,
ujb lstbïçe ‐; lj 2‚, eu sldb, uj ôhmge mhs-ujb lstbïçe ‐; lj 2‚, eu sldb, uj ôhmge mhs-
trujlhte gej bs iubs fuhïüls, í imomtb` gejtrujlhte gej bs iubs fuhïüls, í imomtb` gej
aheks pbrb gehtre`l prlgmse il vbrmbïçe il fuh-aheks pbrb gehtre`l prlgmse il vbrmbïçe il fuh-
ïçe, b`íj ies imsp`by imomtb` pbrb bjestrboljïçe, b`íj ies imsp`by imomtb` pbrb bjestrbolj
il vb`erls,il vb`erls, flourb 27.flourb 27.
L`b hçe pessum e pbrbfuse il slourbhïb, prl-L`b hçe pessum e pbrbfuse il slourbhïb, prl-
slhtl hb jbmermb ibs lstbïüls gej gejprlsserslhtl hb jbmermb ibs lstbïüls gej gejprlsser
il br mhtlrhe.il br mhtlrhe.
E seprbier il br dâ E seprbier il br dâ vlj flxbie be mhstrujlh-vlj flxbie be mhstrujlh-
te, e se`ibier ilvl slr gehlgtbie gehferjl vl-te, e se`ibier ilvl slr gehlgtbie gehferjl vl-
jes hbjes hb flourb 29.flourb 29.
Vldbjes b sloumr e prmhgêpme il fuhgmehb-Vldbjes b sloumr e prmhgêpme il fuhgmehb-
jlhte l bp`mgbïçe ie lqumpbjlhte.jlhte l bp`mgbïçe ie lqumpbjlhte.
Lstbïçe il We`ibLstbïçe il We`ib
^brb fuhgmehbr geje lstbïçe il se`ib, ilvl-^brb fuhgmehbr geje lstbïçe il se`ib, ilvl-
jes gehlgtbr e jes gehlgtbr e se`ibier be mhstrujlhte,se`ibier be mhstrujlhte, flourbflourb
2<.2<.
Wçe vârmbs bs pehtbs qul sl peil utm`mzbr heWçe vârmbs bs pehtbs qul sl peil utm`mzbr he
slrvmïe il se`ibolj l ilsse`ibolj. \jb vlzslrvmïe il se`ibolj l ilsse`ibolj. \jb vlz
lsge`cmib b pehtb il bgerie gej b hlglssmib-lsge`cmib b pehtb il bgerie gej b hlglssmib-
il, ilsresqulmb-sl e tukmhce pretlter l flxbieil, ilsresqulmb-sl e tukmhce pretlter l flxbie
hb pehtb,hb pehtb, flourb 26.flourb 26.
\jb vlz rltmrbie e tukmhce, rljevl-sl b\jb vlz rltmrbie e tukmhce, rljevl-sl b
pehtb sukstmtumhie-b per eutrb, lj sloumibpehtb sukstmtumhie-b per eutrb, lj sloumib
ge`egb-sl l resqulb-sl hevbjlhtl e tukmhce,ge`egb-sl l resqulb-sl hevbjlhtl e tukmhce,
flourbs 2? B l K.flourbs 2? B l K.
Fmourb 27 -Fmourb 27 - Lstbïçe il se`ib l rltrbkb`ce ; lj Lstbïçe il se`ib l rltrbkb`ce ; lj 2.2.
Fmourb 29 -Fmourb 29 - Gehlxçe ie sGehlxçe ie se`ibiere`ibier..
Fmourb 2< -Fmourb 2< - Gehlgtbhie e se`ibier.Gehlgtbhie e se`ibier.
Fmourb 26 -Fmourb 26 - [ltmrbhie e [ltmrbhie e gbkmhce pretlter.gbkmhce pretlter.
Fmourb 2? B -Fmourb 2? B - Wukstmtumïçe ib pehtb.Wukstmtumïçe ib pehtb.
Fmourb 2? K -Fmourb 2? K - Fmxbïçe ib pehtb..Fmxbïçe ib pehtb..
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;??
Gej mste b lstbïçe Gej mste b lstbïçe il se`ib lstâ prehtb. Vldb-il se`ib lstâ prehtb. Vldb-
jes b sloumr jes b sloumr sub utm`mzbïçe4 pbrb `mobr, bgmehb-slsub utm`mzbïçe4 pbrb `mobr, bgmehb-sl
e ketçe pewlr ib lsqulrib,e ketçe pewlr ib lsqulrib, flourb 23.flourb 23.
B rlou`bolj ib tljplrbturb ie flrre il se`-B rlou`bolj ib tljplrbturb ie flrre il se`-
ibr í flmtb he ahek suplrmer imrlmte,ibr í flmtb he ahek suplrmer imrlmte, flourb 2=.flourb 2=.
Ljkerb b lsgb`b sldb il 2 b 3, mrâ bpbrlglr heLjkerb b lsgb`b sldb il 2 b 3, mrâ bpbrlglr he
imsp`by e vb`er lj orbus Gl`smus. Hôjlre 2 smo-imsp`by e vb`er lj orbus Gl`smus. Hôjlre 2 smo-
hmflgb e jlher hôjlre il orbus gí`smus (2>>¾) lhmflgb e jlher hôjlre il orbus gí`smus (2>>¾) l
vb`erls vçe bujlhtbhie b jlimib qul vbm b`tl-vb`erls vçe bujlhtbhie b jlimib qul vbm b`tl-
rbhie pbrb ;, 7 ... btí e hôjlre 3 qul smohmflgbrbhie pbrb ;, 7 ... btí e hôjlre 3 qul smohmflgb
vb`er pr÷xmje be il 9<>¾G.vb`er pr÷xmje be il 9<>¾G.
E imsp`by qul mhimgb b tljplrbturb, qul slE imsp`by qul mhimgb b tljplrbturb, qul sl
bdustb pbrb e flrre il se`ibr, flgb hb pbrtl supl-bdustb pbrb e flrre il se`ibr, flgb hb pbrtl supl-
rmer tbjkíj,rmer tbjkíj, flourb ;>.flourb ;>.
[lou`bib b tljplrbturb, e flrre dâ lstbrâ[lou`bib b tljplrbturb, e flrre dâ lstbrâ
prehte pbrb slr usbie. Í herjb`, he gbse ie flr-prehte pbrb slr usbie. Í herjb`, he gbse ie flr-
re slr heve, sbmr fujbïb ie jlsje.re slr heve, sbmr fujbïb ie jlsje.
Hb kbsl ie sHb kbsl ie supertl ie flrre il supertl ie flrre il se`ibre`ibr, tljes, tljes
uj plqulhe plibïe il lspehdb, qul í pr÷prmeuj plqulhe plibïe il lspehdb, qulí pr÷prme
pbrb `mjplzb ie kmge ie se`ibier,pbrb `mjplzb ie kmge ie se`ibier, flourb ;2.flourb ;2.
Lssb lspehdb ilvl slr ujlilgmib pbrb qulLssb lspehdb ilvl slr ujlilgmib pbrb qul
pessb slr usbib lpessb slr usbib l surtmrsurtmr e rlsu`tbie ilsldbie.e rlsu`tbie ilsldbie.
L`b hçe ilvl L`b hçe ilvl flgbr lhgcbrgbib. Vflgbr lhgcbrgbib. Vldb geje prlpb-ldb geje prlpb-
râ-`b hbsrâ-`b hbs flourbs ;; B î G.flourbs ;; B î G.
Fmourb 23 -Fmourb 23 - @mobr lstbïçe il se`ib.@mobr lstbïçe il se`ib.
Fmourb 2= -Fmourb 2= - Imsp`by ib tljplrbturb ie flrre Imsp`by ib tljplrbturb ie flrre il se`ibr.il se`ibr.
Fmourb ;> -Fmourb ;> - Imsp`by ib tljplrbturb ie flrre Imsp`by ib tljplrbturb ie flrre il se`ibr.il se`ibr.
Fmourb ;2 -Fmourb ;2 - Lspehdb pbrb `mjplzb ie kmge ie Lspehdb pbrb `mjplzb ie kmge ie se`ibierse`ibier..
Fmourb ;; B -Fmourb ;; B - \jlilglhie b lspehdb.\jlilglhie b lspehdb.
Fmourb ;; K -Fmourb ;; K - [ltmrbhie lxglsse il âoub.[ltmrbhie lxglsse il âoub.
Fmourb ;; G -Fmourb ;; G - [lge`egbhie he supertl.[lge`egbhie he supertl.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree33
Vmjes geje sl prlpbrb b lstbïçe il se`ib ieVmjes geje sl prlpbrb b lstbïçe il se`ib ie
lqumpbjlhte ; lj 2. Vldb boerb e prlpbre iblqumpbjlhte ; lj 2. Vldb boerb e prlpbre ib
lstbïçe il rltrbkb`ce, eu lstbïçe il br lstbïçe il rltrbkb`ce, eu lstbïçe il br qulhtl.qulhtl.
B prmjlmrb gemsb í `mobr e bpbrl`ce, he ketçeB prmjlmrb gemsb í `mobr e bpbrl`ce, he ketçe
ib imrlmtb,ib imrlmtb, flourb ;7,flourb ;7, ie pewlr.ie pewlr.
Be sl ` mobr e bpbrl`ce e Be sl ` mobr e bpbrl`ce e imsp`by mhflrmer mhimgbimsp`by mhflrmer mhimgb
lstbr lj fuhgmehbjlhte,lstbr lj fuhgmehbjlhte, flourb ;9.flourb ;9.
Lj sloumib, rlou`bjes b tljplrbturb. LstbLj sloumib, rlou`bjes b tljplrbturb. Lstb
lsgb`b vbm il 2>>¾G b 9<>¾G, e qul hes plrjm-lsgb`b vbm il 2>>¾G b 9<>¾G, e qul hes plrjm-
tl bdustbr b tl bdustbr b tljplrbturtljplrbturb bilqubib l b bilqubib l hlglssârmbhlglssârmb
lhtrl lssls iems lhtrl lssls iems vb`erls,vb`erls, flourb ;<.flourb ;<.
B se`ib, eu jl`cer e lstbhce, tlj e pehte ilB se`ib, eu jl`cer e lstbhce, tlj e pehte il
fusçe, eu sldb lhtrb lj fusçe, eu sldb lhtrb lj lstbie ` êqumie, per ve`tblstbie ` êqumie, per ve`tb
il ;?<¾G. Vb`erls jumte b`te peilj ibhmflgbr bil ;?<¾G. Vb`erls jumte b`te peilj ibhmflgbr b
p`bgb il gmrgumte p`bgb il gmrgumte mjprlsse.mjprlsse.
Eutre bdustl qul ilvl slr flmte í e ib vbzçeEutre bdustl qul ilvl slr flmte í e ib vbzçe
ie br qulhtl. Mste í flmte he ahek BM[. Ekslrvlie br qulhtl. Mste í flmte he ahek BM[. Ekslrvl
qul he imsp`by bpbrlgl 2>>,qul he imsp`by bpbrlgl 2>>, flourbs ;6 B l K.flourbs ;6 B l K.
Í mjpertbhtl b utm`mzbïçe il imflrlhtls kmgesÍ mjpertbhtl b utm`mzbïçe il imflrlhtls kmges
pbrb bujlhtbr eu imjmhumr e ﬋uxe il br. Gej bpbrb bujlhtbr eu imjmhumr e ﬋uxe il br. Gej b
hessb lstbïçe il rltrbkb`ce träs kmges imflrlh-hessb lstbïçe il rltrbkb`ce träs kmges imflrlh-
tls,tls, flourb ;?,flourb ;?, b bgejpbhcbj.b bgejpbhcbj.
^brb fbzlr b tregb il kmges ie seprbier il br,^brb fbzlr b tregb il kmges ie seprbier il br,
ilvl-sl se`tbr e pbrbfuse ib pehtb, gehferjlilvl-sl se`tbr e pbrbfuse ib pehtb, gehferjl
jestrb b flourb, l sukstmtumr b pehtlmrb,jestrb b flourb, l sukstmtumr b pehtlmrb, flourbsflourbs
;3 l ;=.;3 l ;=.
Fmourb ;7 -Fmourb ;7 - @mobhie e br qulhtl.@mobhie e br qulhtl.
Fmourb ;9 -Fmourb ;9 - Imsp`by bglhil.Imsp`by bglhil.
Fmourb ;< -Fmourb ;< - Ahek il bdustl ib Ahek il bdustl ib tljplrbturb (Clbtlr).tljplrbturb (Clbtlr).
Fmourb ;6 B -Fmourb ;6 B - Ahek il vbzçe il br.Ahek il vbzçe il br.
Fmourb ;6 K -Fmourb ;6 K - Imsp`by bglse 2>>.Imsp`by bglse 2>>.
Fmourb ;? -Fmourb ;? - Ympes il kmges.Ympes il kmges.
Fmourb ;3 -Fmourb ;3 - We`tbhie b pehtb.We`tbhie b pehtb.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;==
Boerb qul dâ gehclgl e prmhgêpme il fuhgme-Boerb qul dâ gehclgl e prmhgêpme il fuhgme-
hbjlhte ib lstbïçe il se`ib l il rltrbkb`ce,hbjlhte ib lstbïçe il se`ib l il rltrbkb`ce,
vbjes vlr b sub bp`mgbïçe pbrb se`ibr l ilsse`-vbjes vlr b sub bp`mgbïçe pbrb se`ibr l ilsse`-
ibr gejpehlhtls.ibr gejpehlhtls.
Geje We`ibrGeje We`ibr
^brb ujb trbhsflrähgmb râpmib l lflgbz ie^brb ujb trbhsflrähgmb râpmib l lflgbz ie
gb`er ib pehtb ie se`ibier pbrb suplrfêgmls bgb`er ib pehtb ie se`ibier pbrb suplrfêgmls b
slrlj se`ibibs, í bgehsl`câvl` qul lstb peh-slrlj se`ibibs, í bgehsl`câvl` qul lstb peh-
tb lstldb geklrtb il ujb flhb gbjbib il se`ib.tb lstldb geklrtb il ujb flhb gbjbib il se`ib.
Rubhie mste egerrl, imzljes qul b pehtb lstâRubhie mste egerrl, imzljes qul b pehtb lstâ
lstbhcbib.lstbhcbib.
^brb e preglimjlhte ib lstbhcbolj ib peh-^brb e preglimjlhte ib lstbhcbolj ib peh-
tb ie se`ibier, ilvljes bomr ib sloumhtl jb-tb ie se`ibier, ilvljes bomr ib sloumhtl jb-
hlmrb4hlmrb4
2 2 ‗‗ @mjpl, gej buxê`me il ujb `mxb eu ujb @mjpl, gej buxê`me il ujb `mxb eu ujb
lspehdb, b pehtb ie se`ibier btí hetbr krm`celspehdb, b pehtb ie se`ibier btí hetbr krm`ce
gbrbgtlrêstmge ie gekrl1gbrbgtlrêstmge ie gekrl1
; ; ‗‗  @moul e se`ibier l, bssmj qul plrjmtmr,  @moul e se`ibier l, bssmj qul plrjmtmr,
ilrrltb uj peuge il se`ib hb pehtb qul fem ` mj-ilrrltb uj peuge il se`ib hb pehtb qul fem ` mj-
pb, pbrb qul sl lvmtl exmibïçe, dâ qul e gekrlpb, pbrb qul sl lvmtl exmibïçe, dâ qul e gekrl
exmib jbms rbpmibjlhtl qubhte jbms l`lvbibexmib jbms rbpmibjlhtl qubhte jbms l`lvbib
fer sub fer sub tljplrbturbtljplrbturb,, flourb 7>.flourb 7>.
7 ‗7 ‗ Be hetbr qul b tljplrbturb ib pehtb ie Be hetbr qul b tljplrbturb ib pehtb ie
se`ibier lstâ bilqubib b ujb râpmib fusçe ibse`ibier lstâ bilqubib b ujb râpmib fusçe ib
se`ib, ilrrltb sekrl b suplrfêgml uj se`ib, ilrrltb sekrl b suplrfêgml uj peuge jbmspeuge jbms
il lstbhce.il lstbhce.
9 ‗9 ‗ [ljevb e lxglilhtl il lstbhce ib peh- [ljevb e lxglilhtl il lstbhce ib peh-
tb ie se`ibier. ^bssbhie b pehtb ie se`ibiertb ie se`ibier. ^bssbhie b pehtb ie se`ibier
hb lspehdb,hb lspehdb, flourb 72.flourb 72.
B pehtb ilvlrâ jbhtlr b ger gbrbgtlrêstmgb ibB pehtb ilvlrâ jbhtlr b ger gbrbgtlrêstmgb ib
se`ib l, gbse mste hçe se`ib l, gbse mste hçe sldb ektmie, rlpltmr b epl-sldb ektmie, rlpltmr b epl-
rbïçe.rbïçe.
Í mjpertbhtl jbhtlr b pehtb ie se`ibierÍ mjpertbhtl jbhtlr b pehtb ie se`ibier
sljprl klj lstbhcbib, gbse gehtrârme, hçe cb-sljprl klj lstbhcbib, gbse gehtrârme, hçe cb-
vlrâ ujb keb trbhsflrähgmb il gb`er. Ilvljesvlrâ ujb keb trbhsflrähgmb il gb`er. Ilvljes
rlfbzlr b lstbhcbolj ib pehtb teib vlz qulrlfbzlr b lstbhcbolj ib pehtb teib vlz qul
lstb bprlslhtbr ujb ger gmhzb-fesgb, pems í jum-lstb bprlslhtbr ujb ger gmhzb-fesgb, pems í jum-
te imfêgm` il lfltubr ujb keb se`ibolj ilvmib îte imfêgm` il lfltubr ujb keb se`ibolj ilvmib î
jâ trbhsflrähgmb il gb`er.jâ trbhsflrähgmb il gb`er.
• Lstbhcbib b pehtb, e flrre lhgehtrb-sl• Lstbhcbib b pehtb, e flrre lhgehtrb-sl
prehte pbrb slr usbie.prehte pbrb slr usbie.
• ^brb sl ektlr ujb se`ib plrflmtb, pregurl• ^brb sl ektlr ujb se`ib plrflmtb, pregurl
pesmgmehbr b pehtb ie se`ibier he `egb` b slr,pesmgmehbr b pehtb ie se`ibier he `egb` b slr,
se`ibie il jbhlmrb qul lhgestl, sl pessêvl` ljse`ibie il jbhlmrb qul lhgestl, sl pessêvl` lj
teibs bs pbrtls b slrlj se`ibibs, pbrb bqulgä-teibs bs pbrtls b slrlj se`ibibs, pbrb bqulgä-
-`bs per moub`.-`bs per moub`.
• ^regurl sljprl rlgeribr-sl il qul b se`ib,• ^regurl sljprl rlgeribr-sl il qul b se`ib,
lstbhie qulhtl, sl rlsfrmbrâ rbpmibjlhtl be lstbhie qulhtl, sl rlsfrmbrâ rbpmibjlhtl be lh-lh-
gestbr lj ujb suplrfêgml frmb1 gestbr lj ujb suplrfêgml frmb1 mste hçe plrjmtmrâmste hçe plrjmtmrâ
ujb bilrähgmb plrflmtb.ujb bilrähgmb plrflmtb.
• Í mjpertbhtl bqulglrbilqubibjlhtl te-• Í mjpertbhtl bqulglr bilqubibjlhtl te-
ibs bs suplrfêgmls qul ibs bs suplrfêgmls qul mrçe rlglklr b se`ib.mrçe rlglklr b se`ib.
• Ge`equl b se`ib hes gejpehlhtls b slrlj• Ge`equl b se`ib hes gejpehlhtls b slrlj
se`ibies, lvmtbhie b bp`mgbïçe sejlhtl hb peh-se`ibies, lvmtbhie b bp`mgbïçe sejlhtl hb peh-
tb ie se`ibier.tb ie se`ibier.
• Ilmxl b pehtb ie se`ibier lhgestbib hes• Ilmxl b pehtb ie se`ibier lhgestbib hes
`egbms il se`ibolj bplhbs `egbms il se`ibolj bplhbs e tljpe hlglssârme,e tljpe hlglssârme,
pbrb qul b pbrb qul b se`ib, be ilrrltlr-sl, ﬋utul l lsgerrb,se`ib, be ilrrltlr-sl, ﬋utul l lsgerrb,
gekrmhie gej plrflmïçe bs pbrtls lj qul lstçegekrmhie gej plrflmïçe bs pbrtls lj qul lstçe
slhie bp`mgbibs.slhie bp`mgbibs.
• Lvmtl e lxglsse il se`ib, pems mste gehtrmkum• Lvmtl e lxglsse il se`ib, pems mste gehtrmkum
hçe s÷ pbrb ujb se`ibolj il jâ bpbrähgmb,hçe s÷ pbrb ujb se`ibolj il jâ bpbrähgmb,
jbs tbjkíj pbrb uj pessêvl` gurte-gmrgumtejbs tbjkíj pbrb uj pessêvl` gurte-gmrgumte
Fmourb ;= -Fmourb ;= - Yregb il pehtb.Yregb il pehtb.
Fmourb 7> -Fmourb 7> - Lstbhcbhie b pehtb.Lstbhcbhie b pehtb.
Fmourb 72 -Fmourb 72 - Ymrbhie e lxglsse il se`ib.Ymrbhie e lxglsse il se`ib.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree2>2>
lhtrl es pehtes se`ibies, qubhie lstmvlrljlhtrl es pehtes se`ibies, qubhie lstmvlrlj
pr÷xmjes uj ie eutre.pr÷xmjes uj ie eutre.
• Be lfltubr b • Be lfltubr b se`ibolj lj p`bgb il gmrgumtese`ibolj lj p`bgb il gmrgumte
mjprlsse, ilvl slr e jbms `molmre pessêvl`, e gb-mjprlsse, ilvl slr e jbms `molmre pessêvl`, e gb-
`er lxglssmve peil ibhmflgbr es fl`ltls ib p`bgb`er lxglssmve peil ibhmflgbr es fl`ltls ib p`bgb
(se`tbhie-es) l es gejpehlhtls qul lstçe slh-(se`tbhie-es) l es gejpehlhtls qul lstçe slh-
ie se`ibies. Lhgestl e flrre he `egb` duhtbjlh-ie se`ibies. Lhgestl e flrre he `egb` duhtbjlh-
tl gej b se`ib,tl gej b se`ib, flourb 7;.flourb 7;.
^brb ilsse`ibr l se`ibr gej br ^brb ilsse`ibr l se`ibr gej br qulhtl ib ls-qulhtl ib ls-
tbïçe il rltrbkb`ce, ilvljes ekslrvbr4tbïçe il rltrbkb`ce, ilvljes ekslrvbr4
Ilsse`ibrIlsse`ibr
^brb ilsse`ibr qub`qulr gejpehlhtl gej^brb ilsse`ibr qub`qulr gejpehlhtl gej
b pehtb jbms flhb, rlou`l e br l tljplrbturb beb pehtb jbms flhb, rlou`l e br l tljplrbturb be
(hçe lhtlhim), l vbm bujlhtbhie bjkbs orbib-(hçe lhtlhim), l vbm bujlhtbhie bjkbs orbib-
tmvbjlhtl.tmvbjlhtl.
Wl bujlhtbr iljbms es gejpehlhtls mrçeWl bujlhtbr iljbms es gejpehlhtls mrçe
sl lspb`cbr pl`b p`bgb qubhie b se`ib ilrrltlr.sl lspb`cbr pl`b p`bgb qubhie b se`ib ilrrltlr.
Herjb`jlhtl lhtrl 7>> b 7<>¾ í b tljplrbturbHerjb`jlhtl lhtrl 7>> b 7<>¾ í b tljplrbturb
milb`.milb`.
Deobr br qulhtl sejlhtl hes tlrjmhbms ieDeobr br qulhtl sejlhtl hes tlrjmhbms ie
gejpehlhtl b slr rljevmie, lj jevmjlhtesgejpehlhtl b slr rljevmie, lj jevmjlhtes
gmrgu`brls gej e gejpehlhtl rljevmie kbstbgmrgu`brls gej e gejpehlhtl rljevmie kbstb
`mjpbr bs trm`cbs gej jb`cb ilsse`ibierb l ﬋u-`mjpbr bs trm`cbs gej jb`cb ilsse`ibierb l ﬋u-
xe, l ilpems rlsse`ibr e heve gejpehlhtl.xe, l ilpems rlsse`ibr e heve gejpehlhtl.
We`ibrWe`ibr
• Bp`mqul b pbstb il se`ib bilqubib l pesm-• Bp`mqul b pbstb il se`ib bilqubib l pesm-
gmehl e WJI hb gmehl e WJI hb p`bgb il gmrgumte mjprlsse.p`bgb il gmrgumte mjprlsse.
• ^rí-bqulïb e WJI• ^rí-bqulïb e WJI
Imrlgmehl e br qulhtl sekrl es tlrjmhbms uhm-Imrlgmehl e br qulhtl sekrl es tlrjmhbms uhm-
ferjljlhtl.ferjljlhtl.
• @mjplzb4 Ilpems il gehg`umr, `mjpl es rlsê-• @mjplzb4 Ilpems il gehg`umr, `mjpl es rlsê-
iues gej â`gee` mseprepê`mge eu gej eutre iues gej â`gee` mseprepê`mge eu gej eutre pre-pre-
iute qul sldb jbms iute qul sldb jbms mhimgbiemhimgbie..
Mjpertbhtl4Mjpertbhtl4 B imstëhgmb ie kmge ie se-B imstëhgmb ie kmge ie se-
prbier lj rl`bïçe b p`bgb il gmrgumteprbier lj rl`bïçe b p`bgb il gmrgumte
mjprlsse, ilvl flgbr lhtrl 2 b 7 gj, l ljmjprlsse, ilvl flgbr lhtrl 2 b 7 gj, l lj
pesmïçe vlrtmgb` gej e ëhou`e il =>¾pesmïçe vlrtmgb` gej e ëhou`e il =>¾
flourb 77.flourb 77.
Gehclglhie e prmhgêpme il fuhgmehbjlhteGehclglhie e prmhgêpme il fuhgmehbjlhte
ib lstbïçe il se`ib l rltrbkb`ce, l b`oujbs rl-ib lstbïçe il se`ib l rltrbkb`ce, l b`oujbs rl-
orbs kâsmgbs b slrlj ekslrvbibs hb se`ibolj lorbs kâsmgbs b slrlj ekslrvbibs hb se`ibolj l
ilsse`ibolj, vldbjes b`ouhs lxljp`es prâtm-ilsse`ibolj, vldbjes b`ouhs lxljp`es prâtm-
ges hb sub utm`mzbïçeges hb sub utm`mzbïçe
^brb ilsse`ibr, gej e flrre il se`ib, pregl-^brb ilsse`ibr, gej e flrre il se`ib, pregl-
iljes geje sl lstmvíssljes se`ibhie. Bp`mgb-iljes geje sl lstmvíssljes se`ibhie. Bp`mgb-
jes b pbstb eu ﬋uxe il se`ib,jes b pbstb eu ﬋uxe il se`ib, flourb 79flourb 79, sekrl, sekrl
es tlrjmhbms ie gejpehlhtl1 lj sloumib ilrrl-es tlrjmhbms ie gejpehlhtl1 lj sloumib ilrrl-
tljes gej b pehtb ie tljes gej b pehtb ie flrre il se`ibr rltmrbhieflrre il se`ibr rltmrbhie
gej b pmhïb e gejpehlhtl,gej b pmhïb e gejpehlhtl, flourb 7< B l K.flourb 7< B l K.
Fmourb 7; -Fmourb 7; - We`ib duhte gej b We`ib duhte gej b pehtb ie se`ibier.pehtb ie se`ibier.
Fmourb 77 -Fmourb 77 - Kmge ie seprbier bplrtbie il 2 b7 gj l =>¾Kmge ie seprbier bplrtbie il 2 b7 gj l =>¾
Ib GM.Ib GM.
Fmourb 79 -Fmourb 79 - Bp`mgbhie ﬋uxe il se`ib.Bp`mgbhie ﬋uxe il se`ib.
Fmourb 7< B -Fmourb 7< B - Ilrrltlhie b se`ib.Ilrrltlhie b se`ib.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;2222
EKW4EKW4 Hb ilsse`ibolj í kej utm`mzbrHb ilsse`ibolj í kej utm`mzbr
 duhte gej e  duhte gej e se`ibier b fltb ilse`ibier b fltb ilsse`ibierb,sse`ibierb,
pems l`b ‐gcupb‚ b se`ib ilrrltmib.pems l`b ‐gcupb‚ b se`ib ilrrltmib.
^brb se`ibr e heve gejpehlhtl `mjpbjes e^brb se`ibr e heve gejpehlhtl `mjpbjes e
`egb`, gej â`gee` mseprepê`mge l gej b lsgevb bh-`egb`, gej â`gee` mseprepê`mge l gej b lsgevb bh-
tmlstítmgb,tmlstítmgb, flourb 76.flourb 76.
Lj sloumib, gej b pmhïb, rlge`egbjes eLj sloumib, gej b pmhïb, rlge`egbjes e
heve gejpehlhtl,heve gejpehlhtl, flourb 7?.flourb 7?.
\jb vlz ge`egbie e heve gejpehlhtl, gej\jb vlz ge`egbie e heve gejpehlhtl, gej
e flrre il se`ibr, l e fl`ltl il se`ib, se`ib-sl ese flrre il se`ibr, l e fl`ltl il se`ib, se`ib-sl es
tlrjmhbms gehferjl jestrb btlrjmhbms gehferjl jestrb b flourb 73.flourb 73.
^brb se`ibr lssl jlsje gejpehlhtl gej e^brb se`ibr lssl jlsje gejpehlhtl gej e
seprbier il br qulhtl, pregliljes gehferjl bseprbier il br qulhtl, pregliljes gehferjl b
flourb 7=.flourb 7=. Hlstl gbse bprevlmtbhie b se`ib qul Hlstl gbse bprevlmtbhie b se`ib qul
rlsteu.rlsteu.
Eutres lxljp`es il bp`mgbïçe ie seprbierEutres lxljp`es il bp`mgbïçe ie seprbier
il br qulhtl hbsil br qulhtl hbs flourbs 9> l 92.flourbs 9> l 92.
Fmourb 7< K -Fmourb 7< K - [ltmrbhie e imeie [ltmrbhie e imeie ilsse`ibie.ilsse`ibie.
Fmourb 76 -Fmourb 76 - @mjpbhie e `egb` ib ilsse`ib.@mjpbhie e `egb` ib ilsse`ib.
Fmourb 7? -Fmourb 7? - Ge`egbhie e heve gejpehlhtl.Ge`egbhie e heve gejpehlhtl.
Fmourb 73 -Fmourb 73 - We`ibhie e heve gejpehlhtl.We`ibhie e heve gejpehlhtl.
Fmourb 7= -Fmourb 7= - We`ibhie gej seprbier il br qulhtl.We`ibhie gej seprbier il br qulhtl.
Fmourb 9> -Fmourb 9> - Ilsse`ibhie uj gehlgter.Ilsse`ibhie uj gehlgter.
Fmourb 92 -Fmourb 92 - Bqulglhie pbrb bje`lglr b ge`b.Bqulglhie pbrb bje`lglr b ge`b.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree2;2;
Vldbjes hb slquähgmb eutre lqumpbjlhteVldbjes hb slquähgmb eutre lqumpbjlhte
jumte mjpertbhtl hb kbhgbib ie tíghmge lj rl-jumte mjpertbhtl hb kbhgbib ie tíghmge lj rl-
pbrbïçe il bpbrl`ces gl`u`brls,qul í b pbrbïçe il bpbrl`ces gl`u`brls, qul í b kbhclm-kbhclm-
rb il u`trbssej.rb il u`trbssej.
Kbhclmrb il \`trbssejKbhclmrb il \`trbssej
B tlghe`eomb il `mjplzb per u`trbssej íB tlghe`eomb il `mjplzb per u`trbssej í
btub`jlhtl b jl`cer flrrbjlhtb lj qulstçe ilbtub`jlhtl b jl`cer flrrbjlhtb lj qulstçe il
`mjplzb. E u`trbssej bol gej lfmgmähgmb ehil`mjplzb. E u`trbssej bol gej lfmgmähgmb ehil
qub`qulr eutre tmpe il `mjplzb hçe b`gbhïb,qub`qulr eutre tmpe il `mjplzb hçe b`gbhïb,
l pbrb msse utm`mzb-sl b kbhclmrb il u`trbssej,l pbrb msse utm`mzb-sl b kbhclmrb il u`trbssej,
fmourb 9;.fmourb 9;.
B `mjplzb per u`trbssej í kbslbib he lflmteB `mjplzb per u`trbssej í kbslbib he lflmte
ib gbvmtbïçe (hejl qul sl iâ be flhùjlhe ilib gbvmtbïçe (hejl qul sl iâ be flhùjlhe il
vbpermzbïçe il uj `êqumie btrbvís ib rliuïçevbpermzbïçe il uj `êqumie btrbvís ib rliuïçe
ib prlssçe) gbusbib pl`b ib prlssçe) gbusbib pl`b ehib il b`tb-frlquäh-ehib il b`tb-frlquäh-
gmb he `êqumie. Msse í pessêvl` ilvmie be lflmtegmb he `êqumie. Msse í pessêvl` ilvmie be lflmte
ibs jmgreke`cbs qul sçe olrbibs. Bs ke`cbs sçeibs jmgreke`cbs qul sçe olrbibs. Bs ke`cbs sçe
jumte plqulhbs slhie suflgmlhtls pbrb plhl-jumte plqulhbs slhie suflgmlhtls pbrb plhl-
trbr hbs pbrtls jbms imfêglms il qub`qulr ekdlte.trbr hbs pbrtls jbms imfêglms il qub`qulr ekdlte.
Í usbib tbjkíj hb ilsexmibïçe il p`bgbsÍ usbib tbjkíj hb ilsexmibïçe il p`bgbs
il gl`u`brls qul tmvlrbj gehtbte gej b âoub.il gl`u`brls qul tmvlrbj gehtbte gej b âoub.
Lstb kbhclmrb il u`trbssej trbkb`cb gejLstb kbhclmrb il u`trbssej trbkb`cb gej
iubs petähgmbs, 7> l <> iubs petähgmbs, 7> l <> wbtts.wbtts.
7> wbtts pbrb `mjplzb jbms krbhib7> wbtts pbrb `mjplzb jbms krbhib
<> wbtts pbrb `mjplzb jbms fer<> wbtts pbrb `mjplzb jbms fertl.tl.
L`b pessum, he pbmhl`, träs ketüls, träs `lis,L`b pessum, he pbmhl`, träs ketüls, träs `lis,
mhimgbtmves uj pbrb gbib ketçe l mhimgbtmves uj pbrb gbib ketçe l iems imsp`bys.iems imsp`bys.
E ketçe EH/EFF (î imrlmtb4 ` mob ils`mob).E ketçe EH/EFF (î imrlmtb4 ` mob ils`mob).
E ketçe î lsqulrib, he prmjlmre tequl, rl-E ketçe î lsqulrib, he prmjlmre tequl, rl-
omstrb b petähgmb il 7> wbtts l qul bpbrlgl heomstrb b petähgmb il 7> wbtts l qul bpbrlgl he
imsp`by suplrmer, l e tequl lj slquähgmb e imsp`by suplrmer, l e tequl lj slquähgmb e tlj-tlj-
pe il uj lj uj jmhute, qul í rlomstrbie hepe il uj lj uj jmhute, qul í rlomstrbie he
imsp`by mhflrmer.imsp`by mhflrmer.
E ketçe glhtrb`, rlomstrb b petähgmb il <>E ketçe glhtrb`, rlomstrb b petähgmb il <>
wbtts, be prmjlmre tequl, qul í jestrbie hewbtts, be prmjlmre tequl, qul í jestrbie he
imsp`by suplrmer l hes iljbms tequls e tljpeimsp`by suplrmer l hes iljbms tequls e tljpe
il uj lj uj jmhute, rlomstrbie he imsp`by mh-il uj lj uj jmhute, rlomstrbie he imsp`by mh-
flrmer. Vldb e pbmhl` hbflrmer. Vldb e pbmhl` hb flourb 97.flourb 97.
W÷ bp÷s rlomstrbib b petähgmb l e tljpe qulW÷ bp÷s rlomstrbib b petähgmb l e tljpe qul
sl ilsldb l qul sl bgmehb ketçe EH sl ilsldb l qul sl bgmehb ketçe EH (`mob).(`mob).
Vldbjes b sloumr geje í b `mjplzb eu ilse-Vldbjes b sloumr geje í b `mjplzb eu ilse-
xmibïçe il ujb p`bgb xmibïçe il ujb p`bgb il gmrgumte mjprlsse.il gmrgumte mjprlsse.
[ltmrbib b tbjpb ib kbgmb, ge`egbjes he s[ltmrbib b tbjpb ib kbgmb, ge`egbjes he slulu
mhflrmer b p`bgb,mhflrmer b p`bgb, flourb 99.flourb 99.
Lj sloumib, bimgmehb-sl e preiute qul slrâLj sloumib, bimgmehb-sl e preiute qul slrâ
usbie he gbse e â`gee` mseprepê`mge, lj qubhtm-usbie he gbse e â`gee` mseprepê`mge, lj qubhtm-
ibil suflgmlhtl pbrb s÷ gekrmr b p`bgb,ibil suflgmlhtl pbrb s÷ gekrmr b p`bgb, flourb 9<.flourb 9<.
Fmourb 9; -Fmourb 9; - Kbhclmrb il u`trbssej.Kbhclmrb il u`trbssej.
Fmourb 97 -Fmourb 97 - ^bmhl` ib kbhclmrb il \`trbssej.^bmhl` ib kbhclmrb il \`trbssej.
Fmourb 99-Fmourb 99- Ge`egbhie b p`bgb.Ge`egbhie b p`bgb.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;2727
Wl ilsldbr ibr uj kbhce jbms krbhie, gejWl ilsldbr ibr uj kbhce jbms krbhie, gej
 dâ fem  dâ fem imte, imte, b rlou`bolj b rlou`bolj ib petähib petähgmb ilvl gmb ilvl slr ilrslr ilr
7> _btts,7> _btts, flourb 96.flourb 96. L geje hçe í e gbse, pems L geje hçe í e gbse, pems
e kbhce qul mrljes ibr ilvlrâ slr jbms fertle kbhce qul mrljes ibr ilvlrâ slr jbms fertl
ilvmie be lstbie ib p`bgb, vbjes rlomstrbr b rl-ilvmie be lstbie ib p`bgb, vbjes rlomstrbr b rl-
ou`bolj hb petähgmb il <> _btts, l e tljpe ilou`bolj hb petähgmb il <> _btts, l e tljpe il
2> jmhutes,2> jmhutes, flourb 9?.flourb 9?.
Ilgerrmie es 2> Ilgerrmie es 2> jmhutes preorbjbies, rltmrbjmhutes preorbjbies, rltmrb
-sl b p`bgb,-sl b p`bgb, flourb 93,flourb 93, l gej b lsgevb bhtmlstítm- l gej b lsgevb bhtmlstítm-
gb ` mjpbjes rljevlhie es gb ` mjpbjes rljevlhie es rlsêiues,rlsêiues, flourb 9=.flourb 9=.
Fmourb 9< -Fmourb 9< - Ge`egbhie e â`gee`.Ge`egbhie e â`gee`.
Fmourb 96 -Fmourb 96 - [lou`bolj il 7>w.[lou`bolj il 7>w.
Fmourb 9? -Fmourb 9? - [lou`bolj il <>w l 2>”.[lou`bolj il <>w l 2>”.
Bp÷s lssb ` mjplzb, rlpltmjes e preglsse perBp÷s lssb ` mjplzb, rlpltmjes e preglsse per
jbms 2> jmhutes, lj sloumib, rltmrb-sl b p`bgbjbms 2> jmhutes, lj sloumib, rltmrb-sl b p`bgb
lxlgutb-sl hevbjlhtl b rljeïçe ies rlsêiueslxlgutb-sl hevbjlhtl b rljeïçe ies rlsêiues
l ge`egb-sl b p`bgb pbrb slgbr hbturb`jlhtl eul ge`egb-sl b p`bgb pbrb slgbr hbturb`jlhtl eu
usb-sl e seprbier pbrb sub slgbolj.usb-sl e seprbier pbrb sub slgbolj.
Jâqumhb Wlpbrbierb il Jâqumhb Wlpbrbierb il @GI@GI..
Lstb jâqumhb í utm`mzbib hb rljeïçe l slpb-Lstb jâqumhb í utm`mzbib hb rljeïçe l slpb-
rbïçe il plïbs ge`egbibs gej ge`b \V, gejerbïçe il plïbs ge`egbibs gej ge`b \V, geje
@GI, Yeugc ltg. Lxmstlj b`ouhs jeil`es il jâ-@GI, Yeugc ltg. Lxmstlj b`ouhs jeil`es il jâ-
qumhbs jbs teies gej e jlsje prmhgêpme ilqumhbs jbs teies gej e jlsje prmhgêpme il
fuhgmehbjlhte. B qul vbjes ilsgrlvlr, l qulfuhgmehbjlhte. B qul vbjes ilsgrlvlr, l qul
lstâ imspehêvl` lj hesse `bkerbt÷rme, í b IMHB-lstâ imspehêvl` lj hesse `bkerbt÷rme, í b IMHB-
JMGB jei. =33, qul pessum bs sloumhtls gbrbg-JMGB jei. =33, qul pessum bs sloumhtls gbrbg-
tlrêstmgbs.tlrêstmgbs.
Jeil`e4Jeil`e4 I-=33 I-=33
Lsgb`b il Yljplrbturb4Lsgb`b il Yljplrbturb4 <>¾G~2>>¾G <>¾G~2>>¾G
Jbrolj il lrre4Jbrolj il lrre4 2¾G 2¾G
Ve`tbolj ie Lqumpbjlhte4Ve`tbolj ie Lqumpbjlhte4 22>V 22>V
Gehsuje il lhlromb4Gehsuje il lhlromb4 ;<>_ ;<>_
Imjlhsüls ib ârlb il trbkb`ce (gcbpb)*4Imjlhsüls ib ârlb il trbkb`ce (gcbpb)*4
2=>jj x 22>jj x 2>jj2=>jj x 22>jj x 2>jj
Fmourb 93 -Fmourb 93 - [ljevlhie b pb`gb.[ljevlhie b pb`gb.
Fmourb 9= -Fmourb 9= - @mjpbhie b p`bgb.@mjpbhie b p`bgb.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree2929
Imjlhsüls ib jâqumhb*4Imjlhsüls ib jâqumhb*4
7;>jj x ;7<jj x 2?>jj7;>jj x ;7<jj x 2?>jj
^lse4^lse4 ;,=ao ;,=ao
* Jlimibs il gejprmjlhte per `brourb* Jlimibs il gejprmjlhte per `brourb
l b`turb (Gx@xB)l b`turb (Gx@xB)
L`b pessum e L`b pessum e ketçe ^ ewlketçe ^ ewlr, pbrb ` mobr l ils`mobrr, pbrb ` mobr l ils`mobr
b jâqumhb1 ketçe Wtbrt, qul `mob b jâqumhb1 ketçe Wtbrt, qul `mob b sugïçe, l pbm-b sugïçe, l pbm-
hl` iup`e imomtb` il träs hl` iup`e imomtb` il träs iêomtes l qubtre ketülsiêomtes l qubtre ketüls
pbrb bdustl l flxbïçe ib pbrb bdustl l flxbïçe ib tljplrbturtljplrbturb,b, flourb <>.flourb <>.
He He pbmhl`, pbmhl`, e e ketçe ketçe imjmhum imjmhum l l e ke ketçeetçe
bujlhtb e vb`er ib tljplrbturb, gej l`lsbujlhtb e vb`er ib tljplrbturb, gej l`ls
í qul sl bdustb b tljplrbturb ilsldbib, qulí qul sl bdustb b tljplrbturb ilsldbib, qul
sl bprlslhtb he imsp`by mhflrmer l hb ger sl bprlslhtb he imsp`by mhflrmer l hb ger vlril. Evlril. Ekeketçtçe e slrvl slrvl pbrb pbrb juibr juibr iêomtes iêomtes l l e e ketçeketçe
(Wlt) flxb e vb`er ilsldbie. Hb(Wlt) flxb e vb`er ilsldbie. Hb flourb <>flourb <>, peil-, peil-
jes vlr qul e vb`er ilsldbie l flxbie fem il ?>¾jes vlr qul e vb`er ilsldbie l flxbie fem il ?>¾
mhimgbie he imsp`by mhflrmer, l he imsp`by supl-mhimgbie he imsp`by mhflrmer, l he imsp`by supl-
rmer, e vb`er 96¾ vlrjl`ce vbm sukmhie btí btmhomrrmer, e vb`er 96¾ vlrjl`ce vbm sukmhie btí btmhomr
es ?> orbus es ?> orbus ilsldbies.ilsldbies.
Hlstb jâqumhb, gudb tljplrbturb jâxmjb íHlstb jâqumhb, gudb tljplrbturb jâxmjb í
il 2>>¾, hçe gerrljes e rmsge il il 2>>¾, hçe gerrljes e rmsge il ibhmflgbr e bpb-ibhmflgbr e bpb-
rl`ce gl`u`br. He gbse il eutrbs jâqumhbs ljrl`ce gl`u`br. He gbse il eutrbs jâqumhbs lj
qul b tljplrbturb peil btmhomr vb`erls jbmerlsqul b tljplrbturb peil btmhomr vb`erls jbmerls
hçe sl rlgejlhib u`trbpbssbr es 2>>¾G.hçe sl rlgejlhib u`trbpbssbr es 2>>¾G.
BgejpbhcBgejpbhcb b b b jâqumhb ujb jbhtb il sm`mge-jâqumhb ujb jbhtb il sm`mge-
hl pbrb mse`br e hl pbrb mse`br e bpbrl`ce.bpbrl`ce.
Vldbjes hbsVldbjes hbs flourbsflourbs  b sloumr geje utm`mzbr  b sloumr geje utm`mzbr
lssb jâqumhb hb rljeïçe il uj @GI. Eutrbslssb jâqumhb hb rljeïçe il uj @GI. Eutrbs
bp`mgbïüls slrçe vmstbs iurbhtl rlpbres qul sl-bp`mgbïüls slrçe vmstbs iurbhtl rlpbres qul sl-
rçerçe lxlgutbies hes pbsse b pbsse.lxlgutbies hes pbsse b pbsse.
Fmourb <> -Fmourb <> - Wlpbrbierb il Wlpbrbierb il @GI@GI..
Fmourb <2 -Fmourb <2 - @mobhie b jâqumhb.@mobhie b jâqumhb.
Fmourb <; -Fmourb <; - Bdustbhie l flxbhie b tljplrbturb ilsldbib,Bdustbhie l flxbhie b tljplrbturb ilsldbib,
he gbse ?>¾.he gbse ?>¾.
Fmourb <7 -Fmourb <7 - Ge`egbhie b jbhtb mse`bhtl sekrl b ârlb ilGe`egbhie b jbhtb mse`bhtl sekrl b ârlb il
trbkb`cetrbkb`ce
Fmourb <9 -Fmourb <9 - @mobhie b sugïçe.@mobhie b sugïçe.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;2<2<
\jb vlz btmhomib b tljplrbturb pbrb ilrrl-\jb vlz btmhomib b tljplrbturb pbrb ilrrl-
tlr b ge`b lhtrl b tl`b l e @GI, mhtreiuzmjes ujtlr b ge`b lhtrl b tl`b l e @GI, mhtreiuzmjes uj
fle il bïe flhe, lhtrl e @GI l e vmire, bgmehbjesfle il bïe flhe, lhtrl e @GI l e vmire, bgmehbjes
e jlsje gej jevmjlhte il ‐vbm l vlj‚ btíe jlsje gej jevmjlhte il ‐vbm l vlj‚ btí
qul bs qul bs pbrtls sldbj gejp`ltbjlhtl slpbrbibs,pbrtls sldbj gejp`ltbjlhtl slpbrbibs,
flourbs <6, <? l <3.flourbs <6, <? l <3.
Fmourb << -Fmourb << - Ge`egbhie e bpbrl`ce gl`u`br sekrl b jbhtb.Ge`egbhie e bpbrl`ce gl`u`br sekrl b jbhtb.
Fmourb <6 -Fmourb <6 - Ge`egbhie e fle il bïe lhtrl @GI l vmire.Ge`egbhie e fle il bïe lhtrl @GI l vmire.
Fmourb <? -Fmourb <? - ^uxbhie e fle il bïe lj jevmjlhtes il ^uxbhie e fle il bïe lj jevmjlhtes il vbmvbm
l vlj.l vlj.
Fmourb <3 -Fmourb <3 - [ljevlhie e vmire.[ljevlhie e vmire.
VlhtesbVlhtesb
B vlhtesb í uj imspesmtmve rlgejlhibieB vlhtesb í uj imspesmtmve rlgejlhibie
pbrb rljevlr gej rbpmilz l slourbhïb, tl`bs,pbrb rljevlr gej rbpmilz l slourbhïb, tl`bs,
imsp`bys, l @GI ib gbrgbïb ie bpbrl`ce. Fuh-imsp`bys, l @GI ib gbrgbïb ie bpbrl`ce. Fuh-
gmehb pl`e smstljb il sugïçe, bssmj ilvl slrgmehb pl`e smstljb il sugïçe, bssmj ilvl slr
prlssmehbie sekrl b suplrfêgml qul sl ilsldbprlssmehbie sekrl b suplrfêgml qul sl ilsldb
rljevlr, qul ilvl lstbr klj `mjpb (usl â`gee`rljevlr, qul ilvl lstbr klj `mjpb (usl â`gee`
mseprepê`mge) pbrb ujb keb bilrähgmb hb flxbïçemseprepê`mge) pbrb ujb keb bilrähgmb hb flxbïçe
per sugïçe. \jb vlz flxbib b per sugïçe. \jb vlz flxbib b vlhtesb hb suplrfê-vlhtesb hb suplrfê-
gml puxb-sl pbrb rljevlr b plïb gml puxb-sl pbrb rljevlr b plïb gehferjl jes-gehferjl jes-
trbie hbtrbie hb flourb <=.flourb <=.
[ltmrbib ie Gcmp[ltmrbib ie Gcmp
Gbrtçe il Jlj÷rmbGbrtçe il Jlj÷rmb
Jumte klj, gehg`uêie es lstuies sekrl bJumte klj, gehg`uêie es lstuies sekrl b
jehtbolj ie `bkerbt÷rme, slus mhstrujlh-jehtbolj ie `bkerbt÷rme, slus mhstrujlh-
tes, imspesmtmves l jbtlrmbms hlglssârmes pbrb btes, imspesmtmves l jbtlrmbms hlglssârmes pbrb b
jbhutlhïçe l rlpbre il tl`lfehls gl`u`brls ljbhutlhïçe l rlpbre il tl`lfehls gl`u`brls l
Wjbrtpcehls. Vbjes ibr, b pbrtmr ilssl pbsseWjbrtpcehls. Vbjes ibr, b pbrtmr ilssl pbsse
b pbsse, b pbrtl prâtmgb il kbhgbib, rlflrlhtl bb pbsse, b pbrtl prâtmgb il kbhgbib, rlflrlhtl b
jbhutlhïçe l rlpbre ies ilflmtes kâsmges quljbhutlhïçe l rlpbre ies ilflmtes kâsmges qul
sl bprlslhtbj he imb b imb ie sl bprlslhtbj he imb b imb ie tíghmge ibs bssms-tíghmge ibs bssms-
tähgmbs tíghmgbs lsplgmb`mzbibs hb ârlb.tähgmbs tíghmgbs lsplgmb`mzbibs hb ârlb.
Bhtls í prlgmse qul e b`uhe sbmkb qul, heBhtls í prlgmse qul e b`uhe sbmkb qul, he
gbse ie rlpbre hçe slr gbse ie rlpbre hçe slr lxlgutbie hb cerb, í rl-lxlgutbie hb cerb, í rl-
gejlhibie qul sl tmrl ie bpbrl`ce e gcmp l egejlhibie qul sl tmrl ie bpbrl`ce e gcmp l e
gbrtçe il jlj÷rmb.gbrtçe il jlj÷rmb.
Vljes geje lxljp`e jestrb, e rlglkmjlh-Vljes geje lxljp`e jestrb, e rlglkmjlh-
te il uj bpbrl`ce WBJW\HO D< gej ilflmtete il uj bpbrl`ce WBJW\HO D< gej ilflmte
qul ilvlrâ flgbr pbrb e rlpbre. Be rlglklr e bpb-qul ilvlrâ flgbr pbrb e rlpbre. Be rlglklr e bpb-
rl`ce l hb prlslhïb ie rl`ce l hb prlslhïb ie g`mlhtl4 vlrmflgb-sl gejeg`mlhtl4 vlrmflgb-sl geje
 dâ fem  dâ fem imte, e imte, e lstbie ie lstbie ie bpbrl`ce1 vlrmflgbr bpbrl`ce1 vlrmflgbr sl câsl câ
rmsges, smhbms il qulkrb, fb`tb il tbjpb l bhetbrrmsges, smhbms il qulkrb, fb`tb il tbjpb l bhetbr
hb erilj il slrvmïe1 rltmrbr b gbpb hb erilj il slrvmïe1 rltmrbr b gbpb pretlterb, slpretlterb, sl
ceuvlr he bpbrl`ce,ceuvlr he bpbrl`ce, flourb 6> l 62.flourb 6> l 62.
Fmourb <= -Fmourb <= - \se ib vlhtesb.\se ib vlhtesb.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree2626
Lj sloumib rltmrl b kbtlrmb, pems hlstl bpbrl-Lj sloumib rltmrl b kbtlrmb, pems hlstl bpbrl-
`ce s÷ peil slr rltmrbie e gcmp l gbrtçe il jl-`ce s÷ peil slr rltmrbie e gcmp l gbrtçe il jl-
j÷rmb bp÷s rltmrbib ib kbtlrmb (hlstl bpbrl`cej÷rmb bp÷s rltmrbib ib kbtlrmb (hlstl bpbrl`ce
câ iems gcmps il iubs eplrbierbs l uj gbrtçecâ iems gcmps il iubs eplrbierbs l uj gbrtçe
il jlj÷rmb WI),il jlj÷rmb WI), flourbs 6; b 6<.flourbs 6; b 6<.
Fmourb 6> -Fmourb 6> - Gbpb pretlterb.Gbpb pretlterb.
Fmourb 62 -Fmourb 62 - [ltmrbhie b tbjpb [ltmrbhie b tbjpb mhflrmer.mhflrmer.
Bp÷s rltmrbr es gcmps l e gbrtçe il jlj÷rmb,Bp÷s rltmrbr es gcmps l e gbrtçe il jlj÷rmb,
ge`equl lj uj sbge p`âstmge bhtmlstâtmge l lh-ge`equl lj uj sbge p`âstmge bhtmlstâtmge l lh-
trloul pbrb e g`mlhtl,trloul pbrb e g`mlhtl, flourb 66.flourb 66.
B sloumr ibrljes mhmgme b pbrtl prbtmgb ils-B sloumr ibrljes mhmgme b pbrtl prbtmgb ils-
grlvlhie b ilsjehtbolj il uj bpbrl`cegrlvlhie b ilsjehtbolj il uj bpbrl`ce
Mpcehl ?. ^brb msse usbrljes bs flrrbjlhtbsMpcehl ?. ^brb msse usbrljes bs flrrbjlhtbs
jestrbibs hbjestrbibs hb flourb 6?.flourb 6?.
Fmourb 6; -Fmourb 6; - [ltmrbhie b kbtlrmb[ltmrbhie b kbtlrmb
Fmourb 67 -Fmourb 67 - [ltmrbhie e gcmp.[ltmrbhie e gcmp.
Fmourb 69 -Fmourb 69 - [ltmrbhie e gcmp.[ltmrbhie e gcmp.
Fmourb 6< -Fmourb 6< - [ltmrbhie e gbrtçe il jljermb.[ltmrbhie e gbrtçe il jljermb.
Fmourb 66 -Fmourb 66 - Gcmps l gbrtçe il jejermb.Gcmps l gbrtçe il jejermb.
Ilsjehtbolj ie Mpcehl ?Ilsjehtbolj ie Mpcehl ?
Fmourb 6? -Fmourb 6? - Mpcehl ?, gcbvl pcm`mps l lspâtu`b.Mpcehl ?, gcbvl pcm`mps l lspâtu`b.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;2?2?
Mhmgmbjes b bklrturb ie bpbrl`ce gej b rl-Mhmgmbjes b bklrturb ie bpbrl`ce gej b rl-
jeïçe ies pbrbfuses il flxbïçe ib tbjpbiejeïçe ies pbrbfuses il flxbïçe ib tbjpb ie
obkmhltl.obkmhltl.
Fmourb 63 -Fmourb 63 - Bkrmhie e Mpcehl ? fbzlhie use il ujbBkrmhie e Mpcehl ? fbzlhie use il ujb
gcbvl pcm`mps.gcbvl pcm`mps.
Fmourb 6= -Fmourb 6= - Bkrmhie e Mpcehl gej b lspâtu`b pbrb slprbrBkrmhie e Mpcehl gej b lspâtu`b pbrb slprbr
bs pbrtls prmhgmpbms.bs pbrtls prmhgmpbms.
Fmourb ?> -Fmourb ?> - Iubs pbrtls slpbrbibs, ehil sl vä b kbtlrmb.Iubs pbrtls slpbrbibs, ehil sl vä b kbtlrmb.
Fmourb ?2 -Fmourb ?2 - F`btl gbk`l suplrmer lj ilstbqul.F`btl gbk`l suplrmer lj ilstbqul.
Fmourb ?; -Fmourb ?; - F`btl gbk`l mhflrmer lj ilstbqul.F`btl gbk`l mhflrmer lj ilstbqul.
Fmourb ?7 -Fmourb ?7 - [ltmrbhie es pbrbfuses.[ltmrbhie es pbrbfuses.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree2323
Fmourb ?9 -Fmourb ?9 - ^brb rltmrbr e ﬋bt gbk`l suplrmer í hlglssârme^brb rltmrbr e ﬋bt gbk`l suplrmer í hlglssârme
rltmrbr 9 pbrbfuses ib k`mhibolj.rltmrbr 9 pbrbfuses ib k`mhibolj.
Fmourb ?< -Fmourb ?< - [ltmrbhie uj pbrbfuse.[ltmrbhie uj pbrbfuse.
Fmourb ?6 -Fmourb ?6 - K`mhibolj rltmrbib.K`mhibolj rltmrbib.
Fmourb ?? -Fmourb ?? - Ilsgehlgtbhie e gbk`l.Ilsgehlgtbhie e gbk`l.
Fmourb ?3 -Fmourb ?3 - Dâ tetb`jlhtl ` mklrbies.Dâ tetb`jlhtl ` mklrbies.
Fmourb ?= -Fmourb ?= - ; ﬋bts gbk`l ilsgehlgtbhie.; ﬋bts gbk`l ilsgehlgtbhie.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;2=2=
Fmourb 3> -Fmourb 3> - [ltmrbhie b k`mhibolj mhflrmer gej gcbvl[ltmrbhie b k`mhibolj mhflrmer gej gcbvl
pcm`mps.pcm`mps.
Fmourb 32 -Fmourb 32 - ^brbfuses dâ tetb`jlhtl rltmrbies.^brbfuses dâ tetb`jlhtl rltmrbies.
Fmourb 3; -Fmourb 3; - K`mhibolj mhflrmer rltmrbib.K`mhibolj mhflrmer rltmrbib.
Fmourb 37 -Fmourb 37 - \sbhie b lspâtu`b pbrb rltmrbr e ﬋bt gbk`l.\sbhie b lspâtu`b pbrb rltmrbr e ﬋bt gbk`l.
Fmourb 39 -Fmourb 39 - F`bt gbk`l db rltmrbies.F`bt gbk`l db rltmrbies.
Fmourb 3< -Fmourb 3< - Wlpbrbie lj iubs pbrtls.Wlpbrbie lj iubs pbrtls.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree;>;>
Fmourb 36 -Fmourb 36 - [ljevlhie e ﬋bt gbk`l gej b lspâtu`b pbrb[ljevlhie e ﬋bt gbk`l gej b lspâtu`b pbrb
rltmrbr b p`bgb il gmrgumte mjprlsse.rltmrbr b p`bgb il gmrgumte mjprlsse.
Fmourb 3? -Fmourb 3? - F`bt rljevmie.F`bt rljevmie.
Fmourb 33 -Fmourb 33 - [ljeïçe ib k`mhibolj pretlterb.[ljeïçe ib k`mhibolj pretlterb.
Fmourb 3= -Fmourb 3= - [ljeïçe ib k`mhibolj pretlterb.[ljeïçe ib k`mhibolj pretlterb.
Fmourb => -Fmourb => - K`mhibolj rljevmib l rljeïçe ie pbrbfuseK`mhibolj rljevmib l rljeïçe ie pbrbfuse
il flxbïçe ib p`bgb il il flxbïçe ib p`bgb il gmrgumte mjprlsse.gmrgumte mjprlsse.
Fmourb =2 -Fmourb =2 - [ljeïçe ib cbstl il flxbïçe.[ljeïçe ib cbstl il flxbïçe.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;;2;2
Fmourb =; -Fmourb =; - Cbstl rljevmib.Cbstl rljevmib.
Fmourb =7 -Fmourb =7 - [ljeïçe ie pbrbfuse ib p`bgb il [ljeïçe ie pbrbfuse ib p`bgb il gmrgumtegmrgumte
mjprlsse pbrtl mhflrmer.mjprlsse pbrtl mhflrmer.
Fmourb =9 -Fmourb =9 - [ljeïçe ie pbrbfuse ib p`bgb il [ljeïçe ie pbrbfuse ib p`bgb il gmrgumtegmrgumte
mjprlsse pbrtl suplrmer.mjprlsse pbrtl suplrmer.
Fmourb =< -Fmourb =< - F`bt gbk`l rljevmie.F`bt gbk`l rljevmie.
Fmourb =6 -Fmourb =6 - @mklrbïçe ie supertl ie gbrtçe il jlj÷rmb.@mklrbïçe ie supertl ie gbrtçe il jlj÷rmb.
Fmourb =? -Fmourb =? - Wupertl puxbie pbrb frlhtl pbrb hçe Wupertl puxbie pbrb frlhtl pbrb hçe gbusbrgbusbr
ekstâgu`e hb rltmrbib ib p`bgb.ekstâgu`e hb rltmrbib ib p`bgb.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree;;;;
Fmourb =3 -Fmourb =3 - [ltmrbhie e ﬋bt gej lspâtu`b.[ltmrbhie e ﬋bt gej lspâtu`b.
Fmourb == -Fmourb == - F`bt rltmrbie.F`bt rltmrbie.
Fmourb 2>> -Fmourb 2>> -[ljeïçe ies pbrbfuses ib p`bgb il gmrgumte[ljeïçe ies pbrbfuses ib p`bgb il gmrgumte
mjprlsse.mjprlsse.
Fmourb 2>2 -Fmourb 2>2 - ^brbfuses rltmrbies.^brbfuses rltmrbies.
Fmourb 2>; -Fmourb 2>; - [ltmrbhie b p`bgb il gmrgumte mjprlsse.[ltmrbhie b p`bgb il gmrgumte mjprlsse.
Fmourb 2>7 -Fmourb 2>7 - Vmstb ib p`bgb dâ rltmrbib.Vmstb ib p`bgb dâ rltmrbib.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;;7;7
Fmourb 2>9 -Fmourb 2>9 - 7 pbrtls prmhgmpbms dâ ilsuhmibs.7 pbrtls prmhgmpbms dâ ilsuhmibs.
Fmourb 2>< -Fmourb 2>< - Vmstb ib kbtlrmb dâ gej e gbk`l Vmstb ib kbtlrmb dâ gej e gbk`l l fles rltmrb-l fles rltmrb-
ies.ies.
Fmourb 2>6 -Fmourb 2>6 - @lvbhtbhie b kbtlrmb gej b lspâtu`b.@lvbhtbhie b kbtlrmb gej b lspâtu`b.
Fmourb 2>? -Fmourb 2>? - Kbtlrmb rltmrbib.Kbtlrmb rltmrbib.
Fmourb 2>3 -Fmourb 2>3 - Bpbrl`ce ilsjehtbie.Bpbrl`ce ilsjehtbie.
Fmourb 2>= -Fmourb 2>= - Ge`egbhie b fltb iup`b fbgl.Ge`egbhie b fltb iup`b fbgl.
^brb b jehtbolj sloumrljes b slquähgmb^brb b jehtbolj sloumrljes b slquähgmb
lj gehtrârme. ^ rmjlmrbjlhtlj gehtrârme. ^ rmjlmrbjlhtl ilvljes ge`egbr l ilvljes ge`egbr bb
kbtlrmb, pbrb msse í prlgmse usbr b kbtlrmb, pbrb msse í prlgmse usbr b fltb iup`b fbglfltb iup`b fbgl
pbrb b flxbïçe ib jlsjb, vldb b rlge`egbïçe ibpbrb b flxbïçe ib jlsjb, vldb b rlge`egbïçe ib
kbtlrmb.kbtlrmb.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree;9;9
Fmourb 22> -Fmourb 22> - [ljevlhie b fltb pretlterb.[ljevlhie b fltb pretlterb.
Fmourb 222 -Fmourb 222 - [ljevlhie b fltb pretlterb.[ljevlhie b fltb pretlterb.
Fmourb 22; -Fmourb 22; - [lge`egbhie b kbtlrmb sekrl b fltb ge`bhtl.[lge`egbhie b kbtlrmb sekrl b fltb ge`bhtl.
Fmourb 227 -Fmourb 227 - Kbtlrmb ge`egbib.Kbtlrmb ge`egbib.
L iâ-sl sloumjlhte lxlgutbhie bs eplrb-L iâ-sl sloumjlhte lxlgutbhie bs eplrb-
ïüls rlvlrsbs ib ïüls rlvlrsbs ib ilsjehtboljilsjehtbolj..
Fmourb 229 -Fmourb 229 - [ltmrbhie es pbrbfuses qul prlhilj b[ltmrbhie es pbrbfuses qul prlhilj b
frehtb` ie bpbrl`ce.frehtb` ie bpbrl`ce.
Fmourb 22< -Fmourb 22< - Gej b lspâtu`b, mhmgmbjes e `lvbhtbjlhteGej b lspâtu`b, mhmgmbjes e `lvbhtbjlhte
ib frehtb`.ib frehtb`.
Yregb il Kbtlrmb Mpcehl <Yregb il Kbtlrmb Mpcehl <
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;;<;<
Fmourb 226 -Fmourb 226 - Gej b lspâtu`b, gumibiesbjlhtl ` lvbhtb-Gej b lspâtu`b, gumibiesbjlhtl ` lvbhtb-
jes b Frehtb`jes b Frehtb`
Fmourb 22= -Fmourb 22= - [ltmrbhie es 7 pbrbfuses qul prlhilj b[ltmrbhie es 7 pbrbfuses qul prlhilj b
pretlïçe ib kbtlrmb.pretlïçe ib kbtlrmb.
Fmourb 22? -Fmourb 22? - YYlrjmhbhie il ` lvbhtbr b lrjmhbhie il ` lvbhtbr b frehtb`, gumibiefrehtb`, gumibie
gej es gbkes flxbies hb p`bgb.gej es gbkes flxbies hb p`bgb.
Fmourb 2;> -Fmourb 2;> - [ltmrbie es pbrbfuses, rljevljes e pretl-[ltmrbie es pbrbfuses, rljevljes e pretl-
ter. Lssb gcbpb pretlol tbjkíj e gehlgter ib kbtlrmb,ter. Lssb gcbpb pretlol tbjkíj e gehlgter ib kbtlrmb,
ilsgehlgtl-e gej gumibie ib p`bgb.ilsgehlgtl-e gej gumibie ib p`bgb.
Fmourb 223 -Fmourb 223 - [ltmrbhiees pbrbfuses qul prlhilj b[ltmrbhie es pbrbfuses qul prlhilj b
pretlïçe ib kbtlrmb.pretlïçe ib kbtlrmb.
Fmourb 2;2 -Fmourb 2;2 - Ilsgehlgtbie e gehlgter ib kbtlrmb, gej Ilsgehlgtbie e gehlgter ib kbtlrmb, gej bb
lspâtu`b peiljes mhmgmbr b rltmrbib ib lspâtu`b peiljes mhmgmbr b rltmrbib ib jlsjb, btlhïçe, bjlsjb, btlhïçe, b
kbtlrmb í ge`bib gej fltb iup`b fbgl.kbtlrmb í ge`bib gej fltb iup`b fbgl.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree;6;6
Imgb4Imgb4 Í bgehsl`cbvl` bqulglr b  Í bgehsl`cbvl` bqulglr b kbtlrmbkbtlrmb
 gej e seprbier il br qulhtl. gej e seprbier il br qulhtl.
Fmourb 2;; -Fmourb 2;; - Gej jumte gumibie, vbjes ` lvbhtbhie bGej jumte gumibie, vbjes ` lvbhtbhie b
kbtlrmb.kbtlrmb.
Fmourb 2;7 -Fmourb 2;7 - [ltmrbhie b kbtlrmb.[ltmrbhie b kbtlrmb.
Fmourb 2;9 -Fmourb 2;9 - [lge`equl he `uobr b kbtlrmb hevb. Í mjper-[lge`equl he `uobr b kbtlrmb hevb. Í mjper-
tbhtl qul sldb ermomhb`. Wl b tbhtl qul sldb ermomhb`. Wl b fltb iup`b fbgl hçe lstmvlrfltb iup`b fbgl hçe lstmvlr
keb, sukstmtub.keb, sukstmtub.
Fmourb 2;< -Fmourb 2;< - Ge`egbib b hevb kbtlrmb, gehlgtbjes bGe`egbib b hevb kbtlrmb, gehlgtbjes b
jlsjb hb p`bgb, l jlsjb hb p`bgb, l rlge`egbjes b gcbpb pretlterb.rlge`egbjes b gcbpb pretlterb.
Fmourb 2;6 -Fmourb 2;6 - [lpesmgmehbjes b frehtb` il ferjb qul[lpesmgmehbjes b frehtb` il ferjb qul
flqul klj lhgbmxbib.flqul klj lhgbmxbib.
Fmourb 2;? -Fmourb 2;? - ^esmgmehbie b frehtb`, rlge`egbjes e pbrb-^esmgmehbie b frehtb`, rlge`egbjes e pbrb-
fuse il flxbïçe.fuse il flxbïçe.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;;?;?
Fmourb 2;3 -Fmourb 2;3 - [ljevlhie es iems pbrbfuses qul prlhilj[ljevlhie es iems pbrbfuses qul prlhilj
e frehtb`, `egb`mzbies be `bie ie gehlgter il gbrob.e frehtb`, `egb`mzbies be `bie ie gehlgter il gbrob.
Fmourb 2;= -Fmourb 2;= - Gej gumibie, ` lvbhtbjes e Gej gumibie, ` lvbhtbjes e frehtb`.frehtb`.
Fmourb 27> -Fmourb 27> - @lvbhtbr b frehtb`, hçe slhie hlglssârme@lvbhtbr b frehtb`, hçe slhie hlglssârme
rltmrâ-`e, peiljes ilmxâ-`e hlstb pesmïçe lhgestbib ljrltmrâ-`e, peiljes ilmxâ-`e hlstb pesmïçe lhgestbib lj
b`oujb gemsb, uj `mvre per lxljp`e.b`oujb gemsb, uj `mvre per lxljp`e.
Fmourb 272 -Fmourb 272 - [ljevlhie es pbrbfuses ie pretlter ie[ljevlhie es pbrbfuses ie pretlter ie
gehlgter ib kbtlrmb.gehlgter ib kbtlrmb.
Fmourb 27; -Fmourb 27; - ^retlter ie gehlgter rltmrbie.^retlter ie gehlgter rltmrbie.
Fmourb 277 -Fmourb 277 - Ils`mobie e gehlgter ib kbtlrmb.Ils`mobie e gehlgter ib kbtlrmb.
Yregb il KbtlrmbYregb il Kbtlrmb
Mpcehl 6, 6s l 6 ^`usMpcehl 6, 6s l 6 ^`us
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree;3;3
Btlhïçe4Btlhïçe4  Bp÷s b rltmrbib ib frehtb`, fb-  Bp÷s b rltmrbib ib frehtb`, fb-
zljes b rltmrbib ib kbtlrmb gej lspâtu-zljes b rltmrbib ib kbtlrmb gej lspâtu-
`b. Gbse tlhcbjes imflgu`ibil, í hlglssâ-`b. Gbse tlhcbjes imflgu`ibil, í hlglssâ-
rme bqulglr gej e seprbier il br qulhtlrme bqulglr gej e seprbier il br qulhtl
(2;> b 23>¾G) per kbmxe l per gmjb ib(2;> b 23>¾G) per kbmxe l per gmjb ib
jlsjb, vldb bs flourbs b sloumr.jlsjb, vldb bs flourbs b sloumr.
Eks4Eks4 ^brb b tregb ib kbtlrmb hçe í hlgls- ^brb b tregb ib kbtlrmb hçe í hlgls-
sârme rltmrbr b frehtb`, kbstb ilmxâ-`b hbsârme rltmrbr b frehtb`, kbstb ilmxâ-`b hb
vlrtmgb` bpembib lj b`ouj ekdlte qub`-vlrtmgb` bpembib lj b`ouj ekdlte qub`-
qulr (pertb g`mps, `mvre ltg), períj vbjesqulr (pertb g`mps, `mvre ltg), períj vbjes
bprevlmtbr l jestrbr b rltmrbib ib frehtb`,bprevlmtbr l jestrbr b rltmrbib ib frehtb`,
geje slrmb e prlglimjlhte lj gbse ilgeje slrmb e prlglimjlhte lj gbse il
 tregb ib jlsjb. tregb ib jlsjb.
Fmourb 279 -Fmourb 279 - [ltmrbhie e pbrbfuse qul prlhil e p[ltmrbhie e pbrbfuse qul prlhil e pretlterretlter
ies gehlgterls.ies gehlgterls.
Fmourb 27< -Fmourb 27< - ^retlter ies gehlgterls slhie rltmrbie.^retlter ies gehlgterls slhie rltmrbie.
Fmourb 276 -Fmourb 276 - Ilsgehlgtbhie es gbkes ib frehtb`.Ilsgehlgtbhie es gbkes ib frehtb`.
Fmourb 27? -Fmourb 27? - Frehtb` rltmrbib.Frehtb` rltmrbib.
Fmourb 273 -Fmourb 273 - Mhmgmbhie b rltmrbib ib kbtlrmb.Mhmgmbhie b rltmrbib ib kbtlrmb.
Fmourb 27= -Fmourb 27= - Bqulglhie per kbmxe.Bqulglhie per kbmxe.
MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrre e GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;;;=;=
Eks4Eks4  B kbtlrmb í flxbib gej fltb iup`b  B kbtlrmb í flxbib gej fltb iup`b
fbgl, vlrmflqul bhtls il ge`egbr b hevb kb-fbgl, vlrmflqul bhtls il ge`egbr b hevb kb-
tlrmb, sl b fltb qul lstâ he bpbrl`ce bmhibtlrmb, sl b fltb qul lstâ he bpbrl`ce bmhib
lstâ keb, gbse gehtrârme, sukstmtub.lstâ keb, gbse gehtrârme, sukstmtub.
Gbse plrsmstb b imflgu`ibil pbrb sub Gbse plrsmstb b imflgu`ibil pbrb sub rljeïçe,rljeïçe,
gehtmhubrljes e bqulgmjlhte, be jlsje tlj-gehtmhubrljes e bqulgmjlhte, be jlsje tlj-
pe lj qul tlhtbjes b rltmrbib ib kbtlrmb, vldbpe lj qul tlhtbjes b rltmrbib ib kbtlrmb, vldb
bsbs flourbsflourbs b sloumr4 b sloumr4
Fmourb 29> -Fmourb 29> - Bqulglhie per gmjb.Bqulglhie per gmjb.
Fmourb 292 -Fmourb 292 - Bp÷s e bqulgmjlhte tlhtbjes b rltmrbib ibBp÷s e bqulgmjlhte tlhtbjes b rltmrbib ib
kbtlrmb.kbtlrmb.
Fmourb 29; -Fmourb 29; - Bqulglhie l tlhtbhie b rltmrbib ib kbtlrmb.Bqulglhie l tlhtbhie b rltmrbib ib kbtlrmb.
Fmourb 297 -Fmourb 297 - Kbtlrmb ilsge`bib.Kbtlrmb ilsge`bib.
Fmourb 299 -Fmourb 299 - [ltmrbhie b kbtlrmb.[ltmrbhie b kbtlrmb.
Fmourb 29< -Fmourb 29< - Ge`egbib b hevb kbtlrmb, dâ lhgbmxbjes bGe`egbib b hevb kbtlrmb, dâ lhgbmxbjes b
frehtb`.frehtb`.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree7>7>
Fmourb 296 -Fmourb 296 - Lhgbmxbib b frehtb`, gehlgtbjes es gbkes.Lhgbmxbib b frehtb`, gehlgtbjes es gbkes. Fmourb 293 B -Fmourb 293 B - Gehlgtbjes b kbtlrmb, l rlge`egbjes bGehlgtbjes b kbtlrmb, l rlge`egbjes b
gcbpb pretlterb.gcbpb pretlterb.
Fmourb 29? B -Fmourb 29? B - Gehlgtbie es gbkes, ge`egbjes b gcbpbGehlgtbie es gbkes, ge`egbjes b gcbpb
pretlterb ies gbkes.pretlterb ies gbkes.
Fmourb 293 K -Fmourb 293 K - Gehlgtbjes b kbtlrmb, l b gcbpb pretlte-Gehlgtbjes b kbtlrmb, l b gcbpb pretlte-
rb ge`egbib.rb ge`egbib.
Fmourb 29? K -Fmourb 29? K - Gehlgtbie es gbkes, ge`egbjes b gcbpbGehlgtbie es gbkes, ge`egbjes b gcbpb
pretlterb ies gbkes.pretlterb ies gbkes.
Fmourb 29= -Fmourb 29= - Gehlgtbib b kbtlrmb, bkbmxbjes b frehtb`,Gehlgtbib b kbtlrmb, bkbmxbjes b frehtb`,
flgcbhie-b gej iems pbrbfuses il flxbïçe flgcbhie-b gej iems pbrbfuses il flxbïçe ib jlsjb.ib jlsjb.
GGuurrsse e iil l JJbbhhuuttllhhïïççe e l l [[llppbbrre e iil l GGll``uu``bbr r - - ^^ bbsssse e b b ^^ bbsssse e >>;; MMhhssttmmttuutte e \\hhmmvvllrrssbb` ` KKrrbbssmm``llmmrree7;7;