Buscar

Aula Online.Mod I

Prévia do material em texto

)HUQDQGD�0DULQHOD IHUQDQGDPDULQHOD�������� #)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
25*$1,=$d­2�'$�$'0,1,675$d­2�± 3$57(�,9�(�(17(6�'(�
&223(5$d­2
527(,52�'(�$8/$
¾ (035(6$6� (67$7$,6� �&217,18$d­2�� � $� H[SUHVVmR� ³HPSUHVD�HVWDWDO� RX� JRYHUQDPHQWDO´� p� XWLOL]DGD� SDUD� GHVLJQDU� WRGDV� DV� VRFLHGDGHV��FLYLV� RX� HPSUHVDULDLV�� GH� TXH� R� (VWDGR� WHQKD� R� FRQWUROH� DFLRQiULR��DEUDQJHQGR�D�HPSUHVD�S~EOLFD�H�D�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�H�RXWUDV�HPSUHVDV� TXH� QmR� WHQKDP� HVVD� QDWXUH]D�� $V� GXDV� SHVVRDV� MXUtGLFDV� TXH�LQWHUHVVDP��QHVWH�WySLFR��VmR�D�HPSUHVD�S~EOLFD�H�D�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�� SRUTXH� FRPS}HP� D� $GPLQLVWUDomR� ,QGLUHWD�� (PERUD� DPEDV� VLJDP�UHJLPHV� SDUHFLGRV�� WrP� LPSRUWDQWHV� GLIHUHQoDV� TXDQWR� DR� VHX� FRQFHLWR��ILQDOLGDGH�H�FRQVWLWXLomR��TXH�DQDOLVDUHPRV�DEDL[R�
¾ (035(6$�3Ò%/,&$��SHVVRD�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�SULYDGR�FRPSRVWD�SRU�FDSLWDO� H[FOXVLYDPHQWH� S~EOLFR�� FULDGD� SDUD� D� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV�S~EOLFRV� RX� H[SORUDomR� GH� DWLYLGDGHV� HFRQ{PLFDV� VRE� TXDOTXHU�PRGDOLGDGH�HPSUHVDULDO�¾ 62&,('$'(� '(� (&2120,$� 0,67$�� SHVVRD� MXUtGLFD� GH� GLUHLWR�SULYDGR�� FULDGD� SDUD� SUHVWDomR� GH� VHUYLoR� S~EOLFR� RX� H[SORUDomR� GH�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��FRP�FDSLWDO�PLVWR�H�QD�IRUPD�GH�6�$�
35,1&,3$,6�',)(5(1d$6 (035(6$�3Ò%/,&$ 62&,('$'(�'(�(&2120,$�0,67$
)RUPD�GH�RUJDQL]DomR 4XDOTXHU� IRUPD� HPSUHVDULDO�DGPLWLGD�HP�GLUHLWR 6RPHQWH� VRE� D� IRUPD�GH�VRFLHGDGH�DQ{QLPD
&RPSRVLomR�GR�FDSLWDO�VRFLDO
([FOXVLYDPHQWH�3~EOLFR���1mR�VH� H[LJH� TXH� VHMD� GH� XP�~QLFR� HQWH�� SRGHQGR� VHU� GH�PDLV�GH�XPD�SHVVRD�MXUtGLFD�GD� $GPLQLVWUDomR� 'LUHWD� RX�GD� 'LUHWD� FRP� D� ,QGLUHWD� ��GHVGH�TXH�VHMD�WRGR�S~EOLFR��
&DSLWDO� PLVWR� ± S~EOLFR�H� SULYDGR�� H[LJLQGR� D�SDUWLFLSDomR� PDMRULWiULD�GR� 3RGHU� 3~EOLFR� TXH�SRGHUi� VHU�$GPLQLVWUDomR�'LUHWD�RX�,QGLUHWD�
&RPSHWrQFLD� SDUD�MXOJDPHQWR� GDV� $V�Do}HV�HP�TXH�D�HPSUHVD�S~EOLFD� IHGHUDO� VHMD� DXWRUD��$� FRPSHWrQFLD� p� GD�-XVWLoD� (VWDGXDO�� DLQGD�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
9 7UDoRV� FRPXQV� H� LPSRUWDQWHV� HQWUH� DV� HPSUHVDV� S~EOLFDV� H�VRFLHGDGHV�GH�HFRQRPLD�PLVWD(VVDV�SHVVRDV�MXUtGLFDV�UHFHEHP�R�PHVPR�WUDWDPHQWR�SDUD�FULDomR H�H[WLQomR�� YDOH� GL]HU�� DXWRUL]DomR� SRU� OHL� HVSHFtILFD� H� UHJLVWUR� GRV� DWRV�FRQVWLWXWLYRV� QR� yUJmR� FRPSHWHQWH�� 1D� DXVrQFLD� GD� OHL�� HOD� QmR� VHUi�XPD�HPSUHVD� S~EOLFD� RX� VRFLHGDGH� GH� HFRQRPLD� PLVWD�� H� VLP� PHUD� HPSUHVDHVWDWDO� VRE� FRQWUROH� DFLRQiULR� GR� (VWDGR�� e� LPSRUWDQWH� UHVVDOWDU� TXH� QmR�SRGHUi�R�3RGHU�/HJLVODWLYR�ID]HU�XPD�DXWRUL]DomR�JHQpULFD��e�SUHFLVR�TXH�D�OHL� GHVLJQH� TXH� HQWLGDGH� SUHWHQGH� JHUDU�� TXH� HVFRSR� GHYHUi� SRU� HOD� VHU�FXPSULGR�H�TXDLV�DV�DWULEXLo}HV�TXH�SDUD�WDQWR�OKH�FRQIHUH�
5HJLVWUH�VH� TXH�� SRU� SDUDOHOLVPR� MXUtGLFR�� VH� D� OHL� DXWRUL]D� D� VXD�FULDomR�� WDPEpP� VH� H[LJH� OHL� SDUD� DXWRUL]DU� D� VXD� H[WLQomR�� QmR� SRGHQGR�PHUR�DWR�DGPLQLVWUDWLYR��TXH�p�LQIHULRU�D�HOD��ID]r�OR�
&RQWUDULDQGR� DV� DXWDUTXLDV�� HVVDV� HPSUHVDV� HVWDWDLV�� SDUD� TXH�SDVVHP�D�H[LVWLU�HIHWLYDPHQWH��GHSHQGHP��DOpP�GD�OHL��GR�UHJLVWUR�GRV�DWRV�FRQVWLWXWLYRV�QR�yUJmR�FRPSHWHQWH��VHMD�QR�&DUWyULR�GH�5HJLVWUR�GH�3HVVRDV�
� 6~PXOD� QR ���� GR� 67)� ± $V� VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD� PLVWD� Vy� WHP� IRUR� QD� -XVWLoD� )HGHUDO�� TXDQGR� D� 8QLmR� LQWHUYpP� FRPR�DVVLVWHQWH�RX�RSRHQWH�
Do}HV Up�� DVVLVWHQWH� RX� RSRQHQWH��VHUmR� MXOJDGDV� SHOD� -XVWLoD�)HGHUDO��DUW� �����,��GD�&)��
TXH� VH� WUDWH� GH�HPSUHVD�IHGHUDO�$� 6~PXOD� QR ���� GR�67)�SUHVFUHYH�³e� FRPSHWHQWH� D�MXVWLoD� FRPXP�SDUD� MXOJDU� DV�FDXVDV� HP� TXH� p�SDUWH� VRFLHGDGH�GH� HFRQRPLD�PLVWD�´�1R� HQWDQWR�� QmR� VH�SRGH� HVTXHFHU� TXH�� VH�KRXYHU� LQWHUHVVH� GD�8QLmR�� D� FRPSHWrQFLD�VHUi� WUDQVIHULGD� SDUD� D�-XVWLoD� )HGHUDO�� 1HVVD�YHUWHQWH�� WHP�VH� D�6~PXOD� QR ���� GR�PHVPR� 7ULEXQDO�6XSHULRU��
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
-XUtGLFDV� TXDQGR� GH� QDWXUH]D� FLYLO�� RX� QD� -XQWD� &RPHUFLDO� TXDQGR� GH�QDWXUH]D� HPSUHVDULDO�� 2� WH[WR� FRQVWLWXFLRQDO� WDPEpP� HVWDEHOHFH�H[SUHVVDPHQWH� D� H[LJrQFLD� GH� OHL� SDUD� DXWRUL]DU� D� FULDomR� GH� SHVVRDV�MXUtGLFDV� VXEVLGLiULDV� D� HVVDV� HPSUHVDV�� KDYHQGR�� GD� PHVPD� IRUPD�� D�GHSHQGrQFLD�GD�OHL�SDUD�DXWRUL]DU�D�VXD�H[WLQomR�
$� SHUVRQDOLGDGH� MXUtGLFD� GH� GLUHLWR� SULYDGR WDPEpP� VH� UHSHWH�QDV�GXDV�HPSUHVDV��DVVLP�FRPR�D�GHUURJDomR�SDUFLDO�GR�UHJLPH�GH�GLUHLWR�SULYDGR� SRU� QRUPDV� GH� GLUHLWR� S~EOLFR�� TXDQGR� WLYHU� SUHYLVmR� H[SUHVVD� QD�&RQVWLWXLomR�RX�HP�OHLV��FRQVWLWXLQGR�R�GHQRPLQDGR�UHJLPH�KtEULGR��PLVWR��VHPLS~EOLFR�� R� TXH� p� IXQGDPHQWDO� SDUD� PDQWHU� D� YLQFXODomR� HQWUH� D�$GPLQLVWUDomR� FHQWUDOL]DGD� H� D� GHVFHQWUDOL]DGD�� (VVDV� GHUURJDo}HV�� QRV�kPELWRV�HVWDGXDO�H�PXQLFLSDO��GHYHP�REHGHFHU�j�SUHYLVmR�FRQVWLWXFLRQDO�H�jV� OHLV� IHGHUDLV� GH� kPELWR� QDFLRQDO�� YLVWR� TXH� HVVHV� HQWHV� QmR� WrP�FRPSHWrQFLD�SDUD�OHJLVODU�VREUH�'LUHLWR�&LYLO�H�&RPHUFLDO�
7DPEpP� p� FRPXP� jTXHODV� HPSUHVDV� D� VXMHLomR� DR� FRQWUROH�HVWDWDO��EHP�FRPR�D�DSOLFDomR�GH�UHJUDV�RUoDPHQWiULDV�GD�HQWLGDGH�TXH�DV�FULRX��6XEPHWHP�VH�j�VXSHUYLVmR�PLQLVWHULDO H�D�FRQWUROH�SHOR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV��DOpP�GD�SRVVLELOLGDGH�GH�LQWHUSRVLomR�GH�DomR�SRSXODU�H�GRV�GHPDLV�FRQWUROHV�SUHYLVWRV�SDUD�R�FLGDGmR�
6XEPHWHP�VH�j�YLQFXODomR DRV�ILQV�GHILQLGRV�QD�OHL�LQVWLWXLGRUD��FRPR�H[HUFtFLR�GR�SULQFtSLR�GD�HVSHFLDOLGDGH�RX�DWp�GD�OHJDOLGDGH��DOpP�GDV�ILQDOLGDGHV�� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� S~EOLFRV� RX� H[SORUDomR� GD� DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�
9 3RQWRV�UHOHYDQWHV�GR�UHJLPH�MXUtGLFR�GDV�HPSUHVDV�S~EOLFDV�H�VRFLHGDGHV�GH�HFRQRPLD�PLVWD1R� TXH� WDQJH� DR� UHJLPH� MXUtGLFR�� GHYH�VH� DOHUWDU� TXH� QmR VHUi�LGrQWLFR� SDUD� DV� GXDV� HPSUHVDV� HVWDWDLV�� GLVWLQJXLQGR�VH�� SULQFLSDOPHQWH��HP� UD]mR� GD� ILQDOLGDGH� SRU� HODV� H[HUFLGDV� �VHUYLoR� S~EOLFR� RX� DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��� (VVDV� HPSUHVDV� HVWDWDLV�� DSHVDU� GH� WHUHP� SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD� GH� GLUHLWR� SULYDGR�� QmR� WrP� UHJLPH� YHUGDGHLUDPHQWH� SULYDGR�� $�GRXWULQD�SUHIHUH�GHQRPLQi�OR�FRPR�UHJLPH�KtEULGR�RX�PLVWR��LVVR�SRUTXH�HOH�PLVWXUD� UHJUDV� GH� GLUHLWR� S~EOLFR� FRP� DV� GH� GLUHLWR� SULYDGR�� RUD� VH�DSUR[LPDQGR�PDLV�GH�XP��RUD�GH�RXWUR�
3DUD� DV� H[SORUDGRUDV� GH� VHUYLoRV� S~EOLFRV�� HP� TXH� SHVH� D�SHUVRQDOLGDGH� MXUtGLFD� GH� GLUHLWR� SULYDGR�� R� VHX� UHJLPH� HP� PXLWR� VH�DSUR[LPD� GR� GLUHLWR� S~EOLFR�� DWp� SRUTXH� VmR� LQDIDVWiYHLV� GR� FRQFHLWR� GH�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
VHUYLoRV� S~EOLFRV�� 1R� VLOrQFLR� GD� OHL�� DSOLFDP�VH� DV� UHJUDV� GR� UHJLPH�MXUtGLFR�DGPLQLVWUDWLYR�� 'H� RXWUR� ODGR�� HQFRQWUDP�VH� DV� H[SORUDGRUDV� GD�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�FXMR�UHJLPH��HP�UD]mR�GHVVD�ILQDOLGDGH��p�R�TXH�PDLV�VH� DSUR[LPD� GR� GLUHLWR� SULYDGR�� 3DUD� HVVDV� SHVVRDV� MXUtGLFDV�� D� UHJUD� p� D�DSOLFDomR� GR� GLUHLWR� SULYDGR�� R� GLUHLWR� S~EOLFR� p� D� H[FHomR� H� GHYH� VHU�DSOLFDGR� UHVWULWLYDPHQWH�� TXDQGR� WLYHU� SUHYLVmR� H[SUHVVD�� (VVDV� SHVVRDV�HVWmR�GHILQLGDV�QR�DUW� ����GD�&)��TXH�HVWDEHOHFLD�QR�WH[WR�RULJLQDO�TXH�DV�HPSUHVDV� S~EOLFDV� H� VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD� PLVWD� H� DV� GHPDLV�H[SORUDGRUDV� GD� DWLYLGDGH� HFRQ{PLFD� HVWDYDP VXMHLWDV� DR� UHJLPH� SUySULR�GDV� HPSUHVDV� SULYDGDV�� LQFOXVLYH� TXDQWR� jV� REULJDo}HV� WULEXWiULDV� H�WUDEDOKLVWDV��(QWUHWDQWR��HVVD�UHJUD�IRL�DOWHUDGD�SHOD�(PHQGD�&RQVWLWXFLRQDO�QR ������
+RMH�R�DUW� �����† �R��GD�&)���UHFRQKHFH�D�SRVVLELOLGDGH�GH�XP�UHJLPH�HVSHFLDO� SDUD� DV� HPSUHVDV� S~EOLFDV� H� DV� VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD�PLVWD� H�VXDV�VXEVLGLiULDV��SRU� LQWHUPpGLR�GH�XP�HVWDWXWR� MXUtGLFR�SUySULR�SDUD�VXD�IXQomR� H� IRUPDV� GH� ILVFDOL]DomR�� FRP� UHJUDV� TXDQWR� DRV� GLUHLWRV� FLYLV��FRPHUFLDLV�� WUDEDOKLVWDV� H� WULEXWiULRV�� OLFLWDomR� H� FRQWUDWRV�� FRQVHOKRV� GH�DGPLQLVWUDomR�H�ILVFDO�H�PDQGDWRV�GRV�DGPLQLVWUDGRUHV��&RQWXGR��DLQGD�QmR�Ki�HVWDWXWR�SUySULR�VXMHLWDQGR�DV�DR�UHJLPH�JHUDO�
R /LFLWDo}HV�H�&RQWUDWRV1R� TXH� WDQJH�j� H[LJrQFLD� GH� OLFLWDomR� H� jV� UHJUDV� DSOLFiYHLV� DRV�FRQWUDWRV��GHYH��VH�GLVWLQJXLU�D�HPSUHVD�S~EOLFD�H�D�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�� VH� SUHVWDGRUDV� GH� VHUYLoRV� RX� H[SORUDGRUDV� GD� DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�4XDQGR� SUHVWDGRUDV� GH� VHUYLoRV� S~EOLFRV�� VHJXHP� DV� QRUPDV�JHUDLV� SDUD� OLFLWDomR�� p� GL]HU�� VXEPHWHP�VH� j� /HL� QR ��������� H� j� /HL�QR �����������HP�FXPSULPHQWR�DR�DUW� ����;;,�� FRPELQDGR�FRP�R�DUW� ����;;9,,�� DPERV� GD� &)�� FRPR� RV� HQWHV� GD� $GPLQLVWUDomR� 'LUHWD�3DUD� RV�FRQWUDWRV� GHVVDV� SHVVRDV� MXUtGLFDV�� WDPEpP� p� SRVVtYHO� D� DSOLFDomR� GR�UHJLPH� S~EOLFR� H� SRGHUmR� VHU� FRQVLGHUDGRV� FRQWUDWRV� DGPLQLVWUDWLYRV�� D�GHSHQGHU� GH� VHX� REMHWR�� VHJXLQGR�� GR� PHVPR� PRGR�� DV� QRUPDV� FLWDGDV�DFLPD�(QWUHWDQWR��TXDQGR�HVVDV�HPSUHVDV�H[SORUDP�D�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD��D�VLWXDomR�p�GLIHUHQWH��FRQVLGHUDQGR�TXH�HODV�SRGHUmR�WHU�UHJLPH�HVSHFLDO��
ϯ �&͕� Ăƌƚ͘ ϭϳϯ͕� ͞Α ϭŽ �� ůĞŝ� ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĄ� Ž� ĞƐƚĂƚƵƚŽ� ũƵƌşĚŝĐŽ� ĚĂ� ĞŵƉƌĞƐĂ� ƉƷďůŝĐĂ͕� ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ� ĚĞ� ĞĐŽŶŽŵŝĂ� ŵŝƐƚĂ� Ğ� ĚĞ� ƐƵĂƐ�ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ�ƋƵĞ�ĞdžƉůŽƌĞŵ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ŽƵ�ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ďĞŶƐ�ŽƵ�ĚĞ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕�ĚŝƐƉŽŶĚŽ�ƐŽďƌĞ͗�/�ʹ ƐƵĂ�ĨƵŶĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�Ğ�ĨŽƌŵĂƐ�ĚĞ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ƉĞůŽ��ƐƚĂĚŽ�Ğ�ƉĞůĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͖�//�ʹ Ă�ƐƵũĞŝĕĆŽ�ĂŽ�ƌĞŐŝŵĞ�ũƵƌşĚŝĐŽ�ƉƌſƉƌŝŽ�ĚĂƐ�ĞŵƉƌĞƐĂƐ� ƉƌŝǀĂĚĂƐ͕� ŝŶĐůƵƐŝǀĞ� ƋƵĂŶƚŽ� ĂŽƐ� ĚŝƌĞŝƚŽƐ� Ğ� ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ� ĐŝǀŝƐ͕� ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕� ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐ� Ğ� ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐ͖� ///� ʹ ůŝĐŝƚĂĕĆŽ� Ğ�ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ŽďƌĂƐ͕�ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕�ĐŽŵƉƌĂƐ�Ğ�ĂůŝĞŶĂĕƁĞƐ͕�ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ�ŽƐ�ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ�ĚĂ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ƉƷďůŝĐĂ͖�/s�ʹ Ă�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�Ğ�Ž�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ� ĚŽƐ� ĐŽŶƐĞůŚŽƐ� ĚĞ� ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� Ğ� ĨŝƐĐĂů͕� ĐŽŵ� Ă� ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ� ĚĞ� ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ� ŵŝŶŽƌŝƚĄƌŝŽƐ͖� s� ʹ ŽƐ� ŵĂŶĚĂƚŽƐ͕� Ă�ĂǀĂůŝĂĕĆŽ�ĚĞ�ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ�Ğ�Ă�ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ�ĚŽƐ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ͘͟
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
PHGLDQWH�HVWDWXWR�MXUtGLFR�SUySULR��FRQVRDQWH�DUW� �����† �R��,,,��GD�&)��SDUD�OLFLWDo}HV�H�FRQWUDWRV��REHGHFHQGR�VHPSUH�DRV�SULQFtSLRV�GD�DGPLQLVWUDomR�
(VVD� GHWHUPLQDomR� IRL� UHVXOWDGR� GD� DOWHUDomR� LQWURGX]LGD� SHOD�(PHQGD�&RQVWLWXFLRQDO� QR ���� SRUTXH�R� WH[WR�RULJLQDO� GD�&)�VRPHQWH�GL]LD�TXH� HVVDV� HPSUHVDV� HVWDYDP� VXMHLWDV� DR� UHJLPH� SUySULR� GDV� HPSUHVDV�SULYDGDV��+RMH�FKHJRX�VH�DR�HQWHQGLPHQWR�GH�TXH�HVVDV�HPSUHVDV�S~EOLFDV�H� VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD� PLVWD� SRGHP� VH� VXMHLWDU� D� XP� UHJLPH�VLPSOLILFDGR�SDUD�UHDOL]DomR�GH�OLFLWDo}HV�H�FRQWUDWDo}HV�
7DO�UHJLPH�VLPSOLILFDGR�WHP�FRPR�SURSyVLWR�HYLWDU�D�VXMHLomR�GHVVDV�HPSUHVDV�DR�ULJRU�GD�/HL�QR ����������TXH�H[LJH�DOWRV�FXVWRV�H�ORQJR�SUD]R�GH� SUHSDUDomR� SDUD� FHOHEUDomR� GR� FRQWUDWR�� &RQVLGHUDQGR� TXH� HODV� HVWmR�LQVHULGDV� QD� LQLFLDWLYD� SULYDGD�� R� REMHWLYR� p� TXH� SRVVDP� FRPSHWLU� HP�FRQGLo}HV�GH� LJXDOGDGH� FRP�DV�GHPDLV� HPSUHVDV�$� LGHLD� p�GH�XP� UHJLPH�PDLV� GLQkPLFR� H� PDLV� EDUDWR�� (QWUHWDQWR� QmR� VLJQLILFD� DXVrQFLD� GH�SURFHGLPHQWR� OLFLWDWyULR�� QmR� GHYH� UHVXOWDU� HP� XP� VLVWHPD� GH� SOHQD�GLVFULFLRQDULHGDGH��PDV�XP�VLVWHPD�PDLV�VLPSOHV�GR�TXH�R�SUHYLVWR�QD�/HL�QR ����������1HVVH�FRQWH[WR�YDOH�OHPEUDU�TXH�D�PDWpULD�GHPDQGD�SUHYLVmR�HP� OHL�� R� TXH� WDPEpP� GHYH� VHU� REVHUYDGR� SDUD� HVVH� SURFHGLPHQWR�VLPSOLILFDGR��IDWR�TXH�DWp�KRMH�DLQGD�QmR�RFRUUHX�
(P�UD]mR�GD�DXVrQFLD�GHVVH�HVWDWXWR��R�HQWHQGLPHQWR�TXH�SUHYDOHFH�p�R�GH TXH�HVVDV�HPSUHVDV�GHYHP�REHGHFHU�DR�DUW� ����;;,��GD�&)��TXH�QmR�GLVWLQJXH� R� GHYHU� GH� OLFLWDU� VH� D� HPSUHVD� p� H[SORUDGRUD� GH� DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�RX�H[SORUDGRUD�GH�VHUYLoR�S~EOLFR��GHYHQGR�VHJXLU�D�QRUPD�JHUDO��/HL�QR �����������
1mR�UHVWDQGR�G~YLGD�TXDQWR j�DSOLFDomR�GD�/HL�GH�/LFLWDo}HV��GHYH�VH�REVHUYDU��DLQGD��R�VHX�DUW� �����TXH�GLVS}H�TXH�³DV�VRFLHGDGHV�GH�HFRQRPLD�PLVWD�� HPSUHVDV� H� IXQGDo}HV� S~EOLFDV� H� GHPDLV� HQWLGDGHV� FRQWURODGDV�GLUHWD� RX� LQGLUHWDPHQWH� SHOD� 8QLmR� HGLWDUmR� UHJXODPHQWRV� SUySULRV�GHYLGDPHQWH�SXEOLFDGRV�� ILFDQGR�VXMHLWDV�jV�GLVSRVLo}HV�GHVWD�/HL´��$VVLP��ILFD� IiFLO� GH� FRQFOXLU� TXH� HVVD� UHJXODPHQWDomR� p� SDUD� DGDSWDU� D� VXD�DSOLFDomR�� WHQGR� FDUiWHU� FRPSOHPHQWDU�� QmR� VH� DGPLWLQGR� GLVSRVLomR�FRQWUiULD�j�OHL�
7DPEpP� p� LPSRUWDQWH� OHPEUDU� TXH�� XPD� YH]� REHGHFHQGR� j� /HL�QR ����������TXH�DSUHVHQWD�DV�QRUPDV�JHUDLV�GH� OLFLWDo}HV�H�FRQWUDWRV��DV�HPSUHVDV� HVWDWDLV� SRGHP� HVFDSDU� GR� GHYHU� GH� OLFLWDU� HP� UD]mR� GDV�
ϰ EĞƐƐĞ�ƐĞŶƚŝĚŽ͕�Z�ƐƉ�ϴϬ͘ϬϲϭͬWZ͕�^d:͕�ZĞů͘�DŝŶ͘��ĂƐƚƌŽ�DĞŝƌĂ͕��:͗�ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϰ͘
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
KLSyWHVHV�GH�GLVSHQVDV�H�LQH[LJLELOLGDGHV�TXH�DXWRUL]DP�D�FRQWUDWDomR�GLUHWD�H�HVWmR�SUHYLVWDV�QR�SUySULR�GLSORPD�OHJDO��([SUHVVDPHQWH�R�URO�GR�DUW�����GD� FLWDGD� /HL� DXWRUL]D� D� FRQWUDWDomR� GLUHWD� HP� DOJXQV� FDVRV�� FRPR� SUR�H[HPSOR�R�SUHYLVWR�QR�LQFLVR�9,,,�H�;;,,,��
'HYH�VH�� DLQGD�� FRQVLGHUDU� TXH�� SDUD�HVVDV�HPSUHVDV� HVWDWDLV�� D� OHL�HVWDEHOHFH� XP� OLPLWH� PDLV� DPSOR� TXDQWR� DRV� YDORUHV� SDUD� RV� TXDLV� D�OLFLWDomR� VHUi� GLVSHQViYHO�� (VVD� SUHYLVmR� HVWi� FRQWLGD� QR� † �R GR� DUW� ����UHQXPHUDGR�SHOD�/HL�QR ��������������TXH�HVWDEHOHFH�TXH�D�OLFLWDomR�VHUi�GLVSHQViYHO� DWp� R� OLPLWH� GH� ���� GR� YDORU� SUHYLVWR� SDUD� R� FRQYLWH��FRUUHVSRQGHQGR�D�5������������SDUD�REUDV�H�VHUYLoRV�GH�HQJHQKDULD�H�5�����������SDUD�RXWURV�EHQV�H�VHUYLoRV��&RQVLGHUDQGR�TXH�D�UHJUD�JHUDO�SDUD�DV�GHPDLV�SHVVRDV� MXUtGLFDV� p�GH�����GR� FRQYLWH�� FRQIRUPH�SUHYLVmR� GRV�LQFLVRV�,�H�,,�GR�DUW� ���
'R�PHVPR�PRGR��GHYH�VH�REVHUYDU�TXH�D�OLFLWDomR�WDPEpP�QmR�VHUi�UHDOL]DGD� TXDQGR� WUDWDU�VH� GH� KLSyWHVH� GH� LQH[LJLELOLGDGH�� VHJXLQGR� D�SUHYLVmR�GR�DUW� ���
R 5HJLPH�7ULEXWiULR2� UHJLPH� WULEXWiULR�GDV�HPSUHVDV�HVWDWDLV� GHSHQGH�GD� ILQDOLGDGH�D�TXH� HODV� VH� SURS}HP�� 'HVVD� PDQHLUD�� VHQGR� D� HPSUHVD� S~EOLFD� RX� D�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�H[SORUDGRUD�GD�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�� R� VHX�UHJLPH� HP� PXLWR� VH� DSUR[LPD� GDV� UHJUDV� SULYDGDV�� VXEPHWHQGR�VH� DRV�GLWDPHV�GR�DUW� ����GD�&)��(VVH�GLVSRVLWLYR��HP�VHX�† �R��GLVS}H�TXH�WDLV�HPSUHVDV�QmR�JR]DUmR�GH�SULYLOpJLRV�WULEXWiULRV�QmR�H[WHQVtYHLV�j�LQLFLDWLYD�SULYDGD�� 3RUWDQWR�� FDVR� D� OHL� RX� D� &)� DWULEXD� jV� HPSUHVDV� SULYDGDV��QDTXHOH� UDPR�GH�DWLYLGDGH��XP�SULYLOpJLR�WULEXWiULR��VHMD�XPD� LVHQomR�RX�XPD� LPXQLGDGH�� D� HPSUHVD� S~EOLFD� H� D� VRFLHGDGH� GH� HFRQRPLD� PLVWD�WDPEpP� R� WHUmR�� $VVLP�� HVVDV� HPSUHVDV� HVWDWDLV� WHUmR� R� PHVPR�WUDWDPHQWR�GDV�HPSUHVDV�SULYDGDV�TXDQWR�jV�UHJUDV�WULEXWiULDV�
5HFRQKHFH�R�67)�D�LPXQLGDGH�WULEXWiULD�UHFtSURFD�TXDQGR�D�HPSUHVD�S~EOLFD�RX�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�IRU�FRPSURYDPHQWH�SUHVWDGRUD�GH�VHUYLoRV� S~EOLFRV�� QR� SULPHLUR� FDVR� TXDQGR� R� VHUYLoR� IRU� REULJDWyULR� H�H[FOXVLYR� SDUD� R� (VWDGR� RX�� DLQGD�� DSOLFD�VH� DRV� EHQV�� SDWULP{QLR� H�VHUYLoRV�XWLOL]DGRV�SHOD�HPSUHVD��GHVGH�TXH�VHMD�QD�VDWLVIDomR�GH�REMHWLYRV�LQVWLWXFLRQDLV� SUySULRV� GR� HQWH� IHGHUDGR�� FXMD� WULEXWDomR� SRGHULD� FRORFDU�HP� ULVFR� VXD� DXWRQRPLD�� D� DWLYLGDGH� QmR� SRGH� VHU� GHVWLQDGD�SULPRUGLDOPHQWH�D�DXPHQWDU�R�SDWULP{QLR�GR�(VWDGR�RX�GH�SDUWLFXODUHV�H�D�GHVRQHUDomR�QmR�GHYH�FRPSURPHWHU� RV�SULQFtSLRV�GD� OLYUH�FRQFRUUrQFLD�H�GR�H[HUFtFLR�GD�DWLYLGDGH�SURILVVLRQDO�RX�HFRQ{PLFD�OtFLWD�
R 5HVSRQVDELOLGDGH�&LYLO
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
1R� TXH� WDQJH� j� UHVSRQVDELOLGDGH� FLYLO� GHVVDV� SHVVRDV� MXUtGLFDV��WDPEpP�R�TXH�LQWHUHVVD�p�D�VXD�ILQDOLGDGH��3DUD�DV�SUHVWDGRUDV�GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV��Ki�D�DSOLFDomR�GR�DUW������†��R��GD�&RQVWLWXLomR��TXH�OKHV�DWULEXL�D�UHVSRQVDELOLGDGH� REMHWLYD�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GR� HOHPHQWR� VXEMHWLYR�� D�FXOSD�RX�GROR�� EDVWDQGR�j�YtWLPD�GHPRQVWUDU� D� FRQGXWD�� R�GDQR�H�R�QH[R�FDXVDO�HQWUH�DPEDV��$GPLWH�VH��HQWUHWDQWR��TXH��DSHVDU�GH�D�UHJUD�VHU�D�GD�WHRULD� REMHWLYD�� p� SRVVtYHO� H[FHSFLRQDOPHQWH� DSOLFDU� D� WHRULD� VXEMHWLYD�TXDQGR� DFRQWHFHP� FRQGXWDV� RPLVVLYDV�� $V� H[SORUDGRUDV� GD� DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�� TXDQWR� jV� UHVSRQVDELOLGDGHV� FRQWUDWXDLV� H� H[WUDFRQWUDWXDLV��HVWmR�VRE�D�PHVPD�GLVFLSOLQD�DSOLFiYHO�jV�HPSUHVDV�SULYDGDV��GDt�SRU�TXH�R�(VWDGR�QmR�UHVSRQGH�VXEVLGLDULDPHQWH�SRU�VHXV�DWRV�R 5HJLPH�GH�3HVVRDO$V� SHVVRDV� TXH� DWXDP� QDV� HPSUHVDV� HVWDWDLV� VmR� FRQVLGHUDGDV�DJHQWHV� S~EOLFRV�� FRORFDGRV� QD� FODVVLILFDomR� GH� VHUYLGRUHV� HVWDWDLV�� QD�HVSpFLH�VHUYLGRUHV�GH�HQWHV�JRYHUQDPHQWDLV�GH�GLUHLWR�SULYDGR��3DUD�HVVHV�DJHQWHV��Ki�GXDV�UHJUDV��XPD�DSOLFiYHO�D�VHXV�GLULJHQWHV��H�RXWUD��DSOLFiYHO�DR�UHVWDQWH�GR�TXDGUR�GH�SHVVRDO�
2V� GLULJHQWHV� VmR� LQYHVWLGRV� HP� GHFRUUrQFLD� GH� SURYLGrQFLDV�JRYHUQDPHQWDLV� H[HUFLGDV� HP� QRPH� GD� VXSHUYLVmR� PLQLVWHULDO�� FRQIRUPH�UHJUD� GR� DUW� ���� SDUiJUDIR� ~QLFR�� DOtQHD� D�� GR� 'HFUHWR�/HL� QR ��������6HJXQGR�D�GRXWULQD��HOHV�DFXPXODP�D�GXSOD�IXQomR�GH�DJHQWHV�GD�HPSUHVD�HVWDWDO� H� UHSUHVHQWDQWHV� GD� HQWLGDGH� TXH� VXSHUYLVLRQDP� �HQWLGDGH� D� TXH�HVWLYHU�YLQFXODGD�HVVD�SHVVRD�MXUtGLFD����(P�UHJUD��QmR�VmR�HPSUHJDGRV�GD�HPSUHVD�HVWDWDO�UHJLGRV�SHOD�&/7��VDOYR�VH�Mi�WLYHUHP�YtQFXOR�HPSUHJDWtFLR�DQWHULRU�
2V� GHPDLV� DJHQWHV� GHVVDV� HPSUHVDV� VmR� HPSUHJDGRV� UHJLGRV� SHOD�&RQVROLGDomR� GDV� /HLV� GR� 7UDEDOKR� H� VH� HTXLSDUDP� D� VHUYLGRUHV� S~EOLFRV�SDUD�DOJXPDV�UHJUDV�
� 7DPEpP�Mi�VH�GLVFXWLX�D�DSOLFDomR�GD�WHRULD�REMHWLYD�RX�GD�VXEMHWLYD�SDUD�D�YtWLPD�XVXiULD�RX�QmR�GR�VHUYLoR��2�67)��DVVLP�FRPR�DOJXQV�DXWRUHV��FKHJDUDP�D�GHFODUDU�TXH�D�UHVSRQVDELOLGDGH�GD�SUHVWDGRUD�GH�VHUYLoR�S~EOLFR��HP�IDFH�GR�XVXiULR��HUD�REMHWLYD��PDV��SDUD� R� QmR� XVXiULR�� DGRWDYD�VH� R� UHJLPH� SULYDGR�� SRUWDQWR�� D� WHRULD� VXEMHWLYD�� 1R� HQWDQWR�� KRMH�� HVVD� TXHVWmR� Mi� HVWi� VXSHUDGD��PHGLDQWH� R� 5HFXUVR� ([WUDRUGLQiULR� QR ��������� FRP� UHFRQKHFLPHQWR� GH� UHSHUFXVVmR� JHUDO� SHOR� 67)�� R� TXH� VLJQLILFD� XPD�XQLIRUPL]DomR� GD� LQWHUSUHWDomR� FRQVWLWXFLRQDO�� D� 6XSUHPD�&RUWH� GHFLGLX� SHOD� WHRULD� REMHWLYD�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GH� D� YtWLPD� VHU�XVXiULD�RX�QmR�ϲ &Žŝ� ĂƉƌŽǀĂĚĂ͕� ŶŽ� ĚŝĂ� Ϯϴ� ĚĞ� ĚĞnjĞŵďƌŽ� ĚĞ� ϮϬϭϬ͕� Ă� >Ğŝ� ŶŽ ϭϮ͘ϯϱϯ͕� ƋƵĞ� ĚŝƐƉƁĞ� ƐŽďƌĞ� Ă� ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ� ĚĞ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ� ĚŽƐ�ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ� ŶŽƐ� ĐŽŶƐĞůŚŽƐ� ĚĞ� ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ĚĂƐ� ĞŵƉƌĞƐĂƐ� ƉƷďůŝĐĂƐ� Ğ� ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ� ĚĞ� ĞĐŽŶŽŵŝĂ� ŵŝƐƚĂ͕� ƐƵĂƐ� ƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐ� Ğ�ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ�Ğ�ĚĞŵĂŝƐ�ĞŵƉƌĞƐĂƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�Ă�hŶŝĆŽ͕�ĚŝƌĞƚĂ�ŽƵ�ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕�ĚĞƚĞŶŚĂ�Ă�ŵĂŝŽƌŝĂ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ƐŽĐŝĂů�ĐŽŵ�ĚŝƌĞŝƚŽ�Ă�ǀŽƚŽ͕�ĂůĠŵ�ĚĞ�ŽƵƚƌĂƐ�ŵĞĚŝĚĂƐ͘�KƐ�ĞƐƚĂƚƵƚŽƐ�ĚĂƐ�ĞŵƉƌĞƐĂƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�Ğ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ĞĐŽŶŽŵŝĂ�ŵŝƐƚĂ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�ĞƐƐĂ�ůĞŝ�ĚĞǀĞƌĆŽ�ƉƌĞǀĞƌ�Ă�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ŶŽƐ�ƐĞƵƐ�ĐŽŶƐĞůŚŽƐ�ĚĞ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ�ĚŽƐ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ͕�ĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽ�Ž�ĚŝƌĞŝƚŽ�ĚĂ�hŶŝĆŽ�ĚĞ�ĞůĞŐĞƌ�Ă�ŵĂŝŽƌŝĂ�ĚŽƐ�ƐĞƵƐ�ŵĞŵďƌŽƐ͘
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
$7(1d­2��(TXLSDUD�VH�DR�VHUYLGRU�S~EOLFR�
ƒ DGPLVVmR�GHSHQGH�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR�ƒ VXEPHWHP�VH� DR� WHWR� UHPXQHUDWyULR�� VDOYR� VH� D�HPSUHVD�QmR�UHFHEHU�UHFXUVRV�GD�$GPLQLVWUDomR�'LUHWD�SDUD�SDJDPHQWR�GH�VHX�SHVVRDO�RX�FXVWHLR�HP�JHUDO�ƒ HVWmR� LQFOXtGRV� QR� UHJLPH� GD� QmR� DFXPXODomR� GH�FDUJRV� H� HPSUHJRV� S~EOLFRV�� GHVGH� TXH� VH� HQTXDGUHP�QDV�KLSyWHVHV� H[SUHVVDPHQWH� DXWRUL]DGDV� SHOD� &RQVWLWXLomR�)HGHUDO�ƒ RV�DWRV�SUDWLFDGRV�SRU�HVVHV�DJHQWHV�HVWmR�VXMHLWRV�DRV�UHPpGLRV�FRQVWLWXFLRQDLV��WDLV�FRPR��PDQGDGR�GH�VHJXUDQoD��DomR�SRSXODU��KDEHDV�GDWD�ƒ UHVSRQGHP�SRU�,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD�
'LIHUHQFLD�VH�GR�VHUYLGRU�S~EOLFR�
ƒ UHJLPH�p�FHOHWLVWD�H�QmR�HVWDWXWiULRƒQmR� WHP� D� HVWDELOLGDGH� GR� DUW�� ��� GD� &RQVWLWXLomR�)HGHUDO�
',&$� ,03257$17(�� (P� GHFLVmR� SURIHULGD� QR� 5HFXUVR�([WUDRUGLQiULR�� 5(� QR ��������� GD� UHODWRULD� GR� 0LQLVWUR�5LFDUGR�/HZDQGRZVNL��VHQGR�D�5HSHUFXVVmR�*HUDO�UHJLVWUDGD�FRP� R� 7HPD� ����� D� 6XSUHPD� &RUWH� UHDILUPRX� R�HQWHQGLPHQWR�GH�TXH�RV�HPSUHJDGRV�S~EOLFRV�QmR�ID]HP�MXV�j� HVWDELOLGDGH� SUHYLVWD� QR� DUW�� ��� GD� &DUWD� 0DJQD�� VDOYR�DTXHOHV�DGPLWLGRV�HP�SHUtRGR�DQWHULRU�DR�DGYHQWR�GD�(&�QR���������HQWUHWDQWR��DILUPRX�TXH�HP�DWHQomR�DRV�SULQFtSLRV�GD� LPSHVVRDOLGDGH� H� LVRQRPLD�� TXH� UHJHP� D� DGPLVVmR� SRU�FRQFXUVR� S~EOLFR�� D� GLVSHQVD� GR� HPSUHJDGR� GH� HPSUHVDV�S~EOLFDV� H� VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD� PLVWD� TXH� SUHVWDP�VHUYLoRV�S~EOLFRV�GHYH�VHU�PRWLYDGD��DVVHJXUDQGR�VH��DVVLP��TXH� WDLV� SULQFtSLRV�� REVHUYDGRV� QR� PRPHQWR� GDTXHOD�DGPLVVmR�� VHMDP� WDPEpP� UHVSHLWDGRV� SRU� RFDVLmR� GD�GLVSHQVD�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
R3ULYLOpJLRV�SURFHVVXDLV$V�HPSUHVDV�S~EOLFDV�H�VRFLHGDGHV�GH�HFRQRPLD�PLVWD��EHP�FRPR�DV�IXQGDo}HV�S~EOLFDV�GH�GLUHLWR�SULYDGR��VXEPHWHP�VH�jV�UHJUDV�SURFHVVXDLV�JHUDLV��VHP�RV�SULYLOpJLRV�SHFXOLDUHV�j�)D]HQGD�3~EOLFD��
R%HQV�H�UHJLPH�GH�SUHFDWyULR2� WUDWDPHQWR� GRV� EHQV� GDV� HPSUHVDV� S~EOLFDV� H� VRFLHGDGHV� GH�HFRQRPLD� PLVWD� p� WHPD� PXLWR� GLYHUJHQWH� QD� GRXWULQD�� $FROKH�VH� QHVWH�WUDEDOKR�D�RULHQWDomR�GH�TXH�RV�EHQV�SHUWHQFHQWHV�jV�SHVVRDV�SULYDGDV�VmR�EHQV�SULYDGRV��WRGDYLD��TXDQGR�SUHVWDGRUDV�GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV��HP�UD]mR�GH�GLYHUVDV�UHJUDV�GR�RUGHQDPHQWR�MXUtGLFR��VH�HOHV�HVWLYHUHP�GLUHWDPHQWH�OLJDGRV� j� SUHVWDomR� GRV� VHUYLoRV� S~EOLFRV�� HVWDUmR� VXMHLWRV� DR� UHJLPH�S~EOLFR��SDUD�RV�GHPDLV�YDOH�R�UHJLPH�SULYDGR��-XVWLILFDP�HVVH�WUDWDPHQWRHVSHFLDO�� R� SULQFtSLR� GD� FRQWLQXLGDGH� GRV� VHUYLoRV� S~EOLFRV�� R� IDWR� GH� RV�EHQV�VHUHP�GHFRUUHQWHV�GD�WUDQVIHUrQFLD�GR�HQWH�TXH�DV�FULRX��D�FOiXVXOD�GH�UHYHUVmR� DR� HQWH� S~EOLFR� TXH� OKHV� GHX� RULJHP� H� D� SRVVLELOLGDGH� GH� D� OHL�LQVWLWXLGRUD�GDU� HVVD�HVSHFLDOLGDGH�SDUD�HVVHV�EHQV�� (P�VHQWLGR� FRQWUiULR��HQFRQWUDP�VH� DV� HPSUHVDV� S~EOLFDV� H� DV� VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD� PLVWD�H[SORUDGRUDV� GD� DWLYLGDGH� HFRQ{PLFD�� DV� TXDLV�� HP� UD]mR� GD� SUHYLVmR� GR�DUW� ����� † �R�� GD� &)�� VHJXLUmR� R� UHJLPH� SUySULR� GDV� HPSUHVDV� SULYDGDV��VHQGR��SRUWDQWR��VHXV�EHQV�SHQKRUiYHLV
R 5HJLPH�IDOLPHQWDU4XDQWR� j� SRVVLELOLGDGH� GH� IDOrQFLD�� WDPEpP� Ki� FHUWD� GLYHUJrQFLD�GRXWULQiULD�� 3DUD� DV� SURYDV� GH� FRQFXUVRV� p� LPSRUWDQWH� TXH� R� FDQGLGDWR�VDLED� TXH� D� /HL� QR �������� GH� ��� GH� IHYHUHLUR� GH� ������ TXH� UHJXOD� DUHFXSHUDomR� MXGLFLDO�� D� H[WUDMXGLFLDO� H� D� IDOrQFLD� GR� HPSUHViULR� H� GD�VRFLHGDGH� HPSUHViULD�� H� UHYRJD� R� DQWLJR� 'HFUHWR�/HL� QR ����������HVWDEHOHFH��HP�VHX�DUW� �R�� LQFLVR ,��TXH�D�/HL�GH�)DOrQFLD�QmR�VH�DSOLFD�jV�HPSUHVDV�S~EOLFDV�H�jV�VRFLHGDGHV�GH�HFRQRPLD�PLVWD�
¾ (17(6�'(�&223(5$d­2���(VVDV�SHVVRDV�MXUtGLFDV�VmR�FRQKHFLGDV�SRU�HQWHV� GH� FRRSHUDomR� RX� HQWLGDGHV� SDUDHVWDWDLV�� SRUTXH� FRODERUDP� RX�FRRSHUDP FRP� R� (VWDGR� QR� GHVHPSHQKR� GH� XPD� DWLYLGDGH� GH� LQWHUHVVH�FROHWLYR�� HPERUD� QmR� LQWHJUHP� D� $GPLQLVWUDomR� UHVLGLQGR� DSHQDV� DR� ODGR�GHOD�� 6mR� SHVVRDV� MXUtGLFDV� GH� GLUHLWR� SULYDGR TXH�� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV��
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
UHDOL]DP�SURMHWRV�GH�LQWHUHVVH�GR�(VWDGR��SUHVWDQGR�VHUYLoRV�QmR�H[FOXVLYRVH� YLDELOL]DQGR� R� VHX� GHVHQYROYLPHQWR�� 3RU� LVVR�� UHFHEHP� DMXGD� SRU� SDUWH�GHOH�� GHVGH�TXH�SUHHQFKLGRV�GHWHUPLQDGRV� UHTXLVLWRV� HVWDEHOHFLGRV�SRU� OHL�HVSHFtILFD�SDUD�FDGD�PRGDOLGDGH��6XMHLWDP�VH�D�FRQWUROH�SHOD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD� H� SHOR� 7ULEXQDO� GH� &RQWDV�� 2� VHX� UHJLPH� MXUtGLFR� p�SUHGRPLQDQWHPHQWH�SULYDGR��FRQWXGR�SDUFLDOPHQWH�GHUURJDGR SRU�UHJUDV�GH�GLUHLWR� S~EOLFR�� &RPSUHHQGHP� HQWHV� GH� FRRSHUDomR�� RV� VHUYLoRV� VRFLDLV�DXW{QRPRV�� DV� HQWLGDGHV� GH� DSRLR�� DV� RUJDQL]Do}HV� VRFLDLV� H� DV�RUJDQL]Do}HV� GD� VRFLHGDGH� FLYLO� GH� LQWHUHVVH� S~EOLFR� H� DV� QRYDV� SDUFHULDV�YROXQWiULDV�
9 6HUYLoRV� 6RFLDLV� $XW{QRPRV� ± XP� UyWXOR� DWULEXtGR� jV� SHVVRDV�MXUtGLFDV� GH� GLUHLWR� SULYDGR�� LQWHJUDQWHV� GD� LQLFLDWLYD� SULYDGD�� FRP�DOJXPDV� FDUDFWHUtVWLFDV� SHFXOLDUHV�� (ODV� QmR� SUHVWDP� VHUYLoRV� S~EOLFRV�GHOHJDGRV SHOR� (VWDGR�� PDV� H[HUFHP� DWLYLGDGH� SULYDGD� GH� LQWHUHVVH�S~EOLFR�� R TXH� DOJXQV� GRXWULQDGRUHV� SUHIHUHP� GHQRPLQDU� VHUYLoRV� QmR�H[FOXVLYRV� GR� (VWDGR�� &RPS}HP� R� FKDPDGR� VLVWHPD� ³6´�� (VVDV� SHVVRDV�MXUtGLFDV� SRGHP� VHU� FRQVWLWXtGDV SRU� PHLR� GDV� LQVWLWXLo}HV� SDUWLFXODUHV�FRQYHQFLRQDLV��FRPR�IXQGDo}HV��VRFLHGDGHV�FLYLV�RX�DVVRFLDo}HV��EHP�FRPR�SRU� HVWUXWXUDV� SHFXOLDUHV� SUHYLVWDV� HP� OHL� HVSHFtILFD��2V� VHUYLoRV� VRFLDLV�DXW{QRPRV� QmR� JR]DP�GH�SULYLOpJLRV DGPLQLVWUDWLYRV�� QHP� ILVFDLV� H�QHP�SURFHVVXDLV�� FDEHQGR�OKHV� DSHQDV� DTXHOHV� TXH� D� OHL� HVSHFLDO��H[SUHVVDPHQWH��OKHV�FRQFHGHU��6mR�H[HPSORV��R�6HUYLoR�6RFLDO�GD�,QG~VWULD��6(6,��� R� 6HUYLoR� 6RFLDO� GR� &RPpUFLR� �6(6&��� R� 6HUYLoR� 1DFLRQDO� GH�$SUHQGL]DJHP� &RPHUFLDO� �6(1$&��� R� 6HUYLoR� 1DFLRQDO� GH� $SUHQGL]DJHP�,QGXVWULDO� �6(1$,��� R� 6HUYLoR� %UDVLOHLUR� GH� $SRLR� jV� 0LFUR� H� 3HTXHQDV�(PSUHVDV��6(%5$(���R�6HUYLoR�1DFLRQDO�GH�$SUHQGL]DJHP�5XUDO��6(1$5���R�6HUYLoR�6RFLDO�GR�7UDQVSRUWH� �6(67���R�6HUYLoR�1DFLRQDO� GH�$SUHQGL]DJHP�GR�7UDQVSRUWH��6(1$7���
9 (QWLGDGHV� GH� DSRLR�� SHVVRDV� MXUtGLFDV� GH� QDWXUH]D� SULYDGD TXH�H[HUFHP�� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV�� DWLYLGDGH VRFLDO� H�RX� VHUYLoRV� VRFLDLV� QmR�H[FOXVLYRV GR�(VWDGR�� UHODFLRQDGRV�j�FLrQFLD��SHVTXLVD��VD~GH�H�HGXFDomR��(VVDV� SHVVRDV� QmR� FRPS}HP� D� $GPLQLVWUDomR� ,QGLUHWD�� HVWmR� DR� ODGR� GR�(VWDGR� FRP� R� TXDO� FRRSHUDP�� DWXDQGR� QRUPDOPHQWH� MXQWR� D� KRVSLWDLV�S~EOLFRV�H�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFD��VmR�LQVWLWXtGDV�GLUHWDPHQWH�SRU�VHUYLGRUHV�
ϳ &ŽƌĂŵ�ŝŶƐƚŝƚƵşĚŽƐ�ĚŽŝƐ�ŶŽǀŽƐ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĂƵƚƀŶŽŵŽƐ�ƋƵĞ�ŐĂŶŚĂƌĂŵ�Ž�ŶŽŵĞ�ĚĞ��ŐġŶĐŝĂ�ĨƵŐŝŶĚŽ�ĚŽ�ĂŶƚŝŐŽ�ƌſƚƵůŽ�ĚĞ�ƐŝƐƚĞŵĂ�͞Ɛ͟�;ƉŽƌƋƵĞ�ŶĆŽ�ĐŽŵĞĕĂŵ�ĐŽŵ�Ă�ůĞƚƌĂ�͞Ɛ͟Ϳ͘�^ĆŽ�ĞůĞƐ͗�Ă��ƉĞdžͲ�ƌĂƐŝů͕��ŐġŶĐŝĂ�ĚĞ�WƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĞ��džƉŽƌƚĂĕĆŽ�ĚŽ��ƌĂƐŝů͕�ĐƌŝĂĚĂ�ƉĞůĂ�>Ğŝ�ŶŽ ϭϬ͘ϲϲϴͬϬϯ�;Ăƌƚ͘ ϭŽͿ͕�ĐŽŵ�Ž�ŽďũĞƚŝǀŽ�ĚĞ�ƉƌŽŵŽǀĞƌ�Ă�ĞdžĞĐƵĕĆŽ�ĚĞ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ĚĞ�ƉƌŽŵŽĕĆŽ�ĚĞ�ĞdžƉŽƌƚĂĕƁĞƐ͕�Ğŵ�ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ�ĐŽŵ�Ž�WŽĚĞƌ� WƷďůŝĐŽ͕� ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ� ĂƐ� ƋƵĞ� ĨĂǀŽƌĞĕĂŵ� ĂƐ� ĞŵƉƌĞƐĂƐ� ĚĞ� ƉĞƋƵĞŶŽ� ƉŽƌƚĞ Ğ� Ă� ŐĞƌĂĕĆŽ� ĚĞ� ĞŵƉƌĞŐŽƐ͖� Ğ� Ă� ���/͕� �ŐġŶĐŝĂ��ƌĂƐŝůĞŝƌĂ�ĚĞ��ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�/ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕� ŝŶƐƚŝƚƵşĚĂ�ƉĞůĂ�>Ğŝ�ŶŽ ϭϭ͘ϬϴϬ͕�ĚĞ�ϯϭ�ĚĞ�ĚĞnjĞŵďƌŽ�ĚĞ�ϮϬϬϰ�;Ăƌƚ͘ ϭŽͿ͕�ĐŽŵ�Ă�ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽŵŽǀĞƌ�Ă�ĞdžĞĐƵĕĆŽ�ĚĞ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ĚĞ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕�ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ĂƐ�ƋƵĞ�ĐŽŶƚƌŝďƵĂŵ�ƉĂƌĂ�Ă�ŐĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ĞŵƉƌĞŐŽƐ͕�Ğŵ�ĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂ�ĐŽŵ�ĂƐ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ�ĚĞ�ĐŽŵĠƌĐŝŽ�ĞdžƚĞƌŝŽƌ�Ğ�ĚĞ�ĐŝġŶĐŝĂ�Ğ�ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͘
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
S~EOLFRV�� HP� QRPH� SUySULR� H� FRP� UHFXUVRV� SUySULRV�� SDUD� H[HUFHUHP�DWLYLGDGHV� GH� LQWHUHVVH� VRFLDO� UHODWLYDV� DRV� VHUYLoRV� SUHVWDGRV� SHODV�HQWLGDGHV�HVWDWDLV�HP�TXH�HVVHV�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV�DWXHP��(VVDV�HQWLGDGHV�UHFHEHP IRPHQWR� GR� (VWDGR�� TXHU� SRU� PHLR� GH� GRWDo}HV� RUoDPHQWiULDV�HVSHFtILFDV�� TXHU� SRU� PHLR� GH� FHVVmR� SURYLVyULD� GH� VHUYLGRUHV� S~EOLFRV� H�WDPEpP�SRU�SHUPLVVmR�SURYLVyULD�GH�XVR�GH�EHQV�S~EOLFRV��1R�TXH�WDQJH�j�QDWXUH]D�MXUtGLFD��HODV�VmR�JHUDOPHQWH��PDV�SRGHP�VHU�LQVWLWXtGDV�WDPEpP�VRE� D� LQVWLWXtGDV VRE� D� IRUPD� GH� IXQGDomR� GH� QDWXUH]D� SULYDGD� IRUPD� GH�DVVRFLDomR� RX� FRRSHUDWLYD�� &RQVWLWXtGD� WDO� SHVVRD� MXUtGLFD�� D� FRRSHUDomR�FRP�R�(VWDGR�VH� ID]�DWUDYpV�GH�FRQYrQLRV��HVWDEHOHFHQGR�DVVLP�R� YtQFXOR�MXUtGLFR�� &LWDP�VH�� FRPR� H[HPSORV�� D� )XQGDomR� 8QLYHUVLWiULD� GH�'HVHQYROYLPHQWR�� GH� ([WHQVmR� H� 3HVTXLVD� �)81'(3(6��� OLJDGD� j�8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH� $ODJRDV�� D� )XQGDomR� GH� $SRLR� j� 3HVTXLVD� H�([WHQVmR� �)$3(;��� OLJDGD� j� 8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GD� %DKLD�� D� )XQGDomR�&HDUHQVH� GH� 3HVTXLVD� H� &XOWXUD� �)&3&��� OLJDGD� j�8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GR�&HDUi�� D� )XQGDomR� GH� (PSUHHQGLPHQWRV� &LHQWtILFRV� H� 7HFQROyJLFRV��),1$7(&��� OLJDGD� j� 8QLYHUVLGDGH� GH� %UDVtOLD�� D� )XQGDomR� GH�'HVHQYROYLPHQWR�GD�3HVTXLVD� �)81'(3��� OLJDGD�j�8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH�0LQDV�*HUDLV��D�)XQGDomR�&HQWUR�GH�5HIHUrQFLDV�HP�7HFQRORJLDV�,QRYDGRUDV��&(57,��� OLJDGD� j�8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH�6DQWD�&DWDULQD�� D� )XQGDomR�GH�'HVHQYROYLPHQWR� GD� 81,&$03�� OLJDGD� j� 8QLYHUVLGDGH� GH� &DPSLQDV� H� D�)XQGDomR� GH� $SRLR� j� 8QLYHUVLGDGH� GH� 6mR� 3DXOR� �)863��� OLJDGD� j�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR�
9 2UJDQL]Do}HV�6RFLDLV� WDPEpP�FKDPDGD�GH�³26´��IRL�LQVWLWXtGD�H�GHILQLGD�SHOD�/HL�Qž�����������6mR�SHVVRDV�MXUtGLFDV�GH�GLUHLWR�SULYDGR��QmR�LQWHJUDP�D�$GPLQLVWUDomR��QmR�WrP�ILQV�OXFUDWLYRV H�VmR�FULDGDV�SRU�SDUWLFXODUHV�SDUD�D�H[HFXomR��SRU�PHLR�GH�SDUFHULDV��GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV�QmR� H[FOXVLYRV GR� (VWDGR�� SUHYLVWRV� HP� OHL�� $V� DWLYLGDGHV� SRU� HODV�GHVHQYROYLGDV� VmR� DTXHODV� DFHVVtYHLV� DRV� SUySULRV� SDUWLFXODUHV��LQGHSHQGHQWHPHQWH� GH� LQWHUYHQomR� HVWDWDO�� 3RGHP� VHU� REMHWR� GH�GHVHQYROYLPHQWR� DXW{QRPR� SRU� TXDOTXHU� SDUWLFXODU�� (VVDV� RUJDQL]Do}HV�DWXDP�HP�QRPH�SUySULR��VRE�UHJLPH�GH�GLUHLWR�SULYDGR��PDV�UHFHEHP�DSRLR�GR�(VWDGR��$V�SRVVtYHLV� ILQDOLGDGHV GHVHQYROYLGDV�SRU�HVVDV�RUJDQL]Do}HV�HVWmR�HOHQFDGDV�QR�DUW� �R GD�OHL��H�VH�UHVXPHP�QD�EXVFD�GR�EHP�FRPXP��SUHVWDQGR�VHUYLoRV�OLJDGRV�D��HQVLQR�H�SHVTXLVD�FLHQWtILFD��GHVHQYROYLPHQWR�WHFQROyJLFR�� PHLR� DPELHQWH�� FXOWXUD� H� VD~GH�� QmR� VH� DGPLWLQGR� RXWUDV�ILQDOLGDGHV� HVWDWXWiULDV�� 3RU� LVVR�� VmR� GHFODUDGDV� FRPR� HQWLGDGHV� GH�LQWHUHVVH� VRFLDO� H� XWLOLGDGH� S~EOLFD�� SDUD� WRGRV� RV� HIHLWRV� OHJDLV��DUW� ����(VVDV�RUJDQL]Do}HV�VmR� OLYUHPHQWH�TXDOLILFDGDV SHOR�0LQLVWUR� RX�WLWXODU� GR� yUJmR� VXSHUYLVRU� GR� VHX� UDPR� GH� DWLYLGDGH� H� SHOR� 0LQLVWUR� GR�3ODQHMDPHQWR��2UoDPHQWR�H *HVWmR��GHVGH�TXH�SUHHQFKDP�DOJXQV�UHTXLVLWRV�IRUPDLV�yEYLRV�H�UHTXLVLWRV�VXEVWDQFLDLV��FRQIRUPH�HQXPHUDomR�GRV�DUWV� �RH� �R GD� PHVPD� OHL�� 2� YtQFXOR� MXUtGLFR p� R� FRQWUDWR� GH� JHVWmR��LQWURGX]LGR� LQLFLDOPHQWH� SHOR� DUW� �R H� VHJXLQWHV� GD� /HL� QR ��������� H��SRVWHULRUPHQWH�� FRP� D� (&� QR ������� JDQKDQGR� SODQR� FRQVWLWXFLRQDO� SHOR�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
DUW� ���� † �R�� GD� &)�� $� TXDOLILFDomR ³RUJDQL]DomR� VRFLDO´� p� WHPSRUiULD��HQTXDQWR�YLJHQWH�R�FRQWUDWR��VHQGR�SRVVtYHO�D�GHVTXDOLILFDomR�SRU�PHLR�GH�DWR� GR� 3RGHU� ([HFXWLYR�� TXDQGR� GR� GHVFXPSULPHQWR� GDV� FRQGLo}HV�FRQWUDWXDLV��H[LJLQGR�SURFHVVR�DGPLQLVWUDWLYR�SUpYLR�FRP�R�FRQWUDGLWyULR�H�D�DPSOD�GHIHVD��UHVSRQGHQGR�RV�GLULJHQWHV�VROLGDULDPHQWH�SHORV�GDQRV��DOpP�GD�SRVVLELOLGDGH�GH�UHYHUVmR�GRV�EHQV�H�GHYROXomR�GRV�YDORUHV�UHFHELGRV�H�GHPDLV�VDQo}HV�FDEtYHLV��DUW� ���GD�/HL�QR ����������
9 2UJDQL]DomR�GD�6RFLHGDGH�&LYLO�GH� ,QWHUHVVH�3~EOLFR� WDPEpP�GHQRPLQDGD� 26&,3�� IRL� LQVWLWXtGD� SHOD� /HL� QR ������� GH� ������������UHJXODPHQWDGD� SHOR� 'HFUHWR� )HGHUDO� QR ���������� DOWHUDGR� SHOR� 'HFUHWR�)HGHUDO� QR ������� GH� ������������ e� FRQFHLWXDGD� FRPR� SHVVRD� MXUtGLFD� GH�GLUHLWR� SULYDGR�� LQVWLWXtGD� SRU� SDUWLFXODU�� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV�� SDUD� D�SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� VRFLDLV� QmR� H[FOXVLYRV GR� (VWDGR� �VHUYLoRV�VRFLDOPHQWH� ~WHLV��� VRE� LQFHQWLYR� H� ILVFDOL]DomR� GHVVH� (VWDGR H� TXH�FRQVDJUH�� HP� VHXV� HVWDWXWRV�� XPD� VpULH� GH� QRUPDV� VREUH� HVWUXWXUD��IXQFLRQDPHQWR� H� SUHVWDomR� GH� FRQWDV� �DUW� �R��� 2� YtQFXOR� MXUtGLFR� SDUD�IRUPDOL]DU�D�UHODomR�FRP�D�$GPLQLVWUDomR�p�R�WHUPR�GH�SDUFHULD��VHJXLQGR�DV�GLVSRVLo}HV�GRV�DUWV� �R H�VHJXLQWHV GD�OHL�HVSHFtILFD��1HVVH�LQVWUXPHQWR��VHUmR�GLVFULPLQDGRV�RV�GLUHLWRV�� UHVSRQVDELOLGDGHV�H� REULJDo}HV�GDV�SDUWHV�VLJQDWiULDV�� $� VXD� FHOHEUDomR� HVWDUi� FRQGLFLRQDGD� j� SUpYLD� FRQVXOWD� DRV�&RQVHOKRV� GH� 3ROtWLFDV� 3~EOLFDV� GDV� iUHDV� FRUUHVSRQGHQWHV� H� DWXDOPHQWHH[LJH�VH� TXH� D� SHVVRD� MXUtGLFD� WHQKD� VLGR� FRQVWLWXtGD� H� VH� HQFRQWUH� HP�IXQFLRQDPHQWR� UHJXODU�Ki��QR�PtQLPR���� �WUrV��DQRV��2�† �R GR�DUW� ���GD�/HL� QR ��������� HVWDEHOHFH� DV� FOiXVXODV� HVVHQFLDLV� GR� WHUPR� GH� SDUFHULD�FRPR�� SRU� H[HPSOR�� D� HVWLSXODomR� GR� REMHWR� FRP� DV� HVSHFLILFDo}HV� GR�SURJUDPD�GH�WUDEDOKR��GHILQLomR�GH�PHWDV��SUD]RV�H�UHVXOWDGRV�HVSHUDGRV��SUHYLVmR� GRV� FULWpULRV� GH� DYDOLDomR�� SUHYLVmR� GH� UHFHLWDV� H� GHVSHVDV��REULJDomR�GH�DSUHVHQWDU�UHODWyULRV�H�GH�UHDOL]DU�D�SXEOLFDomR�HP�LPSUHQVD�RILFLDO�
9 3DUFHULDV� D� /HL Qž� �������� GH� ��� GH� MXOKR� GH� ������ LQVWLWXLX� R�UHJLPH�MXUtGLFR�GDV�GHQRPLQDGDV�SDUFHULDV�YROXQWiULDV��SRVWHULRUPHQWH�D�/HL�������������DOWHURX�FRQVLGHUDYHOPHQWH�D� OHL�TXH�DLQGD�QmR�KDYLD�HQWUDGR�HP�YLJRU�SDVVDQGR�D�SUHYHU�DSHQDV�³SDUFHULDV´��LQFOXLQGR�QRYRV�LQVWLWXWRV�H�FRQFHLWRV�$� QRYD� OHL� LQVWLWXLX� R� 0DUFR� 5HJXODWyULR� GDV� 2UJDQL]Do}HV� 6RFLDLV��HVWDEHOHFHQGR R�UHJLPH�MXUtGLFR�GDV�SDUFHULDV�HQWUH�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�H�DV�RUJDQL]Do}HV�GD�VRFLHGDGH�FLYLO��HP�UHJLPH�GH�P~WXD�FRRSHUDomR��SDUD�D�FRQVHFXomR� GH� ILQDOLGDGHV� GH� LQWHUHVVH� S~EOLFR� H� UHFtSURFR��PHGLDQWH� D�H[HFXomR�GH�DWLYLGDGHV�RX�GH�SURMHWRV�SUHYLDPHQWH�HVWDEHOHFLGRV�HP�SODQRV�
� $UW���ž�GD�/HL�Qž����������FRP�UHGDomR�GD�/HL�Qž�������������� 3RGHP�TXDOLILFDU�VH� FRPR�2UJDQL]Do}HV�GD�6RFLHGDGH�&LYLO�GH�,QWHUHVVH 3~EOLFR� DV� SHVVRDV� MXUtGLFDV� GH� GLUHLWR� SULYDGR� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV� TXH� WHQKDP� VLGR� FRQVWLWXtGDV� H� VH� HQFRQWUHP� HP�IXQFLRQDPHQWR�UHJXODU�Ki��QR�PtQLPR�����WUrV��DQRV��GHVGH�TXH�RV�UHVSHFWLYRV�REMHWLYRV�VRFLDLV�H�QRUPDV�HVWDWXWiULDV�DWHQGDP� DRV�UHTXLVLWRV�LQVWLWXtGRV�SRU�HVWD�/HL�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
GH�WUDEDOKR�LQVHULGRV�HP�WHUPRV�GH�FRODERUDomR��HP�WHUPRV�GH�IRPHQWR�RX�HP� DFRUGRV� GH� FRRSHUDomR� 'HILQH DLQGD GLUHWUL]HV� SDUD� D� SROtWLFD� GH�IRPHQWR�� GH� FRODERUDomR�H�GH� FRRSHUDomR� FRP� RUJDQL]Do}HV�GD� VRFLHGDGH�FLYLO�,PSRUWDQWH�GHVWDFDU�TXH�QmR�VH�WUDWD�GH�2UJDQL]DomR�6RFLDO�H�QHP�26&,3�WHQGR� UHJUDV� SUySULDV�� 7HP� SRU� REMHWLYRV� D� JHVWmR� GHPRFUiWLFD�� D�SDUWLFLSDomR� VRFLDO�� IRUWDOHFLPHQWR� GD� VRFLHGDGH� FLYLO� H� D� WUDQVSDUrQFLD� QD�DSOLFDomR�GRV�UHFXUVRV�S~EOLFRV���$� RUJDQL]DomR� GD� VRFLHGDGH� FLYLO� TXH� UHFHEHUi� WDLV� WUDQVIHUrQFLDV� VHUi�VHOHFLRQDGD� SRU� PHLR� GH� XP� SURFHGLPHQWR� QRPLQDGR� GH� ³FKDPDPHQWR�S~EOLFR´�H��DSyV HVFROKLGD��GHYHUi�FHOHEUDU�XP�³WHUPR�GH�FRODERUDomR´�RX�XP�³WHUPR�GH� IRPHQWR´�FRP�D�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD� 4XDQGR�QmR�KRXYHU�WUDQVIHUrQFLDV� GH� UHFXUVRV� VHUi� ILUPDGR� XP� ³DFRUGR� GH� FRRSHUDomR´�*XDUGDGDV� DV� GHYLGDV� GLIHUHQoDV�� HVVH� FKDPDPHQWR� S~EOLFR� IXQFLRQDUi�FRPR� VH� IRVVH� XPD� OLFLWDomR�� RX� VHMD�� XP�SURFHVVR� VHOHWLYR� �FRPSHWLWLYR��SDUD� VHOHFLRQDU� D� RUJDQL]DomR� TXH� PHOKRU� SRGHUi� H[HFXWDU� R� SURMHWR��,QWHUHVVDQWH�D�OHLWXUD�GD�/HL���
',&$� ,03257$17(�� 7HUPR� GH� FRODERUDomR� � 7HUPR� GH�)RPHQWR
7HUPR�GH�FRODERUDomR 7HUPR�GH�IRPHQWR
2� SODQR� GH� WUDEDOKR� IRL�SURSRVWR� SHOD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD
2� SODQR� GH� WUDEDOKR� IRL�SURSRVWR� SHOD� RUJDQL]DomR�GD�VRFLHGDGH�FLYLO
$� RUJDQL]DomR� GD�VRFLHGDGH� FLYLO� HVWDUi�FRODERUDQGR� FRP� D�ILQDOLGDGH� GH� LQWHUHVVH�S~EOLFR� SURSRVWD� SHOD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�
$� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD�HVWDUi� IRPHQWDQGR� D�ILQDOLGDGH� GH� LQWHUHVVH�S~EOLFR� SURSRVWD� SHOD�RUJDQL]DomR� GD� VRFLHGDGH�FLYLO��
� $�OHL�Qž�������������DPSOLRX�R�URO�GH�DWRV�GH�LPSURELGDGH�GD�/HL�Qž����������
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
-85,6358'Ç1&,$
(0(17$�� $'0,1,675$7,92� (� &2167,78&,21$/�� 6(59,d26�62&,$,6� $87Ð12026� 9,1&8/$'26� $� (17,'$'(6� 6,1',&$,6��6,67(0$� ³6´�� $872120,$� $'0,1,675$7,9$�� 5(&587$0(172� '(�3(662$/�� 5(*,0(� -85Ë',&2� '(),1,'2� 1$� /(*,6/$d­2�,167,78,'25$�� 6(59,d2� 62&,$/� '2� 75$163257(�� 1­2�68%0,66­2� $2� 35,1&Ë3,2� '2� &21&8562� 3Ò%/,&2� �$57�� ���� ,,��'$� &)�� ��� 2V� VHUYLoRV� VRFLDLV� DXW{QRPRV� LQWHJUDQWHV� GR� GHQRPLQDGR�6LVWHPD� ³6´�� YLQFXODGRV� D� HQWLGDGHV� SDWURQDLV� GH� JUDX� VXSHULRU� H�SDWURFLQDGRV� EDVLFDPHQWH� SRU� UHFXUVRV� UHFROKLGRV� GR� SUySULR� VHWRU�SURGXWLYR� EHQHILFLDGR�� RVWHQWDP� QDWXUH]D� GH� SHVVRD� MXUtGLFD� GH� GLUHLWR�SULYDGR�H�QmR�LQWHJUDP�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��HPERUD�FRODERUHP�FRP�HOD�QD� H[HFXomR� GH� DWLYLGDGHV� GH� UHOHYDQWH� VLJQLILFDGR� VRFLDO�� 7DQWR� D�&RQVWLWXLomR�)HGHUDO�GH�������FRPR�D�FRUUHVSRQGHQWH�OHJLVODomR�GH�UHJrQFLD��FRPR� D� /HL� Qž� ���������� TXH� FULRX� R� 6HUYLoR� 6RFLDO� GR� 7UDEDOKR� ± 6HVW��DVVHJXUDP� DXWRQRPLD� DGPLQLVWUDWLYD� D� HVVDV� HQWLGDGHV�� VXMHLWDV��IRUPDOPHQWH�� DSHQDV� DR� FRQWUROH� ILQDOtVWLFR�� SHOR� 7ULEXQDO� GH� &RQWDV�� GD�DSOLFDomR�GRV�UHFXUVRV�UHFHELGRV��3UHVHQWHV�HVVDV�FDUDFWHUtVWLFDV��QmR�HVWmR�VXEPHWLGDV�j�H[LJrQFLD�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR�SDUD�D�FRQWUDWDomR�GH�SHVVRDO��QRV�PROGHV�GR�DUW������,,��GD�&RQVWLWXLomR�)HGHUDO��3UHFHGHQWH��$',��������5HO�� 0LQ�� -RDTXLP� %DUERVD�� '-H� GH� ���������� ��� 5HFXUVR� H[WUDRUGLQiULR� D�TXH�VH�QHJD�SURYLPHQWR��5(����������67)�± 7ULEXQDO�3OHQR��5HO��0LQ��7HRUL�=DYDVFNL��MXOJDPHQWR��������������$FyUGmR�(OHWU{QLFR�5HSHUFXVVmR�*HUDO� �0pULWR�'-H��������������
(0(17$� $'0,1,675$7,92�� (17(6� '(� &223(5$d­2� (67$7$/��2%5,*$725,('$'(�'(�26�5(63216È9(,6�3(/$�$'0,1,675$d­2�'(�(17,'$'(6�'2�6,67(0$�³6´�$35(6(17$5(0�'(&/$5$d­2�'(�%(16�(�5(1',0(1726��68-(,d­2�¬ ),6&$/,=$d­2�'2�75,%81$/�'(� &217$6� '$� 81,­2� ��� &LQJH�VH� D� FRQWURYpUVLD� j QHFHVVLGDGH� GH�DSUHVHQWDomR�� SHOR� UHFRUUHQWH� �FRQVHOKHLUR� VXSOHQWH�GR�6HUYLoR�6RFLDO� GR�&RPpUFLR�± 6(6&�')��GH�GHFODUDomR�GH�EHQV�H� UHQGLPHQWRV� DR�&RQVHOKR�5HJLRQDO�GD�UHIHULGD�HQWLGDGH�����2�7ULEXQDO�D�TXR HQWHQGHX�TXH�R�6HVF�pSHVVRD� GH� FRRSHUDomR� JRYHUQDPHQWDO� TXH�� HPERUD� QmR� LQWHJUH� D�DGPLQLVWUDomR� LQGLUHWD�� WHP� VXD� FULDomR� DXWRUL]DGD� SRU� OHL� H� UHFHEH�UHFXUVRV� FRQVLGHUDGRV� S~EOLFRV�� UD]mR� SHOD� TXDO� GHYHP� VXMHLWDU�VH� DR�FRQWUROH�S~EOLFR�GD�&RUWH�GH�&RQWDV�� ���'HQWUH� DV�SDUWLFXODULGDGHV�D�TXH�HVWmR� VXMHLWRV� RV� HQWHV� GH� FRRSHUDomR� HVWDWDO�� UHVVDOWD�VH� R� IDWR� GH�UHFHEHUHP� UHFXUVRV� S~EOLFRV� SURYHQLHQWHV� GH FRQWULEXLo}HV� SDUDILVFDLV��DWUDLQGR�� GHVVD� PDQHLUD�� D� QHFHVViULD� ILVFDOL]DomR� GD� DSOLFDomR� GHVVHV�UHFXUVRV��D�VHU�UHDOL]DGD�SHOR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD�8QLmR��FRQVRDQWH�DUW��
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
�ž�� FDSXW H� LQFLVR� 9�� GD� /HL� Qž� ���������� ��� ([LVWH� DUFDERXoR� OHJDO� D�VXEVLGLDU� D� H[LJrQFLD� GH� DSUHVHQWDomR� GH� GHFODUDomR� GH� EHQV� H� GLUHLWRV�SHORV� GLULJHQWHV� �UHVSRQViYHLV�� GDV� HQWLGDGHV� GR� VLVWHPD� ³6´�� GHQWUH� DV�TXDLV� VH� LQFOXL� R� 6HVF�')�� SRVWR� TXH� HVVDV� SHVVRDV� VXEPHWHP�VH� jILVFDOL]DomR�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD�8QLmR�����7RGD�SHVVRD�TXH�SRU�IRUoD�GH�OHL�HVWLYHU�VXMHLWD�j SUHVWDomR�GH�FRQWDV�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD�8QLmR�GHYH�DSUHVHQWDU�FySLD�GD�GHFODUDomR�GH�UHQGLPHQWRV�H�GH�EHQV��UHODWLYD�DR�SHUtRGR�EDVH�GD�VXD�JHVWmR��D�WHRU�GR�GLVSRVWR�QR�DUW���ž��FDSXW� GD�/HL�Qž������� GH� ������ 5HFXUVR� HVSHFLDO� LPSURYLGR� �5(VS� ����������')�� 67-� ±6HJXQWD� 7XUPD�� 5HO�� 0LQ�� +XPEHUWR� 0DUWLQV�� MXOJDPHQWR�� ������������'-H��������������
(0(17$��',5(,72�$'0,1,675$7,92�± 0$1'$'2�'(�6(*85$1d$�± /(,�1ž������� ���± 25*$1,=$d­2�62&,$/�± '(6&8035,0(172�'(� &2175$72� '(� *(67­2 ± '(648$/,),&$d­2� '$� (17,'$'(�,03(75$17(�± $72�'$�0,1,675$�'( (67$'2�'2�0(,2�$0%,(17(�± $86Ç1&,$� '(� 9,2/$d­2� '26� 35,1&Ë3,26 '$� $03/$� '()(6$��&2175$',7Ï5,2� (� '(9,'2� 352&(662� /(*$/� ± $1È/,6( '$�68%67$1&,26$� '()(6$� $35(6(17$'$� 3(/$� ,03(75$17( ±/(*$/,'$'( (� &2167,78&,21$/,'$'(� '2� 352&(662�$'0,1,675$7,92� 48( &8/0,128� &20� 2� $72� ,03(75$'2� ±$86Ç1&,$�'(�',5(,72�/Ë48,'2�( &(572�$�6(5�3527(*,'2�3(/$�9,$�(/(,7$�± '(1(*$d­2�'$�25'(0�± 35(-8',&$'2�2�(;$0(�'2�$*5$92�5(*,0(17$/�� ���2� SUHVHQWH�PDQGDPXV p GLULJLGR� FRQWUD� DWR�SUDWLFDGR� SHOD� ([FHOHQWtVVLPD� 6HQKRUD� 0LQLVWUD� GH� (VWDGR� GR� 0HLR�$PELHQWH�� TXH�� DQDOLVDQGR� R� 3URFHVVR� $GPLQLVWUDWLYR� Qž����������������������� DFROKHX� R� UHODWyULR� GD� &RPLVVmR� 3URFHVVDQWH� H�DSURYRX� R� 3DUHFHU� Qž� ����&RQMXU�00$������� SRU� VHXV� MXUtGLFRV�IXQGDPHQWRV�� GHWHUPLQDQGR� D� GHVTXDOLILFDomR� GD� 2UJDQL]DomR� 6RFLDO�LPSHWUDQWH�� ��� 1R� FDVR� GRV� DXWRV�� D� LPSHWUDQWH� IRL� TXDOLILFDGD� FRPR�RUJDQL]DomR� VRFLDO� SRU� PHLR� GH� 'HFUHWR� 3UHVLGHQFLDO� �HP� ������������ H�FHOHEURX�FRQWUDWR�GH�JHVWmR�FRP�D�8QLmR��UHSUHVHQWDGD�SHOR�0LQLVWpULR�GR�0HLR� $PELHQWH�� HP� ������������ (P� YLUWXGH� GD� DSXUDomR� GH�LUUHJXODULGDGHV� QR� FXPSULPHQWR� GR� UHIHULGR� FRQWUDWR�� D� DXWRULGDGH�DSRQWDGD� FRPR� FRDWRUD� GHWHUPLQRX� D� LQVWDXUDomR� GH� SURFHVVR�DGPLQLVWUDWLYR�TXH��DSyV�RV�WUkPLWHV�OHJDLV�± LQFOXVLYH�D�DQiOLVH�GD�GHIHVD�DSUHVHQWDGD� SHOD� RUD� LPSHWUDQWH� ± FXOPLQRX� FRP� R� DWR� LPSHWUDGR��GHWHUPLQDQGR�D�GHVTXDOLILFDomR�GD�LPSHWUDQWH�FRPR�RUJDQL]DomR�VRFLDO�����'LYHUVDPHQWH� GR� TXH� DOHJD� D� LPSHWUDQWH�� QmR� KRXYH� FHUFHDPHQWR� GH�GHIHVD�� WDPSRXFR� RFRUUHX� YLRODomR� GRV� SULQFtSLRV� GR� FRQWUDGLWyULR� H� GR�GHYLGR�SURFHVVR� OHJDO�� ,VVR� SRUTXH� R� SURFHVVR� DGPLQLVWUDWLYR� IRL�UHJXODUPHQWH� LQVWDXUDGR� H� SURFHVVDGR�� RSRUWXQL]DQGR�VH� R� RIHUHFLPHQWR�GH� GHIHVD� SHOD� LPSHWUDQWH�� TXH� IRL� H[DXVWLYDPHQWH� DQDOLVDGD� SHOR�0LQLVWpULR�GR�0HLR�$PELHQWH�����$�LPSHWUDQWH�QmR�IH]�SURYD�GDV�QXOLGDGHV�TXH� DOHJD�� FRPR� D� YHGDomR� GH� DFHVVR� DRV� DXWRV�� H� VHTXHU� LQGLFD� D�H[LVWrQFLD�GH�SUHMXt]R�FDXVDGR�SHOR�WUkPLWH�GR�SURFHVVR�DGPLQLVWUDWLYR�QRV�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
PROGHV�FRPR�RFRUUHX�� 3HOR�FRQWUiULR�� D�VXEVWDQFLRVD�GHIHVD�DSUHVHQWDGD�SHOD�GHPDQGDQWH�HYLGHQFLD�TXH�HVVD�S{GH�LPSXJQDU�WRGDV�DV�LPSXWDo}HV�FRQWUD� VL� UHDOL]DGDV� QR� SURFHVVR� HP� TXHVWmR���� $VVLP�� R� H[DPH� GRV� DXWRV� H� D� DQiOLVH� GD� OHJLVODomR� GH� UHJrQFLD�GHPRQVWUDP��FRP�DEVROXWD�VHJXUDQoD��TXH�QmR�Ki�QHQKXPD�LOHJDOLGDGH�QR�SURFHVVR� TXH�� PRWLYDGDPHQWH�� GHVTXDOLILFRX� D� LPSHWUDQWH� FRPR�RUJDQL]DomR� VRFLDO�� ��� 3RU� RXWUR� ODGR�� p LQYLiYHO� R� UHH[DPH�� HP�VHGH� GH�PDQGDGR�GH�VHJXUDQoD��GRV�FULWpULRV�H�SHUFHQWXDLV�GH�DYDOLDomR�XWLOL]DGRV�SHOR� 0LQLVWpULR� GR� 0HLR� $PELHQWH� SDUD� DWULEXLU� R� tQGLFH GH� ������ GH�FXPSULPHQWR� GDV� PHWDV� GR� FRQWUDWR� GH� JHVWmR� FHOHEUDGR� FRP� D�LPSHWUDQWH��$OpP�GLVVR��FXPSUH�UHJLVWUDU�TXH�R�FRQWUDWR�HP�GLVFXVVmR��GH�DFRUGR�FRP�R�DUW���ž�H�VHJXLQWHV�GD�/HL�Qž�����������REMHWLYDPHQWH�SUHYr�DV�PHWDV�H�RV FULWpULRV�GD�VLVWHPiWLFD�GH�DYDOLDomR��1R�FDVR�HP�DSUHoR��pLQYLiYHO�D� UHYLVmR�GR�PpULWR�DGPLQLVWUDWLYR�SHOR�3RGHU�-XGLFLiULR��HVWDQGR�HVWH� 7ULEXQDO� OLPLWDGR� D� DSUHFLDU� D� OHJDOLGDGH� GR� DWR� SUDWLFDGR� SHOD�DXWRULGDGH� LPSHWUDGD�� ��� $� UHVSRQVDELOLGDGH� SHOR� QmR� FXPSULPHQWR� GH�WRGDV� DV� PHWDV� GR� FRQWUDWR� GH� JHVWmR� REMHWR� GR� ZULW p LPSXWiYHO� WmR�VRPHQWH� j HQWLGDGH� LPSHWUDQWH�� QmR� KDYHQGR� FRPR� DWULEXLU� DR� 3RGHU�3~EOLFR�� TXH� OKH� WUDQVIHULX� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� H� OKH� FHGHX� VHUYLGRUHV�S~EOLFRV�� D� ³FXOSD´� SHOR� FXPSULPHQWR� GH� SHUFHQWXDO� LQVDWLVIDWyULR� GDV�PHWDV�FRQWUDWXDOPHQWH�HVWLSXODGDV��$OpP�GLVVR��FRQIRUPH�EHP�REVHUYDGR�SHOR� SDUHFHU� TXH� IXQGDPHQWRX� R� DWR� LPSHWUDGR�� D� LPSHWUDQWH� DGPLWH� R�GHVFXPSULPHQWR� SDUFLDO� GR� FRQWUDWR� H� QmR� MXVWLILFD� RV� PRWLYRV� GHVVH�GHVFXPSULPHQWR��DSHQDV�GLVFRUUH�TXH�R�3RGHU�3~EOLFR�QmR�OKH�RULHQWRX�GH�PDQHLUD�VXILFLHQWH�SDUD�TXH�DV�PHWDV�SXGHVVHP�VHU�DWLQJLGDV�����5HJLVWUH�VH�TXH�DV�DOHJDo}HV�GD�LPSHWUDQWH�VmR�FRQWUiULDV�DRV�SULQFtSLRV�TXH�UHJHP�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�H�DV�DWLYLGDGHV�GR�FKDPDGR ³WHUFHLUR�VHWRU´��SRLV�D� TXDOLILFDomR� GH�HQWLGDGHV� FRPR�RUJDQL]Do}HV� VRFLDLV� H� D� FHOHEUDomR� GH�FRQWUDWRV�GH�JHVWmR�WLYHUDP�RULJHP�QD�QHFHVVLGDGH�GH�VH�GHVEXURFUDWL]DU�H� RWLPL]DU� D� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� j FROHWLYLGDGH�� EHP�FRPR�YLDELOL]DU� R�IRPHQWR�H�D�H[HFXomR�GH�DWLYLGDGHV�UHODWLYDV�jV iUHDV HVSHFLILFDGDV�QD�/HL�Qž� ��������� �HQVLQR�� SHVTXLVD� FLHQWtILFD�� GHVHQYROYLPHQWR� WHFQROyJLFR��SURWHomR�H�SUHVHUYDomR�GR�PHLR�DPELHQWH��FXOWXUD�H�VD~GH���$VVLP��DSHVDU�GH��QD�HVSpFLH��FRPSHWLU�DR�0LQLVWpULR�GR�0HLR�$PELHQWH�D� ILVFDOL]DomR��D�DYDOLDomR� H� R� DFRPSDQKDPHQWR� GRV� UHVXOWDGRV� GR� FRQWUDWR� GH� JHVWmR��HVVDV� SURYLGrQFLDV� QmR� DIDVWDP� D� UHVSRQVDELOLGDGH� GR� LPSHWUDQWH� GH�FXPSULU�DV�PHWDV�DFRUGDGDV�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR����� ,QIHUH�VH��SRUWDQWR��TXH� LQH[LVWH� LOHJDOLGDGH� RX� LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH� QR� DWR� PRWLYDGDPHQWH�SUDWLFDGR� SHOD� DXWRULGDGH� DSRQWDGD� FRPR� FRDWRUD�� QmR� KDYHQGR� GLUHLWR�OtTXLGR�H�FHUWR�GD�LPSHWUDQWH�D�VHU�SURWHJLGR�SHOD�YLD�HOHLWD������6HJXUDQoD�GHQHJDGD��UHVWDQGR�SUHMXGLFDGR�R�H[DPH�GR�DJUDYR�UHJLPHQWDO�LQWHUSRVWR�SHOD�LPSHWUDQWH��06��������')��67-�± 3ULPHLUD�6HomR��5HO��0LQ��'HQLVH�$UUXGD��MXOJDPHQWR��������������'-��������������
(0(17$�� &203(7Ç1&,$� ± -867,d$� &2080� ± $d­2� 3238/$5�&2175$�2 6(%5$(�± /(,�1ž�����������/$3���$57������³)´��&)��$57��
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
����� ,9�� 6Ò08/$� 1ž� ���� ��� 2� 6(%5$(� QmR� FRUUHVSRQGH� j QRomR�FRQVWLWXFLRQDO� GH� DXWDUTXLD�� TXH�� SDUD� FRPHoDU�� Ki� GH� VHU� FULDGD� SRU� OHL�HVSHFtILFD� �&)�� DUW�� ���� ;,;�� H� QmR� QD� IRUPD� GH� VRFLHGDGH� FLYLO�� FRP�SHUVRQDOLGDGH�GH�GLUHLWR�SULYDGR��FRPR� p R�FDVR�GR� UHFRUULGR��3RU� LVVR��R�GLVSRVWR�QR�DUW������³I´��GD�/HL�Qž�����������/$3���SDUD�QmR�VH�FKRFDU�FRP�D� &RQVWLWXLomR�� Ki� GH� WHU� R� VHX� DOFDQFH� UHGX]LGR�� QmR� WUDQVIRUPD� HP�DXWDUTXLD� DV� HQWLGDGHV� GH� GLUHLWR� SULYDGR� TXH� UHFHEDP� H� DSOLTXHP�FRQWULEXLo}HV�SDUDILVFDLV��PDV��VLPSOHVPHQWH�� DV� LQFOXL�QR� URO� GDTXHODV�±FRPR� WRGDV� DV� HQXPHUDGDV� QR� DUW�� �ž� GD� /$3� ± j SURWHomR� GH� FXMR�SDWULP{QLR�VH�SUHGLVS}H�D�DomR�SRSXODU�� ���'DGD�D�SDWHQWH�VLPLOLWXGH�GD�QDWXUH]D� MXUtGLFD� GR� 6HVL� H� FRQJrQHUHV� j GR� 6HEUDH�� VHMD� QR� WRFDQWH� jDUUHFDGDomR� H� DSOLFDomR� GH� FRQWULEXLo}HV� SDUDILVFDLV�� VHMD�� HP�FRQVHTXrQFLD�� TXDQWR� j VXMHLomR� j ILVFDOL]DomR� GR� 7ULEXQDO� GH� &RQWDV��DSOLFD�VH�DR�FDVR�D� IXQGDPHQWDomR�VXEMDFHQWH� j 6~PXOD�Qž�����67)�� ³2�6HUYLoR� 6RFLDO� GD� ,QG~VWULD� ± 6(6,� ± HVWi� VXMHLWR� j MXULVGLomR� GD� -XVWLoD�HVWDGXDO´� �5(� ��������6&�� 67)� ± 3ULPHLUD� 7XUPD�� 5HO�� 0LQ�� 6HS~OYHGD�3HUWHQFH��MXOJDPHQWR��������������'-��������������
(0(17$�� $*5$92� 5(*,0(17$/� 12� $*5$92� '(� ,167580(172��$'0,1,675$7,92�� $d­2� &,9,/� 3Ò%/,&$�� 6(59,'25� 3Ò%/,&2��3529,0(172� '(� &$5*26� 3Ò%/,&26� 325� )81&,21È5,26�7(5&(,5,=$'26�(0�'(75,0(172�'(�&$1','$726�$3529$'26�(0�&21&8562�3Ò%/,&2��)81d®(6�9,1&8/$'$6�¬6�$7,9,'$'(6�),16�'2�+263,7$/�'$6�&/Ë1,&$6�0$17,'2�325�$87$548,$�)('(5$/��$/(*$d­2� '(� 9,2/$d­2� ¬� ',6&5,&,21$5,('$'(�$'0,1,675$7,9$��,12&255Ç1&,$��'(9(5�'2�(67$'2�'(�3529(5�&$5*26� 3Ò%/,&26� 126� 7(5026� '(7(50,1$'26� 3(/$�&2167,78,d­2�)('(5$/��$57������,,��&)���'(&,6­2�'2�3/(1È5,2�'(67$�&257(�(0�6('(�'(�5(3(5&866­2�*(5$/� ���2�SURYLPHQWR�GH�FDUJRV�S~EOLFRV�GHYH�VH�GDU�SRU�PHLR�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR��QRV WHUPRV�GR�DUW������,,��GD�&)�����$�GHWHUPLQDomR�GH�SURYLPHQWR�GH�FDUJRV�S~EOLFRV�SRU�VHUYLGRUHV�DSURYDGRV�HP�FHUWDPH�GHQWUR�GR�SUD]R�GH�YDOLGDGH�GR�FRQFXUVR�p� PHGLGD� TXH� VH� LPS}H�� QmR� VH� UHYHODQGR� OtFLWD� D� VXD� SUHWHULomR� SDUD�PDQWHQoD� GH� HPSUHJDGRV� WHUFHLUL]DGRV� QDV� IXQo}HV� S~EOLFDV�� 3UHFHGHQWH�HP�UHSHUFXVVmR�JHUDO��5(����������3OHQiULR��5HODWRU�R�0LQ��*LOPDU�0HQGHV����� ,Q� FDVX�� R� DFyUGmR� UHFRUULGR� DVVHQWRX�� ³&2167,78&,21$/��$'0,1,675$7,92�� $d­2� &,9,/� 3Ò%/,&$�� &2175$7$d­2� ,1',5(7$� '(�3(662$/�� $75$9e6� '(� &2175$72� '(� 35(67$d­2� '(� 6(59,d26�� &20�26&,3�� ,1&/8,1'2� '(175(� 26� 7(5&(,5,=$'26� 3(662$/� 3$5$�(;(5&Ë&,2�'(�)81d®(6�9,1&8/$'$6�$2�&21-8172�'(�$7,9,'$'(6�),16�'2� +263,7$/� '$6� &/Ë1,&$6�� ± $� 8QLmR� )HGHUDO� GHYH� SURYLGHQFLDU� H�IRUQHFHU� RV� UHFXUVRV� QHFHVViULRV� j� YLDELOL]DomR� GR� UHVSHFWLYR� SURYLPHQWR�GRV� FDUJRV� GD� $XWDUTXLD�� PHGLDQWH� FRQFXUVR� S~EOLFR�� VHQGR� WDO� PHGLGD�DGPLQLVWUDWLYD� PHUD� FRQVHTXrQFLD� OyJLFD� GD� SURFHGrQFLD� GR� SHGLGR�� ± e�MXULGLFDPHQWH� DFHLWiYHO� D� FHOHEUDomR� GH� WHUPR�GH� SDUFHULD�HQWUH� R�3RGHU�3~EOLFR�H�2UJDQL]DomR�GD�6RFLHGDGH�&LYLO�GH�,QWHUHVVH�3~EOLFR�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
± 2VFLS�� PDV� WRUQD�VH� LQFDEtYHO� D� XWLOL]DomR� GHVVH� H[SHGLHQWH��TXDQGR� FRQWUDWDGRV� SUHVWDGRUHV� GH� VHUYLoRV� WHUFHLUL]DGRV� SDUD� R�H[HUFtFLR�GH�IXQo}HV�SUySULDV�GD�DWLYLGDGH�ILP�GD�HQWLGDGH�S~EOLFD��± 7DO� GLVWRUomR� PDLV� VH� DJUDYD� TXDQGR� FRPSURYDGR� TXH� DX[LOLDU� GH�HQIHUPDJHP�DSURYDGD�HP�SULPHLUR�OXJDU�QR�FRQFXUVR�SDUD�R�FDUJR��QmR�IRL�QRPHDGD� HP� GHWULPHQWR� GH� WHUFHLUL]DGD� TXH� QR�PHVPR� FRQFXUVR� JDOJDUD�SRVLomR� SRVWHULRU� DR� GpFLPR� OXJDU�� ± $V� FRQWUDWDo}HV� LUUHJXODUHV� IRUDP�VREHMDPHQWH� LGHQWLILFDGDV� QRV� DXWRV� H� D� REULJDomR� GR� SRGHU� S~EOLFR�YLDELOL]DU� D� UHJXODUL]DomR� GHVVD� VLWXDomR� p� FRQILUPDGD� WDPEpP� SHODV�GLYHUVDV�PDQLIHVWDo}HV�GR�03)��± 5HPHVVD�RILFLDO�H�DSHODomR� LPSURYLGDV�´���� $JUDYR� UHJLPHQWDO� '(63529,'2� �$,� �������� $J5�� 67)� ± 3ULPHLUD�7XUPD��5HO��0LQ��/XL]�)X[��MXOJDPHQWR��������������$FyUGmR�(OHWU{QLFR�'-H���������������JULIRV�GD�DXWRUD�(0(17$�� 0(','$� &$87(/$5� (0� $d­2� ',5(7$� '(�,1&2167,78&,21$/,'$'(��/(,�1ž��������'(����'(�0$,2�'(�������48$/,),&$d­2� '(� (17,'$'(6� &202� 25*$1,=$d®(6� 62&,$,6��,1&,62�;;,9�'2�$57,*2����'$�/(,�1ž��������'(����'(�-81+2�'(�������&20�$�5('$d­2�&21)(5,'$�3(/$�/(,�1ž� ��������'(����'(�0$,2�'(�������',63(16$�'(�/,&,7$d­2��$/(*$d­2�'(�$)5217$�$2�',632672�126�$57,*26��ž����������������������������������†��ž�(��ž������������†��ž�������&$387�� ��������������������†��ž�� ���������������†��ž�(��ž�������†��ž������������&$387������������††��ž���ž�� �ž� (� �ž�� ����� †� �ž�� (� ����� ,1'()(5,0(172� '$� 0(','$�&$87(/$5�(0�5$=­2�'(�'(6&$5$&7(5,=$d­2�'2�3(5,&8/80 ,1�025$� ���2UJDQL]Do}HV�6RFLDLV�± SHVVRDV�MXUtGLFDV�GH�GLUHLWR�SULYDGR��VHP�ILQV�OXFUDWLYRV��GLUHFLRQDGDV�DR�H[HUFtFLR�GH�DWLYLGDGHV�UHIHUHQWHV�D�HQVLQR��SHVTXLVD�FLHQWtILFD��GHVHQYROYLPHQWR�WHFQROyJLFR��SURWHomR�H�SUHVHUYDomR�GR�PHLR� DPELHQWH�� FXOWXUD� H VD~GH�� ��� $IDVWDPHQWR�� QR� FDVR�� HP� VHGH� GH�PHGLGD� FDXWHODU�� GR� H[DPH� GDV� UD]}HV� DWLQHQWHV� DR� IXPXV� ERQL� LXULV�� 2�SHULFXOXP� LQ� PRUD QmR� UHVXOWD� QR� FDVR� FDUDFWHUL]DGR�� VHMD� PHUFr� GR�WUDQVFXUVR� GR� WHPSR� ± RV� DWRV� QRUPDWLYRV� LPSXJQDGRV� IRUDP� SXEOLFDGRV�HP�������± VHMD�SRUTXH�QR�H[DPH�GR�PpULWR�SRGHU�VH�i�PRGXODU�HIHLWRV�GR�TXH� YLHU� D� VHU� GHFLGLGR�� LQFOXVLYH� FRP� D� GHILQLomR� GH� VHQWHQoD� DGLWLYD�� ���&LUFXQVWkQFLDV� TXH� QmR� MXVWLILFDULDP� D� FRQFHVVmR� GR� SHGLGR� OLPLQDU�� ���0HGLGD�FDXWHODU� LQGHIHULGD��$',�������0&��67)�± 7ULEXQDO�3OHQR��5HO��0LQ��,OPDU�*DOYmR��5HO��S��$FyUGmR��0LQ��(URV�*UDX��$57������,9��E��'2�5,67)���MXOJDPHQWR��������������'-H�������������
(0(17$�� $'0,1,675$7,92�� 5(&8562� (63(&,$/�� $d­2� 3238/$5��$/,(1$d­2�'(�,0Ï9(/�3Ò%/,&2�$�3(662$�-85Ë',&$�'(�',5(,72�35,9$'2�'2�6,67(0$�
6
��6(59,d26�62&,$,6�$87Ð12026��6(6&�(�6(1$&��,03266,%,/,'$'(�'(�(;7(16­2�'$�+,3Ï7(6(�'2�$57������,1&,62�,��
H
��'$�/(,�1ž�������������/,&,7$d­2�',63(16$'$������5HFXUVRV�HVSHFLDLV�TXH�VH�RULJLQDP�HP�DXWRV�GH�DomR�SRSXODU��QD�TXDO�VH�GLVFXWH�D�OHJDOLGDGH�GD�DOLHQDomR�GH�LPyYHO�S~EOLFR�SHOD�7HUUDFDS�DR�6HVF�H�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
DR�6HQDF��RUD�UHFRUUHQWHV��FRP�GLVSHQVD�GH�OLFLWDomR�����&RP�UHODomR�j�WHVH�GH� QXOLGDGH� GR� MXOJDPHQWR� D� TXR�� SRU� DXVrQFLD� GH� LQWLPDomR�� R� UHFXUVR�HVSHFLDO� QmR� PHUHFH� SURVSHUDU�� SRUTXDQWR�� HP� DWHQomR� DR� TXH� IRL�FRQVLJQDGR�QR�DFyUGmR�UHFRUULGR�H�DQWH�D�DXVrQFLD�GH�SUHMXt]R��QmR�VH�GHYH�SURQXQFLDU� D� QXOLGDGH�� 1HVVH� VHQWLGR�� GHQWUH� RXWURV�� $J5J� QR� 5(VS�����������0*��5HO��0LQ��0DUFR�%X]]L��4XDUWD�7XUPD��'-H�������������$J5J�QR�5(VS�����������5-��5HO��0LQ��0DXUR�&DPSEHOO�0DUTXHV��6HJXQGD�7XUPD��'-H� ������������ $J5J� QR� 5(VS� ����������')�� 5HO�� 0LQ�� %HQHGLWR�*RQoDOYHV��3ULPHLUD�7XUPD��'-H�������������5(VS�����������63��5HO��0LQ��+HUPDQ�%HQMDPLQ��6HJXQGD�7XUPD��'-H����������������1mR�Ki�MXOJDPHQWR�H[WUD�SHWLWD TXDQGR�D� FRQWURYpUVLD� VXEPHWLGD�D� MXOJDPHQWR�p� VROXFLRQDGD�GHQWUH�GRV� OLPLWHV�GD� OLGH�� QmR�KDYHQGR� IDODU� TXH�D� UD]mR�GH�GHFLGLU�� TXH�QmR� UHIOHWH� IXQGDPHQWR� FRQVWDQWH� GD� SHWLomR� LQLFLDO�� FDUDFWHUL]H� R�PHQFLRQDGR�HUURU� LQ�SURFHGHQGR� SRLV� �FDEH�H[FOXVLYDPHQWH�DR� MXOJDGRU�D�DSOLFDomR�GR�GLUHLWR�j�HVSpFLH��IL[DQGR�DV�FRQVHTXrQFLDV�MXUtGLFDV�GLDQWH�GRV�IDWRV�QDUUDGRV�SHODV�SDUWHV�FRQVRDQWH�RV�EURFDUGRV�GD�PLKL�IDFWXP�GDER�WLEL�LXV H� MXUD� QRYLW� FXULD�� �('FO� QR� 5(VS� ��������06�� 5HO�� 0LQ�� )HUQDQGR*RQoDOYHV�� 4XDUWD� 7XUPD�� '-� ������������� ��� 2V� VHUYLoRV� VRFLDLV�DXW{QRPRV� QmR� LQWHJUDP� D� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� LQGLUHWD�� VmR�SHVVRDV� MXUtGLFDV� GH� GLUHLWR� SULYDGR� TXH� FRRSHUDP� FRP� R� (VWDGR��PDV� TXH� FRP� HVWH� QmR� VH� FRQIXQGHP�� 1HVVD� OLQKD�� QmR� SRGHP� VH�EHQHILFLDU�GD�H[FHomR�j� UHJUD�GH� OLFLWDomR�SUHYLVWD�QD�DOtQHD� 
H
�GR�LQFLVR�,�GR�DUW�����GD�/HL�Qž�������������OLFLWDomR�GLVSHQVDGD���DR�FRQWUiULR�� HQTXDGUDP�VH� QR� FRPDQGR� FRQWLGR� QR� FDSXW GR� DUW�� ����TXH��H[SUHVVDPHQWH��H[LJH�D�OLFLWDomR��QD�PRGDOLGDGH�FRQFRUUrQFLD��SDUD� D� YHQGD� GH� LPyYHLV� GD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� jV� HQWLGDGHV�SDUDHVWDWDLV�����5HFXUVRV�HVSHFLDLV�QmR�SURYLGRV��5(VS�����������')��67-�± 3ULPHLUD�7XUPD��5HO��0LQ��%HQHGLWR�*RQoDOYHV�� MXOJDPHQWR��������������'-H���������������JULIRV�GD�DXWRUD��
5(&8562� (63(&,$/�� &$6$� /27e5,&$�� 3(50,66,21È5,$� '$� &$,;$�(&21Ð0,&$� )('(5$/�� ,1$3/,&$%,/,'$'(� '$� /(,� 1�� ������������48(�(67$%(/(&(�1250$6�3$5$�&2167,78,d­2�(�)81&,21$0(172�'(� (67$%(/(&,0(1726� ),1$1&(,526���� ,QH[LVWH� YLRODomR� DR� DUW�� ����GR�&yGLJR�GH�3URFHVVR�&LYLO�VH�WRGDV�DV�TXHVW}HV�MXUtGLFDV�UHOHYDQWHV�SDUD�D�VROXomR�GD�FRQWURYpUVLD�VmR�DSUHFLDGDV��GH�IRUPD�IXQGDPHQWDGD��VREUHYLQGR��SRUpP��FRQFOXVmR�HP�VHQWLGR�FRQWUiULR�DR�DOPHMDGR�SHOD�SDUWH����$� UHODomR�ILUPDGD� HQWUH� XQLGDGHV� ORWpULFDV� H� D� &DL[D� (FRQ{PLFD )HGHUDO� WHP� FXQKR�VRFLDO��DPSOLDQGR�R�DFHVVR�GD�SRSXODomR�EUDVLOHLUD�D�DOJXQV�SRQWXDLV�VHUYLoRV�SUHVWDGRV�SRU�LQVWLWXLo}HV�ILQDQFHLUDV��R�TXH�QmR�p�VXILFLHQWH�SDUD�WUDQVPXGDU�D�QDWXUH]D�GDTXHODV�HP�LQVWLWXLo}HV�ILQDQFHLUDV����$V�XQLGDGHV�ORWpULFDV�QmR�SRVVXHP� FRPR� DWLYLGDGH�ILP� � �RX� PHVPR� DFHVVyULD�� � D� FDSWDomR��LQWHUPHGLDomR� H� DSOLFDomR� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV�� e� TXH� DV� LQVWLWXLo}HV�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
ILQDQFHLUDV� EUDVLOHLUDV� VRPHQWH� SRGHP� IXQFLRQDU�QR�3DtV�PHGLDQWH� D� SUpYLD�DXWRUL]DomR�GR�%DQFR�&HQWUDO�GD�5HS~EOLFD�)HGHUDWLYD�GR�%UDVLO��QRV�WHUPRV�GR� DUW�� ��� GD� /HL� Q�� ������������ �� 3RU� LVVR� TXH� DV� UHJUDV� GH� VHJXUDQoD�SUHYLVWDV� QD� /HL� Q�� ����������� QmR� DOFDQoDP� DV� XQLGDGHV� ORWpULFDV����5HFXUVR�HVSHFLDO�QmR�SURYLGR��5(VS���������56��67-� � 4XDUWD�7XUPD��5HO��0LQLVWUR�/XLV�)HOLSH�6DORPmR��MXOJDPHQWR��������������'-H������������
(0(17$�� 0$1'$'2� '(� 6(*85$1d$�� &2167,78&,21$/��&203(7Ç1&,$��75,%81$/�'(�&217$6�'$�81,­2��$57������,,,��'$�&2167,78,d­2� '2� %5$6,/�� ),6&$/,=$d­2� '(� (035(6$6�3Ò%/,&$6�(� 62&,('$'(6�'(�(&2120,$�0,67$�� 3266,%,/,'$'(��,55(/(9Æ1&,$� '2� )$72� '(� 7(5(0� 28� 1­2� 6,'2� &5,$'$6� 325�/(,�� $57�� ���� ;,;�� '$� &2167,78,d­2� '2� %5$6,/�� $6&(16­2�)81&,21$/�$18/$'$�3(/2�7&8�$3Ï6�'(=�$126��$72�&203/(;2��,1(;,67Ç1&,$��'(&$'Ç1&,$�$'0,1,675$7,9$��$57�����'$�/(,�1R����������2)(16$�$2�35,1&Ë3,2�'$�6(*85$1d$�-85Ë',&$�(�'$�%2$�)e�� 6(*85$1d$� &21&(','$� ��� $V� HPSUHVDV� S~EOLFDV� H� DV�VRFLHGDGHV� GH� HFRQRPLD� PLVWD�� HQWLGDGHV� LQWHJUDQWHV� GD� DGPLQLVWUDomR�LQGLUHWD��HVWmR�VXMHLWDV�ˋ ILVFDOL]DomR�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV��QmR�REVWDQWH�D�DSOLFDomR�GR�UHJLPH�MXUtGLFR�FHOHWLVWD�DRV�VHXV� IXQFLRQiULRV��3UHFHGHQWH�>06� QR �������� 5HODWRU� R� 0LQLVWUR� &DUORV� 9HOORVR�� '-�� �������@�� ��� $�FLUFXQVWkQFLD�GH�D�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�QmR�WHU�VLGR�FULDGD�SRU�OHL�QmR� DIDVWD� D� FRPSHWrQFLD� GR� 7ULEXQDO� GH� &RQWDV�� 6mR� VRFLHGDGHV� GH�HFRQRPLD� PLVWD�� LQFOXVLYH� SDUD� RV� HIHLWRV� GR� DUW�� ���� ;,;�� GD� &%�����DTXHODV� ± DQ{QLPDV� RX� QmR� ± VRE� R� FRQWUROH� GD� 8QLmR�� GRV� (VWDGRV�PHPEURV�� GR� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX� GRV� 0XQLFtSLRV�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD�FLUFXQVWkQFLD�GH�WHUHP�VLGR�FULDGDV�SRU�OHL��3UHFHGHQWH�>06�QR ��������GH�TXH� IXL� 5HODWRU�� '-�� ��������@�� ��� 1mR� FRQVXEVWDQFLD� DWR� DGPLQLVWUDWLYR�FRPSOH[R� D� DQXODomR�� SHOR� 7&8�� GH� DWRV� UHODWLYRV� ˋ DGPLQLVWUDomR� GH�SHVVRDO�DSyV�GH]�DQRV�GD�DSURYDomR�GDV�FRQWDV�GD�VRFLHGDGH�GH�HFRQRPLD�PLVWD�SHOD�PHVPD�&RUWH�GH�&RQWDV�����$�$GPLQLVWUDomR�GHFDL�GR�GLUHLWR�GH�DQXODU� DWRV� DGPLQLVWUDWLYRV� GH� TXH� GHFRUUDP� HIHLWRV� IDYRUiYHLV� DRV�GHVWLQDWiULRV�DSyV�FLQFR�DQRV��FRQWDGRV�GD�GDWD�HP�TXH�IRUDP�SUDWLFDGRV�>DUW�����GD�/HL�QR ��������@��3UHFHGHQWH� >06�QR ��������5HO��0LQ��0DUFR�$XUpOLR��'-����������@����$�DQXODomR�WDUGLD�GH�DWR�DGPLQLVWUDWLYR��DSyV�D�FRQVROLGDomR� GH� VLWXDomR� GH� IDWR� H� GH� GLUHLWR�� RIHQGH� R� SULQFtSLR� GD�VHJXUDQoD� MXUtGLFD�� 3UHFHGHQWHV� >5(�QR ��������5HO��0LQ��%LODF�3LQWR��57-���������������H�06�QR ��������5HO��0LQ��*LOPDU�0HQGHV��'-����������@��2UGHP� FRQFHGLGD� �06� �������')�� 67)�± 7ULEXQDO� 3OHQR�� 5HO�� 0LQ�� (URV�*UDX��MXOJDPHQWR��������������'-H�������������������
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
(0(17$� 5HFXUVR� H[WUDRUGLQiULR� FRP� UHSHUFXVVmR� JHUDO�� ,PXQLGDGH�UHFtSURFD�� (PSUHVD� %UDVLOHLUD� GH� &RUUHLRV� H� 7HOpJUDIRV�� 3HFXOLDULGDGHV� GR�6HUYLoR� 3RVWDO�� ([HUFtFLR� GH� DWLYLGDGHV� HP� UHJLPH� GH� H[FOXVLYLGDGH� H� HP�FRQFRUUrQFLD� FRP� SDUWLFXODUHV�� ,UUHOHYkQFLD�� ,&06�� 7UDQVSRUWH� GH�HQFRPHQGDV��,QGLVVRFLDELOLGDGH�GR�VHUYLoR�SRVWDO��,QFLGrQFLD�GD�,PXQLGDGH�GR�DUW�������9,��D�GD�&RQVWLWXLomR��&RQGLomR�GH�VXMHLWR�SDVVLYR�GH�REULJDomR�DFHVVyULD�� /HJDOLGDGH�� ��� 'LVWLQomR�� SDUD� ILQV� GH� WUDWDPHQWR� QRUPDWLYR��HQWUH�HPSUHVDV�S~EOLFDV�SUHVWDGRUDV�GH�VHUYLoR�S~EOLFR�H�HPSUHVDV�S~EOLFDV�H[SORUDGRUDV�GH�DWLYLGDGH�HFRQ{PLFD�����$V�FRQFOXV}HV�GD�$'3)���� IRUDP�QR� VHQWLGR� GH� VH� UHFRQKHFHU� D� QDWXUH]D� S~EOLFD� GRV� VHUYLoRV� SRVWDLV��GHVWDFDQGR�VH�TXH�WDLV�VHUYLoRV�VmR�H[HUFLGRV�HP�UHJLPH�GH�H[FOXVLYLGDGH�SHOD� (&7�� ��� 1RV� DXWRV� GR� 5(� Qž� ��������35�� 5HODWRU� SDUD� R� DFyUGmR� R�0LQLVWUR� *LOPDU� 0HQGHV� �� ILFRX� DVVHQWDGR� TXH� D� LPXQLGDGH� UHFtSURFD�SUHYLVWD�QR�DUW�������9,��D��&)��GHYH�VHU�UHFRQKHFLGD�j�(&7��PHVPR�TXDQGR�UHODFLRQDGD� jV� DWLYLGDGHV� HP� TXH� D� HPSUHVD� QmR� DJH� HP� UHJLPH� GH�PRQRSyOLR�� ��� 2� WUDQVSRUWH� GH� HQFRPHQGDV� HVWi� LQVHULGR� QR� URO� GDV�DWLYLGDGHV� GHVHPSHQKDGDV� SHOD� (&7�� TXH� GHYH� FXPSULU� R� HQFDUJR� GH�DOFDQoDU� WRGRV� RV� OXJDUHV� GR� %UDVLO�� QmR� LPSRUWD� R� TXmR� SHTXHQRV� RX�VXEGHVHQYROYLGRV�� ��� 1mR� Ki� FRPSURPHWLPHQWR� GR� VWDWXV� GH� HPSUHVD�S~EOLFD� SUHVWDGRUD� GH� VHUYLoRV� HVVHQFLDLV� SRU FRQWD� GR� H[HUFtFLR� GD�DWLYLGDGH� GH� WUDQVSRUWH� GH� HQFRPHQGDV�� GH� PRGR� TXH� HVVD� DWLYLGDGH�FRQVWLWXL� FRQGLWLR� VLQH� TXD� QRQ� SDUD� D� YLDELOLGDGH� GH� XP� VHUYLoR� SRVWDO�FRQWtQXR�� XQLYHUVDO� H� GH� SUHoRV� PyGLFRV�� ��� $� LPXQLGDGH� WULEXWiULD� QmR�DXWRUL]D� D� H[RQHUDomR� GH FXPSULPHQWR� GDV� REULJDo}HV� DFHVVyULDV�� $�FRQGLomR� GH� VXMHLWR� SDVVLYR� GH� REULJDomR� DFHVVyULD� GHSHQGHUi� ~QLFD� H�H[FOXVLYDPHQWH� GH� SUHYLVmR� QD� OHJLVODomR� WULEXWiULD�� ��� 5HFXUVR�H[WUDRUGLQiULR� GR� TXDO� VH� FRQKHFH� H� DR� TXDO� VH� Gi� SURYLPHQWR��UHFRQKHFHQGR�D�LPXQLGDGH�GD�(&7�UHODWLYDPHQWH�DR�,&06�TXH�VHULD�GHYLGR�QR� WUDQVSRUWH� GH� HQFRPHQGDV�� �5(� �������� 5HODWRU�D�� 0LQ�� ',$6�72))2/,�� 7ULEXQDO� 3OHQR�� MXOJDGR�HP�������������$&Ï5'­2�(/(75Ð1,&2�5(3(5&866­2�*(5$/�� 0e5,72�'-H� �����������
$127$d®(6�'$�$8/$
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
48(67®(6�'(�&21&8562
��757�� ���5HJLmR��51��� -XL]�GR�WUDEDOKR
$QDOLVH� DV� DVVHUWLYDV� DEDL[R� H� DVVLQDOH� D� DOWHUQDWLYD� FRUUHWD�� OHYDQGR� HP�FRQVLGHUDomR�D�OHJLVODomR�SiWULD�H�R�HQWHQGLPHQWR�MXULVSUXGHQFLDO�GRPLQDQWH�VREUH�R�WHPD��
,�± $V� DXWDUTXLDV�� IXQGDo}HV� H� HPSUHVDV� S~EOLFDV� SRGHP� VHU� TXDOLILFDGDV�FRPR�$JrQFLDV�([HFXWLYDV�TXDQGR�FXPSULUHP�RV�UHTXLVLWRV�SUHYLVWRV�HP�OHL��
,,�± $V�DJrQFLDV�UHJXODGRUDV�VmR�FULDGDV�SRU�GHFUHWRV�RX�PHGLGD�SURYLVyULD�FRP� R� REMHWLYR� GH� UHJXODPHQWDU�� FRQWURODU� H� ILVFDOL]DU� D� H[HFXo}HV� GRV�VHUYLoRV�S~EOLFRV�SHOR�VHWRU�SULYDGR��
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
,,,� ± &RPSHWH� j� -XVWLoD� )HGHUDO� SURFHVVDU� H� MXOJDU� DV� FDXVDV� HP� TXH� DV�HPSUHVDV�S~EOLFDV�IHGHUDLV�IRUHP�LQWHUHVVDGDV�QD�FRQGLomR�GH�DXWRUDV��UpV��DVVLVWHQWHV�RX�RSRQHQWHV��H[FHWR�DV�GH�IDOrQFLD��DFLGHQWHV�GH�WUDEDOKR�H�DV�VXMHLWDV�j�-XVWLoD�(OHLWRUDO�H�j�-XVWLoD�GR�7UDEDOKR�
,9� ± 6mR� SHQKRUiYHLV� RV� EHQV� LQWHJUDQWHV� GR� SDWULP{QLR� GD� (PSUHVD�%UDVLOHLUD�GH�&RUUHLR�H�7HOpJUDIRV�XPD�YH]�TXH�VH�WUDWD�GH�HPSUHVD�S~EOLFD�H��FRPR�WDO��SRVVXL�SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR SULYDGR��
9�± 2V� VHUYLoRV� VRFLDLV� DXW{QRPRV� �66$�� VmR� SHVVRDV� MXUtGLFDV� GH� GLUHLWR�SULYDGR� TXH� DWXDP� HP� FRRSHUDomR� FRP� R� JRYHUQR�� 3RU� WDO�PRWLYR�� R� 67)�WHP� HQWHQGLGR� TXH� D� REULJDWRULHGDGH� GH� UHDOL]DomR� GH� FRQFXUVR� S~EOLFR�SUpYLR�j�FRQWUDWDomR�GH�SHVVRDO�QmR�VH�DSOLFD�DRV�PHVPRV��
D��DSHQDV�DV�DVVHUWLYDV�,��,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
E��DSHQDV�DV�DVVHUWLYDV�,��,,��,,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
F��DSHQDV�DV�DVVHUWLYDV�,,,�H�,9�HVWmR�FRUUHWDV�
G��DSHQDV�DV�DVVHUWLYDV�,,,�H�9�HVWmR�FRUUHWDV�
H��DSHQDV�DV�DVVHUWLYDV�,� ,,,��,9�H�9�HVWmR�FRUUHWDV�
/HWUD�'
�� )&&�� 03(�3(�� 3URPRWRU�GH�-XVWLoD�
(P� UHODomR� jV� HPSUHVDV� S~EOLFDV�� 1­2� p� DVSHFWR� REULJDWyULR� D� VHU�REVHUYDGR�HP�VHX�UHJLPH�MXUtGLFR�D
D�� UHDOL]DomR� GH� OLFLWDomR� SDUD� FRQWUDWDomR� GH� REUDV�� VHUYLoRV�� FRPSUDV� H�DOLHQDo}HV��REVHUYDGRV�RV�SULQFtSLRV�GD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�
E�� FULDomR� SRU� PHLR� GH� UHJLVWUR� GH� VHXV� DWRV� FRQVWLWXWLYRV�� QD� IRUPD� GR�&yGLJR�&LYLO�
F��IRUPD�VRFLHWiULD�GH�VRFLHGDGH�DQ{QLPD�
G��SHUVRQDOLGDGH�MXUtGLFD�GH�GLUHLWR�SULYDGR�
H�� YHGDomR� j� DFXPXODomR� UHPXQHUDGD� GH� FDUJRV�� HPSUHJRV� H� IXQo}HV�S~EOLFDV�
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
/(75$�&
��75)�� ��5(*,­2�� -XL]�)HGHUDO�6XEVWLWXWR�
$QDOLVH�DV�DVVHUWLYDV�DEDL[R�
,��2�3RGHU�([HFXWLYR�SRGHUi�TXDOLILFDU�FRPR�2UJDQL]Do}HV�6RFLDLV��SRU�PHLR�GH� FRQWUDWRV� GH� JHVWmR�� SHVVRDV� MXUtGLFDV� GH� GLUHLWR� SULYDGR�� VHP� ILQV�OXFUDWLYRV��FXMDV�DWLYLGDGHV�VHMDP�GLULJLGDV�DR�HQVLQR��j�SHVTXLVD�FLHQWtILFD��DR� GHVHQYROYLPHQWR� WHFQROyJLFR�� j� SURWHomR� H� j� SUHVHUYDomR� GR� PHLR�DPELHQWH��j�FXOWXUD�H�j�VD~GH��GHVGH�TXH�VDWLVIHLWRV�RV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�QD�/HL�Qž����������
,,�� 2� WHUPR� GH� SDUFHULD� p� R� LQVWUXPHQWR� SDVVtYHO� GH� VHU� ILUPDGR� HQWUH� R�3RGHU�3~EOLFR�H�DV�HQWLGDGHV�TXDOLILFDGDV�FRPR�2UJDQL]Do}HV�GD�6RFLHGDGH�&LYLO� GH� ,QWHUHVVH� 3~EOLFR� �26&,3V��� GHVWLQDGR� j� IRUPDomR� GH� YtQFXOR� GH�FRRSHUDomR� HQWUH� DV� SDUWHV� SDUD� IRPHQWR� H� H[HFXomR� GH� DWLYLGDGHV� GH�LQWHUHVVH� S~EOLFR�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� SURPRomR� GD� DVVLVWrQFLD� VRFLDO�� GD�FXOWXUD��GD�GHIHVD�H�GD�FRQVHUYDomR�GRV�SDWULP{QLRV�KLVWyULFRV�H�DUWtVWLFRV�H�GRV�HVWXGRV�H�SHVTXLVDV�SDUD�GHVHQYROYLPHQWR�GH�WHFQRORJLDV�DOWHUQDWLYDV��DWHQGLGRV�RV�UHTXLVLWRV�GD�/HL�Qž����������H�GR�'HFUHWR�Qž�����������
$0%$6�6­2�&255(7$6�
��&(63(�� 7-�3%�� -XL]�GH�GLUHLWR��$'$37$'$�
1R�QtYHO� IHGHUDO�� D�TXDOLILFDomR�GH�XPD�DXWDUTXLD� FRPR�DJrQFLD� H[HFXWLYD�H[LJH�HGLomR�GH�OHL�HVSHFtILFD�GH�LQLFLDWLYD�GD�3UHVLGrQFLD�GD�5HS~EOLFD�
(55$'$
���&(63(�� 75)���5(*,­2�± -8,=�)('(5$/
$V�26V�IRUPDOL]DP�R�UHJLPH�GH�FRRSHUDomR�FRP�R�SRGHU�S~EOLFR�SRU�PHLR�GD� FHOHEUDomR� GH� WHUPR� GH� SDUFHULD� QR� TXDO� VmR� GHVFULWRV�� GH� PRGR�GHWDOKDGR��RV�GLUHLWRV�H�DV�REULJDo}HV�GRV�SDFWXDQWHV�
(55$'$
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD IHUQDQGDPDULQHOD�������� #)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD)HUQDQGD�0DULQHOD IHUQDQGDPDULQHOD�������� #)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD
)HUQDQGD�0DULQHOD����������������IHUPDULQHOD�����������������#)HU0DULQHOD
ZZZ�PDULQHOD�PD ± FRQWDWR#PDULQHOD�PD

Continue navegando