Ricardo Falbo - Capítulo 2_Modelos de Processo tradicionais

Prévia do material em texto

����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :
����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
;7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)(*6)<9=&'**4>,)/&&6&9$5$(&(*6?@*%)49'$/@*-
($'*9&-*49*7&'&)(*6*45),5$-*49)()7')(@9)(*6)<9=&'*&6*'*49'*>@*&)%,$*49*A
$4%,@$4()&6@&()%@-*49&BC)DE*-&4*$'&>*'&,A)7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)(*6)<9=&'*
*45),5*&66*>@$49*6&9$5$(&(*6F+4G,$6**167*%$<$%&BC)(*#*?@$6$9)6AH')I*9)A
J-7,*-*49&BC)AK*69*6A149'*>&*J-7,&49&BC)()2$69*-&D
L&+4G,$6**167*%$<$%&BC)(*#*?@$6$9)6A)<)%)*69G4),*5&49&-*49)A%)-7'**46C)*
*67*%$<$%&BC)()6'*?@$6$9)6?@*)7')(@9)(*6)<9=&'*(*5*6*'%&7&M(*6&9$6<&M*'DH&'&
*49*4(*'&4&9@'*M&()6)<9=&'*&6*'%)469'@8()A)*4>*4N*$')(*6)<9=&'*9*-(*
%)-7'**4(*')()-84$)()7')/,*-&A/*-%)-)&<@4%$)4&,$(&(**)%)-7)'9&-*49)
*67*'&()67&'&)6$69*-&D0-&5*M%&79@'&()6)6'*?@$6$9)6()6$69*-&A*69*6(*5*-6*'
-)(*,&()6A&5&,$&()6*()%@-*49&()6D0-&7&'9*5$9&,(*69&<&6*O&%)469'@BC)(*-)(*,)6
(*6%'*5*4()PRST)6)<9=&'*9*-(*<&M*'U*4C)VPWP<&MX3,)YA($9)6-)(*,)6%)4%*$9@&$6D
+<&6*(*H')I*9)O'*67)46G5*,7)'$4%)'7)'&''*?@$6$9)69*%4),Z>$%)6&)6'*?@$6$9)6
*66*4%$&$6()6$69*-&*A7)'9&49)A'*?@*'?@*&7,&9&<)'-&(*$-7,*-*49&BC)6*I&%)4N*%$(&D
[&6$%&-*49*A*45),5*(@&6>'&4(*6*9&7&6F7')I*9)(&&'?@$9*9@'&()6$69*-&*)7')I*9)
(*9&,N&()D;)/I*9$5)(&7'$-*$'&*9&7&O(*<$4$'&&'?@$9*9@'&>*'&,()6)<9=&'*A9*4()7)'
/&6*)-)(*,)%)469'@8()4&<&6*(*&4G,$6*(*'*?@$6$9)6D166&&'?@$9*9@'&(*5*(*6%'*5*'&
*69'@9@'&(*485*,-&$6&,9)(&&7,$%&BC)*$(*49$<$%&'6*@67'$4%$7&$6%)-7)4*49*6D;
7')7Z6$9)()7')I*9)(*9&,N&()O(*9&,N&')7')I*9)()6)<9=&'*7&'&%&(&%)-7)4*49*
$(*49$<$%&()4&*9&7&&49*'$)'D;6%)-7)4*49*6(*6)<9=&'*(*5*-6*'6@%*66$5&-*49*
'*<$4&()6*-485*$6-&$)'*6(*(*9&,N&-*49)A&9O?@*7)66&-6*'%)($<$%&()6*9*69&()6D
;7')I*9)(*5*6*'9'&(@M$()7&'&@-&<)'-&7&6685*,(**\*%@BC)7*,&-G?@$4&D+
<&6*(*$-7,*-*49&BC)'*&,$M&*69&9&'*<&A$69)OA%&(&@4$(&(*(*6)<9=&'*()7')I*9)
(*9&,N&()O$-7,*-*49&(&D
+<&6*(*K*69*6$4%,@$($5*'6)6485*$6(*9*69*6A&6&/*'A9*69*(*@4$(&(*A9*69*(*
$49*>'&BC)*9*69*(*6$69*-&DJ4$%$&,-*49*A%&(&@4$(&(*(*6)<9=&'*$-7,*-*49&(&(*5*6*'
9*69&(&D+6*>@$'A)6($5*'6)6%)-7)4*49*6(*5*-6*'$49*>'&()66@%*66$5&-*49*&9O6*)/9*'
)6$69*-&D.$4&,-*49*A)6$69*-&%)-)@-9)()(*5*6*'9*69&()D
0-&5*M9*69&()A)6)<9=&'*(*5*6*'%),)%&()*-7')(@BC)DH&'&9&,A%)49@()AO
4*%*66G'$)9'*$4&')6@6@G'$)6A%)4<$>@'&')&-/$*49*(*7')(@BC)*A-@$9&65*M*6A%)45*'9*'
/&6*6(*(&()6D;7')7Z6$9)(&<&6*(*J-7,&49&BC)*149'*>&O($67)4$/$,$M&')6)<9=&'*7&'&
)%,$*49*A>&'&49$4()?@*)-*6-)6&9$6<&M)6'*?@$6$9)6*69&/*,*%$()6DJ69)'*?@*'&$469&,&BC)
()6)<9=&'**&%)4(@BC)(*9*69*6(*&%*$9&BC)D]@&4())6)<9=&'*9$5*'(*-)469'&()7')5*'
&6%&7&%$(&(*6'*?@*'$(&6A*,*7)(*6*'&%*$9)*&)7*'&BC)$4$%$&(&D
 14%*''&())7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)A%)-&*49'*>&()6$69*-&&)%,$*49*A($M36*
?@*)6$69*-&*69G*-)7*'&BC)A?@&4())6)<9=&'*O@9$,$M&()7*,)6@6@G'$)64)&-/$*49*(*
7')(@BC)D)49@()A$4(@/$9&5*,-*49*A)6)<9=&'*6)<'*'G-@(&4B&6&7Z69*'6$()*49'*>@*
7&'&)%,$*49*D+,9*'&B_*6)%)''*'C)7)'?@**'')6<)'&-*4%)49'&()6A7)'?@*)6)<9=&'*
7'*%$6&6*'&(&79&()7&'&&%)-)(&'-@(&4B&6*-6*@&-/$*49**\9*'4)A)@7)'?@*)%,$*49*
4*%*66$9&(*<@4%$)4&,$(&(*&($%$)4&,)@&@-*49)(*(*6*-7*4N)D@$9&65*M*6A(*7*4(*4()
()9$7)*7)'9*(&-&4@9*4BC)4*%*66G'$&A&-&4@9*4BC)7)(*'*?@*'*'&(*<$4$BC)(*@-
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :
4)5)7')%*66);)4(*%&(&<-&(&6=&6*6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)>'*&7,$%&(&4)
%)49*?9)(*<-6)=9@&'**?$69*49*&)$45>6(*<-4)5)A
 +$4(&B<*&6&9$5$(&(*6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)C<&'(*-%*'9&'*,&DE)(*
7'*%*(F4%$&;%)-))67&'GC'&=)6&49*'$)'*66<C*'*-;4E)>5*'(&(*B<*%&(&<-&(&6
&9$5$(&(*69*4H&(*9*'6$()4*%*66&'$&-*49*%)4%,<8(&7&'&B<*&7'I?$-&7)66&6*'$4$%$&(&A
J<$9)7*,)%)49'G'$);&6&9$5$(&(*6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)7)(*-6*')'C&4$K&(&6(*
-&4*$'&6/&69&49*($=*'*49*6AL&'&%&79<'&'&,C<-&6=)'-&6(*6**69'<9<'&'&6&9$5$(&(*6()
7')%*66)(*(*6*45),5$-*49);6E)(*=$4$()6-)(*,)6(*7')%*66)A
 0--)(*,)(*7')%*66)M)<-)(*,)(*%$%,)(*5$(&N7)(*6*'5$69)%)-)<-&
'*7'*6*49&DE)&/69'&9&(*<-*6B<*,*9)(*7')%*66);$4%,<$4()9$7$%&-*49*&,C<-&6&9$5$(&(*6
7'$4%$7&$6*&)'(*-(*7'*%*(F4%$&*49'**,&6AO*-&4*$'&C*'&,;<--)(*,)(*7')%*66)
(*6%'*5*<-&=$,)6)=$&(*)'C&4$K&DE)(*&9$5$(&(*6;*69'<9<'&4()&6&9$5$(&(*6()7')%*66)
*-=&6*6*(*=$4$4()%)-)*66&6=&6*6*69E)'*,&%$)4&(&6A149'*9&49);*,*4E)(*6%'*5*<-
%<'6)(*&DP*67'*%$6);'*%<'6)6;7')%*($-*49)6*'*69'$DP*6AQ<6*R&;*,*><-$-7)'9&49*
7)49)(*7&'9$(&7&'&(*=$4$'%)-))7')R*9)6*'G%)4(<K$();-&6&6<&&()DE)4E)>)
6<=$%$*49*7&'&C<$&'*%)49'),&'<-7')R*9)(*6)=9@&'*4&7'G9$%&A
Q6-)(*,)6(*%$%,)(*5$(&;(*-&4*$'&C*'&,;%)49*-7,&-&7*4&6&6=&6*6()
7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)M+4G,$6**167*%$=$%&DE)(*#*B<$6$9)6;L')R*9);
S-7,*-*49&DE);T*69*6*149'*C&*S-7,&49&DE)NA+*6%),H&(*<--)(*,)(*7')%*66)>
=)'9*-*49*(*7*4(*49*(&6%&'&%9*'869$%&6()7')R*9);(*49'**,&6U9$7)(*6)=9@&'*&6*'
(*6*45),5$()M7A*?A;6$69*-&(*$4=)'-&DE);6$69*-&(*9*-7)'*&,*9%AN;7&'&($C-&(*
(*6*45),5$-*49)M*69'<9<'&();)'$*49&()&)/R*9)6*9%AN;9&-&4H)*%)-7,*?$(&(*()6$69*-&;
*69&/$,$(&(*()6'*B<$6$9)6*%&'&%9*'869$%&6(&*B<$7*A+66$-;>$-7)'9&49*%)4H*%*'&,C<46
-)(*,)6**-B<*6$9<&DP*66E)&7,$%G5*$6AQ67'$4%$7&$6-)(*,)6(*7')%*66)7)(*-6*'
&C'<7&()6*-9'F6%&9*C)'$&67'$4%$7&$6U-)(*,)66*B<*4%$&$6;-)(*,)6$4%'*-*49&$6*
-)(*,)6*5),<9$5)6A
�VWXY�	����	���������
�Z��������
 [)-))4)-*$4($%&;)6-)(*,)66*B<*4%$&$6)'C&4$K&-)7')%*66)*-<-&
6*B<F4%$&,$4*&'(*&9$5$(&(*6AQ7'$4%$7&,-)(*,)(*69&%&9*C)'$&>)-)(*,)*-%&6%&9&;&
7&'9$'()B<&,($5*'6)6)<9')6-)(*,)6=)'&-7')7)69)6;$4%,<6$5*&-&$)'$&()6-)(*,)6
$4%'*-*49&$6**5),<9$5)6A
�VWVW�\Y�	����"�����
�
 T&-/>-%H&-&()(*-)(*,)(*%$%,)(*5$(&%,G66$%);)-)(*,)*-%&6%&9&)'C&4$K&
&6&9$5$(&(*6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)(*=)'-&6*B<*4%$&,;%)-)-)69'&&.$C<'&]A^A
[&(&=&6**45),5*&*,&/)'&DE)(*<-)<-&$6()%<-*49)6;B<*(*5*-6*'&7')5&()6&49*6
(*6*$4$%$&'&=&6*6*C<$49*A+66$-;<-&=&6*6I(*5*6*'$4$%$&(&&7I6&%)4%,<6E)(&B<*,&
B<*&7'*%*(*A0-&5*KB<*;4&7'G9$%&;*66&6=&6*66*6)/'*7P*-(*&,C<-&=)'-&;
C*'&,-*49*;7*'-$9*36*<-'*9)'4)_=&6*&49*'$)'7&'&&%)''*DE)(**'')6*4%)49'&()6A+
*49'*C&()6$69*-&%)-7,*9))%)''**-<-4$%)-&'%);&)=$4&,(&=&6*(*149'*C&*
S-7,&49&DE)A
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :
;������<=>?@�	����"�����
�<
 AB6)(*'*5$6C*6&)D$-(*%&(&D&6*7*'-$9*)*45),5$-*49)()B6BE'$)F+,G-($66)H
%&(&D&6*6*'5*%)-)B-&/&6*&7')5&(&*()%B-*49&(&7&'&)7&66)6*IB$49*HD&%$,$9&4()
/&69&49*&I*'J4%$&()7')K*9)F
A-)(*,)*-%&6%&9&G)-)(*,)(*%$%,)(*5$(&-&$6&49$I)*-&$6&-7,&-*49*
B6&()F149'*9&49)H%'89$%&69J-,*5&()&)LB*69$)4&-*49)(*6B&*D$%$J4%$&FM*49'*)6
7')/,*-&6&,IB-&65*N*6*4%)49'&()64&6B&&7,$%&OP)H(*69&%&-36*QR#122S+THUVWWXY
ZR')K*9)6'*&$6-B$9&65*N*64P)6*IB*-)D,B\)6*LB*4%$&,LB*)-)(*,)7')7C*F
ZA6'*LB$6$9)6(*5*-6*'*69&/*,*%$()6(*-&4*$'&%)-7,*9&H%)''*9&*%,&'&,)I)4)
$48%$)(*B-7')K*9)F+&7,$%&OP)(*5*H7)'9&49)H6*'*49*4($(&7*,)(*6*45),5*()'
(*6(*)$48%$)()7')K*9)F149'*9&49)HD'*LB*49*-*49*HG($D8%$,7&'&)B6BE'$)%),)%&'
9)()6)6'*LB$6$9)6*\7,$%$9&-*49*FA-)(*,)*-%&6%&9&'*LB*'$69)*9*-($D$%B,(&(*
(*&%)-)(&'&$4%*'9*N&4&9B'&,LB**\$69*4)$48%$)(*-B$9)67')K*9)6F
ZAB6BE'$)7'*%$6&6*'7&%$*49*F0-&5*'6P))7*'&%$)4&,()6)D9]&'*4P)*69&'E
($67)485*,&9G)D$4&,()7')K*9)F
Z+$49')(BOP)(*%*'9)6-*-/')6(&*LB$7*H9&$6%)-)7')K*9$69&6*7')I'&-&()'*6HG
D'*LB*49*-*49*&($&(&(*64*%*66&'$&-*49*F+4&9B'*N&,$4*&'()%$%,)(*5$(&%,E66$%)
,*5&&*69&()6(*/,)LB*$)4)6LB&$6&,IB46-*-/')6(&*LB$7*()7')K*9)7'*%$6&-
*67*'&'LB*)B9')6-*-/')6(&*LB$7*%)-7,*9*-9&'*D&6(*7*4(*49*6F
 &^(&B-(*66*67')/,*-&6G'*&,F149'*9&49)H)-)(*,)(*%$%,)(*5$(&%,E66$%)9*-
B-,BI&'(*D$4$9$5)*$-7)'9&49*4&14I*4_&'$&(*2)D9]&'*FSB$9)6)B9')6-)(*,)6-&$6
%)-7,*\)66P)H4&'*&,$(&(*H5&'$&OC*6()-)(*,)%&6%&9&H$4%)'7)'&4(),&O)6(*
'*&,$-*49&OP)QR.`11a1#HUVVbXF1-/)'&9*4_&D'&LB*N&6H*,*G6$I4$D$%&9$5&-*49*-*,_)'()LB*B-&&/)'(&I*-%&6B&,7&'&)(*6*45),5$-*49)(*6)D9]&'*FM*D&9)H7&'&7')/,*-&6
7*LB*4)6*/*-(*D$4$()6H)4(*)6(*6*45),5*()'*6%)4_*%*-/*-)()-84$)()7')/,*-&*
)6'*LB$6$9)67)(*-6*'%,&'&-*49**69&/*,*%$()6H*66*-)(*,)G$4($%&()HB-&5*NLB*GDE%$,
(*6*'I*'*4%$&()F
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
�<=<��>?�	����"�
 @-)(*,)*-ABC-&5&'$&DE)()-)(*,)*-%&6%&9&FC*7')%C'&*4G&9$H&'&*69'*$9&
'*,&DE)*49'*&6&9$5$(&(*6(*9*69*I9*69*(*C4$(&(*J9*69*(*$49*K'&DE)J9*69*(*6$69*-&*
9*69*(*&%*$9&DE)L*&6(*-&$6G&6*6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)IM.N11O1#JP;;QLJ
%)-)-)69'&&.$KC'&PRPR
S������<�T>?�	����"�<
 @-)(*,)*-A6CK*'*FC*)69*69*6(*C4$(&(*6E)C9$,$H&()6/&6$%&-*49*7&'&
5*'$G$%&'&$-7,*-*49&DE)*)7')U*9)(*9&,V&()R0-&5*HFC*)69*69*6(*$49*K'&DE)*69E)
G)%&()64&$49*K'&DE)(&6C4$(&(*6FC*%)-7W*-)6)G9X&'*J*,*69&-/B-6E)C6&()67&'&
&5&,$&')7')U*9)(*9&,V&()R+66$-J9*69*6(*C4$(&(**$49*K'&DE)(*5*-K&'&49$'FC*9)()6)6
&67*%9)6()7')U*9)()6$69*-&G)'&-$-7,*-*49&()6%)''*9&-*49*4)%Y($K)RZC&4())6
9*69*6(*$49*K'&DE)&9$4K*-)485*,()6$69*-&%)-)C-9)()I9*69*(*6$69*-&LJ)7')U*9)(&
&'FC$9*9C'&7&66&&6*')G)%)R[*69*-)-*49)J/C6%&36*5*'$G$%&'6*)6$69*-&&9*4(*&)6
'*FC$6$9)6(*G$4$()64&*67*%$G$%&DE)R.$4&,-*49*J)69*69*6(*&%*$9&DE)J%)4(CH$()6
9$7$%&-*49*7*,)6C6C\'$)6*%,$*49*6J/C6%&-5&,$(&')6'*FC$6$9)6J%)4G$'-&4()FC*)6
'*FC$6$9)6%)''*9)6G)'&-$-7,*-*49&()64)6$69*-&I9*69*(*5&,$(&DE)LR
 +%)4*]E)*49'*)6,&()6($'*$9)**6FC*'()()-)(*,)*-A$-7,$%&FC*J%&6)6*U&-
*4%)49'&()67')/,*-&6*-C-&&9$5$(&(*(*9*69*J&%)''*67)4(*49*G&6*(),&()*6FC*'()*
6C&6G&6*66C/6*FC*49*67)(*-9*'(*6*'*]*%C9&(&64)5&-*49*7&'&%)''$K$')C-*,V)'&'
*66*67')/,*-&6R
 @6-)(*,)66*FC*4%$&$67'*66C7W*-FC*)6$69*-&B*49'*KC*%)-7,*9)J&7Y6&
'*&,$H&DE)(*9)(&6&6&9$5$(&(*6()(*6*45),5$-*49)R149'*9&49)J4)6($&6(*V)U*J)6%,$*49*6
4E)*69E)-&$6($67)69)6&*67*'&')9*-7)4*%*66\'$)7&'&9&,J6)/'*9C()JFC&4()6*9'&9&(*
K'&4(*66$69*-&6IM.N11O1#JP;;QLR*7*4(*4()()7)'9*()6$69*-&J7)(*-6*7&66&'
&4)6&9BFC*)6$69*-&G$FC*7')49)J6*4()$45$\5*,*67*'&'R+66$-J)C9')6-)(*,)6G)'&-
7')7)69)65$6&4()&J(*49'*)C9')6J'*(CH$')9*-7)(*(*6*45),5$-*49)R+*49'*K&7)'7&'9*6J
7)66$/$,$9&4()&)C6C\'$)($67)'(*&,KC-&6GC4%$)4&,$(&(*6()6$69*-&*4FC&49))C9'&6*69E)
6*4()&$4(&(*6*45),5$(&6JBC-()67'$4%$7&$6-*%&4$6-)6C9$,$H&()67)'*66*6-)(*,)6J
%)-)($6%C9$()&6*KC$'R
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) ::
�;�<=�	����	���������>����"��
���
 ?@-A$9&66$9A&BC*6*-DA*)6'*DA$6$9)66E)'&F)&5*,-*49*/*-(*G$4$()6H-&6)
9&-&4I)()6$69*-&&6*'(*6*45),5$()$-7)66$/$,$9&&&()BE)(*A--)(*,)6*DA*4%$&,H
6)/'*9A()7*,&4*%*66$(&(*(*($67)4$/$,$F&''&7$(&-*49*A-&5*'6E)7&'&)A6A@'$)JK*66*6
%&6)6HA--)(*,)$4%'*-*49&,L$4($%&()MN#122O+KHPQ::RJ
K)(*6*45),5$-*49)$4%'*-*49&,H)6$69*-&L($5$($()*-6A/6$69*-&6)A-S(A,)6H
9)-&4()7)'/&6*&GA4%$)4&,$(&(*JT6$4%'*-*49)6M)A5*'6C*6R6E)(*G$4$()6H%)-*B&4()
%)-A-7*DA*4)6A/6$69*-&GA4%$)4&,DA*H&%&(&%$%,)HL&%'*6%$()(*4)5&6
GA4%$)4&,$(&(*6J+,L-(*&%'*6%*49&'4)5&6GA4%$)4&,$(&(*6H4)64)5)6%$%,)6&6
GA4%$)4&,$(&(*67')5$(&6&49*'$)'-*49*7)(*-6*'-)($G$%&(&67&'&-*,I)'6&9$6G&F*'U6
4*%*66$(&(*6()6%,$*49*6VA6A@'$)6J
�;�;W�X=�	���	���������>����"��
��
T-)(*,)$4%'*-*49&,7)(*6*'5$69)%)-)A-&G$,)6)G$&/@6$%&DA*%)-7)'9&($5*'6&6
5&'$&BC*6JT7'$4%87$)GA4(&-*49&,LDA*H&%&(&%$%,))A$9*'&BE)HA-&5*'6E))7*'&%$)4&,()
6$69*-&L7')(AF$(&**49'*YA*7&'&A6))A&5&,$&BE)(*9&,I&(&()%,$*49*JN&'&9&,H'*DA$6$9)6
9Z-(*6*'-$4$-&-*49*,*5&49&()6*I@(*6*%)469&9&'DA*)6$69*-&L-)(A,&'H(*-)()
DA*6*7)66&7,&4*[&')(*6*45),5$-*49)*-$4%'*-*49)6JT7'$-*$')$4%'*-*49)9$7$%&-*49*
%)49L-GA4%$)4&,$(&(*6%*49'&$6H9'&9&4()()6'*DA$6$9)6/@6$%)6JTA9'&6%&'&%9*'869$%&66E)
9'&9&(&6*-%$%,)66A/6*DA*49*6J
\*7*4(*4()()9*-7)*69&/*,*%$()7&'&&,$/*'&BE)()6$4%'*-*49)6H&,YA-&6
&9$5$(&(*67)(*-6*'G*$9&67&'&)6$69*-&%)-)A-9)())A4E)J+.$YA'&PJ]-)69'&&6
7'$4%$7&$67)66$/$,$(&(*6J
K&7&'9*M&R(&.$YA'&PJ]H$4$%$&,-*49*H(A'&49*&G&6*(*7,&4*[&-*49)HA-
,*5&49&-*49)7'*,$-$4&'()6'*DA$6$9)6L'*&,$F&()J )-*66**6/)B)()6'*DA$6$9)6H
7,&4*[&-36*)6$4%'*-*49)6*6*(*6*45),5*&7'$-*$'&5*'6E)()6$69*-&J)4%,A8())
7'$-*$')%$%,)H9)(&6&6&9$5$(&(*66E)4)5&-*49*'*&,$F&(&67&'&)6*YA4()%$%,)H$4%,A6$5*)
7,&4*[&-*49)HDA&4()&&9'$/A$BE)(*'*DA$6$9)6&)6$4%'*-*49)67)(*6*''*5$69&J169*
7')%*($-*49)L'*7*9$()6A%*66$5&-*49*H&9LDA*6*%I*YA*&)7')(A9)G$4&,J
TA9'&6(A&65&'$&BC*6()-)(*,)$4%'*-*49&,/&69&49*A9$,$F&(&66E)&7'*6*49&(&64&6
7&'9*6M/R*M%R(&.$YA'&PJ]JK&7&'9*M/R(*66&G$YA'&H)6'*DA$6$9)66E)*67*%$G$%&()67&'&)
6$69*-&%)-)A-9)()*&6$9*'&BC*6)%)''*-&7&'9$'(&G&6*(*&4@,$6*JK&.$YA'&PJ]M%RH)
6$69*-&9*-6*A6'*DA$6$9)6*67*%$G$%&()6*&4&,$6&()6H&&'DA$9*9A'&()6$69*-&L(*G$4$(&*
&7*4&6)7')[*9)(*9&,I&()H&$-7,*-*49&BE)*)69*69*66E)'*&,$F&()6*-5@'$)6%$%,)6J0-&
5*FDA*4*66&6(A&65&'$&BC*6)6'*DA$6$9)66E)*67*%$G$%&()67&'&)6$69*-&%)-)A-9)()H
6A&&()BE)'*DA*'DA*)6'*DA$6$9)66*[&-*69@5*$6*/*-(*G$4$()6J
T-)(*,)$4%'*-*49&,L7&'9$%A,&'-*49*_9$,DA&4()4E)I@7*66)&,6AG$%$*49*7&'&
'*&,$F&')(*6*45),5$-*49)(*49')()67'&F)6*69&/*,*%$()6)A7&'&,$(&'%)-'$6%)69L%4$%)6H
9&,%)-)&&()BE)(*A-&4)5&9*%4),)Y$&MN#122O+KHPQ::RJ
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
<������=>������?@��	�A�	���B����"��
��=
C*49'*&65&49&D*46()-)(*,)$4%'*-*49&,E7)(*-6*'%$9&(&6FGH#I2J1K21KL
JH+M1#E;NN;OP
QS*4)'%T69)*-*4)69*-7)6U)4*%*66V'$)67&'&6**49'*D&'&7'$-*$'&5*'6U)L
QW6'$6%)6&66)%$&()6&)(*6*45),5$-*49)(*T-$4%'*-*49)6U)-*4)'*6E(*5$()
&)6*T9&-&4X)'*(TY$()L
QW4Z-*')(*-T(&4[&64)6'*\T$6$9)67)(*($-$4T$'(*5$()&)%T'9)9*-7)(*
(*6*45),5$-*49)(*T-$4%'*-*49)]
G)-)(*65&49&D*46E7)(*-)6%$9&'FGH#I2J1K21KLJH+M1#E;NN;OP
Q2*)6'*\T$6$9)64U)6U)9U)*69V5*$6)T%)-7,*9)6\T&49)6**67*'&5&E&,DT46
$4%'*-*49)67)(*-9*'(*6*'/&69&49*&,9*'&()6L
Q+D*'^4%$&()7')_*9)-&$6%)-7,*a&E6)/'*9T()\T&4()&($5$6U)*-
6T/6$69*-&6$4$%$&,-*49*b*$9&4U)6*-)69'&'/)&]
�=�=��cA�	���d� 
W-)(*,)#+CFefghikgglhmfnhopqrsrlogtrpnOE)T-)(*,)(*(*6*45),5$-*49)
'V7$()(*&7,$%&[u*6ET-9$7)(*-)(*,)$4%'*-*49&,\T*7'$-&7)'T-%$%,)(*
(*6*45),5$-*49)%T'9)F9$7$%&-*49*(*&9`vN($&6OFw#122S+KE;N::O]+66$-E%)-)4)
-)(*,)$4%'*-*49&,E)6$69*-&6T/($5$($()*-6T/6$69*-&6*$4%'*-*49)66U)'*&,$Y&()6]+
($b*'*4[&-&'%&49*\T*)6$4%'*-*49)66U)(*6*45),5$()6*-7&'&,*,)7)'*\T$7*6($69$49&6
*&7*4&6T-&Z4$%&*49'*D&b*$9&E%)-)-)69'&&.$DT'&;]x]
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
<������=>�?@�	���A� =
+66$-B%)-))-)(*,)$4%'*-*49&,B)-)(*,)#+C7*'-$9*5&'$&DE*6F1-9)()6)6
%&6)6B4)*49&49)B)6'*GH$6$9)69I-(*6*'/*-(*J$4$()6B)*6%)7)()7')K*9)9*-(*6*'
'*69'$9)*)6$69*-&-)(H,&'F2*)7')K*9)J)'L'&4(*B7)'*M*-7,)B)4N-*')(**GH$7*6
%'*6%*'O(*-&$6*&&9$5$(&(*(*$49*L'&DP)9)'4&'36*3O7)'(*-&$6%)-7,*M&FQ/5$&-*49*B
7&'&&()9&'*66*-)(*,)BH-&)'L&4$R&DP)9*-(*9*''*%H'6)6SH-&4)66HJ$%$*49*67&'&
&%)-)(&'&65O'$&6*GH$7*6F
�=TU@�	����	����������!���
�!��
 2$69*-&6(*6)J9V&'*B%)-)GH&$6GH*'6$69*-&6%)-7,*M)6B*5),H*-&),)4L)()
9*-7)F2*H6'*GH$6$9)6B-H$9&65*R*6B6P)($J8%*$6(*6*'*-*69&/*,*%$()6)H-H(&-%)-
J'*GHI4%$&&),)4L)()(*6*45),5$-*49)WX#122Y+ZB[\::]F+66$-B$-7)'9&49*9*'%)-)
)7DP)-)(*,)6(*%$%,)(*5$(&GH*,$(*-%)-$4%*'9*R&6*&%)-)(*--*,S)'&6%)4984H&6
-H(&4D&6F+,LH46-)(*,)6$4%'*-*49&$6B(&()GH*7'*%)4$R&-H-(*6*45),5$-*49)
$9*'&9$5)B7)(*-6*'&7,$%&()6&*66*6%&6)6B-&6&L'&4(*-&$)'$&(*,*69)-&7)'7'*66H7)69)
GH*)6'*GH$6$9)66P)/*-(*J$4$()6FY)(*,)6*5),H%$)4O'$)6)H*5),H9$5)6/H6%&-7'**4%S*'
*66&,&%H4&F
 14GH&49)-)(*,)6$4%'*-*49&$69I-7)'/&6*&*49'*L&(*5*'6E*6)7*'&%$)4&$6(*6(*
)7'$-*$')%$%,)B)6-)(*,)6*5),H9$5)64P)9I-*66&7'*)%H7&DP)FYH$9)7*,)%)49'O'$)_4&
-&$)'$&(&65*R*6B)67'$-*$')6%$%,)67')(HR*-7')9`9$7)6)H&9^-*6-)&7*4&6-)(*,)6Fa-*($(&GH*)(*6*45),5$-*49)&5&4D&*)6'*GH$6$9)65P)J$%&4()-&$6%,&')6**69O5*$6B
7')9`9$7)65P)(&4(),HL&'&5*'6E*6)7*'&%$)4&$6B&9^GH*)6$69*-&%)-7,*9)6*K&
%)469'H8()F+66$-BGH&4())7')/,*-&4P)/*-(*J$4$()**,*4P)7)(*6*'9)9&,-*49*
*67*%$J$%&()4)$48%$)()(*6*45),5$-*49)B-*,S)')79&'7)'H--)(*,)*5),H9$5)F+
&5&,$&DP))H)H6)()7')9`9$7)b6$69*-&7)(*&H-*49&')%)4S*%$-*49)6)/'*)7')(H9)*
-*,S)'&')*49*4($-*49)GH*6*9*-&%*'%&()6'*GH$6$9)6F149'*9&49)B&L*'I4%$&()7')K*9)*
&L*'I4%$&(*%)4J$LH'&DP)7'*%$6&-6*'/*-*69&/*,*%$(&6*%)4(HR$(&6F
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
�<=<>�?@�	����"�������
A-)(*,)*67$'&,B-)69'&()4&.$CD'&EFGBHD-()6-)(*,)6*5),D9$5)6-&$6
($ID4($()6F
J������<K�?@�	����������<
+)6*&()9&')-)(*,)*67$'&,B)6$69*-&H(*6*45),5$()*-%$%,)6B6*4()LD*4)6
7'$-*$')6%$%,)64*-6*-7'*9)(&6&6&9$5$(&(*66M)'*&,$N&(&6FO)'*P*-7,)B)7')(D9)
'*6D,9&49*()7'$-*$')%$%,)7)(*6*'D-&*67*%$I$%&QM)()7')(D9))DD-*69D()(*
5$&/$,$(&(*F+67&66&(&66D/6*LD*49*6&),)4C)(&*67$'&,7)(*-6*'D6&(&67&'&(*6*45),5*'
7')9R9$7)6B%S*C&4()7')C'*66$5&-*49*&5*'6T*6)7*'&%$)4&$6()6)I9U&'*B&9H6*)/9*')
7')(D9)%)-7,*9)F+9H-*6-)%$%,)6(*-&4D9*4QM)7)(*-6*'&%)-)(&()64*69&I$,)6)I$&B
I&N*4()%)-LD*)-)(*,)*67$'&,%)49*-7,*9)())%$%,)(*5$(&()6)I9U&'*VO#122W+XB
EY::ZF
[$-7)'9&49*'*66&,9&'LD*B&%&(&%$%,)B)7,&4*\&-*49)(*5*6*''*5$69)%)-/&6*4)
I**(/&%]()%,$*49*B&\D69&4()B$4%,D6$5*B)4^-*')(*$9*'&QT*67,&4*\&(&6F_*I&9)B*69*H)
-&$)'7')/,*-&()%$%,)(*5$(&*67$'&,B)D(*-&4*$'&C*'&,B()6-)(*,)6*5),D%$)4`'$)6a&
C*'b4%$&(*7')\*9)6FO)(*6*'($I8%$,%)45*4%*'%,$*49*6B*67*%$&,-*49**-6$9D&QT*6
*45),5*4()%)49'&9)BLD*&&/)'(&C*-*5),D9$5&HC*'*4%$`5*,VO#122W+XBEY::ZF
�<cd���
�
���e��
 WD$9&65*N*6B%,$*49*69b-*--*49*D-%)4\D49)C*'&,(*)/\*9$5)67&'&D-6$69*-&
(*6)I9U&'*B-&64M)6M)%&7&N*6(*$(*49$I$%&'%,&'&-*49*&6ID4%$)4&,$(&(*6)D$4I)'-&QT*6
V'*LD$6$9)6ZLD*)6$69*-&9*'`(*7')5*')D9'&9&'FW)(*,)67)(*-6*'9*$67&'&&\D(&'&
,*5&49&'*5&,$(&''*LD$6$9)6B-&67)(*)%)''*'()6%,$*49*6*D6D`'$)66R9*'*-D-&
5*'(&(*$'&($-*46M)()LD**69`6*4()%)469'D8()6*I)'*-%),)%&()6($&49*()6$69*-&F
X*69*6%&6)6B)D6)(&7')9)9$7&QM)HID4(&-*49&,F+7')9)9$7&QM)HD-&9H%4$%&7&'&&\D(&'
fghijklkjmnopri
situkgkvpg
wigvig
fxvyizmi
{|h}mxvmnop
{|h}i|ixvmnop
~x}kgi
€ypivp
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
*4<*4=*$')6(*6)>9?&'**%,$*49*6&*49*4(*')@A**69B6*4()%)469'A8()@A&4())6
'*@A$6$9)64C)*69C)%,&')6D+$4(&@A*9*4=&6$()%$9&(&&49*'$)'-*49*4)%)49*E9)()-)(*,)
*67$'&,F*,&7)(*6*'&7,$%&(&4)%)49*E9)(*@A&,@A*'-)(*,)(*7')%*66)D+.$<A'&GDHF7)'
*E*-7,)F$,A69'&A--)(*,)*-%&6%&9&%)-7')9)9$7&IC)JK.L11M1#FGNNOPD
Q������RSTUV�	����"�����
���"���
�
���W��R
�RX�U��������Y������	�
 Z[)(*,)()K')%*66)04$>$%&()F-A$9&65*\*6'*>*'*4%$&()%)-)#0KJ]^_`ab^c
eb`f`ghijakgllPFmA--)(*,)(*7')%*66)/&69&49**,&/)'&()F@A*7')%A'&$4%)'7)'&'
*,*-*49)6(*5B'$)6()6-)(*,)6(*7')%*66)&49*'$)'-*49*&7'*6*49&()6F*-A-&9*49&9$5&
(*$4%)'7)'&'&6-*,=)'*67'B9$%&6(*(*6*45),5$-*49)(*6)>9?&'*F(*49'**,&6&7')9)9$7&IC)
*&*49'*<&$4%'*-*49&,J2Z[[1#noLL1FGN::PD
+$4(&@A*&7'*6*49&()4*69*9*E9)$6),&(&-*49**-A-&6*IC)F)-)(*,)(*7')%*66)
()#0KmA--)(*,)*5),A9$5)F%)-)$,A69'&&.$<A'&GDpF4&-*($(&*-@A*7'*%)4$\&)
(*6*45),5$-*49)*-%$%,)6F(*-)()&7*'-$9$'A-&-*,=)'%)-7'**46C)()6'*@A$6$9)6Dq*
>&9)F&)7IC)7)'&7'*6*49B3,)*-A-&6*IC)6*7&'&(&m@A*)#0K4C)m&7*4&6A--)(*,)
(*7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)D1,*m-A$9)-&$6()@A*$66)D1,*mA-&&/)'(&<*-
%)-7,*9&7&'&)(*6*45),5$-*49)(*6)>9?&'*F$4%,A$4()F&,m-(*A--)(*,)(*7')%*66)(*
6)>9?&'*F&(*>$4$IC)(*9&,=&(&(*'*67)46&/$,$(&(*6J7&7m$6PF&9$5$(&(*6F&'9*>&9)6*>,AE)6(*
9'&/&,=)F(*49'*)A9')6D
Z-)(*,)(*7')%*66)()#0K9*-%)-)($>*'*4%$&,7'$4%$7&,&6A&)'<&4$\&IC)*-
(A&6($-*46r*6F%)-)$,A69'&&.$<A'&GDsDt&($-*46C)=)'$\)49&,Fm'*7'*6*49&(&&*69'A9A'&
()-)(*,)*-'*,&IC)&)9*-7)F&@A&,m)'<&4$\&(&*->&6*6*$9*'&Ir*6Dt&($-*46C)
5*'9$%&,F6C)-)69'&(&6&6&9$5$(&(*6J%=&-&(&6(*($6%$7,$4&64)#0KPD
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
<������=>� ����!��!�"��
�?
���
�!���@A�B�	��
�	�	�BC@DEEFC@A�GH��I
�JJKLL=
 M)NO*6*'*P*'*Q6P&6*6R)#0S%)46$(*'&NO&9')P&6*64)(*6*45),5$-*49)(*
6)P9T&'*U
VX)4%*7YZ)U5$6&*69&/*,*%*'O-/)-*49*4($-*49)()*6%)7)()7')[*9)R)/9*4()O-
*49*4($-*49)(*&,9)485*,()6'*NO$6$9)6&6*'*-9'&9&()6\]#^ __`]#0Xab1MR
cddefgM*69&P&6*)P)%)*69h4&%)-O4$%&YZ)%)-)%,$*49*7&'&&$(*49$P$%&YZ)(*
'*NO$6$9)6*4&6&9$5$(&(*6(*7,&4*[&-*49)gM)NO*6*'*P*'*Q6&9$5$(&(*6()7')%*66)
(*(*6*45),5$-*49)R)P)%)i),*5&49&-*49)(*'*NO$6$9)6R&$4(&NO*&9$5$(&(*6(*
-)(*,&j*-%)4%*$9O&,\&4h,$6*f*7&'&&*,&/)'&YZ)(*O-*6/)Y)/&69&49*$4$%$&,(&
&'NO$9*9O'&()6$69*-&\7')[*9)f7)66&-6*''*&,$k&(&6gS')9l9$7)67)(*-6*'
%)469'O8()67&'&&7)$&'&%)-O4$%&YZ)%)-)%,$*49*g
V1,&/)'&YZ)U)6)/[*9$5)6(*69&P&6*6Z)&4&,$6&')()-84$)()7')/,*-&R*69&/*,*%*'&
&'NO$9*9O'&()6$69*-&R'*P$4&')7,&4)()7')[*9)*$(*49$P$%&'6*O6-&$)'*6'$6%)6
\]#0Xab1MRcddefg+66$-R*-9*'-)6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)R)P)%)6Z)
&6&9$5$(&(*6(*&4h,$6**7')[*9)g
VX)469'OYZ)U*45),5*)7')[*9)(*9&,m&()(*%)-7)4*49*6R6O&$-7,*-*49&YZ)*9*69*6g
M*69&P&6*R)6%)-7)4*49*6()6$69*-&6Z)(*6*45),5$()6R$49*j'&()6*9*69&()6g
Vb'&46$YZ)U%)-))7'l7'$)4)-*$4($%&R)7')7l6$9)(*69&P&6*iP&k*'&9'&46$YZ)()
6$69*-&()&-/$*49*(*(*6*45),5$-*49)7&'&)&-/$*49*(*7')(OYZ)g2Z)P*$9)6
9*69*6(*6$69*-&*(*&%*$9&YZ)*&*49'*j&()6$69*-&&)66*O6O6Oh'$)6g
X&(&P&6*R7)'6O&5*kR7)(**45),5*'O-4n-*')&'/$9'h'$)(*$9*'&Yo*6R(*7*4(*4()
(&6%&'&%9*'869$%&6()7')[*9)g+,i-($66)R9)())%)4[O49)(*P&6*69&-/i-7)(*6*'
'*&,$k&()(*-&4*$'&$4%'*-*49&,R*-%$%,)6g
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
<������=>?@A�	���	���������	�BC�=
+6&9$5$(&(*6()7')%*66)(*(*6*45),5$-*49)6D)($69'$/E8(&6&),)4F)(*E-&
$9*'&GD)H*-IE4GD)()I)%)(&I&6*%)''*67)4(*49*JK)'*L*-7,)H*-E-&$9*'&GD)ME*)%)''&
4)I$4&,(&I&6*(**,&/)'&GD)H9$7$%&-*49*6D)'*&,$N&(&6&9$5$(&(*6(**67*%$I$%&GD)(*
'*ME$6$9)6H&4O,$6*H7')P*9)H$-7,*-*49&GD)*9*69*6JQO*-E-&$9*'&GD)987$%&(&I&6*(*
%)4%*7GD)H*66*4%$&,-*49*6D)'*&,$N&(&6&9$5$(&(*6(*,*5&49&-*49)(*'*ME$6$9)6H%)-
&,FE-9'&/&,R)(*-)(*,&F*-S&4O,$6*TJ15*49E&,-*49*H6*E-7')9U9$7)I)'(*6*45),5$()H
7)(*R&5*'&,FE-9'&/&,R)(*$-7,*-*49&GD)*9*69*6J
V��
�����"���"��
��
W6,$5')6(*K'*66-&4SXY::TH2)--*'5$,,*SXY::T*KI,**F*'SXYYZT6D)*L%*,*49*6
'*I*'[4%$&4&O'*&(*14F*4R&'$&(*2)I9\&'**%)49*-7,&-)6&67*%9)69'&9&()64*69*
%&789E,)*-E$9)-&$6J])(*,)6(*7')%*66)6D)($6%E9$()6*-SK#122]+^ HXY::T4)
_&789E,)X])(*,)6(*K')%*66)a*-S2W]]1#bcdd1HXY::T4)_&789E,)XK')%*66)6
(*2)I9\&'*a**-SK.d11e1#HXYYZT4)_&789E,)X])(*,&F*-()K')%*66)*_$%,)(*
b$(&J
����������	�
��
�������
��	����� ����
���������������	���������	� ����!��!�"��
�
#$%&'()(*+,-*$(&.&,/)
0.12304$5*'6$(&(*.*(*'&,()1678'$9)2&49) :;
<����=�����	�����
���
>?#@2A1B21BCDEFECA?+G1#C#E?ECHIJLMNOJPQRSTSUJMVWXYZ[JQN\N]Q^SMJ
_TUZTJJMZTUJWQLMSPQZPJWCa$,*b3@111>)-7c9*'2)%$*9bd'*66CeffeE
g#hiiCdECg#0>?A1BCdECHIJjSQZNTSklTZ]ZJ[LMNPJWWRS[J_SWmnoLMSPQZQZNTJMpW
XYZ[JQNQIJjlLC+(($6)4a*6,*bCeffqE
g#0>?A1BCdECHIJjSQZNTSklTZ]ZJ[LMNPJWWnoTrTQMN[YPQZNTCq
'(
1($9$)4C+(($6)4
a*6,*bCeffqE
d.i11s1#C2EiEC_TUJTISMZS[J\N]Q^SMJnHJNMZSJLMtQZPSCeu1($vw)C2w)d&c,)xd'*49$%*
?&,,CeffyE
d#122D+BC#E2EC_TUJTISMZS[J\N]Q^SMJnlzSo{NM[SUJzLMN]ZWWZNTSkC|u1($vw)C
D%s'&}3?$,,Cef::E
2hDD1#~@ii1C@EC_TUJTISMZS[J\N]Q^SMJCu1($vw)E2w)d&c,)xd*&'6)4d'*49$%*?&,,C
ef::E