Vícios de Linguagem cai na AV2

Prévia do material em texto

DISCIPLINA: 
COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO
Professora Rachel Nunes
UNIDADE 4: 
TEXTO E VOCABULÁRIO
SUBUNIDADE: 
AS REDUNDÂNCIAS OU OS VÍCIOS DE LINGUAGEM
Tema da Aula: 
ADEQUAÇÃO VOCABULAR NOS TEXTOS ACADÊMICOS
Os Vícios de Linguagem
 São os desvios da norma gramatical por descuido ou desconhecimento.
 “É preciso prestar atenção aos termos que se usam no dia a dia, para não empregá-los de maneira repetitiva”
 Revista Língua Portuguesa
Os Vícios de Linguagem Selecionados:
1. Cacófato : Consiste na junção de duas palavras formando uma terceira de sentido inconveniente ou desagradável.
Ex.: Tijuca ganha mais uma.
Ex.: Flávio Conceição pediu a bola e Cafu deu.
Ex.: Na vez passada foi diferente.
“A cacofonia fere os ouvidos e o bom gosto” Sérgio Nogueira Duarte
 “Alguns pleonasmos passam despercebidos quando escrevemos; é o caso por exemplo de “a cada dia que passa”. De acordo com a forma exata, troque-o por ‘a cada dia’” 
 Antonio Carlos Viana
2. Pleonasmo: 
 Repetição desnecessária de expressões.
Ex: monopólio exclusivo Ex: elo de ligação
Ex: há doze anos atrás Ex: anexo junto
Ex: retornou de novo
 “Evite palavras, frases, expressões ou construções vulgares. A renovação da linguagem deve ser uma preocupação constante de quem escreve. Não há boa ideia que sobreviva num texto cheio de lugares-comuns.” 
 Antonio Carlos Viana
3.Clichês ou Lugares Comuns
 São expressões batidas e repetitivas que empobrecem o estilo.
Ex: Sua explicação deixou a desejar.
Ex: Agradar a gregos e troianos.
Ex: Vamos encerrar com chave de ouro.
Ex: Sua contratação veio preencher uma lacuna.
4. Estrangeirismos
“Só usar termos estrangeiros consagrados
pelo uso e pelo tempo, para os quais não há 
tradução precisa” 
Sérgio Nogueira Duarte
Exemplos: 
software,
marketing, 
impeachment,
réveillon, pizza
Usar a forma
aportuguesada quando
já estiver consagrada:
Exemplos: 
xampu, estresse,
uísque, espaguete,
surfe, etc.
Usar a tradução sempre que possível: impedimento (off side), 
futebol de areia (beach soccer), 
documento (paper), correio eletrônico (e-mail)
Adequação Vocabular
Termos cuja redundância
transformaram em vício 
de linguagem:
A nível de
Tipo assim
Meio que
Enfim
Entende?
Material teórico para a aula:
Texto que discute os Vícios de Linguagem a ser lido em sala de aula:
“Contra a cacofonia, só a Surdez”, de Sérgio Nogueira Duarte
“O Vício que dói no ouvido” – Revista Língua Portuguesa
Texto complementar sobre os Vícios de Linguagem a ser lido em sala de
aula que exemplifica a inadequação vocabular:
“Melhorando o Texto” de Antonio Carlos Viana
 Avaliação:
Texto de motivação:
“Tiopês é o idioma da moda para adolescentes” 
Identificação dos vícios de linguagem no texto.
 
Exercícios 
extra classe: 
Reescreva as frases
substituindo os
lugares comuns por
uma linguagem mais
elevada.
Livro de 
Antonio Carlos Viana
“Lendo e Argumentando”
Bibliografia utilizada para a aula:
Duarte, Sergio Nogueira. O Português do Dia-a-Dia,
Editora Rocco, 2003.
------------------------. Língua Viva, Editora Rocco, 2000.
Revista Língua Portuguesa, Editora Segmento.
Pimenta, Reinaldo. Português Urgente, Editora Campus, 2009.
Viana, Lendo e Argumentando, Editora Scipione, 2008.