Quem é o profissional da informação

Prévia do material em texto

T rolł\ inĮ J rłï ıaç ao , v . ĺ 2 , n tl 2 . p . 6 l - ħ 9 . . I\】\hoA tczem brul- (X X ı
r" ı
D ◆ llo r a c in c iĉ m ia d a I n F o r m a ç ì
io , U n i v e rs i d a d e tk tl r a ţ fl in
- Prol
'
c s s o í & V isitante da U ııivcrsidade n đcra】 du P tau£
D ebates sobre a lnfbrnw * o c111 A lagoas, M a c e itĵ - A L . 2 3 n 2 7 / 1 0 / tm .
v l 
I
'
a ic stta p ĺ u íerh ia n o I I N F O IT M A ı.
-
I P . J incł A lagomıo clì\ C iĉ ncia da ınformaç aoíl C iclo tl¢ I }chates eni (fĉ ncia da ï nform aç iio/ı C it
'
t o đ c
disco rrer sł b re a s asp ectos d a histdria d o livro e d a co ncretiz Ĥ ç îio de ļ ıis ob. Ietivos .
e cm que circulıslincias 
istn t)c o rrc u . M « sm o scŁTı hih lio t( c irio , o pro F issio n a l e n c arre g ad o d a
huscandu com precnđcr o porquĉ de suA em ergincia d issem in lļ ìio das in ĺ L\ J 
· 
ī T \ A ç ö cs c , por co n se g u in te . o
znr o profissional da inlornīaç iio na aīualidacle , 
c o n i pctc exercer as lun ç ðes de prescrvitç āo e
A P rncwo, jugamos essencial conten uali h M H M e c a ć e scH 1 pĽ c i oi a insth uiç āo sogn a W c
dcnom inaç ōes diversi{
'
icadas ao longo dc) s tem pus, u
1 . IN TR O D U Ç A O biblioteca, a c r e ditam os q ue . N ã o obstante as
P R O F E S S Ï O N A ı. R E Q U tS ľ F X S , i N F O R M A T I O N P R O F E S S W N A L A S S I G N M E N T S
K eyw ord s ł N F O R ' Ĺ A T I O N f
'
R O F ī T S S Ł ( ) N A İ . C O N C E P T S , I N F O R M A Ţ ŁO N
iïłc ín rnm tiu n (rí lib rtlr ittJłs, . R ilıc 
· 
« t itt · 
g
ł 
· 
( ı d t w f io ı1 .
ro bŁ' ( - t ł r łł ( ' d o ıt£ b y ııłÈ x 
p
ļ o f i, . \ s E ( ł f ı ( ı ĺ tłı ıłiť rīť . \ t t c ı ī ı ı ł r , w ł](¢t (ısstłJłles 9o t' . w t ł } ı im ' ť t t F ť ì
'
t t łj
«ıru ıtłıd [lt( ' ť . ţ pl T ssio lł - inío rl}ı(ı!jo n ı}łnjt·. \ simmł . T
'
o Èło ".v i ıī
$ :
. w e till tï w ł?( ısit qttcıliłi(' s l i( ıb l(
J}r(?íilŁ
'
, ( rť r ıtis llecť 5 5 (ırv t:o n [ ť . ľ t iFı łl ť co ĮT !enłp£}rćııT S ociť ' r , w e t ì i s c tt s s t h ( · i d u t t x t i r ı t J u ırt g
T a kttıg in to c«ìJ ï sn f t · ı u ı io n l į ì ť t N ļ } tu l t ť ī 8 1 o o o .. j
'
bc · i rł
g . R(ıiīī i£icer \ ť itlt tlłc iíìío rłıłn tio n p r oj ssio tu rļ
A B S TR A C T
N B L !oT H 
· ÁR K S ľ ? M W ' m ,
łN ŁO R A IA Ç A (} R Ł. 9 IJŁS Į T O S ; P R O F ıS S ŁO N A T. D A ł N ¢ o i{ N ĺ A Ç, ţ o - A T R Į R U ŁÇ D f(S
I'aımras-rłıüve t' R o l Ł S S I o N A I . tA iN F o R Į A Ç ; \ (
'
) - Ç oN C II[ l · 0 : P R o ŁIssŁ£N A I. D A
tį ıw iï rts, łfpbť rť ľ (
'
r t ı lf\ ľ fł\t{Ļ iio d t ) ł}fbłicıreľ titt( }s , 【ł p ( ı ľ ï t ľ d {ı g r ( u £tt【łļ
-
i ì t ) .
(ıtīlbH i\ ,l ť s płsst'ťt't.\ L łť S rt' l l ı ť R Ł ' +ť [dds po r ť S S eS f}l · ( } ĺissio ¢\d is It{j stt tln (! H C S ť u v i in h ( l, < )
ť . \
ï
l
r c , . ( i { ) pr lì: , Sìt) ī\ ıĮ d(l Iı ĺ ıłJ 
· łnť łço. A i ( · g ı l ir. « ï r r ł ĵ lm tī- s ( ' o \ r ť t łtti\ il{ıs b d s ic o s e ( ï '
f p tjs t 11 (
'
( t
'
X , ( i l it t(ı!ıť \ rıułıl (lţ
·
d ¢ ! . DiŁłĺ wl¢ı , c ( łh ( ï ıł ( ' X l (
rm tìp n ftvt
'
Į . ( l ł t ı ı ) < o l ı r ł \ f t ) ı l ł { ı 】 l ( i t ( ił, t i l l t
ł
t { t
'
l ıı i
Į
l t
'
r t i U tíť rlt))n iıı tfï Ĺł so ľ iľ fltld ť d ti in t) ľ n 1 łlţ łì¢) .
!tlrım ł ıĮ t' ì t } r ) ı ť t r ł ( r b i Į , ilr\fťttir io s ť c rť n ri'i ¢ c 【\ t Į ( t l 1 1 {o rllltıç 《ìn d iľ ť ıri c s p izľ ( ı tłttıíl tltłł【łç łio
Cr)rłsìĄrttr{lıtdo {i iï nłı【īlrtìıtť i(ł d f' . . - (0łīĮl{'[ ' ( ' r n p('}ł d ¢ı p rníi. . i( }n tll d ( ł i rł.lTırnłť ıç iif) c O tn tł
R E S U M O
M arla das G racas T A P G IN O * *
UV H D IS ï H E IN F O R M A TIO N P R O F E S S IO N A L?
Q U E M É 0 P R O F ISS IO N A L D A IN FO R M A Ç Ã O ? *
A R TIG O S
T m nsinforı1 L » * m , V . 1 ? . N
a 
L 
p
. 6 1 
· 
6
¢
)
. Julh (ıltjezełn brc) 12 0 0 0
m tìdelo u n ive ľ snl d c sne icd adc d n inl«ırıTtaqāo , c em s tn n te s tn tn x lú r m n g ific s . F inalłncnle , c o m o a
n te s
tecnologiīıe socicdadc . l. u g o , ć iıłviivc] estabe)eccrum o quc ć dcclsivo p łrİ \ n socieda«lc hfnJ icrna , m a T
c a d a por
c nı m eio a rełaç ieJ i t sla b c lc Ľ id as c n tľ e c u ıŁlłrn ◆ re c o n ĺ ig lłra ç ii( . I iln to d c i n s ï i lu i ç
ï ic s , c o m o depĦ\cesso s,
l n autononm , p m ć i n s w u n i c n t a h z a du peło honw m , Ħ c x ih M d a ? , o u s c . h, p r im a p c M c a p a c h h d c d
c
supurtlJ para i \ s in nv aç iios , tt m a v c l t\ u e : ı t e c n o lo g ianiio d a tec no lo g ia Łla in ĺ o rm a ç ìio fu ııt] u m ? n ta
-
s e ī ı t
snc H xadc quc pcrnń w quo issn Ĥ co ? . wwindo dc hum anm . E nise trM ando do qunrm aspccM , nparahgma
pŁoccsxo dc lranxforrnaç āo s
'iciD - c u ltm · a l, m a s ć a t u r n do ć a fotç i【 }ni\iol
' da inovnç īia tlas ativ id ad ts
cÇın tľ ib u iç îi( \ . c) avan ç o ¢( cnoı<igico ć decių į vo no preservando a tlex ib ilid ł\dc . p
nrq u m to o niio ( ? ? r
resu h an ? , ? ı
'
o r m a diľ ca ou ind irem , d a w a pcrnń Lc estru tu rar o n ñ n estľ u lu ra? , Cıntnra
interage coin o setor prim lrio , s c c u n tl i r io c \ c ľ c iĮìľ io , lc c n o ļ ogias, a redJ , Cmıtıį tllo configŁīrnç ă o topo ldg ica,
E m tcrm (js tcd·ic0 5 e priticox , o q c t( ı ľ qu ıtern irio qualquer tipo de processo ¢ o rg ın izaç ī
L ) 
g ra ç a s ī
ts ı ı o v n
pľ ń N cas 
· 
n hu? . v
"
L , c gcy A ıtM gh 2 0 . P , a M gicn d c rc? s. P asM vcl dc scr hn N cnw ntada eH I
(f m ti, Ýí' ç io d(i. \ ilccesilattes drìs t
·ídudń os ť Ąrl{t,ç s l t a s 
pelos nuvos m eios tecııo llĵ j ic t) s . E n 1 tercciľ o lugaľ . c s t ń
cria ç ã o dc hıurm , n a ? İ hĤ n ht wmıhłdť dť vhhz cxh? nch indivM uA is Ľ c M c H W s sń o cü nd icM nA do s
eť otıßıııicu , / ła ,g c r ( ı ť tT o ı ı { } ı ) . q (
'
d l ? ltcĹ ·íìïlť ırf(ı. y , ï m inllgrn l) no sso cn tid iıīło , t o d o s o 5 processo Łla
infbrlnaiic ) descïìıp* nhałn 
r'
. . . /ì{lp ť ícċ
'
l lı ì ï t!/ıť t {tíi\ 'id(l{/( efeito s d a s in o va ç iies tec n fJ ıo # ica s . C om o a inť orın lç İ t}
pr D t
'
C S S ı \ ï n e n
t o . T r a n s m iss i t 
· 
C t l i ss łninilq ĉ1 o tle sclunda C afac[cľ ísticit rcl
'
e ľ c
-
s c a penetrab ilio adt tlas
ccon . \ m ico , o 1 1 1 ( łŁłe it q u is i ç į io . 8 1
-
ł n H l c n a m c ī ļ o , (rpť/tjrtÝ hï -fłrl? mť łin p (rrcł dì ir sílbrť tt ıť ' ( lť łtıAilł. . .
"
A
coīn \1 ln o d c lo d c. pt 
· 
o C e s S u de , e n v u ï v Į iī\ ( !1 ! ix la h 门 c iĮ ll c I ı
. . . . V d {
ì ı ¢ c / ı u ł(}x lť ı. ţ //{ırći cł,H i r 3 n b ı
'
Ĺ £ t iıł
.
ıtlr /ı!lıť tfìn , ıłû n
tnısc;ļ dc rį lm ar a cxpre xīo so uicd ld c d :l il】ľ ( ) rį Į acñ o ļ u g ur. a iłıf,»ımncįio ľ igurn co]Lìu m į ı tnalć rį a prim i\
lcnisLIcc( rııpctir no ıT1cłc ıd (\ m m tjiil] . ī
J
m s ĺ n le c . 6 ı1 nıatcri;\l da sţ ) c ic d n ŁlĽ tl;1 į ııľ o rīT \ : \ ç ïiu . ïİ m prinıeito
2 ()0 0 1 , assturunĹlo h ccono m ił hr ĺ silc it · į \oıdiç-ics tcu n o ļogi\ (i:t in{O ľ m :\ ç āu , ql\c ľ cprc\ cn [am a h :lsc
co nst-¡id 1 1' \ pcsĹıu i a c a ed uc lç į į Ĺ ï ( ' Į I J
-
Ł ı N dn ct ¡łl, 
s ilo cinco o s aspct( ìs c e tltr :ıi tlo p a rad ig n \a đ a
sU as łplicH ç iìcs 1 o íim hil
o d \ suciuL Ì : ldc , t ļ c ľ orttit a 
punsnn\\ n tu d c C asíc į lķ ( 2 0 0 0 . p. P8) . A ĺ irm ałn o s q u e
coın putnç ñ n . CC)nnJnita;ā c inl
'
( ! ! 
· nł【Cît( c , o o 1 ta n to . 1 le s o b l: t l pcĽ spcctiva , ï o ln a n d o c o m o r c fe ľ ĉ n c ia o
descnvo ļ v į m t n toe a ulilizaç ito U u se i
'
v iv > ; tlc do n ĺ vc] tìe si\£į s į
'
a çíio dos lłsu .ir ins . m longo d ; dias.
uı11 pl 
· 
¢ ic tu d c L I i§lìe n sā u ı! tcioıla! Į ìar1 iīìtc g ł- w o c n n v c m ı l » ī ì ı ļ . St】CO}\olid;\çiį odcì-cndc · . c r t ı ìaìm entc ,
O P row un ıso
u
ı c dadcda İ n fo itT lac,ì« \ t) ! ) 沁ti'/ \\,iabi!ļ t! 61 aĽ tJ hso S Ľ ın ľ i( \ t łn tĽ rn c t y į ;1 tc lc ľ o n iiı in į vc į in l
jtıslil
-
ic ł . u l r c
p
c ľ L
'
u s h iio 11t) m ciu H c ıd ć tnic( \ i c ic n tfł
'
ico . D o caľ ;īlcľ revulucio n ītıt) Łlo w Łłp . T e c n o ļogintłue pct 
· 
m ile
envi)lvcï 1Łlo instiltıiç nc p ţìb licas e w iv;lŁlı\ . 
o ( ìl:c I ndivídŁł{tdlscul? livjdiłdcs . Ľ xeJī]p}iť icnn
l. }o . I P C S :IR
prt) p \ )s ! n , d Ľ a ç Ń L
' :11 - 1ngi' . N Į c s c a m hiciť 1 h lh . CrnhecilT\ent ) , ) ı) : \
, 
p
r iv į Į Ľ g ia . l q u tl id ; td c d c v i( ł: ł Łłłl s
dcno m in \d tl
"
í, i ľ r o V ť r d ť
" 
12 0 0 0 ) , q t1 c c ( t n L jc n ł c c ī p ł ť ı tl a d c ı l c u t į ı i / . zł ç ii(
\ d t iı\ ĺ t) rın :ìç íi( ) C d o
:i S u cicd ad c d \ in ļ ' u r \ n : t ç i t ) . T l L 1Į IŤ c\ l:l d c . c ĺ ilt) n (ì in! ot
. 
M n ç iio c ar 3 c ļ c r i, . a - scpc}aiì(\ssihilitladuLIcıccs(-
C S Ţ abcīcec ľ 11 1 d itc lri / . C \ lt · U \ Į \ 
p
ĺ { r
g
l u l n d U c aç · \ c ľ u r ï 1 ť )
(ìovcrno lĽ łL ' ı · a ļ . T ţ r ļ v ć tło M inì. lir iL) tin C ić n t i;\ c in fo r m nc ň o c 【łu c o m u n iL lç î io . pł 
· 
t } porcionando m aior
Īìspc L ' itiĽ ım cm Ľ , C ı 1 1 t c r ı ì \ ( 1 s L I c L i \sil. 0 ĺ " tiï ľ iu setor C dc lclcctlm u n icaç o cs C ł n o v as tcc n
tìl0 g i:t
\ d e
. 
A T Ć n scu consunhì nhnŢ ç āĤ c nph m q? in b rınuq? conm deem c n ? ? co n vc rg ĉ n c h en tre o s
sua gcraqñ n inu vaç ñ u cicntm ca . AilíMcnctecnohgicı dù inl m · n i a ç ño . scm ncgtr H M vcnto da socicd adc da
quc Fazeni pm 
· 
t c Lh cien ? vM n dn inhnın nqñ o desde a lazer. c ducaqñ n c m u 
· 
c a do dep? nhJ m . c n ? ahncnu .
inM v
Ĥ . 1 Lım . Ins? urqðm . N 
· 
o c e v m s
, Ħ
'
u dunh ľ a\ r M M es 
dw cnvu lv? cnm ccn ? nriců W . : ño dc vN a , W a ł×N w ,
S C tO ľ q lıH tcrn h
- io d n c cn n o n\ iì. ( ìtlc l\\Ľ u rľ 1 0 l:ı t\ \tı0 ; u s C :1 1 c x p t c tn ıiv n s d c triłn ľ l
'
l 1 1 ï ç O cs s(lciĮıį s (
'
P M
'
u n das nos S ? cnias dc p ľ udu ç iu c cnnwłidandn u d o po d crio eco n ñ nn co d o s pn v m , A quahdad
c dc v id a
scu acesso ň M
'
o r n m ç m , ?caxhnıntļ u w , t n Æ w m , w ñ c 
m e n n o s c m ı 
· 
c pudiar o cünhcd nicnw H )lno 
ľ undmncntt
EM a caracnJ riT a sc pch ĉ nt
'
a c data h in? nlaw n c m nw no s a ıce no ło g ia c mıis ? nec essid ad es su c i? .
sociedatle łï n inĺ ormaçioou souiedadcŁlucunhc·imcnt( '
H um łm a, 5 1 c u . r, . ìi' ' " , ł a d. . ïı vida . urge en ĺ atiT ar
Ć relalivatncntc nova, hain vista qlıc sc. v iĺ łcul:l £1 chnıīııd ı 
novas lccno logias nñ o ć algo 
(ł\ıe xc supcrpů e ì\ 
cn ndiç iio
dcd icada at) ıïl(ıdťiTł¢ıPr{.íï,ţ.Ýìomıldčt ì/łlu rllł( lç ¢ì{} ( ħ ï p īi, 
ı. - go . o e s paç o qlłnłcT ıulrin delcrın inado pel
as
D o ť iıın?llım · łiu ( F īn ) . ļ t
'
ı 
c l iuľ util g ľ upo ue estudo vftim as do łln ıīrahctism n \ ccno ï ťigico .
P eta Fcdcıtlçiï(ì llıï ť rlı(łc tť ) iıtłt d e t, 1/o , " X
" 
: . nair abctas. N o s e n tido aTn p lo d o tc rllla , a l ia d o s "
com o M ason ( lņ g(? ponjunn ( tĐ w . 9 9 5 I
'
o r t Alcd ? grnsm ni os nm w naliza? s, c o m ċ n ĺ ûsc para os
inlorm aç îio - . D issem inadłłc11\ tìí\ elm und i\ł porłcń ricos. : 1 o lado d s hcncfıciados pvlas inovaç ĉies lecnom gicitıs ,
N o entanto . a cxprcsău - pro l
'
issiona\ dn sohrcıutlo , n o c a s o « ] o s p lfs c s n î im ıe s e n v o lv id o s , o n de,
M . G . T A R G \N O
6 2
T m nsinfrm 1\aqao , v . 12 . N e 2 , p . 6 1 ti tt . Juıholdcıc ï nbí? U X ł
m tıito da pobreza quu o s gıupos antiglu
b l\il ıntcs. c a da ¢ de ror】na cxw c. 】 1 \ a m c n ł c s in\plista, o p m ť i s s ionul da
m anu lcnç ìio das rv cr
v as d c m e ľ catjo - c o t 1 c t l r r c para c(m ıuııiť ı$ť ßo tlť cnlı/ırcilılrn/+fJ ilı. ç ı r ł t ı iı 
· 
( ı .
" S ob {aı ótica
cxacerh ntl(ì l ch :\nlc ntr\ d ux e cn n tmm ia s c u lłcł î \ in łìa ç ā o ; t
'
t T r t im r, l r e i N t ł ııı ( l t ï ť / i ı ı s r r ï ł ( i ï o ,
' trıı.filrttrneııo
quc p : 11 ce ı2 , o c : ı p ir a li s m Ĥ
"
o s t r a
"
n a c ionnli sm o in
, ft) Æ ıĤ r. . B rıım ľ titì o ! t ılrt] h l< rg c lï ı d tł ııtť iılc flit ¢lk!
prm cgcr sc dn ceononm m unthah zadn A dm
nnŃ , a u p . 4 , c m c o n t o M
'
hriqā? nułis tw nm n
"
. . . u 
q 
· 
û ċ ı n ·
m odo . ć ł 0 vczE x m a io r d o q u c a d a(łttc ıc s q u c te n tam p cd ril. ı n a dcir. \ c c o u r o ). L
· 
qui. Xtgłnđ\ı W uľ łtìiłn ( 1 9 9 2 ,
nhcrt( ls ìı g ł\)h tliT a ç āo , a r e n d a p e r c
'
cı
p
i r ť 】 , g
r ı) s s o (origìnaīm entĉ . a n ç io dc ĺ o rlııa r n ıīlć ria . T a l ct)m (}
cnp h M c x w ľ n
o . R nr c? rapn siqM , n o s p a íw w īn n is Į r a m d c u r n t o r n i n M v ? . Į o do lah m irĮ þ rm a rť
expon arcm . N āo tĉ m īıııìctļ l łıiın sac in n ¢iy c ı c nc m atr:ıc m 
( T \r$ im ) , 1 9 9 8 ), d c l
'
o r n ı u gcnć ric l. Ienıhrılnoi que se
ar riĽ J no . sio naç į lıs I. Įlłc n1ć m Łļ c nM la im po ľ łnrcm e đcssasqucst( es . c lm s t a n \ c Ĺ lt nossattscdc.dtTU[dntınenlo
głoha? aç m , q u a s e s e m p r e Ĥ ĺ u a d o s n o c u m n
c n t e 
Ľ n m n m . i n d e p
c n d c n t c ? dcxcriqñ o dcm hnda acm ca
ex a tilīT 1 cnte o s t}u e perm an eceiï r ìì m argcnł o 注 
h 
· tason ( ly9 0 ) clram a dc
"
/ ıi c tT łr
q
tłítı l
ł
llť ith 
· 
ı i pltl
"
, N op
ro vłl q u c cıs p aísc h 门t
a is p o b rc x d (
\ ın u n d o īio 
Ľ o n ce p ç ă ex tlc d a [ło s , CtJnhccimentoealedorí\ . o q u e
utï 1 ı ur ganiz ıç iio no rte
-
'
\ m c ľ icahn , I undaç £io H c rit\gc. 
D i v e r s i í
'
iĽ ad l, c o n s t iï uim lo
. į tın ln r- e n ï c c t 1 ï T 1 a 5C L
1 111 1n e no x d c u tn tlá łal p 0 r d li\ . pc tıuist ľ C Ľ ï ılC dc p
apć is e níveis V ııľ iadl!s , s e n do ciTłprcgudo d c ro r m a
popu Į aç tìc s abuluta Į ī\ cnlc m iser ń vei , t ju e s ( » b ľ ť v į v c m 
n d quire caritcr
"
ť cil}ıć irlt' rĵ ııi ľ ,
"
. po is m suī1m r u n ç ūe s,
eonû mica ŁìuŁtnd u u Łı gĮ obtıiztç ito 
» 
n o L Ļ s o u ,l s 
h e m n \ t is c o r 
v 
ł pīcxa l p a [ ic a n 
· 
ı c n t e ilıcxgn ttiv c Į . ( \ < n T 1 o
sobrctLi«.lo . N Ł L A ĺ ľ iu :l. s u l \ Á sit c A n \ć l · ic ı ĺ . N t i? ?
supr Į c į t \tl:ı c( !m p ľ u valll q uc a g l
o hu lip. a ç îİ o lţ iiu p o d il p ro f l s s i ī ( u o i ĺ c it . I s t o ć pC soA Lille e x{ ľ C Ł , c o n ı o m c it\
N n cnta nt{t. E s t u d o s s inte izados pel:t l
'
n n te 
p r o l
'
issinıınl dcxigm łr tıue m e w 】 c c u M H Į łłivid\ ¢lc p o r
(. ł\ lc intłtra . 2 0 0 1)) e iļ ?ct
· į :tliï ntl\ , t}uc ľ eqiltľ pI- c pıro c i
'
o ł 
· 
m 1 Çiio . D a{.
da nnç cs e J o \ in Ĺ{ivi
'
u Ł ī (
ì
s l
'
l
'
e n t e i î\s rise s gld h \ì 
c o n L c p Ç i ) a īłłp lı 1 0 c n tiv icia L Į c 0 1 ł o c u p a ç i
tlcsem pıeg,
\ c m i ć r į . \ . A ı ı\ :1 nd ť ) H inccr tczÈ ccon{» miŁit scn £iīn cn to . o pitıiāo ou m n L in ţ į c se r, c o n duıirìtìo
d t» ľ ru n Į ( lľ ıs nacio 1ìuıs O U C o 【1 10 ın ţ rll!tĮ c n io d u d c c l:t · : 1 Çfio 0 11 c(!n lis , ă o p \ì b ı ic : ı L lcL Į n t a C ľ ( n Ç l ,
d? cusTos dah ţ clce? nrunicaqň æ . m 
· 
«
hıxM n ċ nţ e 
cunn iŁun vm . ľ H r ? , m , do īaù m ìì ų fľ jĵ ? nc, r e n w e
stıı 
· 
gilnc, l ł t t ) \ ic / . T ) n Ł h t ļ c llı;t L cL nołoı: 1 e ( tı\ łcduç it} paľ tił 
· do pi 
· dpriu î Ľ ľ itìo . Ľ o n s itlet
'
a n Ł ıo as lxıldvras
¡nvcstłl ilc ntu c sŢ Ľ Įìn g c tro o 1 1 1 l' \ ĺ ;c s P c ¢I I
'
Ċ ľ ic4 . ł s ; ( T} 0 quc ú Ľ ľ prulis, iunn} tİ :1 ln l«1 n n J ç ìiu
'
' A m ıìį scm os. ; ī
aĮ h īm rt· H J t\ . Ľ łn g ı n ı c s , 0 1 1 > . Ii\ . Im
'
ľ L ' l l ì Ł n t ù d c h'las, ; ı £
'
in H f. (
ł
lł c m e o prŁll
'
issiünaĮ da ¡nlbrtnĘìi( !
'
t
últim tı s 1 0 \ iliìs ; ( b ) Ľ o n x itļ c r iv c l íļ u x u d c Ľ \p iţ :tl ľ L łıì1 n 
łN F O R M A ÇÂO ?
m vc į . . D L ' tac\m- w:a)c\pansiinLinu)ł11Lrcimtīial 2 , A F IN A L , Q U E M É 0 P R O F IS S IO N A L D A
a aphchń ch tecnŃ ĵ giĽ as c a in 1 m
'
m n qñ ċ cm tw hvi ns
dc unm civihnw ? m nsnach niìl m nl J cE Ĥ w igm lH ń ľ in
S U ıs iīìţìĮ ncr ţ v i\n tì§C r\x , c ! 1 u n c in \ \ : t ; p L ł \ p o s , ib il it Į n d c ł x c l liį n c ıH .
tn ? . a ginhniizaqfİ o ć um t c nh ncnn n nhh m enu . D entre husm
'
, m a is c rnM . pnd ľ ócs ĺ c s M x w c H 
· 
o ţ
'
issionais dc
八 V C Ľ d n\ ļ c Ć L 1 u c t $l()l\nli;\l:īn níio u 1 1 1 ľ a lo rT o v L , . Iì hrc llid ıdc :l\tliıï . :llćĺ ndlIhyrwor eccrrnoliv ıç ?ìespara
lransľ tlrmnve. U Ł' :\ ļ ctJ m ł S u c iĽ tłalI . 
· 
u n t c m p\ \r;ìncil pcsq u isntlo ľ , d ī ľ e t n T C S P ar a U llìa atunç u ı11
\i aŁļ c(ìuada
0 (ìtłL rc ļ
'
fç a a ınţ
'
tt[111Çlin t1 1 1 1 0 m o ll r' l' ( 1 ĺìu ļ sm - a t l, I S n o h i h lj o ıc c i r i o , 0 0 c icnli ï Į ï tıl inlo rm a ç:iit) C n n
ì\s noy a tccrłL rlo į i ıs tlc in l
'
u ľ I\1:ıñn C d u C u rm ın iじ . \ ç ìi \ ) , Iļ ihli( !ıeconollìi\ cluucić nci: \ diıìnļ oľ míç , į u , b c m 0 4 . 1 
ı
g, lub aliT aç tim
-
r c s s u piic . Iır('incdiuveln\t'ntt' , I c E H M » inj'oľ nıaçn propicia 10 5 d isc c n te s t tlo c c n tc s d e
glo b aìi ì. Aāo n n s ï n o l«lcs a tu a is . I" t r t l u a n ļ o : 1 d a g rn d u a ç ā u . conhceeı 
· 
o perļ
'
¡! dn pt
'
n lissiunŁıl d it
łecn ol\\ g iĽ 1- . Intit11 ļ ìm n tc vinculţ lt» C o 11 ı 0 P ľ (1 L
'
e x s o d c a y izinh \, ( \ q u c p r c s s L ıpiv ru ver a S U A ĺ (!rm
tç iio . n prtir
inf
'
O r m a çāŭ , ( Itıc . P ill
'
S t t í 1 V C / , n pdi:ı- 5 Ľ n ( ! i V l n ÇO eX C L t' ius 11 0 ľ W P t 
· 
o lissłurais n D sć cu lo q uc S C
d t in į ţ īm ;tç ñ o e m e r c 13u r i lì(13
'
3
'
l l c o L ì \ a h o c icdadc ua J· c qui;itos. Babilıtjauc c atr ibuiç i)es passi
'
v e is dc sercilı
D L H ucdo cxpnm . M mum now uc ņ pronssional d? utį nm s as qucstócs conech u? , c s t a h ?
c c n d o
articulam - SCaossłslcntsdcinľ Łıľ in ;ıĢ iio 
tctnotL \g ias n Į a rcaT1t p ] c bc n ç a . 
N o m o m c n t 【) s e guinte,
tełcct}īï \ un icaç ð cs , o pluclelľ t) niu tt c tomputadales no contexto ı11 unđinļ , e lli q tlc gıobałizaç āo ç novas
sistem a a \t ln \ eiıte in łcw ad o m icr (,ıe Į ctł'linien, Aptsposicionnr m oso pm łissionałd \ in fo rm aç î io
con v e rgêııcia d e tcť lıoıog ius esp cĽ ifitas para lım inc \pat, dc alneniiar otl xc}lucionnr.
tļ elineatļ o , a ï e L T o luç iìo Łccnol(
Ĵ gicıt r untıalncłı\a- s c n a v o j n i a is Tľ c( ļ ücnte ;, a c u s ü ï 1 1 a obılizalìio tlc scR
¢13quE h\ E O " R O }qSsloN A l. U A I N F O R M A ÇÃO ?
丁1巷nsiııĤ tm日晖 扔 ， V 、 l 2 ， n Q 2 . P . f i l A リ ， ，沁II甜 女 甜 tıtþ吭 心 仪 寿
īno ï Tı¢hto , c o n \ iı r e s s a l v a d c q ılc , c ( T l\ ı c e ľ te z . a . N e n hum ccontnn ia, c o m im p a c to s s ig n i ľ iu i\ łiv o \ n a rcdľ iniqiio
alérn e dcw rcvc alg um as :ıliv i(indcx i nf«) rm ac io nai$ 0 o tľ uns ĺ i) rın ıç ñ es rcg ixtratjl\s cm Ľ sti$ io . s u じ c s s iv o s tla
A csTc respc? . L c C m dic ı 9 9 0 vai um pouco inovaç āo w cno M gica nñ n Ğ um ľ ntn iw ła? . Inrcw a ds
1 
· 
a n ı M arM adc conto vocahuM 
· io ? cnico da Ĥ ca 
nm dcrnidadc . Q uando C atc}h 1 2 0 0 0 cnlh w , a quc n
cm n p o h d isp u n í
v Ľ is pala rc c u p c raç ï io " n n ă o d e uıi. i ; ' '" ìa . c o e r e n t e c o 1 1 ļ o Ł liscu r\ o d l
busĹi\ pari o iıt' c 5 5 o a hascs dc dudox; tĽ rn p o dc b usca; cnłaıog aç iiu i\ g Ľ r Łtç į io de łb n\c?. D c in filrm a ç ñ o . T ï al:tse
;18 quais, d c s t m
n i ı existĉ nin dc v \! · ladas inlcrł
'
a t e s de 
por cxcm pı? , d a jndcxnç iio Į tu estu d tl tlc u su iiri( }. J a
bihlioleca m 小 山 ca da U nivc rsid allc d c S iio P au l(}, d e n {r e 
c o m u s u
p
o r t e a o e n s i n o d c te n t a s d i v c ľ s ifiĽ adu . Indo ,
ClpacilaçiİŁxfc usu iriox ertl busciıs in ĺ orm ıtizatlas n u lìıa 
p ro gram iitico . A o contririu . prccisatn cstar prese n tes
M · r c irm , ? nmasidcnM
'
icadas pnr C ucnca ( 1 9 W , . N a 
a penas conto tliscpıina cu ľ ľ icu īn ľ o u c o n c ú d o
aummatĵ znĹks de rccupcraqă o da inlornať M . v c n e c n do inforniaqāŭ c dc Ľ ? m unicaç M . E stas nīo devon h gurur
c cursos para quc u púh lico th
-
c pt
'
o v c ito d s sis[cm as 
co n tato p erm an en te oo 111 as novls tüc n n lo g ï ; \ x łĺ c
hib)ioteca e hibjiutcc' ìľ į D Łlcvcm u ĺ k rcccr trĽ łııłm entos E m priılı( iro ltï głl]
-
, 
ć preci o q uc o 8 aluntj Ľ stabc lc ç am
int
'
o o n ı a t ionaixde intlivi
'
d u n s t c o lcłivid \des P lra t:łn tu , ( 19 9 7 , J 9 9 8 \ , a p t e s c n í n ï n t ) s a lg u n s 0ł1 1 0 dc ľ cH c x iìu .
l
'
inalidld' P r ccípu t d Ľ xu p rir its n c ct' » s id ildcs B ih )io ıL ' c ü n u m ia no B ť asil, d. 1 a u t o r i t tl e G uim nriicx
lontc dc M W
. 
N u ł qñü unclc q ? 
· 
quc chlcjam . c u m a hase Ľ m ců nsidcraqócs h h m 
· ital sobre o Ľ nsino dc
inform aciunM , W 
· ivilcgh ndo a hu v a c o a c c x n a ľ c e s M H u aqi? niť d iatn d o s Ľ u rş üs d c g i 
· 
a du aq? . C m n
cditorctradutr, iĮ ñoptıcłdcvi·ttastıa eņ rn Ľ t:ť risliĽ a / \ ļ ' o r m a çīio tjo pr() l-iķ sionnl da in ť orlnaç iio . \ ı l }
com o u dc p\ıbliciti\ı 
· į o . ť c jaç iìc» p tìbìic:łs . . Iı1 ľ 【ıılistil. 
5 , P R O F IS S IO N A L D A IN FO R M A ç Â O - FO R M A ç Ã O
quase inh nhah p o v H 
· M dadcþ dc cmnh nn ç ðcx cw
'
c
inib rm aç ? . A o c o n s t r u ir sua H cn? adc 
'
r e n t e a e s s a s
lì U C
. 
O Oľ gios cong ĉ ncres.0 que imptJ r
'
1 1 , po ľ ć m . ć lìut
· 
pru ł
'
is ;iul] ıï d a 
dc P C S S oaI 0 0 1 C C ntľ 0 5 dc docum entaţ ìio C
N a verd( ic . s ā n t e n n i n o ıo g ia s a i n d iì i ın p r Ľ c i ił s , 
e irnpıantar ı p (! lť tiL n o r ç m ıc n lłiri t e llc sclcçiuCCnNogia 
? M m nh1 Ç ñ u crcnc dc in? 
· 
N . ı qño ? .
C S £ \Ç tìĽ tlc riĮ Ĺ io Ł d c tc lc v ìs io ; csp cc iitï ib ţ a t ill , c i t a · r c v istls tć cnic(\ - c icnlíĺ ica5
pesquisittio ľ Ĺ Ï L m c ľ c ld o ; . ıt)tnıłİixta: pr o\.hłluı · C ı 1 1 bibliotccas c siln ilłırĽ s . In ļ brnĮ İttizand(【ì - i l x
e v id c O ; ľ c lu ç ( , c h i» lj b licas pubï ıciť iľ io; lľ ;ldlfto ľ ; · $ ç ľ c n t ia r :t ļ
'
o r m t ç îio d c coìeç iies d as
dew nh istn gľ iłicu ; dcsenhıx[ tc ll n łu ł: i] lìť Łlı;Ł. 1 1 0 ; 1 8 0 111 
si, \ c m ls d c iniornı1lioınułtimrdia
so ľ tw arcĽ cd itm nt N rc io im w '" S S U V Ņ H na Į nīcrn c Ľ 
O 
N o d
u z h p ľ u g
'
a n r ı s audiovisuaiscinphıntar
bancos dc d n d N cspccrahsta cm cm n pu uıç ān ch u
cu lttlra c o n , u ļ tt) r d c in ľ f) ľ maç.itì: crvntc Łlc ł1l c 5 C [ c x m \ tć c n ico - L ' iciıŁfíicos
ptoľ ¡sslon tl: ı1 cwīl] : \ lļ or, CPCialistı O U gL ' ľ c n t c U :\ apacidM lcdc inĺ erprctï çiocdcrcdaçïiotlt
chada aľ ľ oht n H nmnihrdcs dc cm prcg? para o Ħnv ů d o n iĺ n i? d c M m m uq ñ c s c sp c e ia ļ h a d as ,
da infm · n H M HH Ŕ nese novo n wr c ah . n n u n ľ û a c inin qunisqucrń rcusdc u nhccinlcņ tu . N WÆrcwrcr
Prccisaľ , C ( \ ī 1 1 X C gtıľ H nÇ :1 . N \ H Į Ľ iblıiť ñL'sdoprľ iw io 11 Į ł . p rc p lr lr. R l T \ u t n il · C c t ļ İtaı į nĺ or ı na ç ieh 0 111
M esm o diante ? ı conctıúcnc inipw Į Ĥ h ihdndc dc cm 
· 
c io chn · ô nicŅ . u n M
'
c r c n c s cnpľ csas
cham a, C o m u ilıť n te , tiĽ
. ìt)b p r{ıír/ ť . v \ ì u j{}/ìd ( · . \ T R ¡ptio/ ! . Ţ . vidmcnl'crĉ nciıs) e escrita ( a cxc
m p ło d o
itlentiľ icaç ìio dc ī
-
c r fiscspccíl
-
itlydĽctllï\ruso. T » u u c w c o i n u n ic \ç m t \ìri\ l ( a c x {
1 1 1 1 P
ln d a q
sistcm itictìs , hcmcomrĮ cstulIoxttlmr ı1uosdcutľ tlĽ . lm p l ln ta r se rv iç o s e lc tríin ic o s d c
c instń v cŃ , e x i
g
e ìc v a n m n l c n t w 3 d c m c I c a L h 
in s M u iç Ď c s c o n g
ĉ n e r c s
P ara sup ľ iľ as novas cx ų ĉ ncm . ? m ercam . M nānnĽ as 
in ť orniaq? na auw nlnç M
ì dc bihhoccas c
Ľ ntiï o , pn parat u pro ľ is\ iu n al tla in im · m a ç īu 
· iln p la n t
ıtr p
ro g rn tn
;ıFi d c g c rc n
Ľ ia m c n ļ o d e
novas aplicaqĉ iex. 
s e r v iqos Ĺlc docum cntìÝ īio
nāo vñ o dcsapŁırL
'
c e r
, 1 1 1 a s , n
o c s pA ç o vir tuiĮ l. w r iio 
* e ĺ e tiv a r b u sc :ıs m a n u tį s c in fo rm a ti
T . a dasem
essas cinco £
'
u n ç ñ c prìm ordiais ù sius deM jotrrann lìtos 
redes de infu ľ ın \ç íio eln C lī1 P rU i\ S 
industrillis
concnrdnm os cuw
'
]L
'
a r a piìnu lT ( I t}9 9 ) . Quando diz quc
. A v a lia r , p
l a īı c iar. Iłnplantar e im plcm entnr
hibhogrM 
· 
icos on line Ħ D , ı 9 9 8 . N o entanM , 
intcrases nm Ĥ vacionahĽ
infoľ m aç iio ; indcxaçñ«1Crcsumo set' v iç \ d c o r ıc ï ĵ taç ñ o 
a cad a u m trilhar o scu p r
ó p rio c
a lTıin h o , c o īï \ h ils e n n s
同 . っ ， 了 八 R G 「 N 0
üħ
T m ns\n \b r nìa ;iit, . Y . ĺ , lı ņ 2 , p . 6 ł · (it) . JUlıw/thircıııbrr)/ìOOO
teclm logiiıs dc inľ nrm\ųin. N cxtc scm iL Io . p\ S an atuaľ 2 8 . n . 3 , p . 2 1) 1 - 21)9 , s e t . /dez. ı9 9 9 ,
infur[n aç į io , a lć rn du d ( m íni«) p lcnu d as n «) v ns hlh lio {cca acad ć in icn . ci¢nĽ ia ıla I nrłrmlç ã t* . Iırasn ia , 
v .
cnnhcchncn+(w nns M eus gcrcnciais c dc pn M c? dc 
ava{inç ń n da capacim ç ñ o no accvm a 1
'
m s e s dc dados em
dcscnvulvc n d n lıiłb iłn łi\u cs n t sín lcsc d ;t in lb rm ıç iio c 
C I ) E N C A , A . \ ·l. B . C) u)A llľ iu r in ıł d , \ buscil in{or ĺ ïìa¢izat¢a
dc m u ndo inlerd iscip linarltľ nn ;lļ itic lp lin n r, 
ł . Ibrnrt' T rcntls, ĺ s. Ï . ), v . 2 8 , n . 2 , P . 3 I 1 - 3 2 7 , f iıll 1 9 7 9 .h
ibliotcc iritì M tła r c o m c ri;tl iv id atlc , d in īm islm }. v isïin 
C R IC K ?\1 A N , rą , D . T be cm crg in g inlorln a ï io n p ro fessio nal.
nn nncnm ? . c o n n łuaï quer n M ' n c s N ciiìīim . ?
. h ü 
s o c icdadĽ c cuhum , I .virtu ıis , s c M 
a intern\cdinç īo l. l blbłiolL , u āľ io . ĺ 
c certa , 2 1)oo. o ì? p. (A cra u , 1 ilılurnıaço: ¢ctï nomin,conhecinıe
n[os. c o n l ittłintlo sTŁ1s prdpri;ls [ìibłiu tc u ls 
C A S T E I . I. S . h Ī . A soť iedadt cm rc«ıe . 3 . c { l. S īo P ? lo Iı ıir
suA bu en hihliogt
-
; î łic l Ľ cr iìr o xe t} corpo d c
lhcilidad ( n Is redes cl\ ıľ ·ìnic ls U c īnlmtnnç ñ t) , c l
'
o l ivat P aulo , v . . l . ţ , 1 1 . 4 0 . p. ] 1 1 2 - tt) 4 . . ı t n ı t . 2 0 1)0 .
que ltıc pcr【ni!e $ L
'
r t r hase dc d 1(lu x , ĺ ì tv e g íłl c o ld A Į . C A N T A R A E . A §lnR dc lo guuirn J a . T ro h iıg c n s . V eja . S ñn
disp
ąì c , c a d a v c ? . 1 1 1 0 1 8 . D C l ı n ì \ c ł ı ltuı 
· 
ł l i n lo ľ ĺ n lcit)n :\l lĮ clu llo ł 
· 
I Z o n t c . v . 5 . n . ¢ \ peL iıl. I» . I ı 3 - 10 . , 2 0 0 0 .
certo e n t1}11 c[t\ î o jllqm . Isto p o r (łLıc (\ tı\ u ìi' in rn m lci11o p;lra n sć culu X X l, ı' crsp cc liv a s ł) m C ii n c i ł d a ïnf¢ïrm:lçin,
certa, a ŭ cłiłntc cen o . P cIĮ ) m e io c L lto . 0 0 1 n ł ) 1 1 1 c n t o hibli\tcL onomia: ı ľ o rm ;lç ìio dŁ) ilro lissitm 1 ł U \ irıľ o rm łç iio
M ısu n ( 1 1) 9 0 ) . Rm · n c c c ľ 1 ini
'
o r lłìaçio cc1 [ I, d l ľm ıtc A Į Ļ lllīll, V . ı_ . }. G . : C A hï ĺ ' lil. l. O . ıı. S . G ť n(加 aç iìo em
N 
· N
'
istionM dc M W W n q M . a qw m cm n pck . c n n {
'
m m c
hibhoncjh h pr? · Į ł adotiu a í x s t u m dc ïum crm 7 , R E F E R ÈN C IA S M B L O G R Á F K A S
uN ntos pm 
· 
a ? htusca nìudanw s do nicrm . h . n
D l 111 0 1 111 ;\ form a quc (1
'
i c lI ito r e s L llīn c r c intx.
( ıc ĺ runtcub 
m uitů , pcIu aces o a livros c a 1 ï ī1 ples x tla í,ıL' leitura .
uslliľ i«) t' x pl« )ı 
· 
ı r ı r it!ucza (IL
'
P o . l b J lld tdcs L I( »\ ı11c io h 
W L
'
n L ) ldgit
'
l t Ł JĽ hu;ı\ p t\s , ib iliU lt. Ic\ . A nsiamj. ( łuai\<lo
lares. Ć P ı C C ıM ì a\ t】łììlr 0 tr t ï n am cn to luc 1 1 1 1 1 1 1 3 10 
d , \ 
p
ť )
p
u l:lç ā\) c o M in u ;\ tlis t ın Į c d n ı tll t ľ m 7 a ç ñ t)
t' o n s u lta ìt\ !- c d t ' s t'lelrnilas tın co rīıu d id H u c d c se lls 
o r it'r n ı hr:tsis d istin tu s . T \ n Ĺ lc t ı r r ï zŁ p a ] . c c ln . igniłiu a t iva
co nst
· icnti/ . a ç iio LIc q tlc se c \ Į c p r
'
c l ľ c ;ı ol\ ç ,Tiu d c 
e c o n ń m iL
'
o Ľ u i. pıritlad( s so t· inih in{e
·
_
r c ir) n a is d ïio
inl
'
o r l n n ç .it) d \ ! g ra n d e P tìb ìiL ı. : \ P ;łltlT tl:t 
de ť i, t ł a ľ c ł lid :ıtlc iìra ilc ir , \ . c tłjo \ lc uq u ilíb rio
p(T łï 1 :1ncccrrtltl il 1 1 ] 0 ! 8 C 1 1 1 U n p ro ce sso . L ĵ rgc t luoţ iï o 
U d L1n!îił) ,- \ C {ııiıł/t/lm l(ı. T luìındo d it. :
"
Q ıtć ııi ţ ( tlìt' . /żl
sņ Ľ icdadc dn M t' r n m Ņ , . O quc nñ u noh N rīn h c 
nh . M t? ıar n c n m LŢC G u N dn V nndrć . c t c r n izadn cni
in H u cnc į ud os ľ cł ľ , ļ rį ın\ıoJ ln Į ciìŁ' , r c s p(\ n h ì ,, · Ľ Ì · pela 
P f 
· 
a l T , ĺ \ L ' l 1 1 lln T al · H P m ( \ l丁 ( i 9
.
) 9 1 . pr ( cisam os, t ( tlo s
bibli(\ıctas c l1 ıllli( \ tc L ' a r io lĉ iìı hi.l(' ï ' r ( » lu lì ł ıï n c n tĽ 
o 11 1 tï iî l( '! 3 1 ı ) . c t Ţ t cìuuıqtlcr nłvŁ' l. ĺ ıīı otį [fd i p ıla v r;ıs .
lï n l
'
im . R c , t \ 0 0 8 l l u s o m c t ì t c ¡clnl1111· quc 
11 6
'
\ r t ltll 【 c \ p c t
' ić nci;ļ nio P U L Iu S C Ł P Ī c tt
'
ľ iLla em P ľ (1 l dc
pnssibrh ? I t ? csĮ gios cm cah? ulch t h n m . M ć
hihıimecł h tuli cm n n p ? Ń h im , rd ť rcJ c nin tu o p h . ? nw lh h , H 
· 
i n t e a M · qa ĺ hw nic? , dc cm n unicnq? , a
Ł}ı C ( ìınţ ınicaìt! clL
'
t ľ 
łi
n ic, ı . v inī1 d ( \ n l
'
r tlltccr I do u n iv c ľ 0 . T ı o llıaı crĺ licn IT1 L\ 11 ñ \ \ n c c L
'
s s u
' ill11cntĽ
0 0 111 ascilnıi. urìid ııL I e \ \ ! c ın lm ııl. \tL\L'nncŁ:ıd:lscm no tłtlc , c r t ' ľ lľ cI OdonıíniotlattcnicJ C P ľ ocLssc»Sdn
no vo m ode lo c m r n d u n ı att' \ siīıilidildH ' . 1 1 1 \ ltlc c lda V C / m ni, , Ć uı11 w i$î io ;Į nıP \a C ľìo liv nlcn tc d o
cN cç ? c nì pw Ń hiM ndc ? h · m v n n g rcuı , w r um cspceiiMxuh ? Ħ 
· M
'
ihM n . Wanło o quc sc ľ q w r.
prcL Ioīn ind \ \ just in L c . 1 1 1 ć nla · Ľ 1 1 ( 1 l d ı n a n lı( \ tl. l c u m ll tlc m lu . prioritnr]tmcnlc. ( ! c n ľ oque n\u ito
bib\i(! tcc :i C e ntr ;l\ lo ı1 o łli\ p o n ib ilid a tlc . c 1 ı l LIliC f o ľ m a ţ io lo h ih lio tc c iľ i
o . T lc dc l gt 
· 
U luaç îit) ,
d:\s ł1u va tccnn lt»g i:\ , . XUh×tıtuitllo \ * ın n \ lĽ lo ( ic ł in a liz a n d o . T u d o ių tï » r cq ller m u d \n ç a s n a
in ľ orniaqň n cm crgc dcntmo d ņ ccm · n dn ginhahm qM c 
via cruM , .
N cxtc scnti? . R chcmnn w c n ın u h shh nnl ? 
chegar M ć a in m
urrnnq? dcscw
la p n d c H m a r sc u m a
B ı · u il 
ı I nlernet. s c n iin ? x istlrcm c lc ĺ n cn to s l
-
i t c ilitadnres ,
Įmplantaçio tlo p rn gr aī11 a s o Ł· itd ldc d a :;. . ç . .. . . D ia n lc d o ï ı u x ( ıin lo rrn ac io n lł n n tiľ cluiじucłuccaratıcrizłt
;
'
t toı\ t, Į n a Į s L tın a v c z , n ' c s F
'
¢ r i
'
c ) s d u (ìľ ţ ıpu d c e x p c r łė n u la v ivenciaĹıa porc tıencaiì) 9 9 ) , a t ć p
c) rqu c .
C O nsclhos {
'
C t }C lŁ\i\ c rcgi(}nai. , dcntrc t)u łrJ . o quu raj. , islcm as dc in ľ ormilç io autoina[iziu lŁ) . A c x c r
n p\o d a
c]nprcsah P ú hliĽ ns c pr Iv ldn , , U'oĽiaç(ics dc Ľ lns , e para quc se tornem alı\ ,b n o n ı u s c n l s u : ıs buscas no x
todosns nívm , conmbHlimecm, c s c n M . u n i v c ľ x t dadu . łn a k eM na trŃ n cr, a qucni cm npctc treinar os u« uārin ķ
鳥t. G . 丁八械G IN O
杀吕