0,&52352&(66$'25(6 &21&(,726�,03257$17(6 −����(',d®2�− 5REHUWR�0��=LOOHU −�(GLomR�GR�DXWRU�− )ORULDQySROLV���6&���%UDVLO ���� &RS\ULJKW�������������5REHUWR�0��=LOOHU 'LUHLWRV�DXWRUDLV�UHVHUYDGRV� )LFKD�FDWDORJUiILFD� &DWDORJDomR�QD�IRQWH�SRU��2QpOLD�6LOYD�*XLPDUmHV�&5%������� =��P =LOOHU��5REHUWR�0� 0LFURSURFHVVDGRUHV��FRQFHLWRV�LPSRUWDQWHV���5REHUWR�0� =LOOHU���²����HG��²�)ORULDQySROLV���(G��GR�DXWRU������� ����S������LO����WDEV� ,QFOXL�ELEOLRJUDILD� ,6%1�������������� ���0LFURSURFHVVDGRUHV������,QWHO�������0LFURSURFHVVDGRU� ���,QWHO�������0LFURSURFHVVDGRU���,��7tWXOR� &'8������������������ $JUDGHFLPHQWRV $JUDGHoR� DR� SURIHVVRU� 9LWyULR� %UXQR� 0D]]ROD�� GR� 'HSDUWDPHQWR� GH ,QIRUPiWLFD� H� (VWDWtVWLFD� GD� 8)6&�� SHOR� PDWHULDO� FHGLGR�� TXH� VHUYLX� GH LQVSLUDomR�SDUD�DOJXQV�FDStWXORV��DLQGD�QD�SULPHLUD�HGLomR�GHVWH�WUDEDOKR� $JUDGHoR�HVSHFLDOPHQWH�DR�SURIHVVRU�:HUQHU�.UDXV�-U���GR�'HSDUWDPHQWR�GH $XWRPDomR� H� 6LVWHPDV�� SHOD� UHYLVmR� FUtWLFD� H� FXLGDGRVD� GR� WH[WR� H� SHODV LQHVWLPiYHLV�VXJHVW}HV�TXH�DMXGDUDP�D� WRUQi�OR�PDLV�FODUR�H�PDLV� ULFR��$VVLP FRPR� VHX� FROHJD� -RQL� GD� 6LOYD�)UDJD�� LQFHQWLYRX�PH�PXLWDV� YH]HV� D� LQRYDU� H PHOKRUDU�R�PDWHULDO�GLGiWLFR� $JUDGHoR�WDPEpP�DRV�SURIHVVRUHV�+DUL�%UXQR�0RKU�H�5DLPHV�0RUDHV��FROHJDV GR� 'HSDUWDPHQWR� GH� (QJHQKDULD� (OpWULFD�� SHOD� FRQVWDQWH� GLVSRVLomR� SDUD GLVFXWLU�GHWDOKHV�WpFQLFRV�H�SHOR�LQFHQWLYR�TXH�WRUQRX�UHDOLGDGH�HVWH�OLYUR� $R�SURIHVVRU�*HUDOGR�.LQGHUPDQQ��WDPEpP�FROHJD�GH�GHSDUWDPHQWR��GHYR�XP DJUDGHFLPHQWR� HVSHFLDO�� SRU� WHU� FRORFDGR� j� PLQKD� GLVSRVLomR� WRGD� D� VXD H[SHULrQFLD� FRPR� DXWRU� H� HGLWRU�� PRVWUDQGR�PH� R� PHOKRU� FDPLQKR� SDUD UHDOL]DU�HVWD�SXEOLFDomR��2�PHVPR�IH]�R�SURIHVVRU�H�FROHJD�$UQDOGR�-RVp�3HULQ� TXDQGR�GD�SXEOLFDomR�GD�HGLomR�DQWHULRU� $RV�DFDGrPLFRV�5DIDHO�&DUORV�-XQJ�6SHURWWR�H�7KLDJR�3HUHLUD�%HUWR��GR�FXUVR GH�(QJHQKDULD�GH�&RQWUROH�H�$XWRPDomR��H�0DUFHOR�/XtV�/��6DQWRV��GR�FXUVR GH� (QJHQKDULD� (OpWULFD�� DJUDGHoR� D� EXVFD� GH� HUURV� QD� SULPHLUD� HGLomR�� $RV PHXV�DOXQRV�GH�0LFURSURFHVVDGRUHV�GR�VHJXQGR�VHPHVWUH�GH������DJUDGHoR�D GHGLFDomR�H�R�HPSHQKR�TXH�GHPRQVWUDUDP�QRV�WHVWHV�GR�$EDFXV� $JUDGHoR�WDPEpP�R�DSRLR�UHFHELGR�GR�'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�(OpWULFD H�GR�'HSDUWDPHQWR�GH�$XWRPDomR�H�6LVWHPDV� 'H� IRUPD�FROHWLYD�� DJUDGHoR�DV� VXJHVW}HV�� DV�FUtWLFDV�H�R� LQFHQWLYR�GH�PXLWRV RXWURV�DOXQRV��FROHJDV�H�DPLJRV� � 'LRPDUD� DJUDGHoR� R� FDULQKR�� R� DPRU� H� D� SDFLrQFLD�� VHP� RV� TXDLV� HVWH WUDEDOKR�QmR�WHULD�VLGR�WHUPLQDGR� $SUHVHQWDomR $�YHORFLGDGH�FRP�TXH�DFRQWHFH�D�HYROXomR�GD�,QIRUPiWLFD�SRGHULD�OHYDU�D�FUHU TXH� D� WDUHID� GR� SURIHVVRU� GH� XPD� GLVFLSOLQD� FRPR� D� GH�0LFURSURFHVVDGRUHV VHULD�D�GH�DWXDOL]DU�FRQWLQXDPHQWH�R�PDWHULDO�DSUHVHQWDGR�DRV�DOXQRV��SDUD�TXH HVWHV�ILFDVVHP�D�SDU�GDV�FRQVWDQWHV�LQRYDo}HV�WHFQROyJLFDV� (VWD�LGpLD�QmR�UHVLVWH��SRUpP��D�XPD�DQiOLVH�PDLV�SURIXQGD��VH�p�HVWH�R�WLSR�GH FRQKHFLPHQWR� GDGR� DRV� DOXQRV� TXH� HVWmR� QR� PHLR� GR� VHX� FXUVR�� HQWmR GLILFLOPHQWH�HOH�OKHV�VHUi�~WLO�TXDQGR�VH�IRUPDUHP��GHSRLV�GH�DOJXQV�DQRV��2V FRQFHLWRV� IXQGDPHQWDLV� TXH� QRUWHLDP� R� IXQFLRQDPHQWR� GRV PLFURSURFHVVDGRUHV�VmR��VRE�HVWH�DVSHFWR��PDLV�LPSRUWDQWHV�GR�TXH�RV�~OWLPRV ODQoDPHQWRV�GD� LQG~VWULD�� SRUTXH�QmR�PXGDP�H� VHUmR� ~WHLV� VHPSUH��3RU� HVWD UD]mR�� R� PDWHULDO� DTXL� FRQWLGR� SURFXUD� YDORUL]DU�� VREUHWXGR�� RV� FRQFHLWRV LQGHSHQGHQWHV� GD� LQRYDomR� WHFQROyJLFD�� 'D� PHVPD� IRUPD�� MXVWLILFD�VH� D XWLOL]DomR� GR� PLFURSURFHVVDGRU� ����� QRV� SULPHLURV� FDStWXORV�� SRLV� HVWH DSUHVHQWD� D� VLPSOLFLGDGH� QHFHVViULD� DR� LQtFLR� GRV� HVWXGRV�� DR� PHVPR� WHPSR TXH� RV� FRQKHFLPHQWRV� DGTXLULGRV� VmR� HPSUHJDGRV� QR� UHVWDQWH� GR� OLYUR�� TXH XWLOL]D� R� ������ (VWH� FRUUHVSRQGH� DRV� SURFHVVDGRUHV�PDLV� DYDQoDGRV� GD� ,QWHO TXDQGR� RSHUDP� QR�PRGR� UHDO� H� VHUYH�� DVVLP�� GH� EDVH� SDUD� XP� HVWXGR�PDLV DSURIXQGDGR� $FRPSDQKDQGR� R� WUDEDOKR� GRV� DOXQRV� TXH� FRQFOXHP� D� GLVFLSOLQD�� SXGH FRQVWDWDU� TXH� HOHV� VmR� FDSD]HV� GH� HQWHQGHU� R� IXQFLRQDPHQWR� GH PLFURSURFHVVDGRUHV�GLIHUHQWHV�GDTXHOHV�TXH�HVWXGDPRV�H�GH�WUDEDOKDU�FRP�HOHV� DSOLFDQGR� RV� SULQFtSLRV� TXH� DSUHQGHUDP�� e� SRU� LVVR� TXH� DFUHGLWR� QHVWD DERUGDJHP��H�IRL�WDPEpP�HVWH�R�SULQFLSDO�IDWRU�TXH�PH�OHYRX�D�DFHLWDU�GLYHUVDV VXJHVW}HV�GH�DOXQRV�H�FROHJDV�SDUD�ODQoDU�HVWH�OLYUR� $SHVDU�GRV�QRYRV�FDStWXORV�DFUHVFHQWDGRV�QHVWD�HGLomR��R� WH[WR�QmR�SUHWHQGH FREULU� GH� IRUPD� FRPSOHWD� R� YDVWR� DVVXQWR� GH� TXH� WUDWD� H� QmR� GLVSHQVD� D ELEOLRJUDILD� FLWDGD�� 'HYH� VHU� HQWHQGLGR� FRPR� XP� JXLD� SDUD� DTXHOHV� TXH SUHWHQGHP�VH�DSURIXQGDU�HP�OLYURV�HVSHFtILFRV�VREUH�XP�RX�RXWUR�SURFHVVDGRU� HP�TXH�Mi�QmR�Ki�HVSDoR�SDUD�WUDWDU�RV�FRQFHLWRV�PDLV�EiVLFRV��$�GHQVLGDGH�GD YL 0LFURSURFHVVDGRUHV��FRQFHLWRV�LPSRUWDQWHV H[SRVLomR�DXPHQWD�DR�ORQJR�GR�WH[WR��WRUQDQGR�R�LQGLFDGR�SDUD�XP�FXUVR�GH JUDGXDomR�� � PHGLGD� TXH� R� DOXQR� DYDQoD� HP� VXD� OHLWXUD�� SDVVD� D� UHFHEHU LQIRUPDo}HV�QXP�HVWLOR�FDGD�YH]�PDLV�SUy[LPR�GDTXHOH�GRV�PDQXDLV�H� OLYURV TXH�WHUi�GH�OHU�TXDQGR�WUDEDOKDU�HP�XP�SURMHWR�SURILVVLRQDO� 2� OLYUR� WHP�XPD�SDUWH� WHyULFD�H�RXWUD��SUiWLFD�� FXMR�HVWXGR�SRGH�VHU� LQLFLDGR VLPXOWDQHDPHQWH�� 1HVWH� FDVR�� R� SURIHVVRU� GH� ODERUDWyULR� WHP� TXH� DGLDQWDU DOJXQV�FRQFHLWRV�DQWHV�TXH�VHMDP�DSUHVHQWDGRV�QD�WHRULD��PDV�LVVR�p�QHFHVViULR DSHQDV�QDV�SULPHLUDV�DXODV��SRLV�ORJR�DPEDV�DV�SDUWHV�VH�VLQFURQL]DP��2�QtYHO GH�GHWDOKH�GDV�DXODV�GH�ODERUDWyULR�QmR�SUHFLVD�VHU�R�PHVPR�GDV�DXODV�WHyULFDV� H� HVWH� SHTXHQR� HVIRUoR� DGLFLRQDO� WHP� VLGR� UHFRPSHQVDGR� SRU� XP� JDQKR� GH WHPSR�VLJQLILFDWLYR�HP�FDGD�VHPHVWUH�H�SHOD�PDLRU�PRWLYDomR�GRV�DOXQRV�SDUD R�HVWXGR�FRPSOHWR�GD�WHRULD�UHODFLRQDGD� $OWHUQDWLYDPHQWH�� SRGH�VH� DYDQoDU� SULPHLUR� QD� WHRULD� DWp� R� ILQDO� GR� FDStWXOR VREUH� FRQFHLWRV� EiVLFRV�� H� LQLFLDU� D� SDUWH� GH� ODERUDWyULR� MXQWDPHQWH� FRP� R HVWXGR� WHyULFR� GR� ������ (VWD� DERUGDJHP� p� D� PDLV� LQWHUHVVDQWH� SDUD� R DXWRGLGDWD�RX�SDUD�DTXHOHV�TXH�DLQGD�QmR�WLYHUDP�FRQWDWR�FRP�R�PDWHULDO�GR FDStWXOR����TXH�QRUPDOPHQWH�p�XPD�UHYLVmR�GH�FRQKHFLPHQWRV�Mi�DGTXLULGRV�HP RXWUDV�GLVFLSOLQDV� $V�QRYLGDGHV�GHVWD�HGLomR�VmR�RV�FDStWXORV�VREUH� LQWHUUXSo}HV�H�PDQLSXODomR GH� VWULQJV� GR� ����� H�� SULQFLSDOPHQWH�� D� LQWURGXomR� GR� VRIWZDUH� $EDFXV� GHVHQYROYLGR�HVSHFLDOPHQWH�SDUD�DFRPSDQKDU�R�OLYUR�H�SHUPLWLU�D�UHDOL]DomR�GH WRGRV�RV�H[SHULPHQWRV�FRP�R������HP�XP�FRPSXWDGRU�SHVVRDO��$V�IDFLOLGDGHV LQFOXtGDV�QHVWH�SURJUDPD�EDVHLDP�VH�HP�YiULRV�DQRV�GH�H[SHULrQFLD�HP�WHVWHV�H GHSXUDomR�GH�VRIWZDUH�H�QD�REVHUYDomR�GDV�SULQFLSDLV�GLILFXOGDGHV�HQFRQWUDGDV SHORV�DOXQRV�QD�YLVXDOL]DomR�GRV�FRQFHLWRV�PDLV�LPSRUWDQWHV� 2� WH[WR� DSURYHLWDGR� GD� SULPHLUD� HGLomR� VRIUHX� XPD� UHYLVmR� FRPSOHWD�� H� RV H[HUFtFLRV� FRQVLGHUDGRV�PDLV� GLItFHLV� UHFHEHUDP�PDLV� GLFDV� SDUD� RULHQWDU� VXD VROXomR� (VSHUR�TXH�R�HVIRUoR�GHGLFDGR�D�HVWDV�PRGLILFDo}HV�SRVVD�PHOKRUDU�XP�SRXFR PDLV�D�PLQKD�PRGHVWD�FRQWULEXLomR�SDUD�R�HVWXGR�GRV�PLFURSURFHVVDGRUHV� 2�$XWRU )ORULDQySROLV������������� �PLQKD�PmH $EDFXV�²�DSRLR�YLD�,QWHUQHW $� SiJLQD� ZZZ�HHO�XIVF�EU�PLFURSURFHVVDGRUHV� RIHUHFH� DPSOR� VXSRUWH� DR PDWHULDO�DTXL�FRQWLGR��$�SDUWLU�GHVWH�HQGHUHoR��p�SRVVtYHO�REWHU�R�$EDFXV��XP VLPXODGRU�SDUD�R�PLFURSURFHVVDGRU�������GHVHQYROYLGR�SHOR�DXWRU��2�$EDFXV�p XP�SURJUDPD�SDUD� R� DPELHQWH�0LFURVRIW�:LQGRZV�� TXH� SHUPLWH� H[HFXWDU� RV SURJUDPDV� SDUD� R� ����� FRQWLGRV� QR� OLYUR� H� WDPEpP� UHVROYHU� RV� H[HUFtFLRV SURSRVWRV�� 'HVWD� IRUPD�� R� DOXQR� TXH� WHQKD� VHX� SUySULR� FRPSXWDGRU� QmR SUHFLVD�GHSHQGHU�GH�KRUiULRV�GH�ODERUDWyULR�SDUD�UHDOL]DU�RV�H[SHULPHQWRV��H�D LQVWLWXLomR� GH� HQVLQR� SRGH� XWLOL]DU� PHOKRU� R� SRWHQFLDO� UHSUHVHQWDGR� SHORV FRPSXWDGRUHV�GH�VHXV�DOXQRV� 7DPEpP�R�DXWRGLGDWD�H�R�SURILVVLRQDO�PDLV�H[SHULHQWH�SRGHP�VH�EHQHILFLDU�GR XVR�GR�$EDFXV��XPD�YH]�TXH�HVWH�VH�FRQVWLWXL�QXPD�IHUUDPHQWD�GH�VLPXODomR�H GHSXUDomR�GH�SUDWLFDPHQWH�TXDOTXHU�SURJUDPD�HVFULWR�SDUD�R������