Catalogo Correias Mercuri

Prévia do material em texto

CORREIAS AGRÍCOLAS
NOSSA HISTÓRIA
Em plena II Guerra Mundial, quando o Brasil vivia uma grande 
escassez de produtos e a industrialização do país estava começando, 
dois engenheiros, um da indústria têxtil e outro da indústria de 
borracha, viram a oportunidade de unir suas experiências e começar 
a fabricar correias para transmissão de força. Nascia assim, em 1945, 
a Correias Mercúrio.
Com unidade fabril localizada em Jundiaí, interior de São Paulo, e 
mais de 60 anos de experiência, a Correias Mercúrio S.A. Ind. e Com. 
é a maior fabricante de correias transportadoras do Brasil, 
desenvolvendo correias de alta performance, conhecidas pela alta 
qualidade, resultante da constante especialização profissional e 
tecnológica da companhia.
A empresa investe em um amplo e moderno Centro de Análise e 
Desenvolvimento Tecnológico, equipado para execução de 
atividades de identificação de materiais, além de programas de 
capacitação dirigidos à realização de diversos testes que obedecem 
às normas mundiais de qualidade, baseado na gestão integrada de 
sistemas para promover constante melhoria de processos, produtos 
e serviços. Além disso, é certificada pela TUV como padrão de 
qualidade em correias transportadoras de lona, cabo de aço, 
correias transportadoras especiais e laminadas.
VANTAGENS E CUIDADOS
Vantagens das Correias Agrícolas Mercúrio
Cuidados recomendados na entressafra
Principais causas de problemas na transmissão
Manutenção preventiva e em operação
05
05
05
05
CUIDADOS NECESSÁRIOS PARA A INSTALAÇÃO
Cuidados necessários para a instalação 06
DEFEITOS: CAUSAS E SOLUÇÕES
Correias partidas (Ruptura prematura)
Desgaste somente de um lado da correia
Desgaste precoce nos dois lados da correia
Correia gasta na base do fundo
Correia vira dentro da polia
Correias tortas antes de instaladas
Rachadura na parte interna da correia
Correia com dentes partidos
Correias com laterais queimadas
Correias inchadas, pegajosas e descascadas
Correias soltando o envelope
Correias Multiflex soltando a capa
07
07
07
07
07
07
08
08
08
08
08
08
CASE
CASE MODELO 2166 AXIAL / 2366
CASE 2388 AXIAL STANDARD / EXTREME
CASE 2399 AXIAL
CASE CANA 7000 / 7700
CASE COTTON EXPRESS 2555
10
11
12
13
14
IDEAL
IDEAL 1170DS / 1175DS • 10/86 EM DIANTE
IDEAL 9070 / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 HYDRO
16
17
ÍN
D
IC
E
JOHN DEERE
JOHN DEERE 1165
JOHN DEERE 1175
JOHN DEERE 1185
JOHN DEERE 1450
JOHN DEERE 1550
19
20
21
22
23
02
ÍN
D
IC
E
JOHN DEERE
JOHN DEERE 9650 STS / 9750 STS
JOHN DEERE 9660 STS / 9760 STS
JOHN DEERE 9670 STS / 9770 STS
JOHN DEERE 9870 STS
JOHN DEERE COTTON PICKER 9965
JOHN DEERE COTTON PICKER 9970
JOHN DEERE COTTON PICKER 9976
JOHN DEERE COTTON PICKER 9986
24
25
26
27
28
29
30
31
MASSEY FERGUSON
MF 1630
MF 34 / 38
MF 3640
MF 3640 ADVANCED / MF 5650 ADVANCED
MF 5650 / 5650 TURBO
MF 6845 / 6855 / 6855 HYDRO
MF 32
MF 8780
MF 9790
MAXION MX 90 TURBO
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
NEW HOLLAND
NEW HOLLAND 1530
NEW HOLLAND 4040 / 5050
NEW HOLLAND 8040 / 8055
NEW HOLLAND CS 660
NEW HOLLAND TC 55 / TC 57 / TC 57 HYDRO
NEW HOLLAND TC 59
44
45
46
47
48
49
SANTA MATILDE
SANTA MATILDE SM 1000
SANTA MATILDE SM 1200
SANTA MATILDE SM 5105
51
52
53
SLC
SLC 6200 / SLC 7200 
SLC 6300 / 7300 / 7500TB / 7700TB
SLC 8500H / SLC 8700H 
55
56
57
03
ÍN
D
IC
E
MÁQUINAS ANTIGAS
CASE 660/960 ATÉ 1975
CLAYSON 1530
CLAYSON 4040
IDEAL CA 800
IDEAL CA 875
IDEAL 1170 ATÉ 11/83
IDEAL 1170 / 1175 DE 12/83 A 12/85
IDEAL 1170 / 1175 DE 01/86 A 09/86
MF 187
MF 210 E 210S
MF 220 E 220A
MF 310
SANTA MATILDE SM 960 (1976 EM DIANTE)
SLC 1000 ATÉ 1975
SLC 1000 1976 EM DIANTE
SLC 2000
SLC 2200
VASSALLI 900 ENSACADEIRA JMR
VASSALLI 900 (ATÉ 1976)
VASSALLI SUPER-GRANELEIRA
62
63
63
64
64
65
66
67
68
68
69
69
70
71
72
73
74
75
75
75
TABELA DE CONVERSÃO
TABELA DE CONVERSÃO 76
TRATORES
 TRATORES 87
VALTRA
VALTRA BC 4500
VALTRA BC 7500
59
60
04
VANTAGENS DAS CORREIAS 
AGRÍCOLAS MERCÚRIO
V
A
N
T
A
G
E
N
S
 E
 C
U
ID
A
D
O
S
• Confeccionadas com materiais nobres, 
 altamente resistentes;
• Alta resistência à tração e flexão;
• Admitem relações de multiplicações elevadas;
• Maior facilidade de instalação e manutenção;
• Não transmitem choque de um componente 
 a outro;
• Melhor aproveitamento de espaço;
• Isentas de vibrações e ruídos;
• Maior economia;
• Maior segurança.
PRINCIPAIS CAUSAS DE PROBLEMAS 
 NA TRANSMISSÃO
• Manutenção inadequada da transmissão..........40%;
• Instalação inadequada das correias e polias......15%;
• Transmissão mal dimensionada.........................15%;
• Fatores ambientais.............................................15%;
• Armazenamento e manejo inadequado 
 das correias........................................................10%;
• Defeito de fabricação de algum dos 
 componentes da transmissão............................05%.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA 
 E EM OPERAÇÃO
• Siga sempre as instruções do manual do fabricante;
• Verificar sempre o alinhamento das polias e o 
paralelismo dos eixos. As polias devem estar sempre 
alinhadas, pois o alinhamento incorreto resultará em 
redução da vida útil da correia;
• Certificar-se da inexistência de objetos estranhos 
que atrapalhem a evolução normal das correias, tais 
como galhos, ferramentas, peças soltas etc;
• Evitar forçar a máquina em terrenos acidentados 
ou pantanosos, bem como quando ocorrer 
embuchamento;
• Acionar plataforma de corte alguns metros antes 
de abaixá-la, para dar início do corte;
• Evitar o choque com objetos estranhos à plantação, 
tais como tocos de árvore, entulhos etc;
• Não aplicar pasta, spray ou qualquer outro tipo de 
adesivo. Sua utilização ataca os componentes da 
correia e ajuda a agregar poeira e outros elementos, 
transformando-a numa verdadeira lixa e desgastando 
prematuramente as polias;
• A correia atua como um “fusível de proteção” 
rompendo-se antes de comprometer outros 
componentes, tais como rolamentos, mancais, eixos, 
conjunto de polias, embreagens e motor;
• Não bloquear os espaços vazios ao lado da 
transmissão. Eles são necessários para ventilação do 
conjunto.
• Lavar a colheitadeira tão logo termine a sua 
utilização, usando somente água.Não aplicar 
qualquer produto de proteção, principalmente 
derivados de petróleo (querosene, óleo queimado 
etc.);
• Acomodá-la em lugar coberto e fresco, 
afrouxando todas as correias e deixando as livres 
de cargas;
• Armazenar as correias de reserva (novas) em 
lugares frescos, secos e escuros ou cobrí-las com 
lona plástica escura, dependuradas em cabides, 
sem torcê-las;
• Não coloque material de borracha próximo a 
telhados de zinco, pois certamente estes 
transmitirão calor irradiado, o que causará o 
envelhecimento precoce do produto;
• Efetuar manutenção sempre em períodos 
bastante anteriores à sua utilização, trocando as 
partes comprometidas, nunca deixando essa tarefa 
para o início da colheita. O período mais 
recomendado é logo após a safra, antes mesmo de 
alojá-la no seu lugar definitivo.
CUIDADOS RECOMENDADOS 
NA ENTRESSAFRA
05
CUIDADOS NECESSÁRIOS PARA A INSTALAÇÃO
C
U
ID
A
D
O
S
 N
E
C
E
S
S
Á
R
IO
S
 P
A
R
A
 A
 I
N
S
TA
L
A
Ç
Ã
O
Utilize jogos novos de correias 
do mesmo fabricante;
Remova das polias óleo, graxa, tinta, 
ferrugem etc, além de qualquer
aspereza existente;
Verifique e corrija eventuais desgastes 
nas polias (as faces deverão estar lisas);
Faça também a verificação de outros 
componentes, como lubrificação,
rolamento e chavetas;
Afrouxe todo o sistema do esticador;
Não utilize ferramentas como alavanca.
Deixe as correias entrarem naturalmente
nos canais.
Alinhe as polias e certifique-se do 
paralelismo dos eixos;
Funcione manualmente uma ou duas voltas
e tensione as correias.
Observe-as durante as primeiras 48 horas, 
retensionando-as caso necessário.
ADEQUADA FROUXA
Tensionamento:
06
DEFEITOS
CAUSAS E SOLUÇÕES
DEFEITO: Correias partidas (Ruptura prematura)
Trancos na máquina.
Objeto estranho à transmissão.
Correia saiu do canal da polia.
Erro de dimensionamento.
CAUSA CORREÇÃO
Evitar.
Removê-lo.
Verificar alinhamento e tensionamento.
Recalcular a transmissão.
DEFEITO: Desgaste somente de um lado da correia
Desalinhamento da polia.
Não paralelismo dos eixos.
Objeto estranho raspando na correia.
CAUSA CORREÇÃO
Realinhar a polia.
Acertar o paralelismo.
Removê-lo.
DEFEITO: Correia gasta na base do fundo
Correia tocando no fundo da polia.
Polia gasta.
CAUSA CORREÇÃO
Verificar se o perfil da correia está correto e substituir.
Substituir a polia.
DEFEITO: Correia vira dentro da polia
Objeto estranho no canal.
Polia esticadora desalinhada.
Canais das polias gastos.
Excesso de vibração e carga de trabalho.
CAUSA CORREÇÃO
Removê-lo.
Corrigir o alinhamento.
Substituir as polias.
Ajustar a tensão e analisar a transmissão.
DEFEITO: Correias tortas antes de instaladas
Armazenagem incorreta.
CAUSA CORREÇÃO
Armazená-las sempre em locais protegidos
da luz solar, calor e da umidade.
D
E
F
E
IT
O
S
: 
C
A
U
S
A
S
 E
 S
O
L
U
Ç
Ã
O
E
S
DEFEITO: Desgaste precoce nos dois lados da correia
Patinamento constante e desalinhamento.
Polias gastas.
CAUSA CORREÇÃO
Verificar alinhamento e tensionamento.
Substituí-las.
07
D
E
F
E
IT
O
S
: 
C
A
U
S
A
S
 E
 S
O
L
U
Ç
Ã
O
E
S
DEFEITOS
CAUSAS E SOLUÇÕES
DEFEITO: Rachadura na parte interna da correia
Correia patina causando superaquecimento.
Esticador instalado incorretamente.
Diâmetro da polia menor que o especificado.
Armazenagem incorreta.
CAUSA CORREÇÃO
Verificar o tensionamento.
Removê-lo para o lado correto.
Trocar por polia com diâmetro correto.
Evitar calor e luz solar.
DEFEITO: Correia com dentes partidos.
Excessiva carga de choque.
Correia incorreta.
Transmissão desalinhada.
Pouca tensão na correia.
CAUSA CORREÇÃO
Analisar o dimensionamento e a transmissão.
Substituir e redimensionar.
Verificar alinhamento e tensionamento.
Ajustar ao valor recomendado.
DEFEITO: Correias com laterais queimadas
Correia patinando.
Polia gasta.
Transmissão mal dimensionada.
CAUSA CORREÇÃO
Verificar tensionamento e dimensionamento.
Substituí-la.
Redimensionar.
DEFEITO: Correias inchadas, pegajosas e descascadas
Correia em contato com óleo ou graxa.
CAUSA CORREÇÃO
Eliminar a fonte. Limpar a polia e a correia com
um pano umedecido com agente desengraxante
ou detergente neutro e água.
DEFEITO: Correias soltando o envelope
Polia gasta.
CAUSA CORREÇÃO
Substituí-la.
DEFEITO: Correias Multiflex soltando a capa
Polia gasta ou fora do padrão.
Desalinhamento e correia patinando.
CAUSA CORREÇÃO
Substituir e verificar a transmissão.
Verificar tensionamento.
08
CASE
CASE 2166 AXIAL / 2366
C
A
S
E
 2
1
6
6
 A
X
IA
L
 /
 2
3
6
6
1 2
3
4
3
4
5
7
6
8
1
2
9
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
1
2
3
4
*
*
*
191290C1
124572A1
191241C3
244420A1
194528C1
380041A1
247428A1
83230649
85430464
86490631
95850418
85490697
86490696
84230522
1
1
1
1
1
1
1
Descarga do Tanque de Grãos
Bomba Hidrostática
Separador de Grãos - CENTRAL
Rotor - Central
Batedor (até 12/01)
Batedor (a partir de 01/02)
Navalha
MERCÚRIO
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL
4
5
6
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1308489C2
1313097C3
192738C1
1315168C1
191305C1
188213C1
1541569C1
181055C1
1315266C1
196371C1
J911572
J921603
396829R1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
85490762
85490707
85490727
85490806
83230542
83230617
92810358
83270968
86430538
83221072
81140298
81140282
85430590
APLICAÇÃO
Transmissão da Plataforma de 60”
Transmissão da Plataforma de 54. ½”
Alimentador (sem triturador)
Alimentador (com triturador)
Eixo intermediário do ventilador limpeza (até 11/94)
Eixo intermediário do ventilador limpeza (a partir de 11/94)
Ventilador de Limpeza (Axial)
Elevador de grãos/secund. da caixa da peneira (sem picador)
Picador de palha
Dispensor de palha
Ventilador / Alternador (motor Cummins 5.8L)
Ventilador / Alternador
Ar condicionado
1
2
3
8
9
10
STANDARD / EXTREME
CASE 2388 AXIAL
C
A
S
E
 2
3
8
8
 A
X
IA
L
 •
 S
T
A
N
D
A
R
D
 /
 E
X
T
R
E
M
E
1 2
3 4 
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1989217C1
124573A1
1541702C1
400427A1
244423A3
413159A1
194528C1
380041A1
247428A1
84230704
86430475
86490718
86560740
95850510
95850550
85490697
86490696
84230522
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Hidrostática
Separador de Grãos <Central> (Standard)
Separador de Grãos <Central> (Extreme)
Rotor - Central (até 12/01)
Rotor - Central (a partir de 01/02)
Batedor (até 12/01)
Batedor (a partir de 01/01)
Navalhas
MERCÚRIO
3
*
*
*
4
1
5
4
3
2
7
6
9
8
LADO DIREITO
DESENHO Nº ORIGINAL APLICAÇÃO QT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Transmissão da Plataforma de 60” (Standard)
Transmissão da Plataforma de 60” (Extreme)
Transmissão da Plataforma de 54. ½” (Standard)
Transmissão da Plataforma de 54. ½” (Extreme)
Embreagem do Alimentador
Alimentador (Sem Triturador)
Alimentador (Com Triturador)
Primário do Ventilador e Caixa das Peneiras (até dez/02)
Primário do Ventilador e Caixa das Peneiras (a partir de jan/03)
Secundário de Variador do Ventilador (Sistema Axial-Flow)
Secundário Caixa de Peneiras e Elevador de Grãos (Sem Picador)
Picador de Palha
Espalhador de Palha
Ventilador / Bomba d’água (motor Commins 5.8L)
Ventilador / Bomba d’água (até dez/01)
Ventilador / Bomba d’água (a partir de jan/02)
Compressor do Ar Condicionado
Secundário Ventilador (Sistema Axial-Flow)
Compressor
1308489C2
402368A1
1313097C3
402370A1
191241C3
194528C1
1315074C1
188213C3
317904A1
310146A1
181055C1
1315266C1
196371C1
J911572
J921603
A77938
396829R1
1571569C1
A189040
85490762
86550763
85490707
85550709
86490631
85490697
85490768
83230617
83230617
90810366
83270968
86430538
83221072
81140298
81140282
81140294
81070223
92810358
81070223
MERCÚRIO
4
5
6
7
9
*
*
3
2
1
8
11
CASE 2399 AXIAL
C
A
S
E
 2
3
9
9
 A
X
IA
L
1 2
LADO ESQUERDO
DESENHO QT
1
2
Nº ORIGINAL
1989217C1440498A3
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
84230704
86430475
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Auxiliar
1
1
1
2
3
4
5
67
8
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
380041A1
402370A1
317904A1
301146A1
181055C1
193371C1
1315266C1
4004227A1
402368A
87311867
A78022
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
86490696
85550709
83230617
90810366
83270968
83221072
86430538
86560740
86550763
84210171
81140380
APLICAÇÃO
Alimentador
Alimentador de 54½”/ Eixo Intermediário
Ventilador do Eixo Intermediário do Vent. de Limpeza
Ventilador de Limpeza
Transmissão com espalhador
Dispensor de palha
Picador de palha
Acionamento Ventilador Motor
Acionamento do Alimentador
Compressor de Ar Condicionado
Bomba d’água
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
*
*
12
CASE CANA 7000 / 7700
C
A
S
E
 C
A
N
A
 7
0
0
0
 /
 7
7
0
0
1
2
3
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL
00180628
00154223
00181189
00180675
00181193
00180768
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83220278
83220200
81070227
81140164
81070287
81140243
APLICAÇÃO
Compressor do Ar Condicionado (Motor - Cummins M11)
Compressor do Ar Condicionado (Motor - Cummins 6CT)
Compressor do Ar Condicionado (Motor - Caterpillar 3306)
1
1
1
1
3
1
1
2
3
Alternador
Acionamento / Ventilador (Motor Caterpillar 3306)
Acionamento / Ventilador (Motor Cummins)
13
CASE COTTON EXPRESS 2555
C
A
S
E
 C
O
T
T
O
N
 E
X
P
R
E
S
S
 2
5
5
5
1
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1546117C2
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
86440490
APLICAÇÃO
Ventilador Traseiro 11
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
1
1
2
131403C1
J9115667
83210170
81140323
APLICAÇÃO
Ar Condicionado
Ventilador/Alternador/Bomba d’água
1
2
14
ideal
IDEAL 1170DS / 1175 DS 
ID
E
A
L
 1
1
7
0
D
S
 /
 1
1
7
5
D
S
 •
 1
0
/
8
6
 E
M
 D
IA
N
T
E
10/86 EM DIANTE
1
8
7
3
2
5
4
6
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1175-025-184.00
1175-025-185.00
85-000999-0.198
6.0345.02.0.1247 MWM
70070036
1175-026-160.00
1175-295-117.00
1175-295-118.00
C1 MT 05X214
1123-664-100.00
1123-664-102.00
1123-664-101.00
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83210515
83210209
81070207
81060236
81070273
83210214
83210387
83210235
92810348
83230304
83230390
83230425
APLICAÇÃO
Secundário do Filtro Rotativo
Primário do Filtro Rotativo (MWM)
Primário do Filtro Rotativo (Perkins)
Ventilador Motor (MWM)
Ventilador Motor (Perkins)
Ventilador Motor 120 CV (Perkins)
Primário Compressor de Ar
Secundário Compressor de Ar
Ventilador
Primário Navalhas
Secundário Navalhas (Plataforma Rígida)
Secundário Navalhas (Plataforma Flexível)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
7
1
2
3
8
4
3
1
11 5 6
7
2
10
9
8
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
3
88-002215-6.280
88-002215-6.280
1175-375-104.00
1170-370-156.00
1130-375-100.00
1175-125-104.00
1175-225-138.00
1175-091-124.00
1116-140-134.00
11754-300-129.00
1175-300-129.00
88-007753-6410
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83200556
83200556
83200713
83230958
83231101
85500710
83230390
92200633
83270741
92830630
92830630
83340785
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Peneiras
Primário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)
Acionamento Principal
Bomba Hidráulica
Alimentador de Cilindro
Secundário Elevador da Retrilha
Primário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas
Primário Elevador da Retrilha
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
6
7
8
9
10
11
4
16
IDEAL 9070 / 9075
ID
E
A
L
 9
0
7
0
 /
 9
0
7
5
 /
 9
0
8
0
 /
 9
0
9
0
 /
 9
0
9
0
 H
Y
D
R
O
9080 / 9090
9090 HYDRO
4
6
5
2
13
7
8
4
3
1
11 5
6
7
2
10
9
8
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃOMERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃOMERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
Descarga do Tanque Graneleiro (9070 e 9075)
Descarga do Tanque Graneleiro
Peneiras
Primário do Picador de Palha (9070 e 9075)
Primário Picador de Palha
Primário Picador de Palha (opcional)
Secundário do Picador de Palha (9070 e 9075)
Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)
Secundário Picador de Palha
Secundário Picador de Palha (opcional)
Acionamento Principal
Acionamento Principal
Bomba Hidráulica (9070 e 9075)
Bomba Hidráulica
Alimentador do Cilindro (9070 e 9075)
Alimentador do Cilindro
Secundário Elevador da Retrilha
Primário Tração das Rodas (só 9070)
Primário Tração das Rodas (9075)
Primário Tração das Rodas (9080 e 9090)
Secundário Tração das Rodas (só 9070)
Secundário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas (9075)
Primário Elevador da Retrilha
Variador Hidr. Cil. Trilha
Tração Retrilha Picador
Tração Retrilha
Plataforma Rígida
Plataforma Hyperflex
88-002215-6.280
039.363 T1
88-002215-6.280
1175-375-104.00
039.630 T1
1175-375-134.00
1170-370-156.00
85.3000000-0.136
039.631 T1
1175-375-135.00
1175-125-104.00
038.580 T1
1175-225-138.00
418.192 M1
1175-091-124.00
1175-125-195.00
1116-140-134.00
1175-300-129.00
1175-015-241.00
1175-015-245.00
1175-300-129.00
1175-015-245.00
1175-015-241.00
88-007753-6.410
1175-105-150.00
1175-185-129.00
1175-185-112.00
048.391 T1
048.392 T1
83200556
86430542
83200556
83200713
85431060
85430706
83230958
83231101
85430464
85431076
85500710
86440448
3230390
83230311
92200633
86480622
83270741
92830630
93840632
92840632
92830630
93840632
92840632
83340785
93860447
85480780
83230676
83230460
83230591
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1175-025-184.00
038.357 T1
1175-025-185.00
85-000999-0.198
C1 MT 05x214
045.682 T1
6.0345.02.0.1247
70070036
1123-664-101.00
1175-125-279.00
1175-026-160.00
1175-155-169.00
1175-026-160.00
038.355 T1
1123-664-102.000
1123-664-100.00
038.356 T1
1123-675-214.00
1175-026-160.00
Secundário do filtro Rotativo (até 08/93)
Secundário do Filtro Rotativo (09/93 em diante)
Primário do Filtro Rotativo (MWM)
Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (Até 08/93)
Ventilador (09/93 até 09/95)
Ventilador (10/95 em diante)
Ventilador Motor (MWM)
Ventilador Motor (Perkins)
Secundário Navalhas (Plataforma Flexível)
Primário compressor de Ar
Secundário Compressor de Ar
Ventilador (até 08/93)
Ventilador Motor 120 CV (Perkins)
Primário do Filtro Rotativo(Perkins) (09/93 em diante)
Secundário Navalhas (Plataforma Rígida)
Primário Navalhas
Tela Rotativa / Compressor
Plataforma
Compressor
83210515
83210551
83210209
81070207
92810348
90800390
81060236
81070273
83230425
83210128
83210214
92810384
83210214
81070354
83230390
83230304
81070165
83230477
83210214
4
5
2
3
7
8
*
*
*
611
*
*
*
*
*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17
John
Deere
JOHN DEERE 1165
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 1
1
6
5
Standard-ST/Posi-Torq-PT
1
2
3
4
5
6
12
7
11
9
10
8
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
*Antiga AZ229.14
1
2
3
Z464.63
CQ032.65
CQ177.55
Z353.58
CQ343.45
Cq48048
Z353.57
DQ295.94*
CQ051.06
Z417.28
Z325.68
Z438.90
S070.75
CQ052.08
H219.25
H201.794
H801.013
CQ034.78
86460725
83230447
84220282
85430603
86430603
86430615
86431197
84240723
93840564
86440448
85430669
85440656
83240757
83240881
83230617
84230685
83230649
83220870
Acionamento Principal
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Hidráulica
Primário Picador Palha (até Série 38514)
Primário Picador Palha (da Série 38515 até 45000)
Primário Picador Palha (a partir da Série 45001)
Secundário Picador Palha
Primário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas
Bomba Hidrostática
Alimentador do Cilindro (até Série 60006)
Alimentador do Cilindro (a partir da Série 60007)
Plataforma Curta
Plataforma Longa
Navalhas (Plataforma Rígida)
Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57
Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300
Espalhador de Palha (Opcional)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
6
9
8
10
2
1
4
3
5
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ventilador
Exaustor
Filtro Rotativo
Compressor de Ar
Elevador Superior Interno da Retrilha
Peneiras
Elevador de Grãos Limpos
Ventilador de Grão Limpos
Cilindro (ST)
Cilindro (PT)
Tacômetro do cilindro
Acionamento do Molinete
1
2
3
4
5
6
7
8
AR720.36
S170.44
CQ082.39
CQ061.53
Z450.26
SA006.01
CQ138.37
Z411.78
Z449.36
Z208.23
CO031.60
CQ122.36 (DQ162.01)
81070287
83180131
83210509
81070156
83220379
83230599
83230410
93800236
93860447
93840417
83180186
81070231
10
*
9
19
JOHN DEERE 1175
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 1
1
7
5
Standard-ST/Hidro-H4
1
3
2
6
8
5
4
7
1
2
3
4 12
5
8
6
7
9
10
11
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
Z464.63
CQ032.65
CQ177.55
Z353.58
CQ343.45
CQ480.48
Z353.57
DQ295.94
CQ051.06
Z417.28
Z325.68
Z438.90
S070.75
CQ052.08
H219.25
H201.794
H801.03
CQ241.86
1
2
3
86460725
83230447
84220282
85430603
86430603
86430615
86431197
84240723
93840564
86440448
85430669
85440656
83240757
83240881
83230617
84230570
83230649
83220690
Acionamento Principal
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Hidráulica
Primário Picador de Palha (até Série 38514)
Primário Picador de Palha (da Série 38515 até 45000)
Primário Picador de Palha (a partir da Série 45001)
Secundário Picador de Palha
Primário Tração das Rodas (ST)
Secundário Tração das Rodas (ST)
Bomba Hidrostática (H4)
Alimentador do Cilindro (até a Série 60154)
Alimentador do Cilindro (a partir da Série 60155)
Plataforma Curta
Plataforma Longa
Navalhas (Plataforma Rígida)
Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57
Navalhas (Plataforma Flexível)
Espalhador de Palha (Opcional)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*Antiga AZ229.14
5
6
7
8
4
9
10
11
12
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO APLICAÇÃO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
2
3
4
5
6
S021.01
CQ122.36
S170.44
CQ082.39
SA006.01
Z411.78
Z449.36
CQ138.37
CQ138.37
CQ319.65
Z450.26
CO031.60
AR720.36
Alternador do Motor MBB
Alternador do Motor MWM
Exaustor
Filtro Rotativo
Peneiras
Ventilador de Grãos Limpos
Cilindro (ST / H4)
Elevador de Grãos Limpos
Elevador de Grãos Limpos (até a Série 37259)
Elevador de Grãos Limpos (a partir da Série 37260) 
Elevador Superior Interno da Retrilha
Tacômetro do cilindro
Ventilador
81070273
81070231
83180131
83210509
83230599
93800236
93860447
83230410
83230410
86430415
83220379
83180186
81070287
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
8
9
*
9
20
JOHN DEERE 1185
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 1
1
8
5
2
1
3
4
5
7
8
6
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230447
84220282
85430603
86431197
86460725
85440656
86440468
83220690
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Hidráulica
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palhas
Acionamento Principal
Alimentador do Cilindro
Bomba Hydro
Espalhador de Palhas
CQ032.65
CQ034.92
Z353.58
Z353.57
Z464.63
Z438.90
Z467.09
CQ241.26
1
3
4
5
6
7
8
2
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
CQ082.38
DQ237.54
S170.44
Z450.26
SA006.01
Z449.36
Z411.78K
CQ138.37
CQ319.65
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83210497
81070303
83180131
83220379
83230599
93860447
93800236
83230410
86430415
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Exaustor
Alternador
Filtro Rotativo
Elevador Superior Interno da Retrilha
Peneiras
Cilindro
Ventilador
Elevador de Grãos Limpos (até 10/97)
Elevador de Grãos Limpos (11/97 em diante)
8
21
JOHN DEERE 1450
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 1
4
5
0
1
2
3
4
8
5
7
6
9
1
3
2
12
5
4
11
1
7
6
8
9
10
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1
2
3
CQ032.65
DQ117.55
CQ354.26
CQ398.24
CQ355.59
Z337.90
Z438.90
Z467.09
CQ034.78
CQ241.86
H219.25
H801.03
H201.794
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230447
84220282
86440634
86431322
86431291
86450697
85440656
86440468
83220870
83220690
83230617
83230649
84230570
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Hidráulica
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palha (Faca Corte)
Secundário do Picador de Palha (Faca Martelo)
Acionamento Principal
Alimentador do Cilindro
Bomba Hydro
Espalhador de Palhiço
Espalhador de Palha (Opcional)
Navalhas (Plataforma Rígida) Série 300
Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300
Navalhas (Plataforma Rígida) Série X-57
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CQ082.38
DQ237.54
CQ377.55
Z450.26
SA006.01
Z449.36
Z411.78
CQ319.65
M458.62
M824.61
CQ402.22
R123.451
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83210497
81070303
81070256
83220379
83230599
93860450
93800236
86430415
81070227
81070188
86430364
81140304
APLICAÇÃO
Exaustor
Alternador (Até dez/03)
Filtro Rotativo
Elevador Superior Interno da Retrilha
Peneiras
Cilindro (PT)
Ventilador de Grãos Limpos
Elevador de Grãos Limpos
Compressor de Ar
Ar Condicionado
Ventilador do Motor (Hélice)
Ventilador do Motor 6.8L
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Posi-Torq-PT
5
6
7
8
8
9
22
JOHN DEERE 1550
JO
H
N
 D
E
E
R
E1
5
5
0
1
2
4
5
6
78
3
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1
2
3
CQ032.65
DQ117.55
CQ354.26
CQ398.24
CQ355.59
Z464.63
Z438.90
Z467.09
CQ034.78
CQ241.86
H219.25
H801.03
H201.794
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230447
84220282
86440634
86431322
86431291
86460725
85440656
86440468
83220870
83220690
83230617
83230649
84230570
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Bomba Hidráulica
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palha (Faca Corte)
Secundário do Picador de Palha (Faca Martelo)
Acionamento Principal
Alimentador do Cilindro
Bomba Hydro
Espalhador de Palhiço
Espalhador de Palha (Opcional)
Navalhas (Plataforma Rígida) Série 300
Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300
Navalhas (Plataforma Rígida) Série X-57
LADO DIREITO
QTAPLICAÇÃONº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
3
4
5
6
7
8
2
9
Posi-Torq-PT
4
5
6
7
8
9
1 CQ082.38
DQ237.54
CQ402.21
CQ377.55
Z450.26
SA006.01
Z449.36
Z411.78
CQ319.65
M458.62
M824.61
CQ355.31
R123.451
83210497
81070303
81150306
81070256
83220379
83230599
93860450
93800236
86430415
81070227
81070188
86430373
81140304
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Exaustor
Alternador (até dez/03)
Alternador (a partir de jan/04)
Filtro Rotativo
Elevador Superior Interno da Retrilha
Peneiras
Cilindro (PT)
Ventilador
Elevador de Grãos Limpos
Compressor de Ar
Ar Condicionado
Ventilador do Motor (Hélice)
Ventilador do Motor 6.8L
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
1
11
9
10
12
23
JOHN DEERE 9650 STS
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 9
6
5
0
 S
T
S
 /
 9
7
5
0
 S
T
S
9750 STS
4
5
1
2
3
6
3
2
1
7
4
6
5
9
10
8
LADO ESQUERDO
DESENHO QT
1
2
3
4
5
6
Nº ORIGINAL
H156.541
AH160.080
H168.301
H157.514
H204.747
H201.794
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
86480910
84230591
84230648
86480493
86430700
84230570
APLICAÇÃO
Acionamento da Plataforma
Descarga
Módulo Final
Primário do Picador
Secundário do Picador
Caixa de Navalhas
1
2
1
1
1
1
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
7
8
9
10
6
CQ573.11
H158.152
H154.723
84210341
84231277
84230728
APLICAÇÃO
Compressor
Elevador de Grãos
Acionamento dos Elevadores
Primário dos Elevadores/Caixa de Peneiras
Módulo de Alimentação
Secundário Módulo de Alimentação
Caixa de Peneiras Sem Fim do Bandeijão
Variador do Ventilador (até Série 000180)
Variador do Ventilador (da Série 000181 em diante)
Elevador da Retrilha
Tela Rotativa Externa
Tela Rotativa Interna
Alternador
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*
1
2
4
5
H204.133
H175.587
H165.072
H206.048
H154.731
H175.628
H201.916
R135.606
86480408
84231306
92810447
93810450
84230400
84210837
84210346
81140373
3 AH150.678 84230543 1
24
JOHN DEERE 9660 STS
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 9
6
6
0
 S
T
S
 /
 9
7
6
0
 S
T
S
9760 STS
LADO DIREITO
QTAPLICAÇÃONº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
LADO ESQUERDO
QTNº ORIGINAL
H 156.541
AH 160.080
H 168.301
H 157.514
H 204.747
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
86480910
94230591
84230648
86480493
86430699
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Alimentador do Cilindro
Descarga
Descarga do Batedor
Primário do Picador
Secundário do Picador
DESENHO
1
2
3
4
5
H 154.723
AH 150.678
H 175.587
H 206.048
H 154.731
H 175.628
H 135.606
84230728
84230543
84231306
93810450
84230400
84210837
81140373
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
APLICAÇÃO
Acionador do Elevador Traseiro
Acionador do Elevador Dianteiro
Caixa de Peneiras / Sem Fim do Bandeijão
Variador do Ventilador
Elevador da Retrilha Sem Fim
Tela Rotativa Externa
Alternador
2
1
3
4
5
7
6
2
4
51
3
25
JOHN DEERE 9670 STS
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 9
6
7
0
 S
T
S
 /
 9
7
7
0
 S
T
S
9770 STS
LADO DIREITO
QTAPLICAÇÃONº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
LADO ESQUERDO
QTNº ORIGINAL
H 156.541
AH 160.080
H 168.301
H 157.514
H 204.747
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
86480910
94230591
84230648
86480493
86430699
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Alimentador do Cilindro
Descarga
Descarga do Batedor
Primário do Picador
Secundário do Picador
DESENHO
1
2
3
4
5
H 154.723
AH 150.678
H 175.587
H 206.048
H 154.731
84230728
84230543
84231306
93810450
84230400
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
APLICAÇÃO
Acionador do Elevador Traseiro
Acionador do Elevador Dianteiro
Caixa de Peneiras / Sem Fim do Bandeijão
Variador do Ventilador
Elevador da Retrilha Sem Fim
2
1
3
4
5
2
4
51
3
26
JOHN DEERE 9870 STS
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 9
8
7
0
 S
T
S
LADO DIREITO
QTAPLICAÇÃONº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
LADO ESQUERDO
QTNº ORIGINAL
AH 160.080
H 168.301
H 157.514
H 204.747
H 156.541
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
94230591
84230648
86480493
86430699
86480910
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Descarga
Descarga do Batedor
Primário do Picador
Secundário do Picador
Alimentador do Cilindro
DESENHO
1
2
3
4
5
H 154.723
AH 150.678
H 175.587
H 154.731
84230728
84230543
84231306
84230400
1
1
1
1
1
2
3
4
APLICAÇÃO
Acionador do Elevador Traseiro
Acionador do Elevador Dianteiro
Caixa de Peneiras / Sem Fim do Bandeijão
Elevador da Retrilha Sem Fim
2
1
3
4
1
3
45
2
27
JOHN DEERE COTTON PICKER 9965
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 C
O
T
T
O
N
 P
IC
K
E
R
 9
9
6
5
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
2
1
2
R7189
R116307
AN194916
81070207
81070188
84230477
APLICAÇÃO
Compressor do A/C (até série 2000)
Compressor do A/C (a partir série 2001)
Tração das unidades - lado direto
1
1
2
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
2
4
3
1
2
3
4
T10552
M82720
AN194917
N193822
81060143
83210214
84230505
86450485
APLICAÇÃO
Bomba D’água
Bomba de graxa
Tração das unidades - lado esquerdo
Ventoinha
1
1
2
1
28
1
JOHN DEERE COTTON PICKER 9970
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 C
O
T
T
O
N
 P
IC
K
E
R
 9
9
7
0
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
2
1
1
2
4
3
1
2
R116307
An274672
81070188
84230461
APLICAÇÃO
Compressor do A/C
Tração das unidades - lado direto
1
2
1
2
3
4
T10552
M82720
An274673
N193822
81060148
83210214
84230505
96450485
APLICAÇÃO
Bomba D’água
Bomba de graxa
Tração das unidades - lado esquerdo
Ventoinha
1
1
2
1
29
JOHN DEERE COTTON PICKER 9976
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 C
O
T
T
O
N
 P
IC
K
E
R
 9
9
7
6
LADO ESQUERDODESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
1
1
2
N2774995
T626T
86440546
810600236
APLICAÇÃO
Ventoinha
Bomba D’água
1
1
2
2
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1 M71135
M40757
M138974
81070354
81070373
81070382
APLICAÇÃO
Alternador do A/C
Acionamento da Tela Rotativa (até série 4000)
Acionamento da Tela Rotativa (a partir série 4001)
1
1
1
2
30
JOHN DEERE COTTON PICKER 9986
JO
H
N
 D
E
E
R
E
 C
O
T
T
O
N
 P
IC
K
E
R
 9
9
8
6
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
3
1
1
2
3
R129083
N372967
H175632
81070354
81070373
81070382
APLICAÇÃO
Alternador do A/C
Acionamento da Tela Rotativa
Tela Rotativa (a partir série 14001)
1
1
1
1
2
N2774995
N371585
86440546
81060142
APLICAÇÃO
Ventoinha
Bomba D’água
1
1
2
2
1
31
Massey
ferguson
MF 1630
M
F
 1
6
3
0
1
3
4 2
9
5e6
7
8
5
8
4
3 2 1
6
7
LADO ESQ D UER O
D S N OE E H QT
1
N ORIG NALº I
. 153 3 098. M1
3.099. 9 M182
098 211 M3. . 2
3. 16. M13 647 
833.904 M32.
3. 082099. M1
3.099. 82 M10
09 082 3. 9. M1
3.099. M1082
315.232 M13.
3. 5. M131 232 
315.232 M13.
3. 23315. 2 M1
3.315.232 M1
. 836 1 722. M1
1.722. 5 M183
098 212 M3. . 2
487.802 M2
M RCÚE RIO
RO LU beU NDS Rub r
85450657
63285450
92830621
83230649
92830420
83220817
08178322
83220817
17832208
83220690
83220690
83220690
83220690
22069083
90810275
40083230
92830472
81070237
APLICA OÇÃ
Pri ári d C li dro (até 9/ )m o o i n 0 88
P m rio o il ndro (10/ 8 dia e)ri á d C i 8 em nt
Pri ár T ção as R d sm io ra d o a
e rasPen i
S u d rio o il ndroec n á d C i
Pl t f. í i - Ant g )( a a R g da i a ec n ári d Mo in tS u d o o l e e
té s ri 521 Pl taf rma 3,6ma é e - a o
a é érie 3 la af rm 3t s 326 - P t o a ,9m
at s r 1127 - P at o a 4,2mé é ie l af rm 
é érie - la form at s 219 P ta a 4,8m
 (P a . Ríg ou lex. A al)l t . F - tuS u d io o l neteec n ár d Mo i
 ar r da érie - lat forma p ti s 522 P a a 3,6m
a p rti a s e 3327 - P at o a 3,9m a r d éri l af rm 
 pa ir d érie 1128 Pl af rma 4,2ma rt a s - at o
a parti a sé e 220 - P ata o a 4,8m r d ri l f rm 
Pri ári d Mo inm o o l ete
N v lh sa a a
S cu d o raçã da Ro ase n ári T o s d
pciona )(O lo p ss r d AC m re o e r 
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
6
7
8
9
*
3.099. M1082 17832208 1
2
3
4
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
1.483.881 M1
1.483.880 M1
3.175.160 M1
3.098.812 M1
1.731.015 M1
1.480.826 M1
1.483.884 M1
1.483.882 M1
489.734 M2
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230460
83230279
83231172
83231348
83230649
83220302
83230582
83230323
81070256
APLICAÇÃO
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador
Primário do Picador de Palha
Primário do Picador de Palha (Arrozeira)
Secundário do Picador de Palha
Bomba Hidráulica
Alimentador do Cilindro
Descarga do Tanque Graneleiro
Ventilador Motor (Perkins)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
7
8
3
33
MF 34 / 38
M
F
 3
4
 /
 3
8
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1
2
3
6
8
9
10
11
12
*
41979900
41978300
41979100
41990054
41990061
41904300
072810T1
41990049
41978400
41978900
41990065
41990001
41933700
41979000
71359598
058147P1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
85460722
86460571
85430503
86440411
86450419
81070207
81070223
86430827
86431239
86431284
85450713
83340423
83220473
85430606
84230629
83210190
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Secundário do Batedor
Primário do Batedor
Primário do Descarregador
Bomba Hidrostática (MF 34)
Bomba Hidrostática (MF 38)
Compressor do Ar Condicionado
Compressor do Ar Condicionado (Motor Deutz)
Primário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha (MF38)
Secundário do Picador de Palha (MF34)
Alimentador do Cilindro
Primário da caixa de Peneiras
Secundário da Caixa de Peneiras
Saca-Palhas
Navalhas - Plataforma 25” e 30” (Power-Flex)
Compressor de Ar (Jun/02 em diante)
8
9
10
1
2
3 4 5
6
7
11
12
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41905600
41190011
060795P1
41998800
41903400
41937800
41978800
41981200
41981100
41981000
41982300
41982000
060794P1
068154T1
065188T1
1
3
4
5
6
7
8
9
11
*
*
81070256
83410408
83210372
83220415
81070151
83220571
86430909
92810447
92810545
93860423
84230451
84230477
81100287
85430590
85430538
Secundário Compressor de Ar
Secundário Rotativa (até 12/00)
Secundário da Tela Rotativa (jan/01 em diante)
Exaustor da Tela Rotativa
Primário do Compressor de Ar
Retrilha e Elevador de Grãos (até jul/02)
Secundário do Descarregador
Primário do Variador do Ventilador
Secundário do Variador do Ventilador
Cilindro
Alimentador do Cilindro de Trilha
Alimentador do Cilindro de Trilha (Feijão)
Primário da Tela Rotativa
Retrilha (ago/02 em diante)
Elevador de Grãos Limpos (nov/03 em diante)
8
9
1
2 3 4
5
6
10
7
11
2
10
34
4
5
7
MF 3640
M
F
 3
6
4
0
5e6
8
7
4 3
2
9
1
5 8
4
3 2
1
6
7
LADO ESQUERDO
LADO DIREITO
DESENHO QTAPLICAÇÃO
1
3
4
5
6
7
*
*
*
*
Nº ORIGINAL
1.483.881 M1
1.483.880 M1
418.192 M1
3.175.160 M1
3.175.109 M1
2.834.466 M1
1.483.884 M1
1.483.882 M1
487.802 M2
3.145.238 M1
3.590.943 M1
038.355 T1
038.357 T1
2.834.466 M1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador (P/ Arrozeira até Série 5353)
Secundário do Ventilador (P/ Arrozeira a Partir da Série 5354)
Primário Picador de Palha
Secundário Picador de Palha
Bomba Hidráulica
Alimentador do Cilindro
Descarga do Tanque Graneleiro (até 09/88)
Ventilador Motor (Perkins) (até 09/88)
Ventilador Motor (Perkins) (10/88 em diante)
Bomba do Molinete
Secundário do Filtro Rotativo
Primário Tela Rotativa
Compressor de Ar (Cabine)
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230460
83230279
83230311
83231172
83230828
84220282
83230582
83230323
81070237
81070287
83220270
81070354
83210551
83220281
DESENHO Nº ORIGINAL APLICAÇÃO
Primário do Cilindro
Primário Tração das Rodas
Peneiras (até Série 2002)
Peneiras (Série 2003 em diante)
Secundário do Cilindro
Secundário do Cilindro (Opcional)
Secundário do Cilindro (Opcional)
Secundário do Molinete (Plat. Rígida - Antiga)
até série 521 - Plataforma 3,6m
até série 3326 - Plataforma 3,9m
até série 1127 - Plataforma 4,2m
até série 219 - Plataforma 4,8m
Secundário do Molinete (Plataf. Rígida e Flex.)
a partir da série 522 - Plataforma 3,6m
a partir da série 3327 - Plataforma 3,9m
a partir da série 1128 - Plataforma 4,2m
a partir da série 220 - Plataforma 4,8m
Primário do Molinete
Navalhas
Secundário Tração das Rodas
Compressor de Ar
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.099.829 M1
3.098.211 M2
1.483.277 M1
3.316.647 M1
2.833.904 M3
3.226.971 M1
3.226.972 M1
3.099.082 M1
3.099.082 M1
3.099.082 M1
3.099.082 M1
3.099.082 M1
3.315.232 M1
3.315.232 M1
3.315.232 M1
3.315.232 M1
3.315.232 M1
1.722.836 M1
1.722.835 M1
3.098.212 M2
487.802 M2
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
85450632
92830621
83220631
83230649
92830420
92840438
92840389
83220817
83220817
83220817
83220817
83220817
83220690
83220690
83220690
83220690
83220690
90810275
83230400
92830472
81070237
QT
1
2
7
8
9
*
4
5
6
2
8
35
3
5650 ADVANCED
MF 3640 ADVANCED
M
F
 3
6
4
0
 A
D
V
A
N
C
E
D
 /
 5
6
5
0
 A
D
V
A
N
C
E
D5
8
4
3 2 1
6
7
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1483881M1
065881T1
1483880M1
3175160M1
3175109M1
2834466M1
1483884M1
039363T1
1345238M1/314513M91/
70992238
1483201M1/35909443M1
487802M2
1483201M1/3590943M1
038355T1
038357T1
065188T1
063211T1
2834466M1
068918T1
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador
Secundário do Ventilador
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palhas
Bomba Hidráulica
Alimentador do Cilindro (jun/02 em diante)
Secundário do Descarregador
Bomba Hidráulica do Molinete
Compressor de Ar
Bomba do Molinete
Secundário da Tela Rotativa
Primário da Tela Rotativa
Elevador de Grãos
Primário do Descarregador
Compressor de Ar (Cabine)
Secundário do Descarregador (jun/02 em diante)
83230460
84230311
83230279
83231172
83230828
83220281
83230582
86430542
83220270
81070237
83220270
81070354
83210551
85430538
85430390
83220281
86430538
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
5
6
7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
8 81070287 Ventilador do Motor 2
2
5
6
7
4
1
3
8
9
10
2
LADO ESQUERDO
QTNº ORIGINALDESENHO APLICAÇÃO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Primário do Cilindro
Primário da Tração das Rodas
Peneiras
Secundário do Cilindro (MF 5650)
Secundário do Cilindro (Versão Argentina)
Secundário do Molinete (Plat. Rigida - até dez/01)
Secundário do Molinete
(Plat. Rigida - jan/02 em diante)
Primário do Molinete
Navalhas
Navalhas (Plataforma Hiperflex)
Navalhas (Plat. rígida com acionamento superior)
Navalhas (Plat. rígida com acionamento superior)
Secundário da Tração (mai/02 até mai/02)
Secundário da Tração (jun/02 em diante)
Acionamento do Cilindro
Compressor de Ar
1
2
3
9
10
85450713
93830683
83230649
93830420
93840438
83230410
90810275
83230400
83230542
83230447
83230410
93830474
93830549
93830549
83210277
059105T1
059106T
3316647M1
064441T1
3226927M2
061107T1
17228386M1
1722836M1
053928T1/85-000999-0.188
063971T1
C1064-4
064430T1
062805T1/6200432M1
062805T1/6200432M1
1170-290-108.00
4
063971T1 83230447 1
5
7
8
6
36
MF 5650
M
F
 5
6
5
0
 /
 5
6
5
0
 T
U
R
B
O
 
5650 TURBO
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
8
3.099.829 M1
3.098.153 M1
3.098.211 M2
1.483.277 M1
3.316.647 M1
2.833.904 M3/
23009242
3.226.971 M1
3.099.082 M1
3.315.232 M1
1.722.836 M1
1.722.835 M1
C1MT05X211
064.430 T1
APLICAÇÃO
Primário do Cilindro
Primário do Cilindro (Turbo)
Primário da Tração das rodas (jan/01 até dez/01)
Peneiras (até série 2002)
Peneiras (a partir da série 2003)
Secundário do Cilindro (opcional) polia grande
Secundário do Molinete (plataforma rígida-antiga) até séries 521, 3326, 1127, 219
Secundário do Molinete (plataforma rígida e flexível) até séries 522, 3327, 1128, 220
Primário do Molinete
Navalhas
Navalhas (Plataforma Super Flex)
Secundário da Tração das Rodas (jan/01 até dez/01)
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
85450632
85450657
92830621
83230626
83230649
92840438
83220817
83220690
90810275
83230400
83230574
93830474
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
1
3
4
5
6
8
*
*
*
*
*
1.483.881 M1
1.483.880 M1
418.192 M1
3.175.160 M1
3.175.109 M1
2.834.446 M1
1.483.884 M1
1.483.882 M1
068.918 M1
3.145.238 M1
2.834.466 M1
487.802 M2
1.483.201 M1
038.355 T1
038.357 T1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230460
83230279
83230323
83231172
83230828
83220281
83230582
83230311
86430538
81070287
83220281
81070237
83220270
81070354
83210803
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador (arrozeira até série 1837)
Secundário do Ventilador (arrozeira a partir série 1838)
Primário Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha
Bomba Hidráulica
Alimentador de Cilindro
Descarga do Tanque Graneleiro (até set/88)
Descarga do Tanque Graneleiro (out/01 em diante)
Ventilador do Motor (Perkins)
Compressor de Ar (Cabine)
Compressor de Ar
Bomba do Molinete
Secundário da Tela Rotativa
Primário da Tela Rotativa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
92830420 Secundário do Cilindro 1
2
7
37
1
3
5
7
MF 6845
6855 / 6855 HYDRO
M
F
 6
8
4
5
 /
 6
8
5
5
 /
 6
8
5
5
 H
Y
D
R
O
4
3 11
2
10
9
8
6
7
5
1
3
1
2
5
6
4
8
7
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
83210515
83210551
83210209
81070207
81070354
81060236
81070273
83210214
83210128
83210214
92810384
92810348
90800390
83230304
83230390
83230425
81070165
83230582
3
4
5
6
*
*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1175-025-184.00
038.357 T1
1175-025-185.00
85-000999-0.198
038.355 T1
034.50201.247
2.801.859 M1
1175-026-160.00
1175-025-279.00
1175-020-160.00
1175-155-169.00
C1 MT 05X214
045.682 T1
1123-664-100.00
1123-664-102.00
1123-664-101.00
038.356 T1
048.392 T1
Secundário do Filtro Rotativo (até 08/93
Secundário do Filtro Rotativo (09/93 em diante))
Primário do Filtro Rotativo (MWM)
Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (até 08/93)
Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (09/93 em diante)
Ventilador Motor (MWM)
Ventilador Motor (Perkins)
Ventilador Motor 120 CV (Perkins)
Primário compressor de Ar
Secundário Compressor de Ar
Ventilador (até 08/93)
Ventilador (09/93 até 09/95)
Ventilador (10/95 em diante)
Primário Navalhas
Secundário Navalhas (Plataforma Rigida)
Secundário Navalhas (Plataforma Flexível)
Tela Rotativo / Compressor
Navalhas (Plataforma Hiperflex)
2
7
8
1
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
2
8
9
10
11
*
*
*
*
86430542
83200556
83200713
85431060
83230958
85430464
85500710
86440448
83230390
83230311
92200633
95480622
83270741
93840632
93840632
83340785
83230460
83230591
85480780
85480780
Descarga do Tanque Graneleiro
Peneiras
Primário do Picador de Palha (só 6845)
Primário Picador de Palha
Secundário do Picador (só 6845)
Secundário Picador de Palha
Acionamento PrincipalAcionamento Principal (só Hydro)
Bomba Hidráulica (só 6845)
Bomba Hidráulica
Alimentador do Cilindro (só 6845)
Alimentador do Cilindro
Secundário Elevador da Retrilha
Primário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas
Primário Elevador da Retrilha
Plataforma Rígida
Plataforma Hyperflex
Tração Retrilha / Picador
Tração Retrilha / Picador
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.483.883 M1/
88-002215-6.280
039.363 T1
1.483.883 M1
1175-375-104.00
039.630 T1
1170-370-156.00
1130-375-100.00/
85-000000-0.136
039.631 T1
1175-125-104.00
038.580 T1
1175-225-138.00
418.192 M1
1175-091-124.00
1175-125-195.00
1116-140-134.00
1175-015-245.00
1175-015-245.00
88-007753-6.410
048.391 T1
048.392 T1
1175-185-129.00
1175-185-129.00
1175-185-112.00/
88-002215-6.280
1
3
4
5
6
7
*
83200556
83231101
83230676
Descarga do Tanque Graneleiro (só 6845)
Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)
Tração Retrilha
1
1
1
38
MF 32
M
F
 3
2
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
3
4
6
7
*
6200242M1
6203660M1
6203764M1
6201516M1
6212014M1
6211508M1
6203462M1
039631T1
6210650M1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230390
83230400
85430503
85480664
85480789
85480867
85430745
85430464
83230326
APLICAÇÃO
Primário do Variador do Ventilador
Secundário do Variador do Ventilador
Acionamento das peneiras
Acionamento / Embreagem do Emborcador
Acionamento do Emborcador
Acionamento do Emborcador (Arrozeiro)
Acionamento / Embreagem do Tubo Descarregador
Transmissão Intermediária do Tubo Descarregador
Acionamento do 3º Cilindro (Opcional)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
7
6
5
4
3
1
2
LADO ESQUERDO
DESENHO QT
1
2
3
4
5
6
7
*
*
Nº ORIGINAL
6230012M1
6217825M1
6230019M1
6216726M1
6210826M1
6210914M1
6211250M1
6211337M1
6202555M1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83221072
93860450
85450874
86440403
84260607
83230683
85430590
85431170
83230694
APLICAÇÃO
Variador da Trilha
Acionamento / Embreagem da Trilha
Acionamento do Saca Palhas
Acionamento do Elevador
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palhas
Intermediário do Saca Palhas
Espalhador de Palha (Opcional)
Acionamento da Bomba Hydro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
7
5
6
4
3
39
MF 8780
M
F
 8
7
8
0
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
101102M1
227455M1
2624390W1
104180W1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
85430723
83230626
85440853
85440609
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneiro
Elevador de Grãos
Batedor
Acionamento Principal
1
1
1
1
1
2
3
4
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
108190W1
104072W1
2619760W1
103319W1
103320M1
227455M1
1680230W1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
86441051
85551083
83220286
83230599
83231027
83230626
83221120
1
1
1
1
1
1
1
Acionamento do Eixo da Plataforma (STD)
Acionamento do Eixo da Plataforma (Europa)
Elevador da Retrilha
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palhas
Primário Espalhador de Palhas
Secundário do Espalhador de Palhas
2
3
4
*
*
3
1
2
4
1
2
4
3
1
40
QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
101.102. M1
1.680.230 W1
227.455 M1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
85430723
83221120
83230626
1
1
1
Descarga do Tanque Graneiro
Secundário Picador da Palhas
Primário Picador da Palhas
MF 9790
M
F
 9
7
9
0
41
MAXION MX 90 TURBO
M
A
X
IO
N
 M
X
9
0
 T
U
R
B
O
4
3
1
11 5 6
7
2
10
9
8
3
1
2
5
6
4
8
7
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
1
2
3
6
7
8
9
10
11
1.483.883 M1/
88.002215.6.2.80
1.483.883 M1
1175-375-104.00
1170-370-156.00
1130-375-100.00
1175-125-104.00/
85.000000..0.136
1175-225-138.00
1175-091-124.00
1116-140-134.00
1175-015-245.00
1175-015-245.00
88-007753-6.410
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83200556
83200556
83200713
83230958
83231101
83230390
92200633
83270741
93840632
93840632
83340785
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peneiras
Primário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha 
Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 
Bomba Hidráulica
Alimentador do Cilindro
Secundário Elevador da Retrilha
Primário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas
Primário Elevador da Retrilha
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83210515
83210209
81070207
83210214
83210128
83210214
92810384
83230304
83230390
83230425
APLICAÇÃO
Secundário do Filtro Rotativo
Primário do Filtro Rotativo (MWM)
Primário do Filtro Rotativo (Perkins)
Ventilador Motor 120 CV (Perkins)
Primário Compressor de Ar
Secundário Compressor de Ar
Ventilador
Primário Navalhas
Secundário Navalhas
Secundário Navalhas (Plataforma Flexível)
1175-025-184.00
1175-025-185.00
85-000999-0.198
3450201.207/
16.0345.02.0.1257
2.801.859 M1/
70070036
1175-026-160.00)
1175-025-279.00
1175-026-160.00
1175-155-169.00
1123-664-100.00
1123-664-102.00
1123-664-101.00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
7
3
8
2
1
1
5 85500710 Acionamento Principal 1
81060236
81070273
Ventilador Motor (MWM)
Ventilador Motor (Perkins)
Descarga do Tanque Graneleiro 1
4
42
new
holland
1
2 3
6
4
8
7
10
5
9
9
3
6
8
4
1
5
2
7
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
230108
230078
230059 / 9838606
230056
230056
230057
230041
230103
371222
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83220556
92840425
83230542
83230390
83230390
83230447
83220200
83200337
81070223
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Saca Palhas
Cilindro
Elevador de Grãos Limpos
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador
Elevador da Retrilha
Sem Fim da Retrilha
Descarga do Tanque Graneleiro
Ventilador do Motor
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
Secundário do Molinete
Navalhas
Primário do Molinete
Plataforma
Alimentador do Cilindro
Peneiras
Primário Tração das Rodas
Primário Tração das Rodas (Arrozeira)
Secundário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas (Arrozeira)
Batedor
Bomba Hidráulica
Elevador do Tanque Graneleiro
Plataforma (Milho)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
9
10
*
*
333255
447041 / 337415
334065
330715
230073
230060
230077
354115
230077
354115
230080
230043
230062
352219
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230839
83230491
90810243
83230694
92200633
83230591
92830621
92830655
92830621
92830655
80040594
83220281
83230791
83200601
NEW HOLLAND 1530
N
E
W
 H
O
L
L
A
N
D
 1
5
3
0
7
8
44
LADO ESQUERDO
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
230108
230078
468584
230056
230056
230057
230041
479898
230108
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83220556
92840425
83230710
83230390
83230390
83230447
83220200
81070241
83220556
APLICAÇÃO
Saca PalhasCilindro
Elevador de Grãos Limpos
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador
Elevador da Retrilha
Sem Fim da Retrilha
Ventilador Motor
Filtro Rotativo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
11
1
2
3
4
10
5
7
8
9
12
6
4
5
2
1
8
9
3
6
7
13
NEW HOLAND 4040 / 5050
N
E
W
 H
O
L
L
A
N
D
 4
0
4
0
 /
 5
0
5
0
1
3
5
6
7
8
9
11
12
13
333255
468759
605529
603720
330715
467261
616355
230073
230060
758632
230080
230043
758632
757100
309364
468048
468291
83230839
83230574
83220706
90810260
83230694
83230755
83230556
92200633
83230591
92830621
80040594
84220282
92830621
92830655
83230376
83230966
83230683
Secundário do Molinete
Navalhas (4040)
Navalhas (5050)
Primário do Molinete
Plataforma
Plataforma (Arrozeira)
Plataforma Flexível
Alimentador do Cilindro
Peneiras 
Primário Tração das Rodas
Batedor
Bomba Hidráulica
Secundário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas (Polia 500mm)
Descarga Tanque Graneleiro
Primário do Picador
Secundário do Picador
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
10
45
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
5
6
7
9
11
447041
468291
756971
468.048
822427
9817374
424563
758632
330715
465058
465059
387469
422731
753053
9.579.546
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230491
83230683
83230958
83230966
86440651
86440676
85480622
92830621
83230694
92830697
92830670
83230634
83230626
83230649
83230501
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Primário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha (set/89 em diante)
Secundário do Picador de Palha (até agosto/89)
Batedor
Batedor
Alimentador do Cilindro
Primário Tração das Rodas
Plataforma
Secundário Tração das Rodas (Arrozeira)
Secundário Tração das Rodas
Peneiras
Elevador de Grãos (até 08/89) Motor MBB
Elevador de Grãos (09/89) Motor Ford
Caixa das Navalhas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LADO ESQUERDO
NEW HOLAND 8040 / 8055
N
E
W
 H
O
L
L
A
N
D
 8
0
4
0
 /
 8
0
5
5
1
5
10
6
4
2
9
3
87
3
2
4
5
1 7
6
9
8
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL
6
7
8
9
*
*
422441
824516
427455
824518
466140
823644
427456
824571
758728
9.502.942
431784
230.057
757725
395955
824518
824801
APLICAÇÃO
Secundário do Filtro Rotativo
Secundário do Filtro Rotativo (09/89 em diante Motor Ford)
Ventilador do Motor
Ventilador do Motor (09/89 em diante Motor Ford)
Alternador
Alternador (09/89 em diante Motor Ford)
Primário do Filtro Rotativo
Primário do Filtro Rotativo (09/89 em diante Motor Ford)
Bomba Hidráulica
Bomba Hidráulica
Saca Palhas
Primário do ventilador
Cilindro
Secundário do Ventilador
Compressor de Ar (09/89 em diante Motor Ford)
Ar Condicionado (09/89 em diante Motor Ford)
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83210526
83210497
81070329
81070296
81070246
81070256
84220423
81070354
81070311
81070299
84220550
83230447
92840417
83230334
81070296
81070207
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
10
8
3
4
1
2
3
4
5
46
NEW HOLLAND CS 660
N
E
W
 H
O
L
L
A
N
D
 C
S
 6
6
0 LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
*
*
1
2
3
4
84817626
84061465
84989965
84073933
84817635
84073979
84072772
84072815
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
81070279
81070296
83210607
84230363
84230441
91800414
86460370
86450436
1
1
1
1
1
1
1
1
Primário da Tela Rotativa
Ventilador do Motor
Secundário da Tela Rotativa
Separador Centrífugo (R.S)
Peneiras
Variador de Ventilador
Redutor Cilindro de Debulha
Redutor Cilindro de Debulha (opcional)
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
87027209
427456
84073276
84991836
422731
84075955
84981372
84607713
9817374
84991234
84993120
84035748
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
84230570
84220423
84220583
84230539
83230626
86430793
86431030
86440580
86440676
86441185
86450844
93910482
APLICAÇÃO
Navalhas
Bomba Hidráulica
Saca Palhas
Tubo de Descarga
Elevador de Grãos da Retrilha
Primário do Picador de Palhas
Secundário do Picador de Palhas
Bomba Hidrostática
Elevador de Palhas
Plataforma / Alimentador (Emborcador)
Transmissão Principal
Variador do Cilindro e do Batedor
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
8
7
6
10
9
11
5
4
2
3
1
5
47
TC 57 / TC 57 HYDRO
LADO DIREITO
DESENHO QTNº ORIGINAL APLICAÇÃO
1
3
4
5
6
7
8
9
*
*
824176
824518
84.999.647
9575059
824175
758728
431784
9515075
387460
9515076
824801
824.182
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83210521
81070296
81070287
81070273
81070344
81070311
84220550
90810458
93860423
90810366
81070207
81070329
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Secundário do Filtro Rotativo
Ventilador do Motor (TC55)
Ventilador do Motor (TC57 / TC57 Hydro)
Alternador
Primário do Filtro Rotativo
Bomba Hidráulica
Saca Palhas
Primário do Ventilador
Cilindro
Secundário do Ventilador
Ar Condicionado 
Compressor de Ar
LADO ESQUERDO
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230542
83230694
83231101
86450676
85480622
93830635
83230694
83230556
83230501
93830611
93830635
83230634
86550517
83230649
86430364
81070329
83230755
83230839
83230626
84230539
9838606
330715
825399
825117
424563
439129
330715
616.355
9.579.546
755808
439129
387469
84999531
753053
825013
824182
9575153
84998862
422.731
84.991.836
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
APLICAÇÃO
Descarga do Tanque Graneleiro
Primário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha
Batedor
Alimentador do Cilindro
Primário Tração das Rodas
Plataforma (até 08/95)
Navalhas
Navalhas (Arrozeira)
Secundário Tração de Rodas
Secundário Tração das Rodas (arrozeira)
Peneiras
Bomba Hidrostática (só hydro)
Elevador de Grãos
Separador Centrífugo
Compressor de Ar
Plataforma (09/95 até 10/98)
Plataforma (11/98 em diante)
Elevador de grãos limpos e retrilha
Descarga do Tanque Graneleiro
1 5
6
4
2 3
8
9
7
1
5
11
6
4
2
10
3
8
12
97
13
NEW HOLLAND TC 55
N
E
W
 H
O
L
L
A
N
D
 T
C
 5
5
 /
 T
C
 5
7
 /
 T
C
 5
7
 H
Y
D
R
O
1
2
3
4
5
6
10
11
12
*
*
7
8
9
13
2
48
DESENHO QTNº ORIGINAL
*
*
*
*
*
*
*
*
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
90810260
83230839
83230893
83230501
83230556
83230839
83230556
83230649
86450517
83230626
83230634
86480622
86450676
86430542
86430708
86431114
603720333255
756900
9579546
616355
84998862
616355
753.053
9818873
422731
387469
424563
825117
84026042
84996133
84996134
APLICAÇÃO
Variador do Molinete 19’ e 23’
Molinete Plataforma 19’ (até 10/98)
Molinete Plataforma 23’
Barra de corte 19’ Rígida
Barra de Corte 19’ Flexível
Molinete Plataforma 19’ (11/98 em diante)
Barra de Corte da Plataforma 23” (a partir de 11/98)
Elevador de Grãos Limpos e Retrilha
Bomba Hidrostática
Elevadores de Grãos e Retrilha
Peneiras
Alimentador do Cilindro
Batedor
Descarga do Tanque Graneleiro
Primário do Picador de Palha
Secundário do Picador de Palha
6
5
1
7
8
2
3
4
LADO ESQUERDO
11
10
9
6
5
8
7
1
2
4
3
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
*
387460
9515075
9515076
431784
84026892
84023912
432642
84995734
84023913
84995733
84.023.912
84021588
824.182
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
93860423
90810458
90810366
84220550
84230373
83210665
81070311
81070192
81140429
81070373
83210665
83210515
81070329
APLICAÇÃO
Cilindro
Primário do Ventilador
Secundário do Ventilador
Saca Palhas
Separador Centrífugo (R.S)
Secundário do Filtro Rotativo
Compressor de Ar
Compressor do Ar Condicionado
Alternador / Bomba D´água
Ventilador do Motor
Ventilador do Motor 
Primário do Filtro Rotativo
Filtro Rotativo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NEW HOLAND TC 59
N
E
W
 H
O
L
L
A
N
D
 T
C
 5
9
10
49
santa
matilde
SANTA MATILDE SM 1000
S
A
N
T
A
 M
A
T
IL
D
E
 S
M
 1
0
0
0
LADO ESQUERDO
DESENHO QT
1
2
3
4
5
6
7
Nº ORIGINAL
O4402.CS
F9659
F18971 / F16447
F22398
E63085
E63086
F20032
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230852
83230791
83230582
83230542
85480709
85430694
908204406
APLICAÇÃO
Molinete Pick-up
Navalhas
Secundário Alimentador do Cilindro
Primário Alimentador do Cilindro
Acionamento Principal
Primário Tração das Rodas
Secundário Tração das Rodas
1
1
1
1
1
1
1
LADO DIREITO
DESENHO QT
1
Nº ORIGINAL
E62001
E61603-4
E62908
E61532
F18971 / F16447
F16080
E62968 / CF61286
E63100
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83220247
83220220
81070279
81060236
83220590
93800236
83230311
83230376
APLICAÇÃO
Bomba Hidráulica (MBB)
Bomba Hidráulica (MWM)
Ventilador do Motor (MBB)
Ventilador do Motor (MWM)
Sem Fim da Retrilha
Ventilador
Primário Descarga Tanque Graneleiro
Secundário Descarga Tanque Graneleiro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
5
4
3
6
7
4
3
1
5
2
3
4
5
6
2
51
SANTA MATILDE SM 1200
S
A
N
T
A
 M
A
T
IL
D
E
 S
M
 1
2
0
0
LADO ESQUERDO
DESENHO QT
1
2
3
4
5
6
Nº ORIGINAL
O4402.CS
E64359
F22398
F20032
E63086
E63085
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230852
83230491
83230542
90820440
85430694
85480709
APLICAÇÃO
Molinete
Primário Alimentador do Cilindro
Secundário Alimentador do Cilindro
Secundário Tração das Rodas
Primário Tração das Rodas
Acionamento Principal
1
1
1
1
1
1
LADO DIREITO
DESENHO QT
1
2
3
4
5
Nº ORIGINAL
F16447
F16080
E63100
E62968 / CF61286
E62001
E62908
E61532
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83220590
93800236
83230376
83230311
83220247
81070279
81060236
APLICAÇÃO
Sem Fim da Retrilha
Ventilador
Secundário Descarga Tanque Graneleiro
Primário Descarga Tanque Graneleiro
Bomba Hidráulica
Ventilador do Motor (MBB)
Ventilador do Motor (MWM)
1
1
1
1
1
1
1
5
6
1
4
2
3
3
1
4
6
5
2
6
52
SANTA MATILDE SM 5105
S
A
N
T
A
 M
A
T
IL
D
E
 S
M
 5
1
0
5
LADO DIREITO
DESENHO QT
1
2
3
4
Nº ORIGINAL
E62001
E61532
E62969
C30255-4
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83220247
81060236
83230287
83200238
APLICAÇÃO
Bomba Hidráulica
Ventilador do Motor (MWM)
Descarga do Tanque Graneleiro
Ventilador
1
1
1
1
1
2
4
6
5
7
3
31
4
2
LADO ESQUERDO
DESENHO QT
1
2
3
4
5
6
7
Nº ORIGINAL
O4402.CS
C31064-4
F22398
C30767-4
E63085
E64507
E63086
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
83230852
83230410
83230542
92830472
85480709
81070227
85430694
APLICAÇÃO
Molinete
Navalhas
Secundário Alimentador do Cilindro
Secundário Tração das Rodas
Acionamento Principal
Compressor
Primário Tração das Rodas
1
1
1
1
1
1
1
53
slc
SLC 6200 / SLC 7200
S
L
C
 6
2
0
0
 /
 S
L
C
 7
2
0
0
Posi-Torq-PT / Hidro 4-H4 / Turbo/TB
13
2
10
5
7
6
8
9
4
LADO ESQUERDO
86450697
83230447
84220282
83230599
85430603
83231246
86431197
92830630
84240723
85430669
83240757
83240881
83220870
93840564
92830630
83230617
83230649
86440448
Z337.90
CQ032.65
CQ034.92
CQ034.57
Z353.58
CQ032.83
Z353.57
XCQ028.67
DQ295.94*
Z325.68
S070.75
CQ052.08
CQ034.78
CQ051.06
XCQ028.67
H219.25
H801.013
Z417.28
1
2
3
7
9
12
DESENHO QTNº ORIGINAL
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB)
Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB)
Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB)
Primário Picador Palha (até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB)
Primário Picador Palha (Série 18119 em diante) (ST / PT / H4 / TB)
Secundário Picador Palha (até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB)
Secundário Picador Palha (Série 18119 em diante) (DT / PT / H4 / TB)
Primário Tração das Rodas (ST até 08/89)
Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB)
Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB)
Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB)
Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB)
Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB)
Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB)
Secundário Tração das Rodas (ST) (até 08/89)
Navalhas (Plataforma Rígida)
Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300
Bomba Hidrostática (H4)
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LADO DIREITO
QTNº ORIGINALDESENHO
MERCÚRIO
ROULUNDS Rubber
APLICAÇÃO
S021.01
CQ122.36
S170.45
CQ082.38
CQ082.39
S170.44
Z202.23
Z449.36
CQ031.60
SA006.01
Z411.78K
CQ138.37
CQ319.65
Z450.26
CQ061.53
CQ122.36
(DQ162.01)
81070197
81070231
81070451
83210497
83210509
83180131
93840417
93860447
83180186
83230599
93800236
83230410
86430415
83220379
81070156
Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB)
Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB)
Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) (Só 6200 até 08/09)
Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB)
Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB)
Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB)
Cilindro (ST / H4 / TB) Sem PT
Cilindro (ST / H4 / TB) Com P
Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB)
Peneiras (ST / PT / H4 / TB)
Ventilador (ST / PT / H4 / TB)
Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4)
Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (11/97 em diante)
Elevador Superior Interno da Retrilha (ST / PT / H4 / TB)
Compressor de Ar (ST / PT / H4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4 9
5
12
7
8
11
6
10
*Antiga