Acos Ferramenta

Prévia do material em texto

Aços Ferramenta
Tecnologia de ponta aplicada aos
Aços Ferramenta.
A Gerdau Aços Finos Piratini, em
Charqueadas-RS, produz Aços Ferramen-
ta conforme os mais modernos proces-
sos de elaboração de metalurgia secun-
dária - LF (Ladle Furnace), VD (Vacuum
Degassing). Por isso mesmo eles apre-
sentam propriedades tecnológicas e de
limpeza similares às obtidas até poucos
anos atrás pelos sistemas VAR (Vacuum
Arc Remelting) ou ESR (Electroslag
Remelting).
Os sistemas tecnológicos de fabricação
de Aços Ferramenta da Gerdau Aços
Finos Piratini permitem um rigoroso
controle da composição química, especi-
almente no que se refere aos baixos
teores de oxigênio, hidrogênio e enxo-
fre. Uma característica que produz
importantes melhorias nas condições
próprias dessas famílias de Aços Ferra-
menta, como a indeformabilidade, a
usinabilidade, a isotropia e a resistência
à fadiga.
A metalurgia de tratamento das inclu-
sões permite que as poucas
microinclusões que restam no aço
tenham o tamanho, a forma e a distri-
buição que mais benefícios proporcio-
nam. Acompanha, através das tabelas,
as características dos Aços Ferramenta
Gerdau. E mãos à obra.
Produtos Bitolas (mm) Aços (1) Tolerâncias (2)
Laminados
Barras Redondas 15,00 a 152,40 NBR 5015
Forjados
Barras Redondas 63,00 a 508,00
Barras Quadradas 63,50 a 410,00
Barras Chatas Área Máx. 1.560 cm
2
Larg. Máx. 723,90 Todos DIN 7527
Blocos (3) E= 150,00 a 450,00
L= 300,00 a 600,00
Discos (3) E= 20,00 a 400,00
D= 100,00 a 1000,00
Acabados
Descascados 15,00 - 123,20 ISO h11
Descascados + Polidos 15,00 - 100,00 Todos
Retificados 15,00 - 99,00 ISO h9
Torneados 124,00 - 406,00
Quadrados Fresados 58,50 - 361,00 Cfe. AFP
Blocos Fresados Sob consulta
Tabela de Produtos
Relações técnicas com o cliente:
RS - Tel. (51) 3323.5870 - fax (51) 3323.5708 - SP - Tel. (11) 3874.4461 - fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/acosfinospiratini
Os produtos constantes neste manual podem ser alterados sem aviso prévio.
Distribuidor:
N
o
v
e
m
b
r
o
/
0
4
Gerdau Aços Ferramenta capa.P65 9/11/2004, 14:291
Aços Ferramenta Gerdau - 2714
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 0,55 Si 0,25 Mn 0,70 Cr 1,15 Ni 1,70 Mo 0,50 V 0,10
EQUIVALÊNCIA:
NM 2714; (AISI 6F3); DIN 56 NiCrMoV 7; W. Nr. 1.2714
CARACTERÍSTICAS:
Aço Ferramenta ligado ao cromo-níquel-molibdênio para trabalho a quente
ou a frio, de média resistência ao desgaste, ótima tenacidade e boa resis-
tência ao calor.
APLICAÇÃO:
Blocos para matriz, cunhos, estampos para forjamento em prensas ou marte-
los, punções, lâminas para tesouras a quente.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:451
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708
SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:452
Aços Ferramenta Gerdau - S1
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 0,51 Si 0,95 Mn 0,32 Cr 1,50 W 2,20 Mo 0,30 V 0,25
EQUIVALÊNCIA:
NM S1; AISI S1; DIN 45 WCrV 7; W. Nr. 1.2542
CARACTERÍSTICAS:
Aço Ferramenta ligado ao tungstênio-cromo-vanádio, temperável em óleo.
Tem propriedades que o tornam utilizável também para trabalho a quente.
Possui elevada resistência a impacto e a fadiga, tanto a quente quanto a
frio. Apresenta elevada tenacidade e boa resistência à abrasão.
APLICAÇÃO:
Formões, talhadeiras, facas para corte de chapas de aço, matrizes para
cunhagem, estampagem a frio. Em trabalho a quente: punções, facas para
rebarbação, suporte de martelos para forjarias, moldes para plásticos.
Marteletes pneumáticos, ferramentas para recalque, brocas de concreto.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 30/11/2004, 15:533
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708
SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:454
Aços Ferramenta Gerdau - P20
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 0,35 Si 0,30 Mn 1,10 Cr 1,70 Mo 0,40 V 0,25
EQUIVALÊNCIA:
NM P 20; (AISI P 20); W. Nr. 1.2311
CARACTERÍSTICAS:
Aço Ferramenta de baixa liga, temperável em óleo. Apresenta boa
usinabilidade, boa temperabilidade e boa estabilidade dimensional. A super-
fície pode ser bem espelhada, o que o torna, junto com as demais caracte-
rísticas, apropriado a moldes de injeção de plástico. Pode ser nitretado,
caso seja necessária maior resistência ao desgaste.
APLICAÇÃO:
Usado especialmente na fabricação de moldes de injeção de plástico e mol-
des para a fundição sob pressão de ligas leves. Aceita fácil polimento e
adquire dureza uniforme.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:455
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708
SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:456
Aços Ferramenta Gerdau - D2
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 1,50 Si 0,35 Mn 0,40 Cr 12,0 Mo 0,95 V 1,00
EQUIVALÊNCIA:
NM D2; AISI D2; (DIN X 155 CrVMo 12 1); (W. Nr. 1.2379); JIS SKD 11
CARACTERÍSTICAS:
Aço Ferramenta indeformável com altos teores de carbono e cromo,
temperável ao ar, mas podendo ainda ser temperado em óleo. Caracteriza-
se por alta dureza e alta resistência ao desgaste, conjugadas a mediana
tenacidade. O alto teor de molibdênio confere boa resistência ao amoleci-
mento pelo calor. Por adquirir extrema profundidade de têmpera, é usado
em matrizes de grande porte.
APLICAÇÃO:
Usa-se o aço Gerdau D2 sempre que se quer o máximo de balanceamento
entre resistência ao desgaste e tenacidade, tais como matrizes para estam-
paria, cunhagem, corte, furação de extrusão a frio; buchas alargadores,
ferramentas para repuxamento, laminadores de rosca, moldes para cerâmi-
ca, calibres, entrepontos para tornos, etc.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:457
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708
SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:458
Aços Ferramenta Gerdau - 01
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 0,92 Si 0,30 Mn 1,20 Cr 0,50 V 0,16 W 0,50
EQUIVALÊNCIA:
NM 01; AISI 01; (DIN 100 MnCrW 4); (W. Nr. 1.2510)
CARACTERÍSTICAS:
Aço Ferramenta ligado ao manganês-cromo-tungstênio, do tipo de interme-
diária indeformabilidade, temperável em óleo. Distingue-se por elevada
dureza, aliada a alta resistência ao desgaste e tenacidade média.
APLICAÇÃO:
É utilizado em ferramentas de corte e ferramentas para conformação a frio
de aços e metais não-ferrosos, ferramentas para trabalho em madeira; ma-
trizes de porcelana, instrumentos de medição de grande estabilidade
dimensional, tais como calibres, padrões, réguas, brocas, facas para guilho-
tinas, rebarbadores a frio, fresas, punções, machos, cossinetes.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:459
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:4510
Aços Ferramenta Gerdau - D6
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 2,10 Si 0,40 Mn 0,30 Cr 12,0 V 0,20 W 0,90
EQUIVALÊNCIA:
NM D6; DIN 210 CrW 12; W. Nr. 1.2436
CARACTERÍSTICAS:
Aço indeformável com alto teor de carbono e cromo, tendo ainda como
elemento de liga adicional o tungstênio, os quais lhe conferem alta dureza
de têmpera, resistência ao desgaste muito alta e boa resistência ao amoleci-
mento pelo calor.
APLICAÇÃO:
Indicado para aplicações em que é necessária alta resistência ao desgaste e
grande precisão dimensional após têmpera e revenimento, tais como matri-
zes para corte, estampagem, forjamento a frio, rebarbação a frio e a quen-
te, moldes para cerâmica, escariadores, mandris, fieiras para trefilação,
calibres, punções e ferramentas onde se requer a máxima resistência à abrasão
e retenção de corte.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:4611
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708
SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:4612
Aços Ferramenta Gerdau - H13 ISO
COMPOSIÇÃO QUÍMICA MÉDIA (%):
C 0,40 Si 1,00 Mn 0,35 Cr 5,20 Mo 1,30 V 1,05
EQUIVALÊNCIA:
NM H13; AISI H13; (DIN X 40 CrMoV 51); (W. Nr. 1.2344)
CARACTERÍSTICAS:
Aço para trabalho a quente, ligado ao cromo, com adições de vanádio e
molibdênio, que apresenta elevada temperabilidade, grande resistência ao
amolecimento quando em trabalho em altas temperaturas, boa resistência
ao desgaste em altas temperaturas, excelente tenacidade, excelente resis-
tência a choque térmico e boa usinabilidade. Além dessas características
básicas, o nosso processo de fabricação garante a este aço excelente isotropia
de propriedades mecânicas e homogeneidade de distribuição de carbonetos
ao longo de toda seção dos produtos.
APLICAÇÃO:
Em função das características conseguidas neste aço, devido ao processo de
fabricação desenvolvido pela GERDAU, listamos as seguintes aplicações: ca-
misas e punções para extrusão de metais leves (alumínio), fundição sob pres-
são, conformação a quente (prensas e martelos), estiramento de tubos, lâ-
minas para tesouras de corte a quente, furação e cunhagem.
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:4613
Relações técnicas
com o cliente
RS - tel. (51) 3323.5870
fax (51) 3323.5708
SP - tel. (11) 3874.4461
fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/
a c o s f i n o s p i r a t i n i
SEQÜÊNCIA DE PROCESSAMENTO DO PRODUTO:
DIAGRAMA DE REVENIMENTO:
DIAGRAMA DE TRANSFORMAÇÃO ISOTÉRMICA:
Gerdau Aços Ferramenta laminas.P65 9/11/2004, 09:4614
CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÕES DOS AÇOS FERRAMENTA GERDAU
MARCA
GERDAU
Aços para trabalho a frio
O1
D2
D6
A2*
S1
S5*
S7*
Aços para trabalho a quente
2714
H12
H13-ISO
H20*
Aços para moldes
P20
P420
WERKSTOFF
Nº
1.2510
1.2379
1.2436
1.2363
1.2542
-
-
1.2714
1.2606
1.2344
1.2581
1.2311
1.2083
COMPOSIÇÃO
C MN SI CR NI MO V W
0.92 1.20 0.30 0.50 - - 0.16 0.50
1.50 0.40 0.35 12.00 - 0.95 1.00 -
2.10 0.30 0.40 12.00 - - 0.20 0.90
1.00 0.80 0.30 5.00 - 1.10 0.30 -
0.50 0.30 0.90 1.50 - 0.35 0.20 2.20
0.60 0.80 2.00 0.30 - 0.40 0.25 -
0.50 0.30 0.40 3.30 - 1.50 0.20 -
0.55 0.70 0.25 1.15 1.70 0.50 0.10 -
0.36 0.35 1.00 5.20 - 1.40 0.30 1.30
0.40 0.35 1.00 5.20 - 1.30 1.05 -
0.30 0.30 0.25 2.60 - - 0.35 8.50
0.35 1.10 0.30 1.70 - 0.40 0.25 -
0.40 0.50 0.80 13.50 - - 0.20 -
USINABILIDADE
ALTA
BAIXA
BAIXA
MÉDIA
MÉDIA
MÉDIA A ALTA
MÉDIA
MÉDIA
MÉDIA A ALTA
MÉDIA A ALTA
BAIXA
MÉDIA A ALTA
BAIXA
TÊMPERA
ºC MEIO DEFORMAÇÃO
790-820 ÓLEO MUITO BAIXA
990-1020 AR A MAIS BAIXA
960-1000 AR MUITO BAIXA
930-980 AR A MAIS BAIXA
900-950 ÓLEO MÉDIA
880-930 ÓLEO MÉDIA
930-955 AR BAIXA
840-870 ÓLEO MÉDIA A BAIXA
1000-1025 ÓLEO/AR MUITO BAIXA
1000-1040 ÓLEO/AR MUITO BAIXA
1050-1150 ÓLEO/AR MUITO BAIXA
840-870 ÓLEO BAIXA
980-1040 ÓLEO MÉDIA
DUREZA (HRC) APÓS REVENIMENTO
100ºC 200ºC 300ºC 400ºC 500ºC 600ºC
64 62 57 53 46 40
63 62 59 58 57 50
63 62 61 58 56 45
63 62 59 58 57 52
61 59 56 54 50 45
62 60 55 48 38 30
54 54 53 53 52 45
55 53 52 49 47 43
54 52 52 53 54 46
56 54 53 54 56 57
55 52 51 51 53 53
54 52 50 45 36 29
55 54 52 51 52 40
CARACTERÍSTICAS
Aço de baixa liga, do tipo de intermediária
indeformabilidade, temperável em óleo.
Apresenta alta dureza, aliada a boa resistência
ao desgaste e média tenacidade.
Aço tipo indeformável com alto teor de carbono
e cromo, com alta resistência ao desgaste, alta
dureza e média tenacidade. Apropriado a
matrizes de grande porte.
Aço de alto grau de indeformabilidade com alto
teor de carbono e cromo, de têmpera profunda,
de alta resistência ao desgaste e boa retenção
de corte.
Aço para trabalho a frio, média liga,
indeformável, temperável ao ar, alta resistência
ao desgaste e mínima distorção de têmpera.
Aço de extraordinária tenacidade, média
resistência ao desgaste. Apresenta excelentes
resultados onde a resistência a choque e fadiga
são as principais solicitações.
Aço de baixa liga, de têmpera em óleo, com
excelente tenacidade e ótima resistência a
esforços bruscos.
Aço ao cromo-molibdênio-vanádio, resistente a
choque, com excelente dureza superficial,
grande tenacidade no núcleo e alta resistência
ao amolecimento.
Aço ao cromo-níquel-molibdênio para trabalho a
frio ou a quente, com média resistência ao
desgaste e ótima tenacidade.
Aço ao cromo-molibdênio-vanádio-tungstênio,
apresenta boa combinação de resistência à
fadiga térmica, a abrasão, ao amolecimento pelo
calor e alta tenacidade.
Aço ao cromo-molibdênio-vanádio de grande
temperabilidade, grande resistência ao
amolecimento pelo calor, ao choque térmico e
muito alta tenacidade. Apresenta boa resistên-
cia ao desgaste em temperaturas elevadas e
ótima usinabilidade.
Aço ao tungstênio com as mais altas durezas e
resistência ao revenido da família. Apto a todo
tipo de nitretação.
Aço de baixa liga, temperável em óleo, de boa
usinabilidade e temperabilidade. Apresenta fácil
polimento e dureza uniforme.
Aço inoxidável martensítico, magnético,
temperável, resistente à corrosão. Boa
resistência ao desgaste em temperaturas de até
500º C e boa aptidão de polimento.
APLICAÇÕES
Ferramentas de corte para metais não-ferrosos,
matrizes para prensagem, calibres, réguas,
padrões, rebarbadores a frio, facas para guilhotinas
e punções.
Matrizes para estamparia, corte, cunhagem,
furação e extrusão a frio. Buchas, laminadores de
rosca, calibres, moldes para cerâmica e ferramenta
de repuxamento.
Matrizes para corte, estamparia, forjamento a frio,
rebarbação a frio e a quente, calibres, punções,
mandris, fieiras para trefilação e moldes para
cerâmica.
Matrizes para estamparia, corte, rebarbação a frio
e a quente, pente laminador de roscas e alargadores.
Trabalho a frio: talhadeiras, rebitadores, ponteiras
de martelete pneumático e facas para corte de
chapa. Trabalho a quente: punções de furação,
ferramentas para recalque e navalhas de tesouras.
Talhadeiras, ferramentas pneumáticas, ponteiras,
pinças, mandris, cinzéis, tesouraspara corte de
chapas, formões e punções.
Punções, ferramentas pneumáticas, ferramentas
para cisalhamento, talhadeiras, cinzéis e tesouras.
Blocos para matriz, cunhos, estampos para
forjamento em prensas e martelos e lâminas para
tesoura a quente.
Matrizes para extrusão, forjamento, fundição sob
pressão de alumínio, estanho, zinco e chumbo,
punções para furação a quente, facas de tesoura
para corte a quente e enxertos em matrizes.
Ferramentas para conformação a quente, corte e
furação, moldes para fundição sob pressão,
estamparia, mandris para estiramento de tubos,
extrusão de metais leves e lâminas para tesoura de
corte a quente.
Fieiras para trefilação a quente, moldes e bombas
de injeção para fundição sob pressão de metais
pesados, pequenos enxertos de matrizes e
revestimentos de moinhos para rebarbação.
Moldes de grandes dimensões para injeção de
plásticos e fundição sob pressão de ligas leves.
Moldes de grandes dimensões para injeção de
plásticos corrosivos e abrasivos.
* Estes e outros Aços Ferramenta sob consulta de fabricação.
Gerdau Aços Ferramenta capa.P65 9/11/2004, 14:292
Aços Ferramenta
Tecnologia de ponta aplicada aos
Aços Ferramenta.
A Gerdau Aços Finos Piratini, em
Charqueadas-RS, produz Aços Ferramen-
ta conforme os mais modernos proces-
sos de elaboração de metalurgia secun-
dária - LF (Ladle Furnace), VD (Vacuum
Degassing). Por isso mesmo eles apre-
sentam propriedades tecnológicas e de
limpeza similares às obtidas até poucos
anos atrás pelos sistemas VAR (Vacuum
Arc Remelting) ou ESR (Electroslag
Remelting).
Os sistemas tecnológicos de fabricação
de Aços Ferramenta da Gerdau Aços
Finos Piratini permitem um rigoroso
controle da composição química, especi-
almente no que se refere aos baixos
teores de oxigênio, hidrogênio e enxo-
fre. Uma característica que produz
importantes melhorias nas condições
próprias dessas famílias de Aços Ferra-
menta, como a indeformabilidade, a
usinabilidade, a isotropia e a resistência
à fadiga.
A metalurgia de tratamento das inclu-
sões permite que as poucas
microinclusões que restam no aço
tenham o tamanho, a forma e a distri-
buição que mais benefícios proporcio-
nam. Acompanha, através das tabelas,
as características dos Aços Ferramenta
Gerdau. E mãos à obra.
Produtos Bitolas (mm) Aços (1) Tolerâncias (2)
Laminados
Barras Redondas 15,00 a 152,40 NBR 5015
Forjados
Barras Redondas 63,00 a 508,00
Barras Quadradas 63,50 a 410,00
Barras Chatas Área Máx. 1.560 cm
2
Larg. Máx. 723,90 Todos DIN 7527
Blocos (3) E= 150,00 a 450,00
L= 300,00 a 600,00
Discos (3) E= 20,00 a 400,00
D= 100,00 a 1000,00
Acabados
Descascados 15,00 - 123,20 ISO h11
Descascados + Polidos 15,00 - 100,00 Todos
Retificados 15,00 - 99,00 ISO h9
Torneados 124,00 - 406,00
Quadrados Fresados 58,50 - 361,00 Cfe. AFP
Blocos Fresados Sob consulta
Tabela de Produtos
Relações técnicas com o cliente:
RS - Tel. (51) 3323.5870 - fax (51) 3323.5708 - SP - Tel. (11) 3874.4461 - fax (11) 3874.4464
www.gerdau.com.br/acosfinospiratini
Os produtos constantes neste manual podem ser alterados sem aviso prévio.
Distribuidor:
N
o
v
e
m
b
r
o
/
0
4
Gerdau Aços Ferramenta capa.P65 9/11/2004, 14:291