Treinamento Huawei Completo

Prévia do material em texto

HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Manual de Treinamento
Conteúdo
Conceitos Iniciais1
Linha de produtos Huawei - UC2
Page 2
• O que é Unified Communication & Colaboration
Conteúdo
Conceitos Iniciais1
Page 3
O que é Unified Communication & Colaboration
Unified Communication & Colaboration (UC&C) é uma arquitetura tecnológica em 
que as ferramentas de comunicação são integrados para que as empresas e pessoas 
possam gerenciar todas as suas comunicações em uma única entidade, ao invés de 
separadamente. 
É a integração de serviços de comunicação em tempo real, tais como: 
• Mensagens Instantâneas (chat) 
• Telefonia (IP ou Convencional)
• Tele-Conferência
• Vídeo-Conferência
• Compartilhamento de Dados
• E-mail, SMS e Fax 
Page 4
• IP-PBX
• IAD – Integrated Access Device
• Telefones & Softfones IP
• Servidores UC –Aplicações
Conteúdo
Linha de produtos Huawei - UC2
Page 5
Linha de Produtos Huawei
Page 6
IP PBX – eSpace U1900 Series 
Highlights
SIP Server, 
Media Server e
Gateway
Integrados
Licenciamento 
Único por usuário
PABX Central, 
Sobrevivência ou
Puro Gateway
 Todos
Suportam 
redundância de
Chassis
Small-sized enterprise
U1911
(100 users)
Medium-sized enterprise
U1960
(1,000 users)
Large-sized enterprise
U1980
(10,000 users)
U1981
(20,000 users)
U1911 U1960 U1980 U1981
User 100 1000 10,000 20,000
E1/T1 4 x 3 (12) 4 x 7 (28) 8 x 4 (32) 4 x 6 (24)
BTU 4 (8 Voice) x 2 4 (8 Voice) x 6 0 4 (8 Voice) x 5
FXO 12 x 2 12 x 7 IAD 12 x 5
FXS 32 x 2 32 x 7 IAD 32 x 5
Conference 60 360 960 2.000
Redundancy Network Network+Power Supply NW+PS+Processing NW+PS+Processing
Page 7
IP PBX – eSpace U1980 
Page 8
IP PBX - Funções
 Comutador de Chamadas 
 Configurações de Ramais 
 Configurações de Troncos (SIP e TDM) 
 Plano de Numeração 
 Encaminhamento das ligações (rotas) 
 Análise Numérica 
 Facilidades PABX 
Page 9
IP PBX – eSpace U1980 – Boards – MCU 
As principais funções da MCU (Main
Control Unit) são:
• Processar os protocolos de media.
Suportando SIP, H.248, H.323 e
fornecendo a conversão entre eles;
• Hot swap
• Suporta hot backup 1+1. Quando a
placa ativa falha a placa que esta em
stand by automaticamente se torna a
ativa.
Page 10
IP PBX – eSpace U1980 – Boards – MRS
• A MRS fornece as funções de alocação numérica, coleta dos digitos, difusão vocal, Color Ring Back Tone 
(CRBT), gravação (para call center), audio conferência, Automatic Speech Recognition (ASR), conversão de 
TDM para IP, suporta G.711A, G.711U, G.729 e G.723.1, iLBC_1520, iLBC_1333 
• A MRS suporta o compartilhamento de carga. Quando todas as placas estão funcionando normalmente, eles 
compartilham as cargas uniformemente. Quando uma placa está com defeito, as outras placas compartilham 
a carga para garantir o funcionamento normal do sistema.
• O DSP universal é incorporado para implementar as seguintes funções: 
• Verificação e envio de sinais de tons multi-frequenciais
• Verificação e envio de identificador de chamadas em FSK 
• Verificação e envio de tons 
• Envio de mensagem de anuncio
• Suporta RTP e eventos SRTP
Page 11
IP PBX – eSpace U1980 – Boards – DTU4/DTU8
DTU board can provide 4 or 8 digital trunk ports
• Um E1 tem banda de 2Mb. O E1 é compatível 
com G.703 e G.704. Suporta sinalizações 
como PRA (ISDN), R2 e QSIG.
Page 12
eSpace Series IAD
4 FXS, 1 LAN
32 FXS, 16 FXS,
16FXO 16FXS, 8FXO 8FXS,
8FXO 24FXS
Desktop IAD
Cabinet IAD
eSpace 104H
eSpace 132E(T)
eSpace 1224
0-224 FXS
0-84 FXO
Page 13
IAD – Integrated Access Device
 Adaptador IP/Analógico
 Ramais Analógicos (FXS)
 Troncos Analógicos (FXO)
 Fax
 Facilidades PBX
Page 14
eSpace Series IAD
Model eSpace 104H eSpace 132E(T) eSpace 1224
Product
Capacity
4 FXS
32 FXS /16FXS /8 FXS8FXO
/24FXS8FXO / 16FXS16FXO
32-224 FXS
0-84 FXO (concurrent up to 60)
1 LAN port for data user 3 LAN ports for cascade 1LAN for cascade 
2LAN for debugging
Protocol SIP, PPPoE, DHCP client, TFTP/FTP, SNTP, DHCP server(104H)
Reliability
• Dual homing
• Dual homing
• Self-switch
• Network-off survivability for IAD with FXO ports.
• Power-off survivability for IAD with FXO ports
Telephony Features • Voice features: such as calling line identification presentation (CLIP), call transfer, call forwarding, call waiting, call hold, call park, conference, ONLY and etc.
• Fax: T.30, T.38
Power Input: 100V～240V AC;
Output: DC 12V,1A
100V～240V AC 110/220V AC
Power Consumption 7.4 W 86 W 200 W
Page 15
Linha de produtos Huawei – UC - Telefones & Softfones IP
• eSpace Mobile
- iPhone
- Android
• eSpace Desktop
• eSpace 79xx • eSpace 89xx
Page 16
Huawei IP Phone - eSpace 7900 Series
Page 17
Huawei IP Phone - eSpace 7910
Buttons with LEDs
Navigation button set
Up/Down/Left/Right/OK
10 programmable buttons
Dual-color (red and green) LEDs
Speed dial/BLF/Contact Group/
Lock & Sleep/XML applications
MWI LED
Sinalizador de chamada em espera.
Graphical user interface(GUI)
2.83-inch color LCD 320 x
240 pixels
260 thousand colors
4 Soft keys
Fixed function buttons
Home 
Contacts
Call History (with LED) 
Message (voicemail)
Keypad
Blind Aid Mark on Number 5
Fixed function buttons
Transfer/Hold/Conference/ 
Volume Key/Mute/ 
Headset/Speaker
Line buttons
2 lines
Dual-color LEDs
Page 18
Huawei IP Phone - eSpace 7950
MWI LED
Line buttons
Maximum 6 lines/ maximum 5
programmable buttons 
Dual-color LEDs
Four Soft keys 
Navigation button set
Up/Down/Left/Right/OK
5-inch true color screen
5-inch color LCD 
800 x 480 pixels
16 million colors
Fixed function buttons
Home 
Contacts
Call History (with LED) 
Message (voicemail)
Keypad
Blind Aid Mark on Number 5
Buttons with LEDs
Fixed function buttons
Call Forward/Volume Key
Fixed function buttons (with LEDs)
Headset/Mute/Speaker
Page 19
eSpace 7903X
• 5”Color LCD 800*480 Pixels
• 20 Programmable Keys
• Dual-Color LED
• 2 Page Keys,
• Max Pages : 2
• Display function icons/photos 
and line status
• Multiple languages
Módulo de expansão de teclas para o IP 
Phone
Page 20
HD video IP phone: eSpace 8950
• Câmera Externa de 2-megapixel (opcional)
• 1080P @ 30 fps
• H.264 codec
• Interface de Uso Simples (Android)
•Tela Touch de 8 Polegadas (1280 x 800)
• Som de Alta Fidelidade (Dois Altofalantes)
• Interface HDMI
Video Phone High Performance
400 Mbit/shigh-speedtransmission
2.4G/5GHz dual-band Wi-Fi
Dual-
band
Wi-Fi
Ultra-low-power, high-speed Bluetooth
16 kHzwidebandvoice
Wideband
Bluetooth
Page 21
Comunicação Unificada com Interface Amigável
IM Voice call Video call Content sharing
Comunicação Gradual, Ganho de Produtividade,
De um simples Ponto a Ponto para uma Sessão de Colaboração em Simples Clicks
guojia(g00229007)2014-03-14 10:55
guojia(g00229007)2014-03-14 10:55
guojia(g00229007)2014-03-14 10:55
IM Voice call Video call Content sharing
Page 22
eSpace Mobile
 Personal Directory
 Corporate Directory
 VoIP Call
 CTD(Click To Dial) Call
 Audio Conference
 Data Conference
 Instant Messaging
 Presence
 Enterprise bulletin
 Seamless Switching among Multiple
Terminals
Android
iPhone
Page 23
Servidores UC - Aplicações
ECS
Servers
eServer
MAA
Meeting Server
UMS
Console Server
Recording Server
CDR/Billing Server
NMS
eSight
BMU
Page 24
Linha de produtos Huawei – UC – IP PBX
 eServerFornece os recursos de mensagem instantânea, chamadas VoIP por meio do Softfone, Diretório Corporativo
 MMA (Mobile Access Agent)
Fornece o acesso dos clientes eSpace Mobile aos servidores de aplicação
 Meeting Server
Fornece os recursos de video conferência, compartilhamento da área de trabalho e documentos, transferência de arquivos
 UMS (Unified Message Server)
Fornece os recursos de correio de voz e correio de fax
Page 25
Linha de produtos Huawei – UC – IP PBX
 Console Server
Fornece os recursos para facilitar o atendimento como DAC, apresentação de status, gravações de chamadas, etc
 Recording Server
Fornece os recursos de gravação de chamadas IP
 CDR/Billing Server
Coleta os CDRs dos PBX eSpace U1900 e os transfere para bilhetadores de terceiros por meio de FTP
 BMU (Business Management Unit)
Fornece o gerenciamento unificado de serviços como: configuração de serviços e facilidades PBX, configuração de ramais,
troncos e rotas, gerenciamento de sistemas e dos CDRs. Interface gráfica.
Page 26
Linha de produtos Huawei – UC – IP PBX
 eSight
Plataforma NMS (Network Management System)
Fornece a gestão unificada de todos os elementos da solução UC, como U1900, IAD, telefones IP, servidores UC etc,
incluindo a configuração, atualização e o gerenciamento de alarme.
Page 27
OBRIGADO !
Page 28
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Conteúdo
U1980 e Configuração Inicial1
Configurações Gerais: Prefixos, Ramais, Rotas, Discriminação...2
Facilidades3
Backup e Restore4
Page 30
Conteúdo
U1980, Configuração Inicial1
Page 31
• Modos de Usuários
• Criação das Placas
• Comandos Básicos
• Versão
• Servidor TFTP
• Configuração de NTP e Data/Hora
• Bilhetagem
• Guias de Voz
Modos dos usuários
* Modo View
> Permitido somente visualização
* Modo Config
> Permite configurações
* Modo Super
> Permite Debug e restaurar configuração
Page 32
Modos dos usuários
Page 33
U1900 OS V100R001C01SPC600 (built on Jan 29 2013) on eSpace U1910
[.login .] Login:>admin 
[.password .]
Password:>huawei123
Modo View
[%eSpace U1910]>enable
[.password .] Password:>huawei123
[%eSpace U1910(config)]#
Modo Config
[%eSpace U1910(config)]#super
[%eSpace U1910(config)]$
Modo Super
Adicionando Placas
Adicionar Placa MRS
[%eSpace U1980(config)]#config add board slot 2 type mrs conference yes
Slot da placa
Tipo da placa
Suporte para conferência
Page 34
Adicionando Placas
Adicionar Placa DTU
[%eSpace U1980(config)]#config add board slot 8 type dtu officeno 254
Slot da placa
Tipo da placa
Rota para os troncos 
digitais
Page 35
Comandos Básicos
* Configurar timeout de sessão
* Configurar usuários (view, config, super)
* Configurar quantidade de usuários simultâneos
* Listar comandos relacionados
Page 36
Comandos Básicos
[%eSpace U1980(config)]#set idle_timeout 0
Configurar timeout de sessão
OBS: O timeout deverá ser configurar
para cada sessão aberta.
Tempo da sessão em minutos. Se igual a 
zero, a sessão não expira
[%eSpace U1980(config)]$config add cliuser name valdivia loginpassword 123456 enablepassword 123456
Configurar usuários (em modo super)
Nome do usuário
Senha de login
Senha modo config
Page 37
* O usuário e a senha da autenticação SSH não é modificado (usuário: admin / senha:huawei)
* Não é case sensitive
Comandos Básicos
Configurar quantidade de usuários simultâneos (logado em modo super)
[%eSpace U1980(config)]$debug set connection limitation view 5 config 5 super 5
Quantidade de 
usuários em modo 
view Quantidade de 
usuários em modo 
config
Quantidade de 
usuários em modo 
super
Page 38
* Somente o usuário admin tem permissão de criar sessões
Comandos Básicos
Listar comandos relacionados
[%eSpace U1960 (config)]#list string cliuser
Command List
config add cliuser name <string:1-19> loginpassword <string:1-19> [
ena... config delete cliuser name <string:1-19>
show cliuser
Palavra chave
Page 39
Comandos Básicos
* Configurar Endereço IP / Máscara
* Configurar Gateway
* Configurar Endereço IP Servidor TFTP
* Verificar ESN para licença
* Configurar hora e data
* Configurar fuso horário
ou
* Configurar NTP client
* Configurar NTP server
* Verificar versão
Page 40
Verificando Versão
Pcb 
Primary
Version : CH51VSCUA VER A
BIOS Version : 111
Secondary BIOS Version : 202
Version : V100R001C01SPC200Software 
Logic Version : (U48)107(U42)108
Verificar versão
[%eSpace U1960(config)]#show version
Version information of SCU
-------------------------
Versão
Page 41
Verificando Licença
Valid 
DEFAULT
State: 
License SN: 
Equipment SN: 210235420910D4000035
License Current Config information
Verificar ESN do PABX
[%eSpace U1980(config)]#show license
License Basic information
Page 42
Total users: 4
CTI users: 0
Conference users: 60
Local Survival Right: FALSE
Redundancy Backup Right: FALSE
Open API Right: FALSE
License Use information
Total users: 2
CTI users: 0
Conference users: 0
Servidor TFTP
Upload e Download de arquivos (Licença, configuração, software, etc)
Page 43
Verificando endereços IP
Host IP Address: 10.10.2.254
CTIServer IP Address: 10.10.2.102 BillServer
IP Setting: 10.10.2.102:2020
EServer IP Setting: 10.10.2.254:8011 
LogServer IP Address: 10.10.2.102
Voice Code And Decode Type: G711A/G711U/G729/G723/iLBC_1520/iLBC_1333
PertainBoard Type: 8245 HMU 100M
Master/Slave Flag: Master
Running Time: 0 Hours 4 Minutes
Current Time: Date:2013-11-25 Time:08:01:12 Time
Zone: GMT-03:00
Verificar configurações do sistema
[%eSpace U1980(config)]#show sys information
System Information
Device Type: eSpace U1980
DomainName: SS
Net workmode: Single
MAC Address: e4-68-a3-55-89-c5 
GateWay IP Address: 10.10.2.1
IP TFTP Server
Page 44
IP Address:\ 10.10.2.11
SubMask: 255.255.255.0
Configurações de Data/Hora e Fuso Horário
[%eSpace U1980(config)]#config system timezone action minus hour 3 minute 0
Configuração manual de fuso horário
Fuso horário Brasília (-3)
[%eSpace U1980(config)]#config system date 2013-10-29 time 11:43:00
Configuração manual de hora e data
AAAA-MM-DD HH:MM:SS
Page 45
Configurando NTP
[%eSpace U1980(config)]#start sntpserver
Configuração NTP Server
Configuração NTP Client
IP NTP Server
Page 46
[%eSpace U1980(config)]#config ntpclient primaryserverip 200.232.16.2
[%eSpace U1980(config)]#start ntpclient
Verificando Data/Hora e Fuso Horário
[%eSpace U1980(config)]#show system information
System Information
Device Type: eSpace U1980 
DomainName: SS
Net workmode: Single
IP Address: 10.10.2.11
SubMask: 255.255.255.0
MAC Address: e4-68-a3-55-89-c5 
GateWay IP Address: 192.168.1.1
Host IP Address: 10.10.2.254 
CTIServer IP Address: 10.10.2.102 
BillServer IP Setting: 10.10.2.102:2020
EServer IP Setting: 10.10.2.254:8011 
LogServer IP Address: 10.10.2.102
Voice Code And Decode Type:
G711A/G711U/G729/G723/iLBC_1520/iLBC_1333 PertainBoard
Type: 8245 HMU 100M
Master/Slave Flag: Master
Running Time: 0 Hours 23 Minutes
Current Time: Date:2013-10-29 Time:11:51:41 
Time Zone: GMT-03:00
Verificar hora e data
Page 47
Verificando NTP
Verificar status NTP Server e NTP Client
[%eSpace U1980(config)]#show sntpserver status
Status Port
------- ----
RUNNING 123
[%eSpace U1980(config)]#show ntpclient status
Status PriSrv PriDomain StandbySrv StandbyDomain Authtype Keyid Pwd InUsingSrv
------ ---------- --------- ---------- ------------- -------- ----- --- ----------
STOP 10.10.2.34 -- -- NOAUTH-- -- --
Interval(s) PriSrvPort StandbySrvPort SyncStatus
----------- ---------- -------------- ----------
60 123 -- --
Page 48
Bilhetagem
* Iniciar bilhetagem
* Configurar IP Bill Server
Page 49
Configurando Bilhetagem
[%eSpace U1980(config)]#config createbill switch on 
Createbill switch turn on! Please connect bill terminal!
Iniciar bilhetagem
[%eSpace U1980(config)]#config system billserver primaryip 10.10.2.5
Configurar IP Bill Server (CDR Server)
IP Bill Server
Page 50
Verificando Bilhetagem
Verificar status da bilhetagem
[%eSpace U1980(config)]#show createbill switch
Createbill switch is [ ON ]
[%eSpace U1960(config)]#show billpool state
Bill Server Pool State:
Pool Used 
Pool Max 
Pool Alarm
:2398
:480000
:432000
Full Alarm State :NOT FULL
Verificar status de armazenamento de bilhete
Status da bilhetagem
Quantidade de 
armazenamento utilizado
Quantidade de 
armazenamento total
Page 51
Guias de Voz
* Adicionar placa de midia (MRS ou MTU)
* Modificar arquivo de audio (mrsvoice.zip ou voice.zip)
Mudança de áudio para Português
* Transferir arquivo para o PABX
* Reiniciar placa MRS ou MTU
Page 52
Guias de Voz – Mudança de Áudio para BR
Page 53
[%eSpace U1980(config)]#config add board slot 9 type mrs conference yes
Mudança de áudio para Português (Adicionar placa de mídia – MRS)
Guias de Voz – Mudança de Áudio para BR
* O arquivo de audio se encontra no pacote de instalação do PABX 
exemplo: (U1980_V100R001C20SPC500\01 eSpace U1980\01 eSpace U1980\voice)
Mudança de áudio para Português (Modificar arquivo de audio – mrsvoice.zip ou voice.zip)
Page 54
Guias de Voz – Mudança de Áudio para BR
Page 55
* Para o modelo U1980, o nome do arquivo deverá ser mrsvoice.zip.
* Para os modelos U1911 e U1960, o nome do arquivo deverá ser voice.zip
* Modificar o arquivo “voice_portuguese(brazilian).zip” para mrsvoice.zip ou voice.zip
* Mover o arquivo para a pasta raiz do servidor TFTP
Mudança de áudio para Português (Modificar arquivo de audio – mrsvoice.zip ou voice.zip)
Guias de Voz – Mudança de Áudio para BR
* U1980 - Executar o comando:
[%eSpace U1980(config)]#config download file mrsvoice
[%eSpace U1980(config)]#config download file mrsvoice slot 9
* U1911/U1960 – Executar o comando:
[%eSpace U1980(config)]#config download file voice
[%eSpace U1980(config)]#config download file voice slot 2
Mudança de áudio para Português (Transferir o arquivo para o PABX)
Slot das placas MRS
Slot das placas MTU
Page 56
Guias de Voz – Mudança de Áudio para BR
Mudança de áudio para Português (Reiniciar placas MRS ou MTU)
[%eSpace U1980(config)]#reset board slot 2
Slot das placas MRS 
ou MTU
Page 57
OBRIGADO !
Page 58
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Conteúdo
U1980, Configuração Inicial1
Configurações Gerais: Prefixos, Ramais, Rotas, Categorias e Discriminação...2
Facilidades3
Backup e Restore4
Page 60
Conteúdo
Configurações Gerais: Prefixos, Ramais, Rotas, Categorias e Discriminação...2
Page 61
• Tabela de Análise Numérica
• Prefixos
• Ramais
• Manipulação de Dígitos
• Rotas (entroncamento SIP)
• Categorias
• Discriminação
Tabela de Análise Numérica (Tabela Prefix)
SubPBXNo Prefix CallCategory CallAttribute CustomAttribute OfficeSelectCode
-------- ------ ------------ --------------------- --------------- ----------------
0 4 Basic local null 70
0 5 basic inter null
0 9 basic inter null
S *11* new apickupspecial null
S *11# new apickupingroup null
S *125 new querydn null
S *128 new queryactualdn null
S *12* new imsblindtransfer null
S *33* new confkick null
S *34* new conflistenonly null
S *35* new conftalkonly null
S *36* new confisolate null
Page 62
Criação de Prefixos
[%eSpace U1960(config)]#config add prefix dn 5 callcategory basic callattribute inter cldpredeal no
minlen 4 maxlen 4
Configuração da tabela de análise numérica (Prefix)
Número que será 
analisado
Não utilizar manipulação de
diígitos
Inter: Ligação Interna
Local: Ligação Local
DDD: Ligação Longa Distância
IDD: Ligação Internacional
Basic: chamadas normais
VU: atendimento PABX
IVR e SIN: URA e facilidades
Mínimo 4 digitos,
máximo 4 dígitos
Page 63
Verificação de Prefixos
Page 64
Verificar tabela de análise numérica - Prefix
[%eSpace
Prefix 
SubPBXNo
U1960(config)]#show
Prefix CallCategory
prefix
CallAttribute CustomAttribute OfficeSelectCode
-------- ------ ------------ --------------------- --------------- ----------------
0 4 basic local null 70
0 5 basic inter null
0 9 basic inter null
S *11* new apickupspecial null
S *11# new apickupingroup null
S *125 new querydn null
S *128 new queryactualdn null
S *12* new imsblindtransfer null
S *33* new confkick null
S *34* new conflistenonly null
S *35* new conftalkonly null
S *36* new confisolate null
Verificação de Prefixos
Verificar número específico da tabela de análise numérica - Prefix
[%eSpace U1960(config)]#show prefix dn 5
Prefix
SubPBXNo Prefix CallCategory CallAttribute CustomAttribute ChargeIndex SelectOfficeCode
-------- ------ ------------ ------------- --------------- ----------- ----------------
0 5 basic inter null --- ---
MinLen MaxLen UseLongCLI If4PSTN WaitNextNumTimerLen PwdCallLimit CallerNumAuth
------ ------ ---------- ------- ------------------- ------------ -------------
4 4 NO YES 0 (ms) NO No 
InterOnlyCallSource VOIPtkfailreroute reroutecallattr reroutecus rerouteselectcode
------------------- ----------------- --------------- ---------- -----------------
--- NO --- --- ---
Page 65
Criação de Ramais
Criação de ramais
[%eSpace U1960(config)]#config add sipue eid 5000 authorizationtype noauth
[%eSpace U1960(config)]#config add subscriber eid 5000 dn 5000
[%eSpace U1960(config)]#config add batch sipue seid 5000 authorizationtype noauth number 3
[%eSpace U1960(config)]#config add subscriber eid 5000 dn 5000 number 3
Criação de ramais em batch
Número do ramal
Número do sipue Número do ramal
Page 66
OBS: Criação de ramais com senha
[%eSpace U1980(config)]#config add sipue eid 5000 authorizationtype authbyeid password 123456abcde 
ou
[%eSpace U1980(config)]#config add batch sipue seid 5000 authorizationtype authbyeid password 12345abcde number 3
Criação de Ramais
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 username Mickey
Criar nome do ramal que binará
Nome do ramal
que binará
Page 67
Verificação de Ramais
9001 9001 10.10.2.101 FAULT/LOGOUT 0
3 9000 9000 10.10.2.201 FAULT/LOGOUT 0
4
5
6
9002 9002 0.0.0.0
9003 9003 0.0.0.0
FAULT/LOGOUT 0
FAULT/LOGOUT 0
NO
NO
NO
NO
AuthByEID YES
AuthByEID YES
AuthByEID YES
AuthByEID YES
LocalgwID IsSyn IsJointUser SupportSrvSynch IsEgwPots
--------- ----- ----------- --------------- ---------
YES NO
YES NO
YES NO
YES NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Verificar ramais
[%eSpace U1960(config)]#show sipue
SIPUE Information
ID EID DN IP Status Expire(*s) IsUC Longdn AuthType SupportUpdate
-- ---- ---- ----------- ------------ ---------- ---- --------------- -------------
-
Status do ramalIP do ramal
Page 68
Verificação de Ramais
GlobalPortNo DomainName TermName Dn
Page 69
LongDn IfGlobalLongdn SubPBXNo State BindUserNum
------------ ---------- -------- ---- ------ -------------- -------- ----- ----------
-224
225
226
227
9000
9001
9002
9003
9000
9001
9002
9003
NO
NO
NO
NO
0
0
0
0
FAULT NA
FAULT NA
FAULT NA
FAULT NA
PriorLevel RegGroupId RemarkInfo DirectDialTKC PotswmiType CallerTimeLimit
---------- ---------- ---------- ------------- ----------- ---------------
Default
DefaultDefault
Default
0
0
0
0
-
-
-
-
--
--
--
--
---
---
---
---
CalledTimeLimit ProxyRegId ProxyRegState
--------------- ---------- -------------
---
---
---
---
---/---
---/---
---/---
---/---
Verificar ramais
[%eSpace U1960(config)]#show subscriber
Subscriber
Verificação de Ramais
Verificar ramal específico
Número do ramal
Page 70
[%eSpace U1960(config)]#show sipue eid 9000
SIPUE Information
EID Dn AuthorizationType IP Status Expire(*s) Pktmin/Pktmax IsUC
---- ---- ----------------- ----------- ------------ ---------- ------------- ----
9000 9000 AuthByEID 10.10.2.201 FAULT/LOGOUT 0 40 NO
SupportUpdate LocalgwID IsSyn IsJointUser SupportSrvSynch IsEgwPots
------------- --------- ----- ----------- --------------- ---------
YES YES NO NO NO
Verificação de Ramais
Subscriber
Dn LongDn DomainName TermName UserType UserPriorLevel
State
Source UserState
---- ------ ---------- -------- -------- -------------- ---------- ------ ---------
9000 9000 9000 NORMAL Default FAULT 0 NORMAL
SubPBXNo FaxMode RegGroupId BindUserNum RemarkInfo DirectDialTKC RingTypeIndex
-------- ------- ---------- ----------- ---------- ------------- -------------
0 BYPASS 0 NA - -
CentrexGroup PickupGroup PbxGroup OutgoingRight IncomingRight Telephonist
------------ ----------- -------- ------------- ------------------- -----------
- - - INTER/LOCAL INTER/LOCAL/DDD/IDD No
AreaNumber OuterCRBTSwitch UmsLonDnSwitch ProxyRegId ProxyRegState VMSLevel
---------- --------------- -------------- ---------- ------------- --------
OFF No ---/--- Normal
Verificar ramal específico
[%eSpace U1960(config)]#show subscriber dn 9000
Número do ramal
Permissão para receber 
ligações
Permissão para 
realizar ligações
Page 71
Verificação de Ramais
Continuação …
UserName faxmailnumber SubState NewMsgs voipdomain
Page 72
BillingType SuspendedFlag
-------- ------------- -------- ------- ------------- ----------- -------------
Invalid 0 DefaultDomain Periodic
No
-
PotswmiType
-----------
--
CallLimit
PwdCallLimit CallerTimeLimit CalledTimeLimit
------------ --------------- --------------
NO --- ---
Append Subscriber Information
OutgoingCustomRight ConfFactory DistinctRing AutoAnswerDelay
------------------- ----------- ------------ ---------------
- - Off 0(sec)
Verificar ramal específico
Exercício 1
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
U1980_1
* IP: 10.10.2.34
* Ramais: 4000 ~ 4005
U1980_2
* IP: 10.10.2.35
* Ramais: 5000 ~ 5005
U1980_3
* IP: 10.10.2.36
* Ramais: 6000 ~ 6005
U1980_4
Page 73
* IP: 10.10.2.37
* Ramais: 7000 ~ 7005
Exercício:
• Criar usuário para acesso total ao PABX
• Configurar o PABX U1980_1 como NTP Server
• Sincronizar hora e data dos demais PABX com o U1980_1
• Criar ramais internos do PABX
• Permitir que os ramais internos realizem chamadas entre si
Modificação de Dígitos
* Criação das regras
Page 74
Manipulação de dígitos
* Utilização das regras (número de A e B)
Modificação de Dígitos
[%eSpace U1980(config)]#config add predeal index 15 changetype delete changepos 0 changelen 1
Manipulação de dígitos (criação das regras)
Index para a manipulação
Delete: remove dígitos
Insert: adiciona dígitos
Modify: modifica dígitos
Posição inicial para a 
manipulação, começando 
pela posição 0 (zero)
Quantidade de dígitos que 
serão manipulados
Page 75
Modificação de Dígitos – Aplicando Regra
yes[%eSpace U1980(config)]#config add prefix dn 0 callcategory basic callattribute local cldpredeal 
cldindex 15 officeselectcode 254
Manipulação de dígitos (utilização das regras – número de B)
Será utilizado a manipulação de dígitos
Manipular número de B Regra com index 
15 será utilizado
Page 76
Modificação de Dígitos – Aplicando Regra
yes[%eSpace U1980(config)]#config add prefix dn 0 callcategory basic callattribute local clipredeal 
cliindex 10 officeselectcode 254
Manipulação de dígitos (utilização das regras – número de A)
Será utilizado a manipulação de dígitos
Manipular número de A Regra com index 
10 será utilizado
Page 77
Verificando Dígitos Manipulados
Page 78
[%eSpace U1980(config)]#show predeal
Predeal
Predeal ChangeType NumLen ChangePos ChangeLen NewDn NumberType
------- ---------- ------ --------- --------- ----- ----------
15 DELETE - 0 1 - NONE
Manipulação de dígitos (verificação)
Verificando Dígitos Manipulados
Page 79
[%eSpace U1980(config)]#show prefix dn 0
Prefix
SubPBXNo Prefix CallCategory CallAttribute CustomAttribute ChargeIndex SelectOfficeCode
-------- ------ ------------ ------------- --------------- ----------- ----------------
0 0 basic local null --- 10 
MinLen MaxLen UseLongCLI If4PSTN WaitNextNumTimerLen PwdCallLimi CallerNumAuth
------ ------ ---------- ------- ------------------- ------------ -------------
0 32 NO YES 0 (ms) NO No 
InterOnlyCallSource VoIPFailReroute reroutecallattr reroutecus erouteselectcode
------------------- --------------- --------------- ---------- -----------------
--- NO --- --- ---
CLDPredeal Information
CLDPredeal CLDIndex ChangeType ChangePos ChangeLen NewDn
---------- -------- ---------- --------- --------- -----
YES 15 DELETE 0 1 -
Manipulação de dígitos (verificação)
Exercício 2
U1980_1
* IP: 10.10.2.34
* Ramais: 4000 ~ 4005
U1980_2
* IP: 10.10.2.35
* Ramais: 5000 ~ 5005
U1980_3
* IP: 10.10.2.36
* Ramais: 6000 ~ 6005
U1980_4
* IP: 10.10.2.37
* Ramais: 7000 ~ 7005
Exercício:
•Criar uma regra para permitir que as chamadas internas sejam 
finalizadas, discando o número 91+número do ramal
8000 8001
918001
Page 80
8001
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
Rotas
* Criação de office selectcode
* Criação de Office
Criação de rotas (Office)
* Utilização das rotas
Page 81
Criação de Rotas – office selectcode
[%eSpace U1980(config)]#config add office selectcode no 7 repeatroute no
Criação de rotas (office selectcode)
Index da rota (office selectcode)
Flag para transbordo em 
caso de falha
Page 82
Criação de Rotas – office
[%eSpace U1980(config)]#config add office no 7 officeselectcode 7
Criação de rotas (office)
Index da rota (office)
Index office selectcode
Page 83
Utilização de Rota com Modificação de Dígitos
Criação de rotas (utilização das rotas)
[%eSpace U1980(config)]#config add prefix dn 0 callcategory basic callattribute local cldpredeal
yes cldindex 15 officeselectcode 7
Utilização da rota 7 
para o prefixo 0
Page 84
Verificando Rotas – office selectcode
Page 85
[%eSpace U1980(config)]#show office selectcode
OfficeSelectCode
OfficeSelectCode SelectType RepeatRouteNo Send2ndDialTone
---------------- ---------- ------------- ---------------
7 None No
10 None No
254 None No
------- Matched record number : [3] -------
Criação de rotas (verificação)
Verificando Rotas – office selectcode
Criação de rotas (verificação)
[%eSpace U1980(config)]#show office selectcode no 7
OfficeSelectCode
OfficeSelectCode SelectType RepeatRouteNo Send2ndDialTone
---------------- ---------- ------------- ---------------
7 None No
Prefix 
Prefix
------
Office Information 
Office TKGType NoneIR
------ ------- ------
7 --
Page 86
Verificando Rotas – office
Page 87
[%eSpace U1980(config)]#show office
Office
Office DPX OfficeSelectCode TKGType TimeIndex Charge Percent UserPriorLevel
------ --- ---------------- ------- --------- ------ ------- -------------
7 N/A 7 - - - -
10 N/A 10 SIP/ - - - -
254 N/A 254 PRI/ - - - -
PeerDeviceName SendMask RecvMask CarrierId RegGroupId CodeTypeAlarmPercent officetype
-------------- -------- -------- --------- ---------- -------- ------------ ----------
NA NA 0 0 100 External
NA NA 0 0 100 External
NA NA 0 0 0 Internal
SRTP
-------
Disable
Disable
Disable
Criação de rotas (verificação)
Verificando Rotas – office
Criação de rotas (verificação)
Page 88
[%[%[%eSpace U1980(config)]#show office no 10
Office
Office TKGType Priority Detail CodeType DPX PeerDeviceName SendMask
------ ------- -------- ------------------------- -------- --- -------------- --------
10 SIP 0 PeerComponent(10.10.2.36) N/A NA
RecvMask CarrierId RegGroupId Officetype AlarmPercent SRTP
-------- --------- ---------- ---------- ------------ -------
NA 0 0 External 100 Disable
OfficeSelectCode
OfficeSelectCode TimeIndex Charge UserPriorLevel CfgPercent CurPercent CallNum Prefix
---------------- --------- ------ -------------- ---------- ---------- ------- ---------
10 - - - - - - 000 00 0
Verificação de Prefixos
[% [%eSpace U1980(config)]#show prefix dn 0
Prefix
SubPBXNo Prefix CallCategory CallAttribute CustomAttribute ChargeIndex SelectOfficeCode
-------- ------ ------------ ------------- --------------- ----------- ----------------
0 0 basic local null --- 10 
MinLen MaxLen UseLongCLI If4PSTN WaitNextNumTimerLen PwdCallLimitCallerNumAuth
------ ------ ---------- ------- ------------------- ------------ -------------
0 32 NO YES 0 (ms) NO No 
InterOnlyCallSource VoIPFailReroute reroutecallattr reroutecusrerouteselectcode
------------------- --------------- --------------- ---------- -----------------
--- NO --- --- ---
CLDPredeal Information
CLDPredeal CLDIndex ChangeType ChangePos ChangeLen NewDn
---------- -------- ---------- --------- --------- -----
YES 15 DELETE 0 1 -
Criação de rotas (verificação)
Page 89
Configurando Protocolo R2
* Criação de rotas (office e office selectcode)
* Script (Brazil R2 line adapt data.txt e Brazil R2 MFC-5B register adapt data.txt)
Configuração de protocolos (R2)
* Criação do cassignal
* Associação da rota e protocolo à placa E1
* Configuração do protocol cassignal
Page 90
Configurando Protocolo R2
Configuração de protocolos (R2 – Script)
Os Scripts para criação da sinalização R2 (linha e registro) estão contidos dentro do pacote 
de instalação do U1900.
Exemplo: \...\U1980_V100R001C20SPC500\01 eSpace U1980\01 eSpace U1980\script\english\R2_adapt_data\Brazil
Page 91
Configurando Protocolo R2
Page 92
Configuração de protocolos (R2 – Script)
Após localizado os scripts, copiar e colar o conteúdo na tela de configuração do U1900
Atenção:
Utilizar acesso telnet para copiar e colar os scripts.
Caso o acesso seja SSH ou cabo console, pelo fato da velocidade de “input”dos caracteres ser menor, erros poderão 
ocorrer.
Configurando Protocolo R2
Configuração de protocolos (R2 - Criação do cassignal)
[%eSpace U1980(config)]#config add cassignal casname R2 castype brazil linetype line registertype mfc
lrptindex 3 lsndindex 3 regrptindex 3 regsndindex 3 needbgroupsignal yes
Nome da sinalização CAS
Padronização Brasil
Utilização de 
sinalização do grupo 
B
Tipo da linha
Tipo dos registradores
Indice da sinalização 
de linha e registro 
criados pelo script
Page 93
Configurando Protocolo R2
Configuração de protocolos (R2 - Associação da rota à placa E1)
1) Verificar a posição da placa DTU/MTU
[%eSpace U1980(config)]#show board
Board
Slot Type State Actual-Board
---- ---- --------- ------------
Page 94
SMCU Master_OK SMCU0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
DTU OK
MRS OK
---
---
---
---
---
---
---
DTU
MRS
------- Matched record number : [10] -------
Configurando Protocolo R2
Configuração de protocolos (R2 - Associação da rota à placa E1)
2) Associar a posição do tronco E1 ao protocolo e à rota
[%eSpace U1980(config)]#config modify board slot 8 type dtu trunkport 0 officeno 7 signallingtype cassignal
crcflag yes
Slot da placa DTU/MTU
Posição física do E1 na 
placa
Rota associada à 
interface física
Tipo de sinalização CAS-R2
Flag CRC 
Habilitado/Desabilitado
Page 95
Configurando Protocolo R2
Configuração de protocolos (R2 - Configuração do protocol cassignal)
casname R2[%eSpace U1980(config)]#config protocol cassignal officeno 7 direction bidirection 
selectlinemode sortasc requestcli yes
Parâmetros do 
protocolo CAS-R2
Rota associada ao 
protocolo R2
Rota Bi-Direcional
Nome criado para a 
sinalização cas 
(comando cofig add 
cassignal)
Solicitar número deA
Seleção dos canais:
sortasc: sempre o menor canal disponível 
sortdrop: sempre o maior canal disponível 
poll: ascendente, iniciando pelo primeiro canal
Page 96
Verificando Rota por Placa
Configuração de protocolos (R2 - Verificação)
[%eSpace U1980(config)]#show board slot 8
Board
Shelf Slot Type State CPUUsage MemoryUsage
----- ---- ---- ----- -------- -----------
0 DTU OK 41% 44%
E1T1 Information
Page 97
------- Matched record number : [4] -------
GlbE1T1 BoardType Trunkport Office ProtocolType CRC State
------- --------- --------- ------ ------------ --- -----
48 DTU 0 7 CASSIGNAL NO NORMAL
49 DTU 1 254 PRA NO LOS
50 DTU 2 254 PRA NO LOS
51 DTU 3 254 PRA NO LOS
Verificando Rota por office
Configuração de protocolos (R2 - Verificação)
[%eSpace U1980(config)]#show tkc office no 7
Trunk Circuit
TrunkType Direction State CIC
--------- ----------- --------- ---
CASSIGNAL BiDirection UNINSTALL N/A 
CASSIGNAL BiDirection FAULT 
CASSIGNAL BiDirection FAULT 
CASSIGNAL BiDirection FAULT
N/A
N/A
N/A
CASSIGNAL BiDirection FAULT
CASSIGNAL BiDirection FAULT
CASSIGNAL BiDirection FAULT
CASSIGNAL BiDirection FAULT
N/A
N/A
N/A
N/A
GlbNo
-----
1536
1537
1538
1539
.
.
. 
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
TKGNum
------
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
CASSIGNAL BiDirection UNINSTALL N/A
CASSIGNAL BiDirection FAULT 
CASSIGNAL BiDirection FAULT
N/A 
N/A
Utilizado para verificar 
o trunkgroup
Page 98
Verificando Rota por trunkgroup no
Configuração de protocolos (R2 - Verificação)
[%eSpace U1980(config)]#show trunkgroup no 169
TKCGroup Info
GroupNo Office Protocol Direction Restrict BasicOutgoing WithCUS CLIIndex CLDIndex
------- ------ --------- ----------- -------- ------------- ------- -------- --------
169 7 CASSIGNAL BiDirection YES INTER/LOCAL NO --- ---
DomainType CallSource TrunkLevel Operator
---------- ---------- ---------- --------
COMMON 0 Default No
Page 99
Exercício 3
U1980_1
* Rota (office): 40
* Ramais: 4000 ~ 4005
U1980_2
* Rota (office): 50
* Ramais: 5000 ~ 5005
U1980_3
* Rota (office): 60
* Ramais: 6000 ~ 6005
U1980_4
Page 100
* Rota (office): 70
* Ramais: 7000 ~ 7005
Exercício:
• Criar rotas de saída R2 para outros PABX
• Plano de numeração: *1+número do ramal (rota R2)
• Callattribute: local
• Habilitar CRC
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
Configurando Protocolo ISDN
* Criação de rotas (office e office selectcode)
* Criação do PRA Link – canal de sinalização ISDN
Configuração de protocolos (IDSN)
* Associação da rota e protocolo à placa E1
* Configuração do protocol PRA
Page 101
Configurando Protocolo ISDN
[%eSpace U1980(config)]#config add pralink linkno 4 slot 8 trunkport 1 position network ts 16
Indice do link de 
sinalização ISDN
Slot da placa 
DTU/MTU
Posição física do E1 na 
placa DTU/MTU
Configuração de link 
Master /Network ou 
Slave/User
Canalde sinalização
Page 102
Configuração de protocolos (ISDN- Criação do PRA Link)
Verificando Placas no PABX
Configuração de protocolos (ISDN- Associação da rota e protocolo à placa E1)
1) Verificar a posição da placa DTU/MTU
[%eSpace U1980(config)]#show board
Board
Slot Type State Actual-Board
---- ---- --------- ------------
Page 103
SMCU Master_OK SMCU0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
DTU OK
MRS OK
---
---
---
---
---
---
---
DTU
MRS
------- Matched record number : [10] ------
-
Configurando Protocolo ISDN
Configuração de protocolos (ISDN- Associação da rota e protocolo à placa E1)
2) Associar a posição do tronco E1 ao protocolo e à rota
pra[%eSpace U1980(config)]#config modify board slot 8 type dtu trunkport 1 officeno 9 signallingtype
crcflag yes
Slot da placa DTU/MTU
Posição física do E1 na 
placa
Rota associada à 
interface física
Tipo de sinalização ISDN 
(PRA)
Flag CRC 
Habilitado/Desabilitado
Page 104
Configurando Protocolo ISDN
Configuração de protocolos (ISDN- Configuração do protocol pra)
[%eSpace U1980(config)]#config protocol pra officeno 9 direction bidirection selectlinemode sortasc
Parâmetros do 
protocolo PRA
Rota associada ao 
protocolo ISDN
Rota Bi-Direcional
Seleção dos canais:
sortasc: sempre o menor canal disponível 
sortdrop: sempre o maior canal disponível 
poll: ascendente, iniciando pelo primeiro canal
Page 105
Verificando o Protocolo ISDN
Configuração de protocolos (ISDN - Verificação)
[%eSpace U1980(config)]#show pralink
PRA Link
LinkNo Slot Trunk E1T1No HDLCNo WGsn Position TS State SendRestart
------ ---- ----- ------ ------ ---- -------- -- ----- -----------
4 8 1 49 0 6098 network 16 FAULT No
Page 106
Exercício 4
U1980_1
* Rota (office): 41
* Ramais: 4000 ~ 4005
U1980_2
* Rota (office): 51
* Ramais: 5000 ~ 5005
U1980_3
* Rota (office): 61
* Ramais: 6000 ~ 6005
U1980_4
Page 107
* Rota (office): 71
* Ramais: 7000 ~ 7005
Exercício:
• Criar rotas de saída ISDN para outros PABX
• Plano de numeração: *2+número do ramal (rota ISDN)
• Callattribute: local
• Habilitar CRC
• PABX com IP final ímpar, configurar como network
• PABX com IP final par, configurar como user
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
Configurando o Protocolo SIP
* Criação de rotas (office e office selectcode)
* Criação do peercomponent
Configuração de protocolos (SIP)
* Configuração do protocol SIP
Page 108
Configurando o Protocolo SIP
[%eSpace U1980(config)]#config add peercomponent domainname TLF_SPO ip 192.168.2.6 tkcnum 30 heartbeat yes
Nome do SIP trunk
IP do equipamento que 
será conectado
Configuração de protocolos (SIP - Criação do peercomponent)
Quantidade máxima de 
chamadas, baseado na 
banda disponível
Habilitar/desabilitar 
Heartbeat para monitorar 
o tronco SIP
Page 109
Configurando o Protocolo SIP
peerport 5060 transporttype udp[%eSpace U1980(config)]#config protocol sip officeno 10 domainname TLF_SPO 
maxcallnum 30
Rota associada ao 
protocolo SIP
Nome do SIP trunk 
(criado no comando 
config add 
peercomponent)
Configuração de protocolos (SIP - Configuração do protocol sip)
Porta SIP utilizada pelo 
equipamento que será 
conectado
Protocolo da camada de 
transporte SIP
Quantidade máxima de 
chamadas, baseado na 
banda disponível
Page 110
Configurando o Protocolo SIP
Page 111
Configuração de protocolos (SIP – Remover protocol sip)
[%eSpace U1980(config)]#config protocol sip disable officeno 6
Verificando o Protocolo SIP
Configuração de protocolos (SIP - Verificação)
[%eSpace U1980(config)]#show peercomponent
Peer Component
DomainName UsedIPAddr ConfigIP PeerTKCNum SIPTKCNum SIPOffice SIPServiceStatus
---------- ---------- ---------- ---------- --------- --------- ----------------
GW 10.10.2.36 10.10.2.36 30 30 10 InService
HeartBeat HeartBeatPeriod(*s) CommState VoipDomain ImsConnId SupportUpdate
--------- ------------------- --------- ---------- --------- -------------
YES 120 OK --- --- YES
Page 112
Exercício 5
U1980_1
* Rota (office): 42
* Ramais: 4000 ~ 4005
U1980_2
* Rota (office): 52
* Ramais: 5000 ~ 5005
U1980_3
* Rota (office): 62
* Ramais: 6000 ~ 6005
U1980_4
Page 113
* Rota (office): 72
* Ramais: 7000 ~ 7005
Exercício:
• Criar rotas de saída SIP para todos os PABX
• Plano de numeração: *3+número do ramal (rota SIP)
• Callattribute: local
• Máximo de 2 chamadas por tronco SIP
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
Categorias e Discriminação de Prefixos
* Criação de prefix com categoria
* Configuração da categoria no ramal
Page 56
Permissões de chamadas (receber/realizar)
Page 114
Categorias e Discriminação de Prefixos
Categoria da ligação tipo 
cus
[%eSpace U1980(config)]#config add prefix dn 09 callcategory basic callattribute local cusattribute
cus13...
Page 115
Categorias – Atribuindo Categoria ao Ramal para Realizar Ligação
Permissão de chamadas (Configuração da categoria do ramal – realizar chamadas)
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operateout add outgoingrights cus13
Adicionar ou remover permissões
add: adicionar
del: remover
Categoria da ligação
inter/local/ddd/idd/cusX
Permissão para realizar 
ligações
Page 116
Categorias – Atribuindo Categoria ao Ramal para Receber Ligação
Permissão de chamadas (Configuração da categoria do ramal – receber chamadas)
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatein add incomingrights ddd
Adicionar ou remover permissões
add: adicionar
del: remover
Categoria da ligação
inter/local/ddd/idd
Permissão para receber 
ligações
Page 117
Exercício 6
U1980_1
* Rota (office): 42
* Ramais: 4000 ~ 4005
U1980_2
* Rota (office): 52
* Ramais: 5000 ~ 5005
U1980_3
* Rota (office): 62
* Ramais: 6000 ~ 6005
U1980_4
Page 118
* Rota (office): 72
* Ramais: 7000 ~ 7005
Exercício:
• Modificar o prefix *3+número do ramal para callattribute IDD
• Permitir que somente os ramais de final ímpar realizem chamadas IDD
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
OBRIGADO !
Page 119
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Conteúdo
Descrição de Hardware – U1980 e Configuração Inicial1
Configurações Gerais: Prefixos, Ramais, Rotas, Categorias e Discriminação...2
Facilidades3
Backup e Restore4
Page 121
Conteúdo
Facilidades3
Page 122
• Consulta de número do ramal
• Segunda chamada (callwaiting)
• Redirecionamento incondicional (CFU)
• Redirecionamento ocupado (CFB)
• Redirecionamento não-atende (CFNR)
• Redirecionamento offline (CFO)
• Transferência
• Conferência 3 partes
• Discagem abreviada
• Callback ocupado
• Callback não-atende
Conteúdo
Facilidades3
Page 123
• Toque simultâneo
• Toque sequencial
• Captura de chamada específica
• Captura de chamada em grupo
• Grupo de busca
• Conferência instantânea
• Conferência agendada
Facilidades
1) Adicionar permissões para o ramal utilizar a facilidade
comando: [%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights X
2) Habilitar a facilidade no ramal 
comando: [%eSpace U1980(config)]#config activeservice dn 5000 type
Introdução
Facilidades PABX
add: adicionar
del: remover
Tipo da 
facilidade
activeservice: ativar serviço
deactiveservice : desativarserviço
Número do ramal
Número do ramal
Page 124
Facilidades
Register Information
-------- ---------------
Y
Y
Y [Forward:5001]
Rights
-----------------------
NORMAL
CALL_WAITING
.
.
. 
ABBREVIATIVEDIAL 
CLIP
CALLLIMIT 
DDS 
ABSENT_USER 
CFU
CFB
Introdução
3) Verificar
configuração comando:
[%eSpace U1980(config)]#show subscriber dn 5000 type 
newservice
New Service
Page 125
Facilidades
Page 126
4) No geral, para ativar uma facilidade o código de acesso inicia-se por “*”. Para desativar o serviço, 
o código de acesso inicia-se por “#”.
Exemplo:
Ativar o serviço de callback: *59# 
Desativar o serviço de callback: #59#
Introdução
Facilidades
Page 127
Código de acesso *128#
Consulta de número do ramal (*128#)
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights multiplecallright
Segunda chamada
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights cfu
[%eSpace U1980(config)]#config activeservice dn 5000 type cfu value 5001
Redirecionamento Incondicional (CFU - *57*TN# | #57# )
Número do ramal que a 
chamada será 
redirecionada
TN: número para o qual a chamada
será encaminhada
Page 128
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights cfb
[%eSpace U1980(config)]#config activeservice dn 5000 type cfb value 5001
Redirecionamento ocupado (CFB - *40*TN# | #40#)
Número do ramal que a 
chamada será 
redirecionada
TN: número para o qual a chamada
será encaminhada
Page 129
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights cfnr
[%eSpace U1980(config)]#config activeservice dn 5000 type cfnr value 5001
Redirecionamento não atende (CFNR - *41*TN# | #41#)
Número do ramal que a 
chamada será 
redirecionada
TN: número para o qual a chamada
será encaminhada
Page 130
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights cfo
[%eSpace U1980(config)]#config activeservice dn 5000 type cfo value 5001
Redirecionamento offline (CFO - *45*TN# | #45#)
Número do ramal que a 
chamada será 
redirecionada
TN: número para o qual a chamada
será encaminhada
Page 131
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights hookingtransfer
Transferência
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights threeparty
Conferência 3 partes
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights abbreviativedial
[%eSpace U1980(config)]#config activeservice dn 5000 type abbreviativedial value MN*TN#
Para utilizar o serviço: **MN
Discagem abreviada (*51*MN*TN# | #51*MN#)
Formato MN*TN#
MN: digíto abreviado (0~99)
TN: número a ser enviado
Page 132
Facilidades
Page 133
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights busycallback
- Utilização: pressionar dígito 5 após mensagem de ocupado
Callback ocupado (*59# | #59#)
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights noanscallback
- Utilização: pressionar dígito 5 após mensagem de não atendimento
Callback não-atende (*60# | #60#)
Para utilizar o serviço, deverá ser configurado uma segunda linha para o aparelho. Para discar
o código de acesso, o usuário deverá “tomar” a segunda linha e discar o código
Facilidades
Toque simultâneo
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8000 operatenewservice add newservicerights ringservice
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8001 operatenewservice add newservicerights ringservice
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8005 operatenewservice add newservicerights ringservice
[%eSpace U1980(config)]#config add ringservice dn 8000 type parallel num1 8001 num2 8005
8001
8000
8005
Número piloto 
Precisa ser um número de
ramal
Toque simultâneo
Page 134
Facilidades
Toque sequencial
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8000 operatenewservice add newservicerights ringservice
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8001 operatenewservice add newservicerights ringservice
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8005 operatenewservice add newservicerights ringservice
[%eSpace U1980(config)]#config add ringservice dn 8000 type serial num1 8001 num2 8005
80018000 8005
Número piloto 
Precisa ser um número de
ramal
1º
2º 3º
Toque sequencial
Page 135
Facilidades
Page 136
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8000 operatenewservice add newservicerights pickupspecial
Captura de chamada específica (*11*TN#)
TN: número do ramal o qual a
chamada será capturada
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config add pickupgroup no 67 dn 8000
[%eSpace U1980(config)]#config add pickupgroup no 67 dn 8001
[%eSpace U1980(config)]#config add pickupgroup no 67 dn 8005
Captura de chamada em grupo (*11#)
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8000 operatenewservice add newservicerights pickupingroup
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8001 operatenewservice add newservicerights pickupingroup
[%eSpace U1980(config)]#config modify subscriber dn 8005 operatenewservice add newservicerights pickupingroup
80018000 8005
Grupo 67
ID do grupo de capture
Ramal que deverá 
pertencer ao grupo de 
captura
Page 137
Facilidades
[%eSpace U1980(config)]#config add huntinggroup huntno 7 huntgroupname HELP_DESK ifstaticgroup yes ringinterval
12 ringtype circular
Grupo de busca (criar o grupo de busca)
80018000 8005
Huntgroup 7
ID do grupo de busca
Nome do grupo
Grupo estático (necessário login)? 
Yes: não será necessário login 
No: necessário login
Tempo de 
intervalo, 
caso o tipo 
de ringtype 
seja serial ou 
cíclico
Tipo de ring:
Default: Somente o telefone com maior prioridade
Parallel: simultâneo
Serial: sequencial, iniciando sempre pelo ramal de maior prioridade (a chamada é 
desconectada caso o último ramal não atenda)
Circular: cíclico, iniciando sempre pelo ramal de maior prioridade (a chamada retorno para o 
primeiro ramal caso todos os ramais não atendam)
Page 138
Facilidades
Grupo de busca (associar o ramal ao grupo de busca)
[%eSpace U1980(config)]#config add huntmember huntno 7 memberdn 8000 priority 0
[%eSpace U1980(config)]#config add huntmember huntno 7 memberdn 8001 priority 0
[%eSpace U1980(config)]#config add huntmember huntno 7 memberdn 8005 priority 1
80018000 8005
Huntgroup 7
Número do grupo de busca
Ramal que será adicionado ao grupo
de busca
Prioridade para receber ligações. Quanto menor 
o valor, maior a prioridade. Caso não configure 
prioridade, o valor 255 será atribuído.
255: sem prioridade
Page 139
Facilidades
callattribute huntercall cldpredeal no[%eSpace U1980(config)]#config add prefix dn 0800 callcategory sin 
huntgroupno 7
Grupo de busca (criar o número de acesso ao grupo de busca)
80018000 8005
Huntgroup 7
Número de acesso ao grupo
Facilidades
Chamada para grupo de busca
Grupo de busca 7
Page 140
Facilidades
Page 141
[%eSpace U1980(config)]$config modify subscriber dn 5000 operatenewservice add newservicerights instantconf
Conferência instânea
Facilidades
1) Configurar o telefone para utilizar conferência “UC2.X Conferência instantânea”
Conferência instânea (modo 1: Telefone IP eSpace7900)
2) Pressionar o botão “Conf” no aparelho IP e seguir os passos conformeorientação
Page 142
Facilidades
Page 143
1) Discar o código de acesso #*** para acesso à conferência instantânea, e seguir as orientações
vocalizadas pelo PABX
2) Pressionar “flash” para adicionar participantes, e seguir as orientações vocalizadas pelo PABX
Conferência instânea (modo 2: Telefone analógico - #***)
Facilidades
1) Acessar a interface web do PABX: http://[IP_do_PABX]
2) Digitar o número do ramal e a senha (senha padrão: huawei123)
Conferência instânea (modo 3: interface web PABX)
Page 144
Facilidades
3) Clicar em “Instant Meeting” (o PABX ligará para o ramal)
4) Para adicionar novos participantes, clicar em “Add participant”, inserir o número do ramal a ser chamado e
clicar em “Click to Start”
Conferência instânea (modo 3: interface web PABX)
Page 145
Facilidades
5) Para encerrar a conferência, clicar em “End Meeting”
Conferência instânea (modo 3: interface web PABX)
Page 146
Facilidades
Conferência agendada
1) Executar o script “Command lines for forward to conference.txt” contido em:
\...\01 eSpace U1980\01 eSpace U1980\script\english
2) Adicionar o prefixo de acesso à conferência:
[%eSpace U1980(config)]# config add prefix dn *669 callcategory vu callattribute vuconference cldpredeal no
Page 147
Facilidades
Conferência agendada
3) Acessar a interface web do PABX: http://[IP_do_PABX]
4) Digitar o número do ramal e a senha (senha padrão: huawei123)
Page 148
Facilidades
Conferência agendada
5) Clicar em “Scheduled Meeting” e preencher os parâmetros da conferência
Page 149
Facilidades
Conferência agendada
6) Verificar o ID da conferência e adicionar a quantidade de participantes da conferência clicando em “Add”
7) Inserir o número dos ramais que farão parte da conferência e clicar em “OK (Participants)”
Page 150
Facilidades
Page 151
Conferência agendada
8) No horário programado, o PABX ligará para todos os participantes.
Caso o participante não atenda a chamada, ele deverá ligar para o código de acesso das conferências (criada
no passo 2), digitar 1 e inserir o ID da conferência mais a senha de participante.
OBRIGADO !
Page 152
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Conteúdo
U1980, Configuração Inicial1
Configurações Gerais: Prefixos, Ramais, Rotas, Discriminação...2
Facilidades3
Backup e Restore4
Page 154
Conteúdo
Backup e Restore4
Page 155
• Backup
• Restore
• Restore de Fábrica
Backup e Restore
* Realizar backup
* Restaurar backup
* Restaurar configurações de fábrica
Page 156
Comandos Básicos
Page 157
[%eSpace U1960(config)]#config upload file data
Realizar backup
O arquivo de backup será armazenado na pasta raiz do servidor TFTP
[%eSpace U1960(config)]#config download file data
Restaurar backup
[%eSpace U1960(config)]$restore database
Restaurar configuração de fábrica (em modo super)
Após restaurar a configuração de fábrica, o IP do PABX é mantido o mesmo
OBRIGADO !
Page 158
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Conteúdo
Descrição de Hardware – IAD12241
Configuração2
Page 160
Conteúdo
Descrição de Hardware – U19XX1
Page 161
• Características dos IADs
• Características das placas
• Posição dos slots
• Identificação dos cabos
Descrição de Hardware – IAD1224
• Todos os Slots estão disponíveis
• Slot 7: Dedicado para CVP (???)
• Slots 0 a 6: Placas de recursos
OSU (???): 12FXS & 12FXO
ASI (???) : 32FXS
• 200W consumo máximo
Page 162
Descrição de Hardware – IAD1224
Identificação dos cabos – FXO / FXS (OSU)
Page 163
Descrição de Hardware – IAD1224
Identificação dos cabos – FXS (ASI)
Page 164
Descrição de Hardware – IAD1224
Identificação dos cabos – FXO / FXS (OSU)
Page 165
Conteúdo
Configuração2
Page 166
• Modos dos usuários
• Configurações iniciais (console)
• Configuração de sistema
• Configurações de interfaces FXS
• Configurações de interfaces FXO
Configuração
* Usuário comum 
TERMINAL>
* Privilégio 
TERMINAL#
* Global 
TERMINAL(config)#
Page 167
enable
configure terminal
Modos dos usuários
Configuração
Page 168
• Informações para conexão serial:
- Velocidade: 9600
- Data bits: 8
- Parity: None
- Stop bits: 1
- Flow control: None
Configurações iniciais (console)
• Usuário / senha
- Usuário: root
- Senha: huawei123
Configuração
Configurações iniciais (console)
• Configuração de IP
TERMINAL>
TERMINAL>enable 
TERMINAL#configure terminal 
TERMINAL(config)#ipaddress static
IP do IAD
Máscara de subrede
Gateway
Page 169
192.168.1.176 255.255.255.0 192.168.1.1
Configuração
• Habilitar http
TERMINAL>
TERMINAL>enable 
TERMINAL#configure terminal 
TERMINAL(config)#advanced
TERMINAL(advanced-config)#system soft-parameter http-switch on
Configurações iniciais (console)
Habilitar http
Page 170
Configuração de Sistema
* Data/hora
Configuração de Sistema
* Parâmetros de rede
* Endereço IP do servidor SIP
* Mapeamento de digitos
* Tronco SIP
Page 171
Configuração de Sistema
Data/Hora
Page 172
Configuração de Sistema
Parâmetros de rede
Page 173
Configuração de Sistema
Endereço IP do servidor SIP
•AUTO SWITCH: Os ramais do IAD se registrarão em servidores SIP de formaAtivo/Standby. Nesse modo, o servidor 0 será o ativo, e o servidor 2 será o 
standby. Os ramais se registrarão primeiramente no servidor SIP ativo. Caso ocorre algum problema, os ramais se registrarão ao servidor SIP standby.Após o re-
estabelecimento do servido, os ramais automaticamente se registrarão ao servidor SIP ativo novamente.
• MULTI-SERVER: Os ramais do IAD podem se registrar em múltiplos servidores SIP.
•NORMAL: Os ramais do IAD se registrarão somente em um único servidor SIP, começando pelo servidor 0. Caso não consiga se registrar, tentará o registro no 
servidor SIP 1 e na sequencia o 2.
• User Domain Name: Informação de domínio do servidor SIP. Geralmente é o endereço IP do servidor
• Server IP Address: endereço IP do servidor SIP
Page 174
Configuração de Sistema
Mapeamento de dígitos
• Utilizado para acelerar a discagem dos ramais do IAD
• Quando a quantidade de dígitos for igual ao digimap configurado, o IAD iniciará a discagem para o PABX
Page 175
Configuração de Sistema
Tronco SIP
Page 176
Configurações de interfaces FXS
Page 177
Interface FXS (ramais)
• Montar a conexão física dos cabos em voice painel
OBS: O número do ramal está atrelado à posição física da placa/cabo
• Criar o ramal (número e senha) no PABX U1900
• Configurar o número do ramal na interface física da placa ASI ou OSU
Configurações de interfaces FXS
Interface FXS (ramais)
• User ID: Número do ramal configurado no PABX
• User name: Nome que aparecerá no display do ramal chamado
• Password: senha configurada para o ramal
Page 178
Configurações de interfaces FXO
Page 179
Interface FXO (troncos analógicos)
• Montar a conexão física dos cabos em voice painel
OBS: O número da linha analógico está atrelado à posição física da placa/cabo
• Configurar o número do ramal na interface física da placa OSU
Configurações de interfaces FXO
Interface FXO (troncos analógicos)
• User Number: Número do ramal que tocará, caso uma chamada seja feita para aquele tronco analógica
• Private Line: Somente o ramal configurado como private line poderá utilizar aquele tronco analógico para efetuar ligações externas (configuração opcional)
• Wired: Status da conexão física do cabo. Caso haja um tronco analógico conectado à interface, o status mudará paraYes
Page 180
10.10.2.34
10.10.2.35 10.10.2.36 10.10.2.37
U1980_1
U1980_2 U1980_3 U1980_4
U1980_1
* IP: 10.10.2.34
* Ramais: 4000 ~ 4005
* Par 2
U1980_2
* IP: 10.10.2.35
* Ramais: 5000 ~ 5005
* Par 16
U1980_3
* IP: 10.10.2.36
* Ramais: 6000 ~ 6005
* Par 17
U1980_4
* IP: 10.10.2.37
* Ramais: 7000 ~ 7005
* Par 18
Exercício:
• Criar um ramal analógico de final 6 (X006) no PABX
• Atrelar esse ramal à interface física, conforme especificada
IAD 1224
10.10.2.38
Page 181
Exercícios
OBRIGADO !
Page 182
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
www.3corp.com.br
Conteúdo
Interface Web para configuração dos aparelhos1
Page 184
• Preferências
• Configuração de Chamadas
• Botões
• Sistema
• Ver Status
Acesso Web
IP do 
aparelho
Page 185
Interface Web
Menu com sub 
menus das 
opções de 
configuração do 
aparelho
Opção de troca de 
idioma, ajuda e sair
Em todas as telas 
há opções como 
“confirmação”, 
“importar”..
Page 186
Preferências > Contatos
Page 187
Preferências > Contatos
3ª Aba no 
aparelho com 
informações do 
AD via BMU
Page 188
Preferências > Toque
Page 189
Preferências > Tom da tecla
Page 190
Preferências > Papel de parede
Page 191
Preferências > Fonte de áudio
Page 192
Preferências > Tema
Page 193
Preferências > Volume
Page 194
Configuração de chamada > Modos de encaminhamento
Page 195
Configuração de chamada > Encaminhamento de chamadas
Page 196
Configuração de chamada > Atendimento ao cliente
Page 197
Configuração de chamada > Chamada em espera
Page 198
Configuração de chamada > Atendimento Automático
Page 199
Configuração de chamada > Auto-discagem
Page 200
Configuração de chamada > Do Not Disturb
Page 201
Configuração de chamada > Restrição chamada encaminhada
Page 202
Configuração de chamada > Intercom
Page 203
Configuração de chamada > Multicast
Page 204
Configuração de chamada > Vínculo
eSpace
Page 205
Botões > Tecla de Linha e Tecla Programável
Page 206
Botões > # conforme discagem
Page 207
Botões > Botão de Regiscagem
Page 208
Sistema > Data e Hora
Page 209
Sistema > Método de Inserção de Texto
Page 210
Sistema > Economia de Energia
Page 211
Sistema > Bloqueio do telefone
Page 212
Sistema > Reiniciar
Page 213
Ver Status > Rede
Page 214
Ver Status > Sobre o telefone
Page 215
OBRIGADO !
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
HUAWEI – UC&C
3CORP TECHNOLOGY. Transformando sua Comunicação
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 218
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Conteúdo
Administrador1
Usuário2
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 219
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Conteúdo
Administrador1
• Página de login
• Página principal
• Unified Gateway Manage
• eSpace Maintenance
• Meeting Maintenance
• CDR Settings
• Call Record
• eSpace Statistics
• Meeting Management
• eSpace Version
• Bulletin
• Operation Logs
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 220
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Conteúdo
Administrador1
•System Configuration
• Maintain License
• AD Integration
• UC Account List
• Department Management
• Number Allocation Policy
• Role
• User Level
• SIP Number
• POTS Number
• Batch long number
• Number Service
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 221
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
• Acesso à interface de administração: http://Endereço_IP_BMU:8081
• Usuário/senha padrão: admin / 1qaz@WSX
Página de login
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 222
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Página principal
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 223
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
UC Account List
• Lista de usuários existentes na base de dados da BMU
• Configuração de usuários UC
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 224
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
UC Account List
• Configuração específica de características dos usuários
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 225
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Department Management
• Configuração das áreas e departamentos da empresa.
• Sincronismo com a estrutura do AD, caso exista integração
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 226
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Number Allocation Policy
• Política para criação de ramais durante a configuração de usuários UC
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 227
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Number Allocation Policy
• Parâmetros de criação de ramal
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 228
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Role
• Criação de permissões para funcionalidades UC 
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 229
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
User Level
• Níveis para visualização da lista de contatos
• Usuários do mesmo nível ou níveis abaixo podem ser visualizados. Usuários com nível superior não podem ser 
visualizados por níveis inferiores
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 230
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
SIP Number
• Criação/modificação/remoção de ramais SIP
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 231
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
POTS Number
• Gerenciamento de ramais analógicos conectados diretamente ao PABX
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 232
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Batch long number
• Configuração de identificação do número sufixo + prefixo
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 233
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Number Service
• Configuração de permissões e serviços dos ramais
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 234
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Call Record
• Informações das ligações
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 235
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
eSpace Statistics
• Informações de utilização das licenças e quantidades de usuários on-line
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 236
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Meeting Management
• Informações de agendamento de conferências
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 237
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Unified Gateway Manage
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 238
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Unified Gateway Manage
• Para possibilitar a conexão do U1900 com a BMU, é necessário adicionar seu IP no PABX
> [%eSpace U1980(config)]#config add trust server ip address 10.10.2.70/24
Endereço IP da BMU
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 239
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
eSpace Maintenance
• Configuração de endereçamento IP dos serviços da solução de Unified Communication
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 240
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Meeting Maintenance
• Configuração de características do agendamento de conferência
• Configuração de endereçamento IP para acesso à conferência (interna e externa) 
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 241
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
CDR Settings
• Configuração do servidor de coleta de CDRs (CDR Server)
CDR
Server
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 242
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
eSpace Version
• Ferramenta para upload do software de instalação do eSpace Desktop
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 243
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Bulletin
• Ferramenta para notificação em massa
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 244
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Bulletin
• É possivel fazer a notificação por usuário ou por departamento
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 245
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Operation Logs
• Logs de operações da BMU
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 246
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
System Configuration
• Configuração de servidor de email para envio de notificação de conferências agendadas
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 247
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
Maintain License
• Verificação de quantidade de licença e upload de licenças
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 248
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Administrador
AD Integration
• Integração com AD para sincronismo para base de dados dos usuários
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 249
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Conteúdo
Administrador1
Usuário2
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 250
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Conteúdo
Funcionalidades2
• Página de login
• Create Meeting
• Self Service
• Bulletin
• Support Center
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 251
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Usuário
Página de login
• Acesso à interface de administração: http://Endereço_IP_BMU:80
• Usuário: usuário UC (usuário AD caso exista integração)
• Senha: senha do usuário UC (senha AD caso exista integração)
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 252
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Usuário
Create Meeting
• Criação de audio ou conferência multimedia agendadas ou instantâneas
HISILICON SEMICONDUCTOR Page 253
35pt 
: R153 G0 B0
:
FrutigerNext LT Medium
: Arial
32pt 
: R153 G0 B0
黑体
22pt
) :18pt 
黑色
:
FrutigerNext LT Regular
: Arial
20pt
):18pt 
黑色
细黑体
Usuário
Create Meeting
• Informações da conferência:
• ID
• Senhas de administrador e guest
• Código de acesso
• Data e hora
• Duração
• Inclusão