Buscar

Alexandre Gusmão e o Tratado de 1750- Miguel Rio Branco

Prévia do material em texto

�������������	
��
�����
���������������
��	
�������������������������
�������������������
����
�����������������������
���������
�����������
�������������������� �������������
���������	
�����	� �!"#$%#&'(��)*+'��!'($!
��
�������
��� �!"#$%#&'(��,-',$'�&)��./$#(��#-($'-#
0
����
���������������	
��
�
��
��	
��
 �!"#$%#&'(��)(',$!'��'+1#(&'
�����	�������
���	�
�	
�������2�$,+-$-/3&#�)!��4��2�5�/!#�6/,&#78'�9:"*$1#�;$,1/*#&#�#'
�$,$+-5($'�&#+��)*#7<)+��%-)($'()+�)�-)!�#�6$,#*$&#&)�&)�*);#(�=�+'1$)&#&)�1$;$*�$,6'(!#7<)+
+'"()�#�()#*$&#&)�$,-)(,#1$',#*�)�+'"()�#+9)1-'+�&#�9#/-#�&$9*'!>-$1#�"(#+$*)$(#?��/#�!$++8'�5
9('!';)(�#�+),+$"$*$@#78'�&#�'9$,$8'�9:"*$1#�,#1$',#*�9#(#�'+�-)!#+�&)�()*#7<)+�$,-)(,#1$',#$+
)�9#(#�#�9'*3-$1#�)%-)(,#�"(#+$*)$(#?
�$,$+-5($'�&#+��)*#7<)+��%-)($'()+
�+9*#,#&#�&'+��$,$+-5($'+2��*'1'��
�,)%'���2��5(()'2��#*#��
������4����(#+3*$#2��0
�)*)6',)+A�BC�D�EF���C�EEGC�EF
0#%A�BC�D�EF���4�H�
�$-)A�III?6/,#.?.';?"(
�(#+3*$#2�H���
�*)%#,&()�&)�	/+!8'�)�'
�(#-#&'�&)�����
�$./)*��#(#,J'+�&)��$'��(#,1'
���'(!),-'+#��'!)#78'�&'��';)!
�$'��(#,1'�9#(#�'��-#!#(#-K
�#+1'��#($@
�'9K($.J-�L�0/,&#78'��*)%#,&()� &)�	/+!8'
�$,$+-5($'� &#+��)*#7<)+� �%-)($'()+
�+9*#,#&#� &'+��$,$+-5($'+2��*'1'��
�,)%'� ��2� �5(()'
������4����(#+3*$#� M��0
�)*)6',)+A� BC�D� EF���C�EEGC�EF
0#%A� BC�D� EF���4�H�
�$-)A�III?6/,#.?.';?"(
��!#$*A� 6/,#.N$-#!#(#-K?.';?"(
�)9O+$-'��).#*�,#�0/,&#78'��$"*$'-)1#��#1$',#*�1',6'(!)
�)$� ,P� ��?44F2� &)� �FG�HGH��F?
��������	
��
�
�#($#��#(-#��)@#(� �'9)+
�,&(5��/Q$� �$,J)$('�
)!#
�3,-$#��)Q#,)��'/+#��(#:Q'�	',7#*;)+
�($R#� �$*;#��#+1$!),-'
0)(,#,&#��)#*�S#,&)(*)K
�),($T/)� &#��$*;)$(#��#(&$,J#��$,-'�0$*J'
�/*$#,#��'((U#� &)�0()$-#+
������������ ������� �� �����������
�/*$#,#��()!� )��#($#��'/()$('
�!9()++'� ,'��(#+$*� H���
�F�H# �$'��(#,1'2��$./)*� �#(#,J'+?
�*)%#,&()�&)�	/+!8'�)�'��(#-#&'�&)������G��$./)*
�#(#,J'+� �$'��(#,1'V��� -'(!),-'+#� ,'!)#78'
&'� Q';)!��$'� �(#,1'� 9#(#� '� �-#!#(#-K� G��#+1'
�#($@?� M��(#+3*$#� A� 0
��	2�H���?
CW9?
����A� 4�W?W�?�CE�?HCH�W
�?� �(#-#&'� &)��#&($?� H?� 0(',-)$(#+?� �?� �3-/*'?� ��?
�3-/*'A��� -'(!),+-'+#� ,'!)#78'� &'� Q';)!��$'
�(#,1'� 9#(#� '� �-#!#(#-K?
��
A� EF�?HHH
����
�'!$)� �J-#R)2� �4�H
�$-'.(#6$#+� �� ��� %� ��� 1!
�������
�� ������ ��� ��!�������������"� �� ���#$%&�#
���������
�
	
��
����
��������
���	�
�	
���������� 
��!���"�#����	��	
���	������
�� �����
���	�
�	
��������
���#����	��	
���$%���&
��$��������
�����	��
�����'���
��������������!�
��&���(������!)
������*�+���,��-���� %
'� ���������"���� (�������� �� )�*���+��� ,���
�� ����� �
-"�����".&�/$
�
��������� ��� ��!�������������"� �� ���#$%
����0���"�
� ��"��
�)+&)�T/)�6'(#�&)+1'")(-#�#��!5($1#2�();)*#;#!�+)�$,&)6$,$&'+�)
1',6/+'+�'+�*$!$-)+�6$%#&'+�#'+�&'!3,$'+�&)��'(-/.#*�)��+9#,J#?���#/-'($&#&)
&'+�9#9#+2�,'�T/)�+)�()6)($#�=�()9#(-$78'�&)�-)((#+�&)+1'")(-#+2�'/�#�+)()!
&)+1'")(-#+2�)(#2�,#T/)*#�59'1#2�$,1',-)+->;)*?��+-'�,8'�+'!),-)�9'(T/)
)*)+�()9()+),-#;#!2�1'!'�;$.>($'+�&)��($+-'2�#�9(O9($#�;',-#&)�&$;$,#V�!#+2
-#!"5!2�9'(�1#/+#�&'�)&$-'�&)��',+-#,-$,'�T/)�1',1)&)(#�#'��#9#��$*;)+-()
X����+
������	
���	��������.���	�����	���/��0�
������1���	
���+
����
-
����� ��0�
���� '2����� 2����1��� 2��� ���� �
�� �
���� ��.��� 
� ���
������
��
�Y�?
��$!9()1$+8'�&#+�6(',-)$(#+�,#��!5($1#�)%$+-$#2�#++$!2�&)+&)�#�"/*#
3��
����
�
���435���/-(#+�"/*#+�+)./$(#!V�-'&#+�)*#+�().$&#+�)!�-)(!'+
;#.'+2� -'!#,&'�9'(�"#+)�9'+$7<)+�T/)�,)!�+)T/)(�)(#!�+)./(#+V
,),J/!#�&)*#+�1',+)./$/2�9'$+2�&)*$!$-#(�#+�-)((#+�&)+1'")(-#+?��++#
&:;$&#�T/)�9#$(#;#�'($.$,'/�'+�()9)-$&'+�9('-)+-'+�&'��)$�&'!��'8'����
&)��'(-/.#*2�T/)�1',+$&)(#;#�#�'1/9#78'�&#��+9#,J#�/!#�;)(&#&)$(#
/+/(9#78'2�),T/#,-'�T/)2�,#�9(O9($#��+9#,J#2�'�6#!'+'�-)'*'.$+-#�&)
���*)%#,&()�&)�	/+!8'�)-�*)�+),-$!),-�#!5($1#$,�&#,+�*#�9'*$-$T/)�$,-)(,#-$',#*)?������	�
�������?
��,�
�������.���	
�6���*�����
��	
�������������������������
W
�#*#!#,1#2� 6()$� 0(#,1$+1'� &)��$1-'($#2� #-#1#;#� ;))!),-)!),-)� #
9()(('.#-$;#�9#9#*?
�#$+�9('-)+-'+�)�1',-(';5(+$#+�-$;)(#!�1'!'�()+/*-#&'�#�,).'1$#78'�&$()-#
()#*$@#&#�,'�-(#-#&'�&)���&)�Q/,J'�&)��F4F�#++$,#&'�)!��'(&)+$*J#+�B��D�M
X�������������	�1�����	�����	��
���
����	�����
��YH?��!"'(#�()9)-$,&'
#*./!#+�&#+�&$+9'+$7<)+�&#�"/*#�3��
����
�
���)++)�-(#-#&'�)(#�/!#�;$-O($#
&#�&$9*'!#1$#�9'(-/./)+#2�9'$+�T/)�#�&)+*'1#78'�&'�!)($&$#,'2�&)�����9#(#
E���*5./#+2�;$,J#�#/!),-#(�'�-)(($-O($'�'1/9#&'�9'(��'(-/.#*?
�#*�-(#-#&'2�),-()-#,-'2�-$,J#�#�!)+!#�6#*J#�T/)�#+�9()1)&),-)+�"/*#+A�6$%#;#�
+)�X���2�����	���-����
���������-������������'2����
��0�
������
������1��
2����������	
������������������
�
�����������.
���
�����,
�,��-�����
������7�����YE?��/(.$#!�&:;$&#+�#�()+9)$-'�&'�9(O9($'�!)($&$#,'�6$%#&'V�X�
���
,���-����
���
��
�-������
��
8����9����,�'����+�����0�
�	�1������
�
+���
��
�,��.�1�����2
�	
��������
�
�����/���
�	
�������YF?
�>�T/)�'+�+$.,#->($'+�&)++)�-(#-#&'�&$+1/-$#!�+'"()�+)�'�!)($&$#,'�6$%#&'
9#++#;#�9)*#�6'@�&'�($'�&#��(#-#�'/�9)*'�	'*6'�&)��8'��#-$#+2�)(#�,#-/(#*
T/)�#T/)*)+�T/)�+)�),1',-(#;#!�,'�9(O9($'�-)(($-O($'�#!)($1#,'�,8'�-'!#++)!
'�!),'(�1',J)1$!),-'�&'�,';'�#-'?��'(-/./)+)+�)�"(#+$*)$('+�1',-$,/#;#!
+/#+�)%9*'(#7<)+�)�-(#,+9/,J#!�#�*$,J#�&)�*$!$-)+�+)!�+)T/)(�+#")(�',&)�#
!)+!#�+)�),1',-(#;#�)�+)./$#!2�#1$!#�&)�-/&'2�'+�+)/+�$,-)()++)+�)�#+�+/#+
#!"$7<)+?
�!���W�2�&)/�+)�#�&'!$,#78'�&)��'(-/.#*�9'(��+9#,J#2�59'1#�&/(#,-)
#�T/#*�'�!),1$',#&'�-(#-#&'�-'(,'/�+)�*)-(#�!'(-#?�0'$�),-8'�T/)�+)�$,$1$'/�'
#*#(.#!),-'�&#+�6(',-)$(#+�"(#+$*)$(#+�1'!�#�#-$;$&#&)2�1#&#�;)@�!#$+�1()+1),-)2
&#+�"#,&)$(#+�T/)�;'*-#(#!�'+�+)/+�'*J'+�9#(#�'+�()"#,J'+�&#+�1'1J$*J#+�&'
+/*?��)++#�59'1#2�X���	�1��:
��2
�
������
�����	
���
����+����.����
;�-��������	���1�,���������<�	����Y�?
�)++#�!#(1J#�&)�1'*',$@#&'()+2�'+�9'(-/./)+)+�'/�"(#+$*)$('+�)�'+
)+9#,JO$+2�$.,'(#,&'�9('9'+$-#&#!),-)�-(#-#&'+�'"+'*)-'+�)�;#.'+�)!�"/+1#
&)�6(',-)$(#+�!#$+�,#-/(#$+2�),1',-(#(#!�+)�#6$,#*�,#+�().$<)+�#,&$,#+�)�,#+
!#(.),+�&'��(#-#2�',&)2�#*$>+2��#(-$!��6',+'�&)��'/@#2�6/,&#&'(�&#
�#9$-#,$#�	)(#*�&)��8'��$1),-)2�9*#,-#(#2�)!���E�2�'+�9#&(<)+�&)�9'++)�)!
,'!)�&#��'('#��'(-/./)+#?
H��$'��(#,1'?������������2�9>.�H��?
E������������?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H��?
F��#93-/*'+�&#��$+-O($#��'*',$#*�&'��(#+$*?��������������������
2�9>.?��4C?
���,+#$'+�&)��$+-O($#�)��(3-$1#?��?�	?�&)����
������	�2�9>.?��H�?
4
�������������	
��
���������������������
Z/#,&'2� )!� �CF�2� �'(-/.#*� ()1'"('/� #� +/#� $,&)9),&U,1$#2� '+
9'(-/./)+)+�Q>�J#;$#!�#*1#,7#&'�'��#(#,>�),-()��#(#,#9#,)!#�)�'��./#7/?
[�;'*-#�#'�9'&)(�&#�!',#(T/$#�*/+$-#,#2�+)./$/�+)�#�./)((#�1'!�#��+9#,J#2
#-5�T/)�)+-#�()1',J)1)++)�#�$,&)9),&U,1$#�&'�+)/�;$@$,J'?��#��!5($1#2
,#-/(#*!),-)2�()$,$1$#!�+)�-#!"5!�#+�J'+-$*$&#&)+2�)�&/(#,-)�#+�*/-#+�-(#;#&#+
),-()�)+9#,JO$+�)�9'(-/./)+)+2�X�������
�����
��
�����2���������
�2�����
���
�2��.8����	
����/������������
	��:
��������������,�����������
��
	����������
���������������������
��
�	��=��,���YC?
���(#-#&'�&)��#@2�#++$,#&'�)!��$+"'#�),-()��'(-/.#*�)��+9#,J#2�#
�E�&)�6);)()$('�&)��CCW2�,8'�-'!#;#�,),J/!#�&$+9'+$78'�9'+$-$;#�#
()+9)$-'�&)�*$!$-)+�,#��!5($1#?���#(-$.'�+)./,&'�&)-)(!$,'/�#�!:-/#
()+-$-/$78'�&#+�9(#7#+�1',T/$+-#&#+�X&/(#,-)�#�./)((#Y2�#1()+1),-#,&'
T/)�'+�*$!$-)+�),-()�'+�&'$+��)$,'+�+)($#!�'+�Q>�#*1#,7#&'+�#,-)+�&#�./)((#?
>��	
��-�������
�0�
�
������
�.�1����
�+���	����������
���
��	������
	��2�?��� 
�� ���.��� ��	�1��� �+������� 
� ���
����@��
�#2�),-8'2�1()+1)(�)�-'!#(�;$'*U,1$#�'�9('"*)!#�&#�6(',-)$(#�&'�+/*?
�)+&)�T/)��#(-$!��66',+'�&)��'/@#�-'!#(#�9'++)�&#�!#(.)!�)+T/)(&#
&'��(#-#2�'+�9'(-/./)+)+�9()-),&$#!�6$%#(�#*$�#�+/#�6(',-)$(#?��/$-'+�&'+
1'*',$@#&'()+�#9',-#;#!�9#(#�#+�.(#,&)+�;#,-#.),+�&#T/)*#+�-)((#+2�)2
),-()�)*)+2�X
��1�	���A���
��	
�
��
�*
�
1�	
��������	
��8��	����	�	
	
�
���
+�������	��6���	
�B��
�����2
	���������6
���.
�����
	
��
�
���',����	
��
��������	��������	��3�.��	
�
�����A������������$�	
������	
��&$)���
�2��	�����A���
�.��=������������-������1��
��
YW?
�!��C��2�#T/$)+1),&'�$,&$()-#!),-)�#�)++#�9()-),+8'�9'(-/./)+#2�'
�#9#� �,'1U,1$'���� -$,J#� 1($#&'2� ,#�!#(.)!� &'� �(#-#2� /!� "$+9#&'
+/"!)-$&'�=�Q/($+&$78'�&'��$'�&)��#,)$('?��!�6$,+�&)��C�W2�'�-),),-)�
.),)(#*��'(.)��'#()+�&)��#1)&'�&$($.$/�/!#�)%9)&$78'�T/)2�&)��#,-#
�#-#($,#2�+)./$/�,#�&$()78'�&#�6/-/(#��'*\,$#�=�9('1/(#�X&#+�!$,#+�&)
9(#-#�T/)�J'/;)(�,)+-)�+)(-8'�#-5��/),'+��$()+Y?
�#(#� #++)./(#(� #� 9'++)� &'+� -)(($-O($'+� '1/9#&'+� ,'� +/*� 9)*'+
"#,&)$(#,-)+2��?��)&('����&)1$&$/�1',+-(/$(�,#T/)*#�@',#�/!�9'+-'�1#9#@
C��?�	?�������
������	�?��"(#�1$-#&#2�9>.?��H�?
���+��'++#+�0(',-)$(#+?���
���������2�9>.��E?
W����'*3-$1#��%-)($'(�&'��(#+$*?���
�������]�����	����?��'!'��2�9>.���4?
��	
�������������������������
��
&)�#++/!$(�#�&)6)+#�&#�().$8'2�)�&)+9#1J'/�$,+-(/7<)+�#'�	';)(,#&'(�&'
�$'�&)��#,)$('2�&'!��#,/)*��'"'2�#�6$!�&)�T/)�+)./$++)�X��-��	����;
���,
�� 
�0�
�	�� 	�� ���� 	�� ������� �� ���7���� 	�� 
�����
����� �
A��7���� C����� �����D�� ����� �� �.������������� ���	
�� ��
�.�� 	�
�
����8���� 2������� �� ����2���<��� �� ��
����� 
������1�� 	��� 	���
����
�Y4?
�);)�+#*$),-#(�+)�T/)�#�6/,&#78'�&#�1'*\,$#�,8'�)(#�1#+'�&)�X.)(#78'
)+9',-^,)#Y?��/!9($,&'�#+�'(&),+�&)�+)/�+'")(#,'�&)�6/,&#(�X#*./!#
1'*\,$#�,#� $*J#�&)��8'�	#"($)*2�'/�,#�9#(#.)!�T/)� -$;)++)�!#$+�#
9('9O+$-'Y2��#,/)*��'"'�&)+)!"#(1'/2�#��_�&)�Q#,)$('�&)��CW�2�Q/,-'�=
$*J#�()1'!),&#&#�)2�,'�1',-$,),-)2�*#,7'/�#+�"#+)+�&#��'*\,$#?��+-#
1$&#&)2�,#�!#(.)!�)+T/)(&#�&'��(#-#2�T/#+)�)!�6(),-)�#��/),'+��$()+2
#1J#;#�+)�1'!9*)-#!),-)�$+'*#&#�&#�9#(-)�9';'#&#�&'��(#+$*2�1/Q'
)+-#")*)1$!),-'�!#$+�!)($&$',#*�+)�#1J#;#�),-8'�,#��*J#�&)��#,-#��#-#($,#?
��,';'�9'+-'�,8'�6'$�$,T/$)-#&'�),T/#,-'�'+�)+9#,JO$+�$.,'(#;#!�#
+/#�)%$+-U,1$#V�1',J)1$&#�9'(5!�1#+/#*!),-)�#�6'(-#*)@#2�'�.';)(,#&'(�&)
�/),'+��$()+�&)+)Q'/�+#")(�XT/#$+�#+�$,-),7<)+�1'!�T/)�+)�),-(#;#�,'
-)(($-O($'�&)��/#��#Q)+-#&)��#-O*$1#Y?��),&'�&?��#,/)*��'"'�()+9',&$&'
XT/)�#T/)*#+�9#(#.),+�9)(-),1$#!�=�Q/($+&$78'�9'(-/./)+#Y2�'�)+9#,J'*
!#,&'/�/!#�$,-$!#78'�6'(!#*�)%$.$,&'�#�()-$(#&#�&'+�9'(-/./)+)+�&#T/)*#
@',#�)2�&#,&'�'�1'!#,&'�'�1'!#,&'�.)(#*�&)�/!�)%5(1$-'�#'�!)+-()�&)
1#!9'��,-\,$'�&)��)(#��'Q$1#2�&)+),1#&)'/�#�9($!)$(#�&)�/!#�*',.#
+5($)�&)�J'+-$*$&#&)+?��#�!#&(/.#&#�&)���&)�#.'+-'2�#�9(#7#�)(#�-'!#&#
&)�#++#*-'�)��#,/)*��'"'2�6)$-'�9($+$',)$('2�)(#�),1#!$,J#&'�9#(#��/),'+
�$()+V�'+�J#"$-#,-)+2�,#�+/#�!#$'($#2�6'(#!�!#++#1(#&'+�9)*'�)%5(1$-'�&)
)+9#,JO$+�)�3,&$'+�./#(#,$+?
��,'-31$#2�#'�1J).#(�#��$+"'#2�1#/+'/�;)(&#&)$(#�$,&$.,#78'�Q>�T/)�#
!#(.)!�'($),-#*�&'��(#-#�+)!9()�6'(#�1',+$&)(#&#�9'(-/./)+#?��('6/,&#!),-)
$(($-#&'2�'��(3,1$9)��).),-)�&)��'(-/.#*2�&)9'$+��)$��'!��)&('���2�9()9#('/�
+)�9#(#�#�./)((#?��!��#&($2�',&)�#�,'-31$#�'($.$,#(#�"#+-#,-)�+/(9()+#2�#
�'(-)�6$1'/�$!)&$#-#!),-)�#9()),+$;#2�-)!),&'�#+�1',+)T/U,1$#+�&)�-#*�#-'
&)�J'+-$*$&#&)V�)2�&'��/T/)�&)�	$';),#@@'2�T/)��#(*'+����&)+9#1J#(#�9#(#
&#(�#+�!#$+�9*),#+�+#-$+6#7<)+�#'��).),-)2�)+-)�,8'�)%$.$/�,#&#�!),'+�&'
T/)�#�()1',+-(/78'�&#�6'(-#*)@#�)�'�()1',J)1$!),-'�1'!'�9'(-/./U+�&)�-'&'
'�-)(($-O($'�)!�T/)�)+-#;#�)&$6$1#&#?
4��?��?�����	����?��"(#�1$-#&#2�9>.?���4?
��
�������������	
��
���������������������
0$(!'/�+)�'�-(#-#&'�&)���&)�!#$'�&)��CW�2�B��D2�9)*'�T/#*�#��+9#,J#2
X��/�� �	������������ 
���1�� ��������� 	
�A������ 33�� 	
�������<��� �
2���
	��
����2����8�����	����1
���	���	
�*�
�������
��
���	
�������Y��?
�!�1/!9($!),-'�&)+-)�#-'2�#��'*\,$#�6'$�()+-$-/3&#�)!��CWE�#'�	';)(,#&'(
&'��$'�&)��#,)$('2��/#(-)��)$%)$(#��J#;)+2�Q/,-'�1'!�#+�#(!#+2�!/,$7<)+�)
!#$+�9)-()1J'+�#*$�#9()),&$&'+?
��-)%-'�&'�-(#-#&'�)(#�#1'!9#,J#&'�&)�/!�!#9#�X
��0�
���2�82���
��2��.����
	
�	�����E�+����������	��	���
��	�����	
�� F ����2���1�
0���
���'���+�����	��G�,���	�����������2���
��
,?�����	
������,��Y��?
�+-)�$,1$&),-)�&)�!),'(�$!9'(-^,1$#�,#+�()*#7<)+�&$9*'!>-$1#+�&'+�&'$+��)$,'+
$"5($1'+2�6'$2�9'(5!2�#�'($.)!�&/!�1',6*$-'�T/)�$($#�#*#+-(#(�+)�9'(�T/#+)�&'$+
+51/*'+?
�,T/#,-'�$+-'2�'+�9#/*$+-#+�&)+"(#;#;#!�	'$>+2�'1/9#;#!��#-'�	('++'2
)�$#!2�,'�(/!'�&'�($'��#(#./#$2�#�1#!$,J'�&'��)(/2�+)!�),1',-(#(�#�!),'(
'9'+$78'�)+9#,J'*#?
�!��$+"'#2�'��',+)*J'�
*-(#!#($,'�)+-/&#;#�#�/-$*$&#&)�&#�9(#7#�)�+)
;#*$#�#�9),#�1',+)(;>�*#?��/#(-)��)$%)$(#�)��J'!5�&)��*!)$&#�)��*$;)$(#2
)+-)�:*-$!'�'/;$&'(�.)(#*�&'��$'�&)��#,)$('2�6'(#!�1',+/*-#&'+?���()+9'+-#
,8'�)(#�6#;'(>;)*�=�9)(!#,U,1$#�,#T/)*#�1$&#&)2�#$,&#�!),'+�+'"�'�.';)(,'
&)��J($+-';8'�&`�(,)**#+V�X
�������1����
�����	���	���
�.����?���
2������
���+
�
���
����	��0�
�
�����
���Y���)��'(-/.#*�T/$+)++)�6$1#(
1'!�#��'*\,$#2�X�����
�.�1�������	����
��1
��
��2���������������	
�����,����������������
����	��2
�	������1�,�+��	���
�	
,��	�	��
	��6��Y�H?
�'(-/.#*�&)1$&$/�1',+)(;#(��'*\,$#�()!';),&'�9'(5!�'�.';)(,#&'(�)
+/"+-$-/$,&'�'�9'(�&'!�0(#,1$+1'��#9)(�&)��*),1#+-('?��+�()*#7<)+�1'!
�/),'+��$()+2�T/)�J#;$#!�!)*J'(#&'�1'!�#�1J).#&#�&)��*),1#+-('2�6'(#!2
),-(#,&'2�),;),),#,&'�+)�1'!�#�1J).#&#2�)!��C4�2�&'�,';'�.';)(,#&'(
1#+-)*J#,'?��/!),-#;#�#�-),+8'2�Q>�T/)�-/&'�)(#�!'-$;'�9#(#�()1*#!#7<)+
1',-(#� #� #78'�&)��*),1#+-('A� )(#� #� XC����	�����D� 1��������	�� �����	�
2��1�������9�
�����,�	��	
�0�
��
������<�1������2����,�
�
�9�
��������
�
����������	
�H����6����2
����2����,�
�
�Y�E?
����?	�������
������	�?��"(#�1$-#&#2�9>.?��HC?
����?������	����?��"(#�1$-#&#2�9>.��CC?
�H��?������	����?��"(#�1$-#&#2�9>.����?
�E��?������	����?��"(#�1$-#&#2�9>.?���E?
��	
�������������������������
�H
��W�&)�Q/,J'�&)�����2��'(-/.#*�)��+9#,J#�#++$,#;#!�,';'��',;U,$'2
1',6$(!#,&'�#+�&$+9'+$7<)+�&'�#Q/+-)�9(';$+O($'�&)���&)�!#$'�&)��CW��)2�,'
+)/�#(-$.'��F2�)+-#")*)1$#!�T/)�X'�&'!3,$'�&#�&$-#��'*\,$#�9)(!#,)1$#�1'!'
#'�9()+),-)�'�-)!Y?
>6
��1����
� 
����� �� ����,�� 	
+��
� ��+�
� �� 1
�	�	
���� 2������� 	�
���.���
��	�����	
�#��	
���.��� 
� �
���2������	
� ���
��
������� �������
	����'�����	��
���� �
��0�
� �
� 2�	
��
� �.
,��� �� ����	����,��@� ?
�!����F2��?��*',+'��#*&)@��,1*#,�#-#1'/��#1(#!),-'?��)/�.';)(,#&'(2
'�	),)(#*��)"#+-$8'�&#��)$.#��#"(#*2�1#9$-/*'/�)�-);)�T/)�),-().>�*#�,'�#,'
+)./$,-)?
���_�&)�Q#,)$('�&)����H2�$,$1$#(#!�+)2�),-()�#�0(#,7#�)�'+��*$#&'+2�#+
,).'1$#7<)+�&)�
-()1J-�B��D?��'(-/.#*�#++$,'/�'�+)/�-(#-#&'�&)�9#@�1'!�#
0(#,7#�)�#��+9#,J#2�)!�/!#�+O�1',;),78'2�#���&)�,';)!"('�&)����E?
�'!),-)�#�C�&)�6);)()$('�&)������5�T/)�6$(!#;#�'�-(#-#&'�&)6$,$-$;'�&)�9#@
1'!�#��+9#,J#?��)++)�-(#-#&'2�;'*-'/�=�"#$*#2�#�T/)+-8'�&)��'*\,$#2�)2
9)*'+�#(-$.'+��2���2����2�X�
���8�.�1����
����������������	
�����1������2
�
2��� ��� 
�2��� �
���.
�	
������	
�������	
� ��	�������
�	��
���� ��+�
��
�
����8����
�A��7����	��
�����
���������	��������,
���
�
��������
	��6��� 	��������� 0�
� -��������2
��
��
��
�� ��I��� B����H� 
� �
��
���
����
�Y��?
�9)+#(�&)�,8'�)+-#(�#$,&#�9'+$-$;#!),-)�&)6$,$&'2�'�9($,139$'�&'����
2����	
����#9#()1)�9)*#�9($!)$(#�;)@�,'�&'!3,$'�&'�&$()$-'�$,-)(,#1$',#*�,'+
#-'+�&)�
-()1J-?
�/!9($,&'�'�-(#-#&'2��+9#,J#�),-().'/��'*\,$#�)!����C�#��#,')*
	'!)+��#("'+#2�T/)�#�.';)(,'/�#-5��F�&)�!#(7'�&)���HH?
�,-()-#,-'2�'��(#-#&'�#++$,#&'�)!�
-()1J-�-#!"5!�)+-#;#�()&$.$&'�)!
-)(!'+�;#.'+�)�&/;$&'+'+A�X"���1
����	
������,���
��
�	���0�
���
2���1����CA��7����
��
����8���D���,��-���1�����	�������,
��
�0�
�	�
	������	���������"���1
���	���	
�*�
�������
���A����
���������6���
���-�<
����
���
,�����
�
��������������������
��	��
���+
�
���
���
2����,�J�� �� �
����8���� ���2�
�	�	�� ��� ������
� 	
� ��� ����� 	
���.��Y�C?
�F�Z/)+-8'�&)��$!$-)+?����
���������������?��'*/!)��2�9>.?��W?
����?�?�����	����?��"(#�1$-#&#2�9>.?��4H?
�C��?	?�������
������	�?��"(#�1$-#&#?��>.��E�?
�E
�������������	
��
���������������������
�2�!#$+�/!#�;)@2�&)+),1#&)#()!�+)�#+�J'+-$*$&#&)+�#-$;#&#+�9)*'
$,1$&),-)�'1'(($&'�)!��#&($2�#�HH�&)�6);)()$('�&)���E�2�1'!�#�$,;#+8'�&#
()+$&U,1$#� &'��$,$+-('� &)��'(-/.#*?��� HW� &)� ,';)!"('� &)� ��E�2� '
.';)(,#&'(�&)��/),'+��$()+2��'!��$./)*�&)��#*1)&'2�$,$1$'/�'�+3-$'�&)
�#1(#!),-'2�T/)�()+$+-$/�J)('$1#!),-)�+'"�#+�'(&),+�&)��,-\,$'��)&('�&)
�#+1',1)**'+2�'�T/#*�-$,J#�+/#+�1'!/,$1#7<)+�1'!�'��$'�&)��#,)$('
#++)./(#&#+�9'(�/!#�)+T/#&(#�9'(-/./)+#?���.';)(,#&'(�&#+��#9$-#,$#+
)��$,#+�	)(#$+2�	'!)+�0()$()�&)��,&(#&)2�&)9'$+��',&)�&)��'"#&)*#2),;$'/�*J)�$!9'(-#,-)+�()6'(7'+�)�9(';$+<)+?��!���E�2�-('9#+�&'��$'�&)
�#,)$('2�&#��#J$#�)�&)��$,#+�	)(#$+2�9#(-$&#+�&)��'*\,$#�'1/9#(#!�)
6'(-$6$1#(#!�'��$'�	(#,&)�&'��/*?
�,-(#(#!�,';#!),-)�'+�&'$+�.';)(,'+�)!�#1'(&'�)2�#��C�&)�!#(7'�&)
��E�2�)%9)&$(#!�X��	
���	
��
�������	
�.������	�	
�
����'������-����	�
�?�����������������������
��0�
�
���1
��
���;��.
,�	��	����������:
����
���2
�����	�������	���������'��/���
�	
-�����1��
�-�����	���	�����������
��+�
���������2���
��:
�������1�����	�Y��?
�++$!2�9'(�!)#&'+�&'�+51/*'������2�'+�$,1$&),-)+�()9)-$&'+�)!�-'(,'
&#�9'++)�&)��'*\,$#�$,&$1#;#!�T/)�,8'�)(#�!#$+�9'++3;)*�9('-)*#(�#�+'*/78'
&'�*',.'�*$-3.$'�)!�T/)�+)�),1',-(#;#!�)+9#,JO$+�)�9'(-/./)+)+?����(#+$*
#-$,.$(#�#'�!>%$!'�&)�+/#�)%9#,+8'�-)(($-'($#*2�&)6$,$,&'2�&)�1)(-'�!'&'2�#
+/#�*$,J#�&)�6(',-)$(#+?��'!�#�'"+)++8'�&)�9'++/$(��'*\,$#2�'+�)+9#,JO$+
$.,'(#;#!�#�9),)-(#78'�#'�,'(-)�)�#'�1),-('�T/)�),-().#;#!�#��'(-/.#*�#+
@',#+�&)��#(#,>2��!#@',#+�)��$'�	(#,&)�&'��/*?
�)!�#+�./)((#+2�,)!�'+�-(#-#&'+�T/)�*J)+�9/,J#!�6$!2�1',+)./$(#!
-)(!$,#(�#�1',-),&#�-(#;#&#�)!�()&'(�&)��#1(#!),-'?
X�����.��	
�#��	
���.���/��
����������
,�����.���8��������
�2������
�+���	���
����	���
�+��	
������	�������������
���������������
���	�����
��*�������
��
�	
�	�������������'������,
���
�
���������	����������
�
��
���'�������,����������2��'�
���B�1�����
��������
���'�����������
(
,���
����������*������
"�
�2���������1��
����	
�����	������	���2����,�J�
�������'����
	��
��������������1��
���	��	
������������,���0�
����	�����
��82��
�
�+'������
���+�����
�������7�	���
,����	��������.������?���-
��	
�����
�
�2
���1���2���
��:
�@�W?
����?�?�����	����?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H�H?
�W��+�0(',-)$(#+�&'��(#+$*?�0�����������a���������	���	���2�9>.+?��E�)��F?
��	
�������������������������
�F
��'�0������� ��� ��!�����
�'�#,'�)!�T/)�'��',+)*J'�
*-(#!#($,'2�)+-/&#,&'�'+�9#()1)()+
()1)"$&'+�&#+�#/-'($&#&)+�9'(-/./)+#+�&'��(#+$*2�&$+1/-$#�+'"()�+)�&);$#�+)(
1',+)(;#&#�'/�,8'�#�9(#7#�&)��'*\,$#2�,#+1)(#�'�J'!)!�T/)�J#;)($#�&)
()+'*;)(�#�6#!'+#�T/)+-8'�&'+�*$!$-)+�&'+�&'!3,$'+�9'(-/./U+�)�)+9#,J'*2�Q>
T/)2�#9)+#(�&'�+)/�-(#-#&'�-)(�+$&'�-'(,#&'�+)!�)6)$-'�)!���C�2�)*)�+)(;$($#
&)�9)&(#�#,./*#(�9#(#�#�-)+)�&'��#(8'�&'��$'��(#,1'?
0(#,1$+1'�&)��'/(),7'�'1/9#;#�)!��#,-'+2�,#�),-8'�1#9$-#,$#�&)��8'
�$1),-)2�'�1#(.'�&)�1$(/(.$8'�!'(�&'��()+3&$'�&#T/)*#�1$&#&)?��#T/)*)�#,'
&)��C4�2�,'�!U+�&)�!#$'2�+/#�)+9'+#2��?��#($#��*;#()+2�&#;#�=�*/@�#'�+)/
,','�6$*J'?
��)%)!9*'�&)�+)/+�$(!8'+2�T/#-('�;#(<)+�)�T/#-('�!'7#+2��*)%#,&()
1'!)7'/�+)/+�)+-/&'+�)!��#,-'+2�',&)�X�
�
+
����	��������	
�.���
	��������.�������
���1���	��
������	�����	�
��	��A��2��.���	
�B
���Y�4?
�)./$/�&)9'$+�9#(#�#��#3#�&)��'&'+�'+��#,-'+2�',&)�6'$�#1'*J$&'�9)*'�9#&()
�*)%#,&()�&)�	/+!8'2�Q)+/3-#�T/)�6/,&#(#�'�+)!$,>($'�&)��)*5!?��+-)�9#&()2
T/)�+)�-'!'/�&)�.(#,&)�#6)$78'�9)*'�Q';)!2�+)(;$/�*J)�&)�9#&($,J'�&)��($+!#2
&#,&'�*J)�'�+)/�,'!)2�#T/)*)�1'!�'�T/#*�-'(,#(�+)�$#�!#$+�-#(&)�/!#�&#+
6$./(#+�!>%$!#+�&#�&$9*'!#1$#�9'(-/./)+#�)�X'�#;\�&'+�&$9*'!#-#+�"(#+$*)$('+Y?
��6#!3*$#�&)��*)%#,&()2�)%-()!#!),-)�()*$.$'+#2�&)+-$,#(#�'+�+)/+�,';)
6$*J'+�=�1#(()$(#�1*#/+-(#*2�/,+�Q)+/3-#+2�'/-('+�6(#,1$+1#,'+?��,-()�'+�+)/+
$(!8'+2� '� Q)+/3-#��$!8'��'&($./)+� X�
� 	�����,���������� 
��"��	��
�1��,'����9��������
1
�����+
��.����3�����0�
���	�1��1��/��	��	
����
	�� �
��A�����
��
�� 2���� �������������� -������ 
� �2�������
��
� ���
�
�	�,����
�������1
�������K��2�����YH�A�#�")#-#��'#,#�&)�	/+!8'?
�'(5!2�!#$+�6#!'+'�),-()�-'&'+2�)(#�#T/)*)�1'!�T/)!��*)%#,&()�$($#
()/,$(�+)�)!��'(-/.#*A��#(-'*'!)/2�'��'#&'(2�$,;),-'(�&#�X9#++#('*#YV�'
9)(1/(+'(�&#�#)(',>/-$1#2�T/)�1'!�'�+)/�#)(O+-#-'�&)�#(�T/),-)2�1',+)./$/2
)!��$+"'#2�T/#+)�/!�+51/*'�#,-)+�&'+�$(!8'+��',-.'*6$)(2�()#*$@#(�#�9($!)$(#
#+1),+8'�&#�J$+-O($#?
�*)%#,&()2�+)./,&'�#9/('/��66',+'�&)��#/,#K2�-#!"5!�&);$#�$,.()++#(
,#+�'(&),+�()*$.$'+#+2�-),&'2�9#(#�)++)�6$!2�)6)-/#&'�#+�9(';#+�.),)#*O.$1#+
,)1)++>($#+�)�+$&'�J#"$*$-#&'�)!���HH?
�4����,���	
���
���	�
�	
�������?���	
�����������������
��?
H���/3@'��!9#(1$#*�+'"()��*)%#,&()�&)�	/+!8'?
��
�������������	
��
���������������������
�'�*#&'�&)�+)/�9#&($,J'�&)��($+!#2��*)%#,&()�1'!)7'/�#�&#(�*$;()
1/(+'�#�+)/�#!'(�9)*#�*$-)(#-/(#2�.'+-'�*$-)(>($'�T/)�'�-'(,#($#�/!�&'+�!)+-()+
&#�*3,./#�9'(-/./)+#V�1',+-#�T/)2�,'�+)!$,>($'�',&)�)+-#;#2�($!'/�;)(+'+�)!
*'/;'(�#'��)$�&)��'(-/.#*2�'+�T/#$+�6'(#!2�9'++$;)*!),-)�9'(�$,-)(!5&$'�&)
�#(-'*'!)/2�!'+-(#&'+�#'�9(O9($'�&'!��'8'��?
�!�����2�1'!�#9),#+�T/$,@)�#,'+2��*)%#,&()�9#(-$#�9#(#�#�!)-(O9'*)
',&)��#(-'*'!)/2�T/)�.'@#;#�,#�1'(-)�&)�$!),+'�9()+-$.$'2�!#,&#(#�'
1J#!#(?��'!�'�+)/�$(!8'2�#9(),&)/�#+�*3,./#+�;$;#+�T/)�)++)�1',J)1$#2�)2
#$,&#�!#$+2�#+�1$U,1$#+�!#-)!>-$1#+�)!�T/)��#(-'*'!)/�X
��
	�����
���	������	���
���
�2��
�������,��YH�?
�($*J#,-)2�1/*-'�)�$,-)*$.),-)2�1'!�/!�63+$1'�#.(#&>;)*�+),&'�X	
�����
0�
���	�������
������������.���2
0�
����
�+���.���
���
��
�2�
�2���	�
�
���-
�����YHH2��*)%#,&()�&)�	/+!8'2�#Q/&#&'�9)*'�9()+-3.$'�&'�$(!8'2
,8'�+'!),-)�1',T/$+-'/�#�+$!9#-$#�&#�1'(-)�1'!'�-#!"5!�#�#!$@#&)�9)++'#*
&'�()$��?��'8'��?��+�)6)$-'+�&)�-8'�9'&)('+#�#!$@#&)�,8'�-#(&#(#!�)!�+)
1',1()-$@#(�T/#,&'�'�!',#(1#�,'!)'/�'�Q';)!�"(#+$*)$('2�1'!�+)/+�;$,-)
#,'+�$,1'!9*)-'+2�!)!"('�&#�1'!$-$;#�1J)6$#&#�9'(��?��/3+��#,/)*�&#
�^!#(#2��',&)�&#��$")$(#�	(#,&)?��)(!$,#&#�#�./)((#�&)�+/1)++8'�&)
�+9#,J#2�'��)$�&)��'(-/.#*�&)1$&$(#�!#,&#(�)++)�6$&#*.'2�,#�T/#*$&#&)�&)
�!"#$%#&'(��%-(#'(&$,>($'�)��*),$9'-),1$>($'2�#'��',.()++'�&)��#!"(#K2
9()+-#(�=�!#Q)+-#&)�.*'($'+#�&)��/3+�����#+�J'!),#.),+�&'�+)/��)$,'?
�'��#($+�&)��/3+����2�'��#($+�&'+��#1$,)+�)�&'+��'(,)$**)+2�'��#($+�&'+
0),)*',+�)�&'+��'++/)-+2�'�1),-('�&'�!/,&'�$,-)*)1-/#*2�1$),-36$1'�)�#(-3+-$1'2
	/+!8'�9#++'/�1$,1'�#,'+?���9($!)$('�()+/*-#&'�&)++#�)+-#&$#�6'$�#�(),:,1$#
&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'�)!�$,.()++#(�,#+�'(&),+�()*$.$'+#+V�#-(#3&'�9)*#
&$9*'!#1$#2�,8'�1/!9($/�1'!�'+�&)+)Q'+�&)�+/#�6#!3*$#?��'&)�#6$(!#(�+)�T/)
6'$�)!��#($+�T/)�+)�1($+-#*$@'/�#�6'(!#78'�$,-)*)1-/#*�)�&$9*'!>-$1#�&)�	/+!8'?
�*$�-);)�'9'(-/,$&#&)�&)�'"+)(;#(2�,#�$,-$!$&#&)2�1'!'�)(#�-(#-#&'�'�!#$'(
�(3,1$9)�&#�59'1#V�$,-)$('/�+)2�&#+�$,:!)(#+�X&5!#(1J)+Y2�&#+�+',&#.),+
&$+1()-#+2� &'+� )+-/&'+� +)1()-'+2� &'+�!',O-','+� X9'/(9#(*)(+Y� T/)
9()9#(#;#!�)�+)(;$#!�&)�"#+)�=�1',6)178'�&'+�-(#-#&'+�#++$,#&'+�9)*'+
!)+-()+�&#�9'*3-$1#�$,-)(,#1$',#*?
��+/#�;$&#�,#�1'(-)2�($1#�)!�'"+)(;#7<)+�9)++'#$+2�,8'�$!9)&$#��*)%#,&()
&)�)+-/&#(?��+-#;#�)*)�)!��#($+2�#��)1#�&#�1/*-/(#�!/,&$#*�&#T/)*#�59'1#2�)
H��I����������+��+�+���,��-����+�����
���?���	�
�	
����
��2�9>.?�H��?
HH���	
����?�������
��?��"(#�1$-#&#?
��	
�������������������������
�C
,8'�*J)�)+1#9'/�#�'9'(-/,$&#&)?��+-/&'/��/($+9(/&U,1$#�&)�#1'(&'�1'!�'+
),+$,'+�&'�6#!'+'��/Q#+�)�&'/-'('/�+)�)!�&$()$-'�1$;$*2�('!#,'�)�)1*)+$>+-$1'V
),($T/)1)/�#�+/#�!)!O($#2�-)!9)('/�#�$,-)*$.U,1$#2�&)+1'"($/�'�1',-(#+-)
$!),+'�),-()�'�"($*J#,-)�)+93($-'�&#�1'(-)�&)��#($+�)�#�#-!'+6)(#�#+6$%$#,-)�&#
&)��$+"'#V�-'(,'/�+)2�,#-/(#*!),-)2�!)+-()�&#�*3,./#�6(#,1)+#2�),($T/)1)/�'+
+)/+�1',J)1$!),-'+�'(#-O($'+�)�#�+/#�1#9#1$&#&)�*$-)(>($#�T/)�J#;$#!�&)
+/(.$(�)!�-'&'�'�+)/�"($*J'�,'�+)/�)*'T/),-3++$!'��#,).3($1'?
�'*-#,&'�#��'(-/.#*�)!���H�2��*)%#,&()�&)�	/+!8'�6'$�*'.'�#&!$-$&'
,#��)1()-#($#�&'+��).O1$'+�&'��)$,'?
�',-#;#�),-8'�'�Q';)!�"(#+$*)$('�1'!�;$,-)�)�1$,1'�#,'+�)�Q>�.'@#;#�,#
�'(-)�&)�/!�9()+-3.$'�-8'�.(#,&)�T/)2�,#T/)*)�!)+!'�#,'2�6'$�!#,&#&'�)!
!$++8'�9#(#�#��->*$#?��+-#,&'�#+�()*#7<)+�&)��'(-/.#*�1'!��'!#�#++#@
1'!9*$1#&#+2��?��'8'���()+'*;)(#�!#,&#(�#��'!#�/!#�!$++8'�1J)6$#&#�9'(
�#(-'*'!)/�&)�	/+!8'2�#�6$!�&)�-),-#(�#9*#,#(�&)6$,$-$;#!),-)�#+�&$;)(.U,1$#+
)%$+-),-)+?��,-)+�&)�$,-).(#(�+)�,#�!$++8'�1J)6$#&#�9'(�+)/�$(!8'2��*)%#,&()
&)!'('/�+)�,#��'(-)�&)��/($!�',&)�6'$�J',(#&'�1'!�.(#,&)+�&$+-$,7<)+HE?
�)./$/�&#*$�9#(#�#��'(-)�&)��'!#2�1#9$-#*�&'�!/,&'�1($+-8'?��/#�!$++8'
Q/,-'�#'��#9#�'�!#,-);)�,#T/)*#�1$&#&)�9'(�+)-)�#,'+A�X�
�
������	
�.�+��
2��-���� �������	��� 
���2������	�-����	�	
��� �
��1
�� 
�+�����	���
1
��
�� 
���L2������ �
�	���������	��;�����
� 	
� ��J�� 2���?-��
����� 0�
��2����1��
���
���
�����
�2�
�����
,�����:
�����
����2�	��YHF�
�,-()-#,-'2�#�6'(7#�&)�;',-#&)2�#�9)(+);)(#,7#�)�#�J#"$*$&#&)�&'�X"(#+3*$1'Y
6'(#!�1'('#&#+�&)�U%$-'V�.(#7#+�#'�+)/�*',.'�1',-#-'�1'!�'+�9(3,1$9)+�&#
�.()Q#2��*)%#,&()�#9(),&)(#�X����	��	
�����������	
2
�	J�����������
�
0�
������
����0�
�������	
�A���
����
��2�������������
,8������0�
�2��27�
	������A���
������	
�����	
��������
,���9�2��0�
�
����	�����
���	��	�
,J����	��(�������
1
�������������+��E�����	
���	����0�
����2�
����:
��
0�
�
1����������������
0MJ�����YH��
	(#7#+�#�)++)�-#-'2�	/+!8'�;$/�),6$!�()+'*;$&#+�&/#+�;)*J#+�T/)+-<)+A�#
�'*).$#&#�&)��8'��'!52�,#��#9)*#��)#*2�6'$�)*);#&#�=�1#-).'($#�9#-($#(1#*V
'+��)$+�&)��'(-/.#*�()1)")(#!�'�-(#-#!),-'�&)�0$&)*3++$!'2�-#*�T/#*�)(#!
$,-$-/*#&'+��($+-$#,3++$!'�'��)$�&#�0(#,7#�)��#-O*$1'�'�&)��+9#,J#?��/(#,-)
)++)+�+)-)�#,'+2��*)%#,&()�6$(!'/�9('6/,&#!),-)�'�9()+-3.$'�&)�&'!��'8'��
HE���	
����?�������
��?��"(#�1$-#&#?
HF���
���	�
�	
��������
���#����	��	
���	��	?�������������
�?
H����	
����?�������
��?��"(#�1$-#&#?
��
�������������	
��
���������������������
,#��:($#�('!#,#2�*$T/$&'/�&$++3&$'+2�)�1#-$;'/�&)�-#*�!'&'�#��'(-)��',-$631$#
T/)�'��#,-'��#&()��),)&$-'�����2�),1#,-#&'�1'!�#�/("#,$&#&)�&)�+)/�-(#-'2
1',6)($/�*J)�#�&$.,$&#&)�&)��(3,1$9)��'!#,'2�-3-/*'�T/)�,8'�9'&)�#1)$-#(
/!#�;)@�T/)�'�9(O9($'��'8'��2�),-8'�+)9#(#&'�&)��*)%#,&()�9'(�!/$-'+
#,'+�)�+'6(),&'�#�$,6*/U,1$#�&#+�$,-($.#+�&#��'(-)2�&)-)(!$,#(#�*J)�T/)
()1/#++)�#�9()@#&3++$!#�J',(#($#?
�),&'�().()++#&'�#��$+"'#�)!���H42�	/+!8'�+)./$/2�,'�!)+!'�#,'2
)!�;$#.)!�#'��(#+$*?��/(#,-)� #� +/#� )+-#&$#�,#�,'++#� -)((#2� ',&)�)*)
9)(!#,)1)/�#-5���E�2��*)%#,&()�;$#Q'/�9)*#+��#9$-#,$#+�&)��8'��#/*'2��$,#+
	)(#$+�)��$'�&)��#,)$('2�-),&'�1J).#&'�#�().)(2�)!��8'��#/*'2�/!#�1#&)$(#
&)�6$*'+'6$#?
�).()++#,&'�#��$+"'#2�6'$�)*);#&'�#�0$&#*.'�&#��#+#��)#*2�+),&'�-#!"5!2
)!���E�2�X
�
�����
�+���	�����	
����6
���	
�A�J������	
�G��+����
�����
,�	��2���
����	
�
���
1
��
������������K���8����=����������
	
������,��YHC?
�),&'�+$&'�,'!)#&'�X�+1($;8'�&)��/($&#&)Y�&'�()$2�	/+!8'�&)&$1#;#�
+)2�,#-/(#*!),-)2�=�9'*3-$1#�)%-)($'(�&'��)$,'V�#�+)/�1#(.'�-);)2�9($!)$('2�'+
,).O1$'+�1'!��'!#2�#'+�T/#$+�#1()+1),-'/2�)!���EF2�'+�&'��(#+$*2�6$1#,&'
)!���E��1'!�'+�9('"*)!#+�$,-)(,#1$',#$+�&'+�&)!#$+�9#3+)+�&#��/('9#?
��HE�&)�+)-)!"('�&)���FE2�6'$�)*)�,'!)#&'��',+)*J)$('�&)��#9#
)��+9#&#�)��$,$+-('�&'��',+)*J'�
*-(#!#($,'?�0'$�,)+-)�1#(.'�T/)
1'!)7'/�#�-(#"#*J#(�#�6#;'(�&)�+/#�9>-($#�)�T/)�+)�();)*'/�'�9$',)$('
&#�1'*',$@#78'�&$($.$&#�,'��(#+$*V�&)���FC�#���F4�1'!)7'/�#�1'*',$@#(
+$+-)!#-$1#!),-)�)�1'!�9*#,)Q#!),-'�'+��+-#&'+�&'��$'�	(#,&)�&'
�/*2��#,-#��#-#($,#�)��#(#,>?��#(#�-#*�6$!2�9(';$&),1$'/�'�),;$'�&)
F?����1#+#$+�&)� 6#!3*$#+�&)�#.($1/*-'()+�&#+� $*J#+�&'+��7'()+2�&#
�#&)$(#V�1J).#&'+�,#+�9(';3,1$#+�&'�+/*�)(#!�)*)+�&$+-($"/3&'+�)!
,:1*)'+�1'*',$#$+�&)�+)++),-#�1#+#$+�1#&#�/!2�6$%#&'+�&)+&)�'�($'
0(#,1$+1'�&'�+/*�#-5�#'�+U(('�&)��8'��$./)*?
�++$!�6$%#�+)�/!�&'+�#+9)1-'+�9)*'+�T/#+)��*)%#,&()�&)�	/+!8'�-'(,'/�
+)�)%1)78'�,#�+/#�59'1#2�'�&'�1'*',$@#&'(?��'(5!2�9#(#�+)(2�1'!'�)*)2�/!
1'*',$@#&'(�T/)�'")&)1)�#�9*#,'+2�T/)�9();U�#+�9'++$"$*$&#&)+�&)�#&#9-#78'
&'�$!$.(#,-)�)�#+�&)�9('&/78'V�#�$,6*/U,1$#�&'�,';'�-)(($-O($'�',&)�)*)�5
6$%#&'�)�#�)+1'*J#�&)�/!�1*$!#�T/)�-'(,#�!#$+�6>1$*�#�+/#�$,+-#*#78'V�9#(#�$++'2
5�,)1)++>($'2�!#$+2�$,&$+9),+>;)*2�-)(�;#+-'+�1',J)1$!),-'+�&'�T/)�1J#!#!'+
HC�������������
�?��"(#�1$-#&#?
��	
�������������������������
�W
J'Q)�.)'.(#6$#�9'*3-$1#�)�J/!#,#?��+-)�5�'�+)./,&'�#+9)1-'�&#�9)(+',#*$&#&)
&)�	/+!8'?�0'$�/!�;)(&#&)$('�9()1/(+'(�&'�)+-/&'�&#�9'*3-$1#�1'!�"#+)+
.)'.(>6$1#+�)�J$+-O($1#+?
�'�+)/�*$;('�X�*)%#,&()�&)�	/+!8'�)�'��(#-#&'�&)�*$!$-)+�)!�����Y2�'
$*/+-()�J$+-'($#&'(�9'(-/./U+��#$!)��'(-)+8'�()9('&/@�-()1J'+�&)�/!#�1#(-#
)+1($-#�9'(��*)%#,&()�&)�	/+!8'2�#�C�&)�Q/,J'�&)���FE�)2�9(';#;)*!),-)
&)+-$,#&#�#'��(?��'!#@��'"$�&)��#(('+��#(()-'2�9)*#�T/#*�9'&)�#;#*$#(�+)�'
T/#,-'�'�#/-'(�+)�&)&$1#;#�#�)+-/&'+�9'(!),'($@#&'+�&'+�9('"*)!#+�&'�+)/
9#3+?
�#*)�#�9),#�()9('&/@$(�#T/$�)+-#�1#(-#�&$($.$&#�#�)+-)�6/,1$',>($'�T/)
9#(-$#�&)��$,#+A
>0�
���� �
���� ���+��.��	
�
���
1
�� 
� ������� ��	��0���	��1���� 
����	�
���
1
�� �� ����� 0�
� ���+
�� 2��� 2
������ -�	
	�,����� 	
� #
��
����
G�,���� 6����� ����
��� ������� 
� ��1���� ���� �
��� ,�1
������ ���/
��
������
�� 
� �
��,���N�
1��	��2��'����2����� -��������#
��
�����G�,��
�6���� 
����� ��,����� 	���	���E������� 
�2�	
�	�� �
��� ��	��	
�2��� ���
���
��
<��	���������	���,�����	����
�����#
��������1���:
���G�,���
6���� 
� ����
�� �
�� -������ ;� 1
�	�	
� 	
� ����I
���������
�,��-���� 
K���8������ 
��
����	�� 	
��
� ���+��.�� ��	�� �� 2�?�� 0�
� 	
����
� 	�
6��� 	
� B��
���� ��'� �� ��	�	
� 	
��������@�
�++#+�+8'�#+�()1'!),&#7<)+�&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'?��/&'�,)*#+�)+->
$,1*/3&'A�.)'.(#6$#2�)-,'.(#6$#2�J$+-O($#2�@''*'.$#2�"'-^,$1#�)�9'*3-$1#?���!5-'&'
*)!"(#�6'(7'+#!),-)�#�-51,$1#�!$,/1$'+#�&'��#(8'�&'��$'��(#,1'?
��)+-/&'�.)')1',\!$1'�&'��(#+$*�)�'�&)�+/#�1'*',$@#78'�,8'�)(#!�'+
:,$1'+�T/)�9()'1/9#;#!�	/+!8'?���9('"*)!#�()*$.$'+'�,8'�'�&)$%'/
$,&$6)(),-)2�9'$+�)*)�9('!';)/�#�1($#78'�&'+�"$+9#&'+�&)��$,#+�	)(#$+2��8'
�#/*'�)��#(>�)�&#+�9()*#($#+�)!�	'$>+�)��/$#">?���&)+),;'*;$!),-'�&#
$,&:+-($#�-#!"5!�6'$�#*;'�&)�+/#+�9(';$&U,1$#+A�#�6$!�&)�$,1),-$;#(�#�)%9*'(#78'
&)�'/('2�+/"+-$-/$/�'�$!9'+-'�&'�T/$,-'�9)*#�1#9$-#78'?
�++#+�6'(#!�#+�#-$;$&#&)+�&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'�)!�9('*�&'��(#+$*
&/(#,-)�'+�#,'+�&)���FE�#�����?��+�9(';$&U,1$#+�#&!$,$+-(#-$;#+�T/)�-'!'/
)�'+�+)/+�#6#@)()+�&/(#,-)�)++)�9)(3'&'�,8'�+)�*$!$-#;#!2�),-()-#,-'2�#9),#+
#'��(#+$*?
�#!$*'��#+-)*'��(#,1'2�,'�+)/�X�)(6$*�&'��#(T/U+�&)��'!"#*Y2�#1/+#
�)"#+-$8'��'+5�&)��#(;#*J'�&)�-)(�#9*$1#&'�)�6)$-'�+/#+�-'&#+�#+�!)&$&#+
�4
�������������	
��
���������������������
9*#,)Q#&#+�)�9()1',$@#&#+�9'(�	/+!8'2�-#$+�1'!'�#+�9(';$&U,1$#+�#�()+9)$-'
&#�!')&#2�#+��'!9#,J$#+�&#��!5($1#2�'+�.';)(,'+�&#+�1'*\,$#+2�#+�$,&:+-($#+
,#1$',#$+2�#+�!$,#+�&'��(#+$*2�#+�&$+-$,7<)+�),-()�1($+-8'+�,';'+�)�;)*J'+2
-/&'�),1',-(#�+)�,'+�)+1($-'+�&)�	/+!8'�T/)�-U!�'+�+)./$,-)+�-3-/*'+A
X6
�2�����	
���
���	�
�	
�����������2�2
��0�
�-
<����������
	���	
H������
�����,�1
���	���0�
�-���	��A��7����	��
�����
������+�
���
���
�
��
��	��������
��	����'����Y�)�XI���
���������+�
�������
�
��
��	��
�����
��	����'�����O�A����������+�
����
,��
����	���������	��*������O
6
��������	
�
�����/
���	
���+�
����
�������������O�A����������+�
��
�	1
��J�����	���
��������O��1�������+�
����
����O�6
2�������+�
��
�
������2������YH�?
�/(#,-)�-'&'�'�9)(3'&'�&)�+/#�;$&#�,#�1'(-)2�'�&)+$,-)()++)2�'�#!'(�=
�>-($#�)�#'�+)/��)$2�#�#!$@#&)�()+9)$-'+#�T/)�-$,J#�9#(#�1'!�)*)�1#(#1-)($@#(#!
#�#-/#78'�&'�"(#+$*)$('?
>"�	
�
/�� 	
� ���
������,������ 	����?���2
�� 
� �	������� �� ��'	���� 	�
(����� 
���1�� �������
��
� 
���+
�
��	�� ��� ���� ,���	
� �����
���	��	�� �
�2�
� �
��
� ������+
�
-?���@�)?
�/#�;$&#�)(#�-'&#�&)�-(#"#*J'�)�&)�)+-/&'+A�6$*'+'6$#2�J$+-O($#2�*$-)(#-/(#2
9'*3-$1#2�-/&'�'�#-(#3#V�)�)*)�9'++/3#2�-#!"5!�1'!'�'��)./,&'��$'��(#,1'2
XJ/!#�)+1'*J$&#�*$;(#($#Y?��'!$,#;#�!#.,$6$1#!),-)�#�+/#�*3,./#2�6#*#,&'
6#1$*!),-)�#+�&'+�'/-('+�9#3+)+�)/('9)/+2�1',J)1),&'�9)(6)$-#!),-)�'�*#-$!
)�-),&'�#-5�+)./('�1',J)1$!),-'�&)�#*./!#+�'($),-#$+?
�'�)+-/&'�&#�6$*'+'6$#2�&)$%'/��*)%#,&()�&)�	/+!8'�-(U+�*$;('+�)!�T/)
)%#!$,#�'�+$+-)!#��)I-',?��)/+�1',J)1$!),-'+�&#�9')+$#2�&#�J$+-'($#2�-#,-'
#�+#.(#&#�T/#,-'�#�9('6#,#2�)�&#�Q/($+9(/&U,1$#2�")!�1'!'�#�($T/)@#�&)�+/#
)*'T/U,1$#�+8'�'"Q)-'+�&)�$,:!)(#+�()6)(U,1$#+�,'�X�*'.$'Y�&)��$./)*��#(-$,+
&)��(#/Q'?
�+-)�6'$�'�J'!)!�#�T/)!�&'!��'8'���()1'(()/�9#(#�-),-#(�()+'*;)(�'
9('"*)!#�&#+�6(',-)$(#+�&#+�1'*\,$#+�#!)($1#,#+2�'�X
���	�����0�
�����
��J������2��?������-����������,����0�
�I��G�?��	��A��.���
������,���	�	
�����	
<�	
�-�����
�����-�����������1����	��
�2?�����	���
���'����YH4?
H���
�-���	�����0�
��	
����+��?����������������������2�9>.?�WH?
HW���
���	�
�	
������������17�	���I�2��������*�����
����?��?	?�������
������	�?
H4����������������������?��"(#�1$-#&#?
��	
�������������������������
H�
�'!'�;)()!'+2�/+!8'�,8'�-(#$/�#�1',6$#,7#�&'�()$�)�+/#�'"(#�*J)
1',6)($/�'�9($!)$('�9'+-'�),-()�'+�1',+-(/-'()+�&#�.(#,&)@#�-)(($-'($#*
&'��(#+$*?
�'!�	/+!8'�;)!'+�9)*#�9($!)$(#�;)@�>���+�����
����������2�����
	
��	���
-���<�
��
�
�����'����	
�I�2���������
����1��;������
����������
I
2����	
���������������
��
�
���)����1���������	�2��������+�����
���
������-
������
��0���	���������:
��	
�*��+��
���
�3��+�������������
��G��	�
��2��������
,�������
���.
���
����	��3�	
2
�	J����@E��
�'�)+-/&#(!'+�'��(#-#&'�&)��#&($�-)()!'+�#!9*#�'1#+$8'�&)�)+-/&#(
'+�&'$+�'/-('+�.(#,&)+�#+9)1-'+�T/)�1#(#1-)($@#!�#�9)(+',#*$&#&)�&)
�*)%#,&()�&)�	/+!8'A�'�9()1/(+'(�&'�9#,�#!)($1#,$+!'�)�'�6/,&#&'(�&#
-)'($#2�,'�&$()$-'�$,-)(,#1$',#*2�&'�����2����	
����
�'�!)+!'�#,'�)!�T/)�-($/,6#(#�'�+)/�-(#-#&'2�!'(($#�&'!��'8'��?��'!
#�+/"$&#�&)�&'!��'+5�#'�-(','2�-'!#;#�'�9'&)(�#�6$./(#�$,)+T/)13;)*�&'
�#(T/U+�&)��'!"#*?���1J'T/)�),-()�'�,';'�!$,$+-('�)��*)%#,&()�&)�	/+!8'
&)/�+)�*'.'�)�)+-)�:*-$!'�-);)�T/)�#"#,&',#(�'�+)(;$7'�9:"*$1'?��'!"#*2
)+-#&$+-#�&)�),;)(.#&/(#2�)(#�#,$!#&'2�9'(5!2�&)�O&$'+�$!9*#1>;)$+?�	(#7#+
=�+/#�#-/#78'2�6'$�#,/*#&#�#�'"(#�)%$+-),-)�&)�	/+!8'2�'�T/#*�),1',-('/�+)
9'/1'�&)9'$+�,#�9),:($#2�)2�#-52�#*;'�&)�+>-$(#A�X�Z/)!�!)()1)�#��,T/$+$78'b
M�	/+!8'Y?
��#-#1#&'�9'(�-'&'+�'+�"#Q/*#&'()+�$.,'(#,-)+�)�#-5�9'(�J'!),+�6(#,1'+2
&)+1',J)1)&'()+�9'(5!�&'+�#++/,-'+�T/)�)*)�-(#-#(#2�1'!'�+)�&)/�1'!�'
	),)(#*��,-',$'��)&('�&)��#+1',1)**'+�#�T/)!��*)%#,&()�()+9',&)/
!#.$+-(#*!),-)?
�9)+#(�&'+�#-#T/)+�$,+$+-)�,#�#9*$1#78'�&'�-(#-#&'�T/)�)*)�()&$.$(#2�T/)
1($#(#2�)�)+1();)�9('-)+-#,&'�1',-(#�#�&)!'(#�,#�)%)1/78'�&'�!)+!'2
#9(';)$-#,&'�9#(#�()*)!"(#(�'+�+)(;$7'+�=��'('#�)�#�$,Q/+-$7#�&'+�:*-$!'+�&$#+?
�!����H2�/!�$,1U,&$'�&);'(#�#�+/#�1#+#2�!#-#,&'�*J)�#�)+9'+#�)
1',+/!$,&'�#�+/#�"$"*$'-)1#?�	/+!8'�,8'�()+$+-)�#�)+-)�:*-$!'�.'*9)�&'�&)+-$,'
)�6#*)1)�#�E��&)�&)@)!"('�&)����E2�&)+$*/&$&'�)�!#.'#&'?
>I
2����	
��
�1���	��B����H�������
���
��
������2������������1
��������
���	�
�	
������������
������2�+�
�0�
��
��
�28���������.
,��
2����2�,����.
����	?1�	��@E��
E��"���
�
���1���	�������:
��
���#����	��	
���	��	?�������������������?
E�����������������������?��"(#�1$-#&#?
H�
�������������	
��
���������������������
0#*)1)(#�#'+��W�#,'+�#T/)*)�#�()+9)$-'�&)�T/)!�'��',&)�&)��#+1J$
)+1();$#�#�+)/�.';)(,'2�)!�W�&)�Q#,)$('�&)����F2�#+�+)./$,-)+�9#*#;(#+A
>G
������,��� 1�
��� 	
� -���
� ��
� 2
��
� �����	'��+�
� 	���� ��� 2
�����
	
������������0�������P�� 	�����.
� !%� 	'�
�+�
� 	D��
� ����0�
� 	
,���
� �
����'
��AD'����� 2
��� J��
� �D.���
� 	��6�Q���
� 0��� �1���� �
2����	
�,'��
9� ��� 
�� ���1���� 2
��� J��
�0�
�0�
�� -���� ���2� �
�� ��2�������
0��� �
� 2�����
��� ��� 	
�;� 	
�� +���
������� ��� '����� 	��'� 	D��
� ,���	
�'����
�� 	D��
� '��0�
��
� �����
��
� 
��� ��������� 	D��
� �����'� 2
�
������
� 	���� ����� �
� 0�D��� 1������� 
�2��0�
��� G
� -
��6��� 
�� -������
,���	� ����� �
������� �D
�� -������� ,�R�
������9����� �2�R�� �������� 	
B
���A��0�����1�����������'�	DJ��
����2���'��1
���D3�-����I����
	�����
0���2
���+�
�������1��������'����2���
�	
�
��'����
�	D������������G����
��
'����� +�
����� -���� 	
�� �--���
�� 	
�6��
��1
�� �
��
� ����9� 
��� �
� 0��� 
��
+�
��2����
��
���
���	
��
��
��	��*�'����	���� ���'��������,�����
��
��	
��
0��� ����
��
� ���A�����
�� �
�� �
���������2�,���
�@EH?
��1�0�2����"� �� ��3� ��
�'!'�Q>�-$;)!'+�'1#+$8'�&)�;)(2�#�T/)+-8'�&)�*$!$-)+�),-()�#+�9'++)++<)+
9'(-/./)+#+�)�)+9#,J'*#+�,#��!)($1#�)(#2�J>�!/$-'2�/!�9',-'�,);(>*.$1'�,#+
()*#7<)+�),-()�'+�&'$+�9#3+)+�)�+)�-$,J#�-'(,#&'�9'(�&$;)(+#+�;)@)+�/!������
+
����
�,-()-#,-'2�'�1#+'�,8'�-$,J#�+$&'�$.,'(#&'V�1',6'(!)��*)%#,&()�&)�	/+!8'
*)!"(#2�,#�+/#�X�%9'+$78'�&)��)(;$7'+�#�)*��)$��?��'8'��Y2�)!���F42�)+-)
9('"*)!#�6'(#�1',6$#&'�,#&#�!),'+�&)�T/)�#�'$-'�&$9*'!#-#+�9'(-/./)+)+2
),1#(().#&'+� +/1)++$;#!),-)� &)� '� +'*/1$',#(?� 0'(#!�)*)+2��)&('�&)
�#+1',1)**'+2��!"#$%#&'(�)!��#&($�B��������WDV��#,/)*�&)��$T/)$(#2
�,1#(().#&'�&#+�X&)9),&U,1$#+Y�B���W����4DV��?��/3+�&#��/,J#2��!"#$%#&'(
B���4���H�DV��,-\,$'�	/)&)+��)()$(#2��,;$#&'��%-(#'(&$,>($'�B��H����H�DV
�'+5�&#��/,J#��('1J#&'2��,;$#&'��%-(#'(&$,>($'�B!#$'�#�&)@)!"('�&)���H�DV
�#(T/U+�&)��"(#,-)+2��!"#$%#&'(��%-(#'(&$,>($'�B��HH���H4DV�)2�6$,#*!),-)2
�)&('�]*;#()+��#"(#*2��$,$+-('��*),$9'-),1$>($'�B��H4���E�D?
�++)+�&$9*'!#-#+2�T/)�!#*'.(#(#!�,#+�,).'1$#7<)+2�&)6),&$#!�'�9',-'
&)�;$+-#�T/)�#��'('#�9'(-/./)+#�)!9),J'/�+)�)!�!#,-)(�#-5���FC2�'�T/#*
EH�������������
�?��"(#�1$-#&#?
��	
�������������������������
HH
1',+$&)(#;#� 1'!'� 1',&$78'� X���
� 0��� ���Y� &)� T/#*T/)(� #1'(&'� #
1',+)(;#78'2�9'(��'(-/.#*2�&#��'*\,$#�&'��#1(#!),-'�)�-)((#+�1$(1/,;$@$,J#+?
��()9)-$78'�&'+�6(#1#++'+�&$9*'!>-$1'+�,8'�&)+#,$!'/��?��'8'���T/)
1',+$&)(#;#�'+�*$!$-)+�&'��(#+$*�1'!'�#�T/)+-8'�!#$+�$!9'(-#,-)�,#�9'*3-$1#
)%-)(,#�&)��'(-/.#*�M�#T/)*#�T/)�&);)($#�+)(�()+'*;$&#�&)6$,$-$;#!),-)?
��!'!),-'�9#(#�/!#�,).'1$#78'�6)*$@�9#()1$#�-)(�1J).#&'?��'�!'(()(
0)*$9)��2�0)(,#,&'����+/"$/�#'�-(','�#�4�&)�Q/*J'�&)���FC?��#+#&'�1'!�#
�,6#,-#��?��#($#��>("#(#2�&)��'(-/.#*2�'�,';'�()$�+)./$/�1).#!),-)�'+�1',+)*J'+
&)�+/#�)+9'+#?��'.'�T/)�+)�$,$1$'/�'�()$,#&'�&)�0)*$9)���#�$,6*/U,1$#�&#�6$*J#�&)
�?��'8'���9'+$-$;'/�+)�,#�$!)&$#-#�!)*J'($#�&#+�()*#7<)+�),-()�#+�&/#+�1'(-)+?
�*5!�&)+-)�6),\!),'2�$,6*/),1$'/�-#!"5!�'�$,31$'�6)*$@�&#+�,';#+
,).'1$#7<)+�'�6#-'�&)�+)�),1',-(#()!�'+�&'$+�9#3+)+�1'!'�T/)�6#-$.#&'+
9)*#+�()9)-$&#+�1'!9*$1#7<)+�+/(.$&#+�)!�()&'(�&'+�*$!$-)+�),-()�#+�+/#+
9'++)++<)+�&#��!5($1#�&'��/*?
�9(';)$-#(#!�#+�&/#+�1'(-)+�)++#�J#(!',$#�9#(#�),1#(#(�6(#,1#!),-)�'
9('"*)!#�)�9('1/(#(�+'*/1$',#(�&)6$,$-$;#!),-)�#+�&$;)(.U,1$#+�)%$+-),-)+?
�'(,#;#�+)�()#*!),-)�$,&$+9),+>;)*�()+'*;)(�&)�/!#�;)@�)++#�T/)+-8'�+)1/*#(?
�);$&'�=�$!9'(-^,1$#�T/)�#�+'*/78'�6$,#*�&)++#+�,).'1$#7<)+�-)($#�9#(#
#+�9'9/*#7<)+�&#��!5($1#2�'+�X9'/(9#(*)(+Y�$,$1$#(#!�+)�1'!�+).()&'�)
1#/-)*#?��9*$1#,&'�#+�()+'*/7<)+�&'�#1'(&'�&)���E�2�'+�&'$+�9#3+)+�,'!)#(#!
+)/+��!"#$%#&'()+?����+9#,J#�&)+$.,'/�'�+)/��$,$+-('�&'+��).O1$'+
�+-(#,.)$('+2�&'!��'+5��#("#Q#*�K��#,1#+-)(2�#�T/)!�1#")($#�#�&)*$1#&#
!$++8'�&)�()1/9)(#(�#+�-)((#+�9)(&$&#+�&/(#,-)�#�6(#1#�#&!$,$+-(#78'�&'+
�)$+�&#��#+#�&`]/+-($#?��'(�9#(-)�&)��'(-/.#*2�'�!)+-()�&)�1#!9'�	),)(#*
�'!>+�&#��$*;#��)*)+2��$+1',&)�&)��$*#��';#�&)��)(;)$(#2�&);)($#�Q/+-$6$1#(
)�&)6),&)(�#+�'1/9#7<)+�-)(($-'($#$+�&#+�"#,&)$(#+�)�*).$-$!#(�+/#+�1',T/$+-#+?
�-(>+�&)��$*;#��)*)+2��*)%#,&()�&)�	/+!8'�$#�!#,'"(#(2�&)��$+"'#2�#+
,).'1$#7<)+?��),J/!#�'/-(#�!$++8'�+)($#�1#9#@�&)�)!9'*.>�*'�1'!'�)++#?
�6)()1$#�+)�#�	/+!8'�#�'9'(-/,$&#&)�&)�&)6),&)(�#�+/#�9>-($#2�)2�9#(#�-#*
6$!2�)(#�'�:,$1'�T/)�9'++/3#�()#$+�1',J)1$!),-'+�&#�J$+-'($#2�&#�.)'.(#6$#2�)
&#�)1','!$#�&'��(#+$*2�")!�1'!'�&#�9+$1'*'.$#�&#+�,';#+�9'9/*#7<)+
#&)+-(#&#+�)!�*/-#+�1',-3,/#+?��+-#;#�-#!"5!�#�9#(�&#�!#(#;$*J'+#�)9'9)$#
&#+�"#,&)$(#+�)�#;#*$#;#�,'�+)/�Q/+-'�;#*'(�#+�9'++$"$*$&#&)+�6/-/(#+�&#+
1',T/$+-#+�T/)�J#;$#!�-($9*$1#&'�'�9#-($!\,$'�#!)($1#,'�&)��'(-/.#*?
>�������2�
�
��
�	��	
������2���������,���� ��+�
��	��2������*������
0�
� 
�� �
�
�.���
� ���/������� .���8����� ���,���
� ���� �� ���
�2�
�
� 	�
HE
�������������	
��
���������������������
1
�	�	
� ���
���������� 	�� ��'������ ��/
���� ���	�� ;�� 2
���� 
������,J������ 	�� ����������������
���	�
�	
���������2��
�
�� ����
��.��
��L����� ���.����L����@!!?
�'!#,&'�'�1',-(#95�&#�&)6)+#�&)�+)/+�#,-)1)++'()+2��*)%#,&()�&)
	/+!8'�6$%'/�1'!'�&$()-($@�)++),1$#*�&#+�,).'1$#7<)+�#�1)++8'�&#��'*\,$#
&'��#1(#!),-'�)�&'��)(($-O($'�)!�-('1#�&)�1'!9),+#7<)+�6/,&#!),-#$+?
�+-#�!/&#,7#2�T/)�#"#,&',#;#�-8'�&$+9/-#&#��'*\,$#2�6'$�&)9'$+�'
'"Q)-'�&'+�#-#T/)+�&)+6)($&'+�#�	/+!8'�9'(�#T/)*)+�T/)�,8'�9'++/3#!�#
+/#�;$+8'�)�1'!9()),+8'�&)�.)'.(>6$1#�)1',\!$1#?��*)�+)!9()�+)./$(#
#-),-#!),-)�'+�#1',-)1$!),-'+�,'��(#+$*2�)�9#(#�/!�.)O.(#6'�&)�+/#�1*#++)2
#�)%9#,+8'�*/+'�"(#+$*)$(#�9#(#�'��)+-)�)(#�/!�6#-'�9'+$-$;'A�X���,�������
��1�� �
���	�	
� ,
�,��-���� 
� 
���7����� -����	�� 2
���� ��
����
�
����8�����	
�������
�����������������
��
9������,��:
��	
�
��������
�������������2������
�2�������������������9������0�
<���2
�������
	��6�������	
�	��
��9����1��
��	��������(
,����*������
�B�2���YEF?��+
"#,&)$(#+� -$,J#!� ),-8'� '1/9#&'��#-'�	('++'� ',&)� #� '(.#,$@#78'
#&!$,$+-(#-$;#�()#*$@#;#�+)�(#9$&#!),-)V�'��$'�	(#,&)�&'��/*�)+-#;#�+),&'
1'*',$@#&'V�'�9*#,#*-'�1),-(#*�)+-#;#�'1/9#&'�#-5�#�1/(;#�&'�($'��#&)$(#V
'��#/(/�)�'�	/#9'(5�)+-#;#!�*$.#&'+�)�)%$+-$#�/!#�1'!/,$1#78'�9)(!#,),-)
),-()�'+�&'$+��+-#&'+�&'��(#+$*�)�&'��#(#,J8'��#(>?
�#+�+'!),-)�	/+!8'�#;#*$#;#�#�$!9'(-^,1$#�&'�,';'�-)(($-O($'2�	/+!8'
T/)� -(#"#*J#;#� +'"()� '+�!#9#+� )� #+� $,6'(!#7<)+� ()1)"$&#+� &'+
	';)(,#&'()+2�&#+�!$++<)+�1#(!)*$-#+�)�&)�-'&'�)�T/#*T/)(�6/,1$',>($'
T/)�*J)�9/&)++)�!#,&#(�#*.'�&)�9'+$-$;'?��'!9#(#,&'�#+�9'++$"$*$&#&)+
&)�-8'�;#+-'�-)(($-O($'�1'!�#+�&#�9)T/),#�)�$+'*#&#�9(#7#�&#��'*\,$#2
�*)%#,&)(�&)�	/+!8'�,8'�;#1$*'/�)!�+/.)($(�#�-('1#�&'�9($!)$('�9)*#
+)./,&#2�1/Q#�1',+)(;#78'�+)($#�+)!9()�1',+$&)(#&#�9'(��+9#,J#�1'!'
/!#�#!)#7#�=�+/#�+'")(#,$#�,'�;#*)�&#��(#-#?
�)��$+"'#2�	/+!8'�"'!"#(&)#;#�'��!"#$%#&'(�9'(-/./U+�1'!
+/1)++$;#+�1#(-#+2�!$,/-#+�)�9('9'+-#+?��#(#�9'&)(�9\(�)!�'"(#�+)/�9*#,'2
()1'(()/�	/+!8'�=�1*#/+/*#�&'��(#-#&'�&)�
-()1J-2�&)�����2�+)./,&'�#
T/#*�X#��'('#�&)��+9#,J#�9'&)($#�9('9'(�#�-('1#�&#��'*\,$#�9'(�T/#*T/)(
1'!9),+#78'�-)(($-'($#*Y?
EE���	
����?�������
��?��"(#�1$-#&#?
EF�A�����	
���2��
���������������������
�?
��	
�������������������������
HF
>A��� ��	��� 
��
�� 
�
�
����� 
������� ������� 
�
� �� �
�� 2����N� ����� 
1
��
��
�� �
�1������ 	
� -����
����� 2����� ;� ���+��� 	
��
� 2����?2���
��
�	
���� ��+
������2����,�
���1����	:
�� ������
��
� �,����	���2
���
�2��.8��@!$?
�#(#�()6)($(�+)�=+�(#@<)+�T/)�!'-$;#(#!�#+�,).'1$#7<)+�9'(�9#(-)�&)
�#&($2�)�=�->-$1#�)!9().#&#�9'(�	/+!8'�9#(#�),6(),->�*#+2�&);'�&)$%#(�#
9#*#;(#�#'�9('6)++'(��#$!)��'(-)+8'�T/)2�,'�+)/�1/(+'�&)��#9'-)1','!$#2
()#*$@#&'�,'��/(+'��$'��(#,1'�,'�#,'�&)��4FW2�&)/�/!�()*#-'�:,$1'�)
1'!9*)-'2�"#+)#&'�)!�&'1/!),-'+�#-5�),-8'�$.,'(#&'+�'/�&)+1',J)1$&'+?
�+�(#@<)+�)+9#,J'*#+�)(#!�$,+9$(#&#+�9'(�!'-$;'+�&)�'(&)!�)%-)(,#2
'/�&$9*'!>-$1#+2�)�9'(�'/-(#+�&)�'(&)!�$,-)(,#2�'/�&)�.)'.(#6$#�9'*3-$1#?
0$1#!'+� 1$),-)+� &#+� 9($!)$(#+� (#@<)+� 9)*'� X�,6'(!)� +'"()� #+
,).'1$#7<)+�9#(#�'�-(#-#&'�&)�*$!$-)+Y�6'(,)1$&'�9)*'��$()-'(�	)(#*�&#
�)1()-#($#�&)��+-#&'�&'+��).O1$'+��+-(#,.)$('+�#'��$,$+-('��$1#(&'�S)**2
)!����F?��+�&'$+�'"Q)-$;'+�)(#!�&)�6$(!#(�/!�9#1-'�&)�+)./(#,7#�()139('1#
),-()��+9#,J#�)��'(-/.#*�1',-(#�#+�9'-U,1$#+�)+-(#,.)$(#+�T/)�#-#1#;#!�#+
&/#+�,#7<)+V�)�&)�+#"'-#(�#�#*$#,7#�*/+'�$,.*)+#�T/)�)(#�/!#�#!)#7#
1',+-#,-)�&'�9'&)($'�$,.*U+�1',-(#�#��+9#,J#?
Z/#,-'�=+�(#@<)+�&)�'(&)!�$,-)(,#�)�&)�.)'.(#6$#�9'*3-$1#2�)(#!�-(U+?
�($!)$('2� 9\(� /!� &$T/)� =� ;)(-$.$,'+#� )%9#,+8'� 9'(-/./)+#2� =+
X����2�����
��	
� ��+
�����Y�&'+� */+'�"(#+$*)$('+V� +)./,&'2� 9'++/$(
1'!9*)-#!),-)�'�)+-/>($'�&'��(#-#V�),6$!2�()#*$@#(�,#��!5($1#��)($&$',#*2
'�!)+!'�)T/$*3"($'�)�&)*$!$-#78'�&)�+'")(#,$#2�9('9'+-#�9)*'�	';)(,'
9'(-/./U+2�#9(';)$-#,&'�9#(#�$++'�#+�&/#+�.(#,&)+�"#*$@#+�,#-/(#$+�&'
�!#@',#+�)�&'��(#-#?
	/+!8'2�1'!'�;$!'+2�Q>�1#*1/*#(#�#�$!9'(-^,1$#�),'(!)�T/)�-(#($#�#
/,$6$1#78'�&'+��+-#&'+�&'��(#+$*�)�&'��#(#,J8'?���->-$1#�T/)�)*)�)!9().'/
1',+$+-$/�)!�6#@)(�;'*-#(�1',-(#�'+�)+9#,JO$+�'��(#-#&'�&)��'(&)+$*J#+?��+
�'*/1#+2�()1',J)1$&#!),-)�9'(-/./)+#+2�!'-$;#($#!�#�()+-$-/$78'�&#�+'!#
&)�E��?����&/1#&'+�9#.#+�,#��+1($-/(#�&)��#(#.'7#2�)!���H4�B���D?��+
0$*$9$,#+�&);)($#!�+)(�&);'*;$&#+�#��'(-/.#*�)2�),6$!2�#��'*\,$#�&#
�#1(#!),-'2� &)6$,$-$;#!),-)� $,1*/3&#� 9)*'��(#-#&'� &)�
-()1J-� ,#+
9'++)++<)+�&)��'(-/.#*2�9)(!#,)1)($#�+/#?
E��������������
�?��/(+'�1$-#&'?
H�
�������������	
��
���������������������
��#(-)�&)�	/+!8'�6'$2�9'$+2�&)�1',;),1)(�#��+9#,J#�&)�T/)�#�()+-$-/$78'
&)++#+�1',T/$+-#+�+)($#�!/$-'�+/9)($'(�#'�;#*'(�&#+�-)((#+�'1/9#&#+�9)*'+
*/+'�"(#+$*)$('+�#��)+-)�&'�!)($&$#,'�&)��F4F?
�('9/,J#�),-8'�/!#�"#+)�&)�)T/$*3"($'�T/)�9/&)++)�+#-$+6#@)(�#�#!"'+
'+�9#3+)+?��#;$#�T/)�-'!#(�/!�,';'�6/,&#!),-'�9#(#�'��(#-#&'�&)�*$!$-)+A
&#(�=�'1/9#78'�()#*�&#�-)((#�'�;#*'(�&#�9('9($)&#&)V�#�9'++)2�'�)*)!),-'
5-,$1'�9'*3-$1'�1#(#1-)($@#($#!�'�Q/+-'�&'!3,$'A�'�����2����	
���9�)�-(#7#(�'+
*$!$-)+�9)*#+�&$;$+<)+�,#-/(#$+2�X���+���<������������2?�����
�����1
���	��
����
����������,���	
�YEC?
��.(#,&)�;#,-#.)!�&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'2�9#(#�1',;),1)(�'+
)+9#,JO$+�&#�,)1)++$&#&)�&)�1($#(�)++#�,';#�"#+)�&)�)T/$*3"($'2� 6'$�#
+/9()!#1$#�&)�+/#�1/*-/(#�)!�.)'.(#6$#�)�J$+-O($#?���9(';#�&)++#�+/9()!#1$#
6'$�#�#1)$-#78'2�9)*'+�)+9#,JO$+2�&'�X�#9#�&#��'(-)+Y�B��D�1'!'�"#+)
1#(-'.(>6$1#�&#+�,).'1$#7<)+?
�++)�6#!'+'�!#9#2�1',6'(!)�)+1*#()1)�#�1#(-#�&)��#(1'��,-\,$'�&)
�@)()&'��'/-$,J'2�6'$�1',6)11$',#&'�1'!�#+�+)./$,-)+�6',-)+�.)'.(>6$1#+A
X9#(#�#+�().$<)+�&'��(#+$*�!)($&$',#*2�#�1#(-#�&'��#&()��$'.'��'#()+V�9#(#
#+�-)((#+�)+9#,J'*#+�&#�"#1$#�&#��(#-#2�#�1#(-#�&)��#,;$**)2�)!���EE2�-$(#&#
&'�-'!'�����&#�c�)--()+�5&$6$#,-)+`2�-(#7#&#�+'"()�'+�!#9#+�&'+�Q)+/3-#+
)+9#,JO$+�,'��#(#./#$2�!#+�!/$-'�!)*J'(#&#�9)*'�.)O.(#6'�6(#,1U+V�9#(#�#
().$8'�&)+&)�'��#(#,>�#-5��/$#">�/!�!#9#�()!)-$&'�9'(�	'!)+�0()$()�&)
�,&(#&)V�9#(#�'�;#*)�&'�	/#9'(52�#+�()*#7<)+�)�($+1'+�&)�#*./,+�!$,)$('+�&)
�#-'�	('++'V�9#(#�'��#&)$(#�)�'��#9#QO+2�'+�!#9#+�)�()*#7<)+�),;$#&#+�&'
�#(>V�)2�9#(#�'��!#@',#+2�'�!#9#�&)��#��',&#!$,)��1'(($.$&'�,'�T/)�+)
()6)()�#'��#*)�&'��$'��).('�+)./,&'�#+�$,6'(!#7<)+�9()+-#&#+�9)*'�1#(!)*$-#
6()$��,&(5�&#��$)&#&)Y�
���E�&)�Q#,)$('�&)������)(#�#++$,#&'�)!��#&($�9)*'��$+1',&)��'!>+
&#��$*;#��)*)+2�9'(�9#(-)�&)�X�*��)$�0$&)*3++$!'Y�&)��'(-/.#*�)�&'!��'+5�&)
�#("#Q#*�K��#,1#+-)(2�9'(�9#(-)�&)�X�*��)$��#-O*$1'Y�&)��+9#,J#�'�X�(#-#&'
&)��$!$-)+�&#+�1',T/$+-#+�),-()�'+�!/$-'�#*-'+�)�9'&)('+'+�+),J'()+��'!
�'8'��2��)K�&)��'(-/.#*2�)��'!�0)(,#,&'���2��)K�&)��+9#,J#Y?
��1#(#1-)(3+-$1#�&#�#-$-/&)�&'+�&'$+�9#3+)+2�#'�6$(!#()!�-#*�-(#-#&'2�5�#
&)�/!#�+'(-)�&)�>�
�����2�@�1'!/!���!"'+�()1',J)1$#!�-)(�;$'*#&'�'
!)($&$#,'�&)��'(&)+$*J#+�)�)+-#;#!�&)�#1'(&'�)!�#"'*$(�#�;$.U,1$#�&'�!)+!'2
EC��#(-#�&)��#(1'��,-\,$'�&)��@);)&'��'/-$,J'2�&)��C�&)�!#$'�&)���F42�#'��$+1',&)��$*#��';#
&)��)(;)$(#?
��	
�������������������������
HC
/!#�;)@�T/)�'�-(#-#&'�)!�9()7'�,8'�&)1*#(#;#�&)�T/#*�&#+�$*J#+�+)�J#;$#�&)
1'!)7#(�#�1',-#(�#+�E���*5./#+?
�8'�9'&),&'�&)$%#(�&)�)+-/&#(�&)-$&#!),-)�#'�!),'+�'��()^!"/*'�)
'+�#(-$.'+�!#$+�$!9'(-#,-)+�&)+-)�X
������	�������	����
�������
���������
0�
���2
����	
������
����	���
��������1�	��
-J�
����2�	
��
�������	
��	�
�������A�����2��?�����	����
�����������@E�?
�'!�'��()^!"/*'�&)+-)��(#-#&'�;)()!'+�	/+!8'�#9*$1#(�,'�1#!9'
$,-)(,#1$',#*�'�#,-$.'�$,+-$-/-'�&'�&$()$-'�('!#,'2�'�����2����	
������#+2
#,-)+�&)�1J).#(!'+�#�)++)�9',-'2�;)Q#!'+�1'!'2�,)+-)�!)+!'��()^!"/*'2
)+->�9#-),-)�'�)+93($-'�&)�-'*)(^,1$#�)�&)�1',1)++8'�1'!/!�=+�&/#+�9#(-)+
1',-(#-#,-)+2� '� #,+)$'� &)�>
���+���<��� �� 2�<� 
� 2��/
������ 2���� �
-�����@EW?
�'!)7#�'��()^!"/*'�9'(�&)1*#(#(�T/)�'+�&'$+�!',#(1#+�X&)+)Q#,&'
)6$1#@!),-)�1',+'*$&#(�)�)+-()$-#(�#�+$,1)(#�)�1'(&$#*�#!$@#&)�T/)�),-()�+$
9('6)++#!???�()+'*;)(#!�)%#!$,#(�#+�(#@<)+�)�&:;$&#+�T/)�+)�'6)()1)++)!
9'(�#!"#+�#+�9#(-)+2�)2�=�;$+-#�&)*#+2�1',1*/$(�'�#Q/+-)�1'!�()139('1#�+#-$+6#78'
)�1',;),$U,1$#Y?
��+)./$(2�+8'�)%9'+-#+�#+�&:;$&#+�)�(#@<)+�T/)�!'-$;#!�'�-(#-#&'?
��/�0������� ��� ��!�������������"� �� ���#$%
�'(-/.#*�#*).#;#�T/)�#��+9#,J#�'1/9#(#2�,#�)%-()!$&#&)�#+$>-$1#�&'
�#(�&'��/*2�/!�)+9#7'�!/$-'�+/9)($'(�#'�T/)�'+�9'(-/./)+)+�1',T/$+-#(#!
,#��!5($1#�&'��/*V�#1/+#;#2�1'!�(#@8'2�#�;$'*#78'�1'!9*)-#2�9)*#��+9#,J#2
&#��+1($-/(#�&)��#(#.'7#�9)*#�T/#*2�)!���H42�)(#!�1)&$&'+�#��'(-/.#*�X-'&'+
'+�&$()$-'+�T/)�B�+9#,J#D�9'(�;),-/(#�9/&)++)�-)(�#'�'1$&),-)�&'��)($&$#,'
&#+� �*J#+��#($#,#+Y�)�T/)�X#+� -)((#+�&)+1'")(-#+�,)+-#� ().$8'�+)($#!
9'(-/./)+#+2�!)+!'�T/)�'�6'++)!�9'(�)+9#,JO$+Y?��#+)#,&'�+)�,)+-#
)+1($-/(#2��'(-/.#*�1',-)+-#;#�#�'1/9#78'�&#+�0$*$9$,#+?��,6$!2�,'�T/)�-'1#;#
#��'*\,$#�&)��#1(#!),-'2��'(-/.#*�9('-)+-#;#�1',-(#�'�,8'�1/!9($!),-'2
9'(�9#(-)�&'�	';)(,#&'(�&)��/),'+��$()+2�&'�#(-$.'����&'��(#-#&'�&)��#@
&)�
-()1J-2�&)�C�&)�6);)()$('�&)�����2�T/)�1)&$#�)++#�9(#7#�#��'(-/.#*?�'(�+/#�;)@2�#*).#;#��+9#,J#�#�9),)-(#78'�9'(-/./)+#�9)*'��!#@',#+
#-5�#�"'1#�&'��#;#($�)2�-#!"5!2�'�#;#,7'�)!��#-'�	('++'�#-5��/$#">2�,'+
E�������	���������?��"(#�1$-#&#2�9>.?���?
EW������������?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H��?
H�
�������������	
��
���������������������
&'!3,$'+�&)�+/#�9('9($)&#&)?�Z/#,-'�=��'*\,$#�&)��#1(#!),-'2�1',-)+-#;#
T/)�6'++)�9('9($)&#&)�&)��'(-/.#*2�&)!',+-(#,&'2�1'!�!#9#+2�#1J#(�+)�#
!)+!#��'),-)�&#��$,J#�&)�&)!#(1#78'?
!#�;)@� )%9'+-'� '+�!'-$;'+� &)� &$;)(.U,1$#2� '+� &'$+�!',#(1#+
X()+'*;)(#!�9'(�-)(!'�=+�&$+9/-#+�9#++#&#+�)�6/-/(#+2�)�)+T/)1)(�+)2�)
,8'�/+#(�&)�-'&#+�#+�#7<)+�)�&$()$-'+2�T/)�9'++#!�9)(-),1)(�*J)+�)!�;$(-/&)
&'+��(#-#&'+�&)��'(&)+$*J#+2��$+"'#2�
-()1J-�)�&#��+1($-/(#�&)��#(#.'7#???
)�T/)()!�T/)�#&$#,-)�,8'�+)�-(#-)�!#$+�&)*)+Y?
�+-)� 5� '/-('� #+9)1-'� $!9'(-#,-3++$!'� &'��()^!"/*'2� Q>� T/)� -#*
&)1*#(#78'�#,/*#�&)6$,$-$;#!),-)�-/&'�T/)�6'(#�-),-#&'�,'�9#++#&'�9#(#
()+'*;)(�#�T/)+-8'�&#+�6(',-)$(#+�&#+�1'*\,$#+�,#��!5($1#?
��+)./$(�'+�&'$+�!',#(1#+�)%9<)!�'+�&'$+�'"Q)-$;'+�&'�-(#-#&'?Y"
2���
����'������2�����2����0�
��
��������
�����G����
��	���	����I��?�����
�����	��2���+���<������2���,
�����������.
��	�����9����
,��	���0�
��	��2���
�.��	
�-�����������0�
�������
��
�2�����9�;�
��
����	��
��������
��:
���0�
�
���
����,����
�	����@?
�J).#!'+�#T/$�=�,'(!#�!#$+�$!9'(-#,-)�)�!#$+�();'*/1$',>($#�&'
-(#-#&'V�X#�-(#,+6)(U,1$#�9#(#�'�&$()$-'�9:"*$1'�&#�#9*$1#78'2�#-5�),-8'
()+)(;#&#�#'�&$()$-'�9($;#&'2�&'�9($,1$9$'�����2����	
���YE4?��'�)+-#")*)1)(
)++)�9($,1$9$'2��*)%#,&()�&)�	/+!8'�+/.)($/�#�&'/-($,#�T/)�'��(#+$*�#&'-#($#
,#�&)6)+#�&)�+/#+�6(',-)$(#+2�#T/)*#�T/)�'��$'��(#,1'�6#($#�-($/,6#(�)!
Q/*.#!),-'�$,-)(,#1$',#$+2�1',-$,/#,&'2�1'!�!#$+�&)�/!�+51/*'�&)�$,-)(;#*'2
#�'"(#�&)�),.(#,&)1$!),-'�&'��(#+$*?
�'�6#@)(�-($/,6#(�)++)�9($,139$'2�'�9#/*$+-#��*)%#,&()�&)�	/+!8'�;)$'
*).$-$!#(�#+�1',T/$+-#+�$!),+#+�6)$-#+�9)*#+�"#,&)$(#+?��8'��#/*'�&)(#�'+
&)+"(#;#&'()+�)2�-#!"5!2�'�J'!)!�T/)�1',+)./$($#�'�()1',J)1$!),-'
'6$1$#*�&)�+/#�'"(#?
�+-#+�+8'2�9'$+2�#+�-(U+�.(#,&)+�1#(#1-)(3+-$1#+�&'��()^!"/*'A�#"'*$78'
&'��(#-#&'�&)��'(&)+$*J#+�)�&)!#$+�9#1-'+V�&)*$!$-#78'�&#+�6(',-)$(#+
+)./$,&'�9#(#.),+�1',J)1$&#+V�)�#9*$1#78'�&)�����2����	
����
>"� ���� 2����	
���� 	�1������� /�� ��0�
��� '2����� �� ��
���� 	��?���
���	
����� �� 0�
� ���.��� �.
,�	�� ��� +�����
����@ %?
E4������	���������?��"(#�1$-#&#2�9>.?�F�?
F����
���������?��"(#�1$-#&#2�9>.?��C?
��	
�������������������������
HW
�+-#�)%9'+$78'�Q/+-$6$1#-$;#�6'$2�,#�'9$,$8'�&)��'&($.'��1-#;$'2�X���	��
	����
��������������1
���	��.���8����	�2���������	�����	���
����0���
����<���	
�����	��-���2��2�����	��
��
�2�����	
���	����-���	
�-��������
���	��:
��	
����
�
��
�,
���YF�?
��#(-$.'��2�1',6$(!#,&'�'�)%9'+-'�,'��()^!"/*'2�&)1*#(#�#"'*$&'+�'+
&$()$-'+�"#+)#&'+�,#+�&$+9'+$7<)+�&#�"/*#�&)��*)%#,&()���2�)�&'+�-(#-#&'+
&)��'(&)+$*J#+2�&)��$+"'#�)�&)�
-()1J-2�")!�1'!'�&#��+1($-/(#�&)��#(#.'7#?
�+�$*J#+�0$*$9$,#+2�&)�#1'(&'�1'!�'�#(-?���2�6$1#!�9)(-),1),-)+�X9#(#
+)!9()2�+)!�)!"#(.'�&)�T/#*T/)(�9()-),+8'�T/)�9'++#�#*).#(�+)�9'(�9#(-)
&#��'('#�&)��'(-/.#*Y�=�1'('#�)+9#,J'*#V�),T/#,-'�T/)2�9)*'�#(-$.'����
�'(-/.#*�-'(,#�+)�&','�&)�X-/&'�'�T/)�-)!�'1/9#&'�9)*'�($'��!#@',#+2�'/
�#(#,J8'�#1$!#???�1'!'�-#!"5!�'�T/)�-)!�'1/9#&'�,'�&$+-($-'�&)��#-'
	('++'Y?
�'(,#(�+)�$#�/!�9'/1'�!',O-','�1'!),-#(�#+�&$+9'+$7<)+�&'+�&'$+
#(-$.'+�+)./$,-)+2�T/)�&)!#(1#!�'+�*$!$-)+�&'+�&'$+�&'!3,$'+V�!#+�,8'
9'&)!'+�&)$%#(�),-()-#,-'�&)�()+/!$(�'�()+/*-#&'�#�T/)�1J).#(#!�)++#+
,'(!#+?
��6(',-)$(#�1'!)7#($#�,'��1)#,'2�,#�"#((#�&'�().#-'�T/)�&)+>./#�#'�95
&'�!',-)��#+-$*J'+V�+)./$($#�#�&$;$+8'�&#+�>./#+2�6$1#,&'�#�"#1$#�&)��)+-)2�#
&#�*#.'#��$($!2�9'(-/./)+#2�)�#�&'��)+-)2�#�&'�($'�
(/./#$2�)+9#,J'*#?��#*$2
$($#�#-5�#+�1#")1)$(#+�&'+�($'+��).('+�)��"$1/32�&)+1),&'�9)*'�>*;)'�&)+-)�=
!#(.)!�'($),-#*�&'�($'�
(/./#$2�+),&'�*/+#+�#+�-)((#+�&'�,'(-)�)�1#+-)*J#,#+
#+�&'�+/*?��#�"#((#�&'�
(/./#$2�#�*$,J#�1',-$,/#($#�9)*'�>*;)'�&'�1#/&#*�#-5�#
"#((#�&'��)9$($2�+/"$,&'�9'(�)+-)�#-5�#�+/#�'($.)!2�)2�9)*'+�#*-'+�&'�-)((),'2
#-5�#�1#")1)$(#�9($,1$9#*�&'�($'�!#$+�;$@$,J'2�#6*/),-)�&'��$'�	(#,&)�&)
�/(/-$"#2�'��./#7/?��)+1)($#�'�1/(+'�&'�!)+!'�#-5�'�($'��#(#,>2�1/Q'�1/(+'
+)./$($#2�>./#+�#1$!#2�#-5�#�"#((#�&'��./()$?��)./$&'�'�1/(+'�&)+-)�($'�)�'�#*-'
&#+�-)((#+2�#�6(',-)$(#�#*1#,7#($#�#�1#")1)$(#�9($,1$9#*�&'�($'�!#$+�9(O%$!'
T/)�&)+#./#++)�,'�($'��#(#./#$V�9'(�)+-)�&)+1)($#�#'��#(#./#$2�"/+1#($#�'+
9^,-#,'+2�'/�*#.'+�&)��#(#$5+2�)�#9O+�#-(#;)++>�*'+2�()!',-#($#�#-5�#�6'@�&'
($'��#/(/?��)+-)�9',-'2�+)./$($#�)!�*$,J#�()-#�#-5�#�!#(.)!�#/+-(#*�&'�	/#9'(52
6(),-)�=�"#((#�&'�($'��#(#(52�"#$%#,&'�9)*'�($'�	/#9'(5�#-5�'��#!'(52�)2
9'(�)+-)2�#'��#&)$(#V�+)./$($#�),-8'�9'(�)+-#�#6*/),-)�&'��!#@',#+�#-5�/!
9',-'�+$-/#&'�#�!)$#�&$+-#,1$#�),-()�)+-)�($'�)�#�6'@�&'��#!'(5?��)++)
9',-'2�/!�9#(#*)*'�.)'.(>6$1'�&$;$&$($#�#+�9'++)++<)+�()+9)1-$;#+�#-5�#�!#(.)!
F�������	���������?��"(#�1$-#&#2�9>.+?��C�)���?
H4
�������������	
��
���������������������
'($),-#*�&'�($'��#;#($2�1/Q'�>*;)'�1',-$,/#($#�'�&$+1($!)�#-5�'��!#@',#+?
�)./$($#�>./#+�#1$!#�&)+-)�)�&'+�($'+�#6*/),-)+�T/)�!#$+�+)�#9('%$!#++)!�&'
(/!'�&'�,'(-)2�#-5�#*1#,7#(�#�1'(&$*J)$(#�&'��'(-)V�),-()�'+�($'+��($,'1'�)
�!#@',#+2�#�*$,J#�9('-).$#�'+�)+-#")*)1$!),-'+�9'(-/./)+)+�,'�($'��).('2
$!9)&$,&'�/!#�9'++3;)*�$,;#+8'�9'(-/./)+#�,'��($,'1'?
�+-)2�1'!'�'�!),1$',#��$'��(#,1'2�5�'�X2���
��������	��	
������
�
���
����	����A������
��0�
�-�,�����������
2��������
0����YFH?
�)*'�#(-$.'�����2�X�/#��#Q)+-#&)�0$&)*3++$!#�)!�+)/��'!)2�)�&)�+)/+
�)(&)$('+2�)��/1)++'()+2�1)&)�9#(#�+)!9()�=�1'('#�&)��+9#,J#�#��'*\,$#
&'��#1(#!),-'�)�-'&'�'�+)/��)(($-O($'�#&Q#1),-)�#�)*#2�,#�!#(.)!�+)-),-($',#*
&'�($'�&#��(#-#???�1'!'�-#!"5!�#�,#;).#78'�&'�!)+!'�($'�&#��(#-#2�#�T/#*
9)(-),1)(>�$,-)$(#!),-)�=��'('#�&)��+9#,J#YV�)+9)1$6$1#,&'�+)2�,'�#(-$.'
��2�T/)�#�9(#7#�+)($#�),-()./)�X+)!�-$(#(�&)*#�!#$+�T/)�#��(-$*J)($#2��(!#+2
�O*;'(#�)��/,$7<)+2�)��!"#(1#7<)+�&'�+)(;$7'�&#�!)+!#�9(#7#Y?��+
J#"$-#,-)+�6$1#($#!�*$;()+�&)�#*$�6$1#(�'/�&)�()-$(#(�+)�9#(#�'+�&'!3,$'+
9'(-/./)+)+�1'!�'+�+)/+�"),+�!O;)$+?
�'(�+/#�;)@2�9)*'�#(-$.'����2��+9#,J#�),-().#;#�#��'(-/.#*�X�/&'�T/)???
9)*'+�9()+),-)+��(-$.'+�+)�&)1*#(#�9)(-),1),-)�#��'(-/.#*2�&)+&)��',-)�&)
�#+-$*J'+�.(#,&)�)��'+-#�&'��#(2�#-5�#�1#")1)$(#2�)�'($.)!�9($,1$9#*�&'�($'
�"$1/32�)�-#!"5!Y�1)&)�'+�&)!#$+�-)(($-O($'+�T/)�#"(#,.)!�#+�().$<)+�&'
�!#@',#+2�&#�!#(.)!�'($),-#*�&'�	/#9'(5�)�&'+�1J#!#&'+��)-)��';'+�&#+
�$++<)+?���#(-$.'�����)+-#")*)1$#�T/)2�&#+�9';'#7<)+�1)&$&#+�,#�!#(.)!
'($),-#*�&'�
(/./#$2�+#$($#!�X'+��$++$',>($'+�1'!�-'&'+�'+�!O;)$+�)�)6)$-'+2
*);#,&'�1',+$.'�'+�d,&$'+�9#(#�'+�#*&)#(�)!�'/-(#+�-)((#+�&)��+9#,J#Y?
�+�T/#-('�#(-$.'+�+)./$,-)+� *$&#;#!�1'!�'�)T/$*3"($'�&#+�,#7<)+
)/('9)$#+?
�J).#!'+2�),-8'2�#'�6#!'+'�#(-$.'����2�,'�T/#*��*)%#,&()�&)�	/+!8'2
#,-)+� &)��'*$;#(� )� &)��',(')2� *#,7#� #� 9($!)$(#� #6$(!#78'� &'� 9#,�
#!)($1#,$+!'?
>"� ����,�� ��� 	�� #����	�� 	
���	��� -��	��
���� 
1�	
��
�
��
� �
2�����2��� 	�� ����	���
	�	
� ������
����� 
� �� ��.
��
���� 	��� �����
���2
����� 0�
�� ���� �'������ ����������� 2��1������� ������� ����
��
�	�	��� 
� 
��������� ���,�
����� 
���
� 
�2��.8��� 
� 2����,�
�
�@ !?
FH����
���������������?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H�?
FE���	�
�	
����
��?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H�C?
��	
�������������������������
E�
�$+2�,#�3,-).(#2�'�6#!'+'�#(-$.'2�',&)�+)�),1',-(#!�1*#(#!),-)�&)6$,$&'+
'+�9($,139$'+�.),)('+'+�&)�/!#�#*-#�9'*3-$1#�$,-)(,#1$',#*
>
�	�� �� ,�
���� �������� 2�����2��� 	��� �+������ 
� ����1�� 	
� �
���
���
����� �
,��������� +
�� ����
���	���� 0�
�
��
������/
���	
�
��	
�?��������
�A��8������0�
��
�4
�0�
�I
�������2
�����5��
��.
,���
�����2
��
���
����	����A������� �
�����
�.���
��2�<����H��������	
��+���� 
���+
�
��	��� 
�� ��	�� ����'������
��	������� 1�1
�	�� ���� 
�������������
�����.��1
�������,�
����
���
����
�+
��������
��-�<
��
�
����
����.������	�	
���
��2�������8����
��/��������������
�������	���
�� ��������
�� 
� ��+��� 	
� 0���0�
�� ��1������ 2��� �
1
� 0�
� �
/��� �
���
�����,�	��� ���� 2
��� 	
�����
� ���
����?1�9� 
� 0���0�
�� 2�
��� 0�
-�<
�
��� �
��� �
�����?	�� 	
� +��� -'�� 
� ���
����
��
�� �� �������
����
�
�.����	���	�������:
��2
������������7��	��	
��
�����������
��
���
�� ���������2
���� �
��� �
����8�����	����'������
��	������� ���� �����,��
	���������0���	�� ���
��
���2��1
������
�	
�
��2����.������<����9����	�
0�
� -���
� 
�� �
�2��0�
� ��� 	����(��:
�� ��1
��
��,�
���� 
���
� ��� 
�
������ �
,������� 	���� ������������	
� 2
�2'���� 2�<�� 
� +��� 1�<��.�����
���� �
��� �8� ��,������� �
������ 
� 3�.���	����'������
��	������� 
���
���

L	����� ���-����
�� 	��� 	���������0������ �
���� ���+'�� ���� 6����
������� 
�A������� 
� �������"�
����� 	
�	
� �� ������� 	�� 
���
��	�	
��������	��3�.��	
�
����������������	���	
�A�+��H
�	
��2������2���
	��
��9�
�	
�	
����
��	������0�
�2�����2
�������
���
��	�	
�"��	
����
2���� �� 2���
� 	�� ��
��
N� 	
� ����
� 0�
� �� �
�.���(�1��� 	
� ,�
����
A��������� ��� ������ 
�+�������� 	
� ���� 	��� 	���� ������� �
/�� �?����
	
�����	���	�����#
�����
���
�.��� �
�2���������� ������������� -�<
���
�?����� 2�
/�?<�� ���� (�1����� 
� �L	����� 	�� �����9� 
� 	
� 0���0�
�
��
���	��� 0�
�� 
�� ���������� �
� ���
���� �
� 	���� 2������ �����-�����
�
�������	���
� ���
����
��
� �� 0�
� ������ �
� ��1
��
� �2�
��	��� 
�����,��	���
��
1
���
��
���� �����,�
����
���"�����������
������	��
	���� (��:
�� �	������� ���� �
��� �������� 
� �
����� 	�� 	���� ��'����
�
��	������� (�1���� ���A��
������
��� ���,��� ��� �
�������� ��+
�	�
0�
� �
1��� ���
����	
� �����	�<����� �
�����'��������� �
�����	��������� 
	
�0�
+������� ���G
���� ����0�
���� 	������������� ,�1
������0�
�
�
I��?�������� 2������ 2������� �+�
�1E����� 	
� ��	���� 
�2�
���	�� �
��
����,��� �
� -����� 2��� ��+��� ���A���
�� �������� 
-���<
�� 
����,��� ���
�
��� �
�2
���1��� ��1
���	��
��� A����	���
�� 
� B�������9� +
�
E�
�������������	
��
���������������������
��
�	�	��� 0�
� ���	�� 
�� ����� 40�
� ���� �
� 
�2
��5� 0�
� .�/�� ��,��
����	
��
�� ���	
����	��� ��������� 2���
��	�� 
� 
���2���	���
��
�����,��
���� �
�1���� ����� 	
� 2�
/�?<�� ;� �+�
�1E����� 2
�2'����� ��1����1
�� 	
��	��������� 0�
�2
��� 2�
�
��
�#����	�� -���� �
,���	�@�
�+-#�52�9'$+2�#�'"(#�&'�.U,$'�&)�	/+!8'2�#T/)*#�T/)�!#(1#�'�!#$+�#*-'
9#&(8'�&)�+/#�6#!#?�0#@�&'�.(#,&)�1'*',$@#&'(2�&'�.(#,&)�.)O.(#6'2�&'
.(#,&)�Q/($+-#2�'�;)(&#&)$('�6/,&#&'(�&'�9#,�#!)($1#,$+!'�T/)�!#$+�-#(&)
+)�1($+-#*$@#($#�,#�6#!'+#�!),+#.)!�*#,7#&#�9'(��',(')?
�+�&)!#$+�#(-$.'+�&'�-(#-#&'�)%9<)!�#+�().(#+�9#(#�'�*);#,-#!),-'�&#+
6(',-)$(#+V�9#(#�#�,'!)#78'�&'+��'!$++>($'+�X),1#(().#&'+�&)�;$+$-#(�#�(#$#
)�#Q/+-#(�#+�9#(#.),+�9'(�',&)�&);$#�1'(()(�#�&)!#(1#78'VY�6$%#�'�&$#�)!
T/)�+)�()#*$@#($#!�X#+�!:-/#+�),-().#+�&#��'*\,$#�&'��#1(#!),-'�1'!�'
�)(($-O($'�#&Q#1),-)2�)�&#+��)((#+�)��';'#7<)+�1'!9()),&$&#+�,#�1)++8'
T/)�6#@��/#��#Q)+-#&)��#-O*$1#�,#�!#(.)!�'($),-#*�&'�($'�
(/./#$YV�&)1*#(#!
T/)�X#+�1)++<)+�,8'�()9()+),-#!�)T/$;#*U,1$#+2�+),8'�'�T/)�+)�()9/-#;#
Q/+-'�)�1',;),$),-)�#�#!"#+�#+�9#(-)+YV�6$%#!�'�9(#@'�&)�/!�#,'�9#(#�#�-('1#
&#+�1)++<)+V�()./*#!�#+�6'(-$6$1#7<)+�)�)+-#")*)1)!�'+�*/.#()+�',&)�#+�!)+!#+
,8'�9'&)(8'�+)(�)($.$&#+?
�+-)��(#-#&'2�T/)�6'$�(#-$6$1#&'�9'(��'(-/.#*�#�HC�&)�Q#,)$('�)�9'(��+9#,J#
#�W�&)�6);)()$('�&)�����2�X.����	����	�+���+�
�
��
�
�������	������2��2��
2�����
�
���+
�
�
�������8��	��Q�	���+�
���������
���
�����	����������YFF?
�'�#1#"#(!'+�&)�)+-/&#(�)+-#�'"(#2�1/Q'+�)+T/)!#�)�1''(&),#78'�+8'
&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'2�,8'�9'&)!'+�&)$%#(�&)�#&!$(#(�#�+#")&'($#�$!),+#2
#�;$+8'�1*#(#�&)�/!�6/-/('�"($*J#,-)2�&'�J'!)!�T/)�,/!�+O�&'1/!),-'
-(#"#*J'/�-#,-'�#�6#;'(�&'��(#+$*�)�&#+��!5($1#+V�&#T/)*)�T/)2�J>�&/@),-'+
#,'+�#9*$1'/�'+�9($,139$'+�&#�!#$+�!'&)(,#�.)'9'*3-$1#�&'+�,'++'+�&$#+2
T/#,&'�1',1)")/�/!#�)+6)(#�&)�$,6*/U,1$#�#!#@\,$1#�)�'/-(#�&)�$,6*/U,1$#
9*#-$,#?
�*5!�&)�$,+-$-/$(�9($,139$'+�,';'+2�'�X#����	��	
���$%������,��1��
2�����2���������
����	���
�����2
0�
����
�����,��-�����
��	�-
�
�������
���-�,�������������	��*�����9�2�	
��
��-������0�
���-���������
���������
	��2�?����������������
�2������	����	
����
��YF�?
FF��(#-#&'+2��',;U,$'+???����������������
�����?
F��K���8����	��*���������
���������2��]	�EC4?
��	
�������������������������
EH
�'")(-��'/-J)K2�)!�+/#��$+-O($#�&'��(#+$*2�#1J#;#�T/)�X�����,��,
��
���
���	
��
��
����1
�������	��
�����	��	���
��
���.��	������
��	�	
�+�������
��:
��	���	��������
������
�
�����1
�	�	
����	������+
�����
����������
�� �
���
� �	�����	����� �
�� �'����������
	
���� �������
�
��	�	
��0�
�0���
�2�	
������	
�����
���������1�����	�2���������
�
����	�� 
���+
�
�
�� 2
�2'����2�<� ���� ����� ���7�������� 2��
������
�
�2���	�,���	
��
���	����
�������
���2������1
��	
�������<���������
�
	
�,�
���YFCV�'�"#(8'�&'��$'��(#,1'2�9'(�+/#�;)@2�'9$,#;#�T/)�X��
���	�
	��#����	��	
���$%�	
����������� 1�1�� 
�,����� ��2�
�����	��+��� -'�
�
��	�	
�
�,���	
<��	
�1������0�
����2�������
��
��/���
�����,�1
��	
����,���
��
�0���.���0�
�
��������������	���
�������
��
����2����?2���
��2
����
��	����<���
�	��/�������
�������1
��J������	��2�<�
�	����1���<����
�����'����YF�?
��$�0�4���"������ �������"	�����������4����
�'�!)+!'�#,'�)!�T/)�-($/,6#;#�'�-(#-#&'�$&)#*$@#&'�9'(��*)%#,&()
&)�	/+!8'2�!'(($#�'�+)/�9()1',$@#&'(��'!��'8'��?
�'.'�T/)�6'$�&$;/*.#&'2�'��(#-#&'�&)��#&($�1'!)7'/�#�+)(�1'!"#-$&'V
)!��#&($2�9)*'+�T/)�1'!)7#;#!�#�#;#*$#(�'�*/1('�),'(!)�&)��'(-/.#*V�)!
�$+"'#2�9)*'+�T/)�,8'�;$(#!�#+�),'(!)+�;#,-#.),+�T/)�#�,';#�6(',-)$(#
-(#@$#�9#(#�'��(#+$*?
�T/)*)�T/)�6'(#�'�	';)(,#&'(�&#��'*\,$#�&'��#1(#!),-'2�)�+)/
&)6),+'(�&/(#,-)+�'+�#,'+�&)���E��#���E�2�'��($.#&)$('��,-\,$'��)&('
�#+1',1)**'+2�6'$�T/)!2�)!��$+"'#2�1J)6$'/�#�'9'+$78'�#'��(#-#&'2�#-#1#,&'
;$'*),-#!),-)�#�1*>/+/*#�T/)�1)&$#�#��'*\,$#?
�'�)+93($-'�*$")(#*�)�*#(.'2�&)�-#!#,J#�;$+8'�9'*3-$1#�&)��*)%#,&()�&)
	/+!8'2�+/1)&$#�'�̂ ,$!'�)+-()$-'2�+/+9)$-'+'2�1J)$'�&)�9()1',1)$-'+�&'
,';'��$,$+-('�&)��'!��'+52��)"#+-$8'��'+5�&)��#(;#*J'�)��)**'2��#(T/U+
&)��'!"#*?���,';'��$,$+-('�-'(,#(#�+)�$!)&$#-'�'9'+$-'(�&#�9'*3-$1#�&)
	/+!8'?
�#*�6#-'�,8'�'�$!9)&$/2�),-()-#,-'2�&)�'9'(�+)�1'!�#(&'(�=+�1(3-$1#+�&)
�'!"#*?��)6),&),&'�'��(#-#&'�&)��#&($2�	/+!8'�9/"*$1'/�#�+/#�6#!'+#
>6
�2�����
��
-�
�:
��	�����������������0�
�
���
1
�����������
	��
FC�K���8����	��*����������������
����?���'!'���2�9>.$,#+�W�)�4?
F����2������������
��	
��
�A�
1
���	�����
���������������?��'*/!)���2�9>.?�HF?
EE
�������������	
��
���������������������
	
�H������
������0�
�.�1�����	����1
���	���	��A��7����	��
�����
����
���
�2
����	���#����	���	���G����
��	D��'����@�
�)+-#�6#!'+#�1#(-#2�&)+1/*9#�&)+&)�*'.'�#�9'+$78'�&)��#+1',1)**'+2
)%9*$1>;)*�9)*'�X#!'(�T/)�-$,J#�1($#&'�#�/!#�9(#7#2�T/)�.';)(,'/�1'!�-#,-'
*'/;'(�)�&)6),&)/�1'!�-#,-'�#1'(&'�)�;#*),-$#Y?���+)./$(2�#6$(!#,&'�T/)
X,8'�5�!),'+�'�#6)-'�T/)�-)!�#�")!�&#�!',#(T/$#�&'�T/)�#T/)*)�T/)��?��?
-)!�=�1'*\,$#Y2�9)&)�;U,$#�9#(#�&)6),&)(�'�+)/�9',-'�&)�;$+-#2�()+9',&),&'
$-)!�9'(�$-)!�=+�#1/+#7<)+�*);#,-#&#+�9)*'��($.#&)$('��)&('�&)��#+1',1)**'+?
[�#6$(!#78'�&)�T/)�#�1)++8'�&#��'*\,$#�X),-().#;#�#+�1J#;)+�&#+�,'++#+
!$,#+Y�=��+9#,J#2�9',&)(#�	/+!8'�T/)�)++#�9(#7#�&$+-#�&)��$,#+�	)(#$+
����*5./#+�)�T/)�#+�6'(-$6$1#7<)+�#�+)()!�)(./$&#+�)!��8'��$./)*�+)($#!
+/6$1$),-)+�9#(#�()9)*$(�T/#*T/)(�-),-#-$;#�&)�$,;#+8'?��1()+1),-#�T/)�1'!�#
),-().#�&)��#1(#!),-'�-)(!$,#(>�'�1',-(#"#,&'�T/)�#*$�+)�()#*$@#;#�#9)+#(
&)�-)(�+$&'�9('$"$&'�9)*'��(#-#&'�&)��#@�&)��CW��)�9)*'�&)�
-()1J-?
��+)./$(2�)+-(#,J#�#�#6$(!#78'�&)�+)(��'*\,$#�/!#�9(#7#�&)�.(#,&)�;#*'(
9#(#��'(-/.#*A�X'�9#3+�T/)�1)&)!'+�5�'�-)(($-O($'�&#��'*\,$#2�T/)�,'+�-'1#;#
9)*'��(#-#&'�&)�
-()1J-2�,8'�J>�&:;$&#�T/)�,'+�9'&)($#�+)(�9(';)$-'+'�+)�'+
)+9#,JO$+�,'�*'�),-().#++)!V�9'()!�)+-#,&'�)*)+�&)�9'++)�)�!/$�#*J)$'+�&)
T/)()()!� *#(.>�*'2� 1'!'�)%9)($!),-#!'+� )!�!#$+� &)� ;$,-)� #,'+�&)
$,1',+$+-U,1$#+�)�,).'1$#7<)+�"#*&#&#+2�,8'�+)$�1'!'�+)�;)($6$T/)�#�,'++'
()+9)$-'�#�T/#*$&#&)�&)�c!/$�:-$* �̀T/)��?��?�&>�=T/)*)�-)(($-O($'Y?
��+)./$(�1'!9#(#�#+�;#,-#.),+�),-()�'�-)(($-O($'�1)&$&'�,'�
(/./#$2�T/)
X&)+6(/-#()!'+�1'!�+'++U.'Y�)�T/)�&#(>�#'��(#+$*�X/!�6/,&'�&)�.(#,&)
T/#,&'�,8'�9'++/3++)!'+�!#$+�T/)�/!#�*3,./#�&)�-)((#Y2�1'!�#T/)*#�9(#7#),1(#;#&#�,'+�&'!3,$'+�)+9#,JO$+�)�#�.(#,&)�&$+-^,1$#�&'+�9',-'+�&'+�T/#$+
&)9),&$#?
�J).#�),-8'�	/+!8'�#'�X9',-'�9($,1$9#*�&#�T/)+-8'Y2�#T/)*)�',&)��)&('
&)��#+1',1)**'+�#1/+#;#�'+��+9#,JO$+�&)�-)()!�;$'*#&'�#�"/*#�&'��#9#
�*)%#,&()���2�&)��F4F2�'+�-(#-#&'+�&)��'(&)+$*J#+2�&)��#(#.'7#�)�'�&)
�$+"'#2�&)�C�&)�!#$'�&)��CW�?
�)6/-#�)+-#�#1/+#78'A�XT/#,-'�=��!5($1#�)+-'/�1)(-'�T/)�)!�-'&'�'
.(#,&)�6$!�&'+�1',6$,+�&'+�,'++'+�&'!3,$'+�+)�,8'�9'&)(>�#9',-#(�/!�+O
9#*!'�&)�-)((),'�'1/9#&'�9)*'+�)+9#,JO$+�#'�'1$&),-)�&#�*$,J#�&)�&$;$+O($#Y?
��+)./$(�6#@�/!�"();)�()+/!'�&'+�#1',-)1$!),-'+�'1'(($&'+�,'��/*�)�,'
�)+-)2�&)+1();)�'+�;#+-3++$!'+�-)(($-O($'+�'1/9#&'+�9)*#+�"#,&)$(#+2�'+�T/#$+
9(';#!�9'+$-$;#!),-)�T/)�'+�)+9#,JO$+�-$,J#!�6/,&#!),-'+�9#(#�1J#!#(�'+
9'(-/./)+)+�&)�/+/(9#&'()+?
��	
�������������������������
EF
�++$!2�9'$+2�-),&'�&)+!'(',#&'�1'!�6#-'+�9'+$-$;'+�#+�#1/+#7<)+�&)
�#+1',1)**'+2�	/+!8'�9)&)�*J)A�X�.'(#2�1',+$&)()��?��?�T/)�9)+'�6#@�,#
"#*#,7#�'�!$+)(>;)*�9()+3&$'�&)�1'*\,$#2�1'!�-'&#+�#+�;#,-#.),+�T/)�*J)
T/)$(#!�#-($"/$(2�)!�1'!9#(#78'�&)�/!�9#3+�$!),+'2�T/)�+)�,'+�1',-)+-#;#2
1'!�!$,#+�1'9$'+#+�&)�'/('�)�&$#!#,-)+2�)�1'!�'+�9()1$'+'+�6(/-'+�&)�T/)
;U!�1#(().#&#+�#+�6('-#+�&'��#(>Y?
�)6/-#2�1'!�#�!)+!#�6$(!)@#2�#+�#1/+#7<)+�&)�T/)�'�-)(($-O($'�)+9#,J'*
#/!),-#(#�$!),+#!),-)�1'!�#�#T/$+$78'�&'�,';'�-)(($-O($'2�1/Q#�+/9)(631$)�5
($&$1/*#!),-)�9)T/),#�1'!9#(#&#�=�&#+�-)((#+�.#,J#+�9)*'��(#+$*V�)2�T/#,&'
�)&('�&)��#+1',1)**'+�-'1#�,#�T/)+-8'�&'��!#@',#+2�	/+!8'�-'(,#�9#-),-)
#�1'!9*)-#�$.,'(^,1$#�&#T/)*)�T/)�1($-$1#;#�'+�+)/+�#-'+A
X�)+-#+�9#*#;(#+�$,6$('�T/)��?��?�$!9/.,#�'�,';'�-(#-#&'�9'(�$,6'(!#7<)+
&)�'/;$&#?��)��?��?�'�-$;)++)�;$+-'2�#1J#($#�,)*)�T/)�&'�($'�&#+��!#@',#+
9#(#�'�,'(-)�,'+�6$1#�!#$+�-)((),'�&'�T/)�$!9'(-#�'�-)(($-O($'�&#��'*\,$#�&)@
'/�&'@)�;)@)+V�)�#++$!2�+)�,#�'9$,$8'�&)��?��?�&);$#�+)(�'�($'��!#@',#+�#
,'++#�!)-#2�;)Q#��?��?�T/#,-'�!#$+�&'�T/)�$!#.$,#�6$1#�)+-),&$&'�'�&'!3,$'
&)��'(-/.#*�9)*'�-(#-#&'�&'+�*$!$-)+bY?
�8'�1#")2�#�/!#�&)6)+#�-8'�9'+$-$;#2�#1()+1),-#(�/!�+O�1'!),->($'V
!#$+�/!#�;)@�'+�$!),+'+�1',J)1$!),-'+�&'�.(#,&)�&$9*'!#-#�"(#+$*)$('
!'+-(#!�+)�)!�-'&'�'�+)/�)+9*),&'(2�&)+-(/$,&'�/!#�9'(�/!#�#+�#1/+#7<)+
&'�+)/�#&;)(+>($'V�)2�-#!"5!�!#$+�/!#�;)@2�-'(,#�+)�9#-),-)�#�)*).^,1$#�)�#
X6$,)++)Y�&'�J'!)!�T/)�#,$T/$*#�'�+)/�#1/+#&'(�1'!�/!�-#-'�)�/!�()+9)$-'
T/)�(#(#!),-)�+8'�),1',-(#&'+?
�*5!�&)+-#�()+9'+-#2�)+1();)/�	/+!8'�/!��$+1/(+'�X)!�T/)�!'+-(#�'+
$,-)()++)+�T/)�()+/*-#!�#��?��?�0?�)�#�+)/+�;#++#*'+�&#�)%)1/78'�&'�-(#-#&'
&)�*$!$-)+�&#��'*\,$#�&'��#1(#!),-'2�#Q/+-#&'�1'!��?��?��#-O*$1#Y?
�)+-)�!#,/+1($-'2��*)%#,&()�&)�	/+!8'2�T/)�1'!)7#;#�#�+),-$(�()1)$'+
)!�;$+-#�&#�&)!'(#�&#�)%)1/78'�&'��(#-#&'2�#&;'.#�#�(>9$&#�#9*$1#78'�&'
!)+!'�)�'�&)6),&)�1',-(#�'+�#-#T/)+�&)�T/)�Q>�)(#�#*;'?��,+$+-)�,'�6#-'�&)�T/)
'+�)+9#,JO$+�Q>�+)�)+-#;#!�&#,&'�1',-#�&#+�;#,-#.),+�#/6)($&#+�9)*'��(#+$*V
&)� T/)��#&($� )+->� 1#&#� ;)@�!#$+� $(($-#&'� 1'!�'� 1',-(#"#,&'2�!#$+
9#(-$1/*#(!),-)�'�&)�9(#-#2�T/)�+)�;)!�&)+),;'*;),&'�#")(-#!),-)�)!��'*\,$#?
�)1'(()�=+�9(';#+�T/)�&)+),;'*;)(>�!#$+�&);#++#&#!),-)�,#�+/#
X�)+9'+-#Y2�-#$+�1'!'�'�#"+/(&'�&#�9'++3;)*�$,;#+8'�&#+�!$,#+V�#�),'(!)
+/9)($'($&#&)�&'�-)(($-O($'�&'�-)(($-O($'�#&T/$($&'�9'(��'(-/.#*2�)�1',1*/$A
X�)/+�T/)$(#�T/)�'�&$6)($(�+)�#�)%)1/78'�&'�-(#-#&'�&)�*$!$-)+�,8'�+)Q#�1#/+#
&)�T/)�#�1'(-)�&)��#&($�$,6'(!#,&'�+)�1'!�'�-)!9'�&'�!/$-'�T/)�#�,'++'
E�
�������������	
��
���������������������
6#;'(�+)�#1J#�6)$-#�#�-(#,+#78'�)�9)(!/-#78'2�#&!$-$&#�$&)$#+�!),'+�1',1$*$'+#+
&#+�T/)�,'+�-)!�!'+-(#&'2�)�T/)�;#*),&'�+)�&)�'/-('�()1/(+'+�()1*#!)�'
#Q/+-#&'2�&)$%#,&'�,'+2�&)9'$+�&)�/!#�-8'�*#"'($'+#�,).'1$#78'�+)!�/!#
,)!�'/-(#�1'/+#Y?
�9)+#(�&)++#�$,+$+-U,1$#�)!�#9()++#(�#�#9*$1#78'�&'��(#-#&'�)(#�!/$-'
;#.#('+#!),-)�T/)�#*./!#+�9(';$&U,1$#+�$#!�+),&'�-'!#&#+?��$;)(+'+
-(#-#&'+2�()./*#,&'�'�&)�����2�6'(#!�#++$,#&'+A�'+�&)����&)�Q#,)$('�)����&)
#"($*�&)�����V�'+�&)�HF�&)�Q#,)$('�)�E��&)�Q/*J'�&)����H2�-'&'+�9('1/(#,&'
X	��2
����� 0����0�
�� 	L1�	��� 
� 
�����
�
�� �� ���
��,J����� 	��� ����
	��2����:
�YFW?���)%)1/78'�&'�-(#-#&'�();)*#;#�+)�&$631$*?��'(-/.#*�1)&$#2
!#$+�'/�!),'+�+)!�()*/-^,1$#2�#��'*\,$#�&'��#1(#!),-'V�!#+��+9#,J#
)+"#((#(#�1'!�#�()1/+#�&'+�3,&$'+�#*&)#&'+�,#+��$++<)+2�'+�T/#$+�,8'�T/)($#!
&)$%#(�'+�+)/+�*#()+?
��-#()6#�&#�&)!#(1#78'�();)*'/�+)�&$631$*�)�1'!9*)%#�+),&'�T/)�#+�!#$'()+
&$6$1/*&#&)+�6'(#!�#+�()6)(),-)+�=�-(#,+!$.(#78'�&'+�3,&$'+�#*&)#&'+�,#+
!$++<)+�Q)+/3-$1#+?
X
����,�������	
�.�����	�	
����#����	��	
���$%��
2��	�<�����
����,��2���
����+��+����	��������2������:
��	���2�1��YF4?��#9$&#!),-)2
)�#-$;#&'�9)*'+�Q)+/3-#+2�'�&)+)+9)('�&'+�3,&$'+�-'(,'/�+)�/!#�;)(&#&)$(#
$,+/(()$78'?��(!#&'+�)�&$+1$9*$,#&'+�9)*'+�Q)+/3-#+2�'+�	/#(#,$+�()+$+-$(#!�=+
'(&),+�&'��)$�&#��+9#,J#?��'!)7'/�),-8'2�)!����F2�/!#�;)(&#&)$(#�./)((#2
9#(#�-'!#(�9'++)�&'�-)(($-O($'�&#+�����:
��"��
������	��=��,�����T/)
-)(!$,'/�)!��'#$"#-52�#����&)�6);)()$('�&)����C2�T/#,&'�'+�3,&$'+�6'(#!
&)(('-#&'+�9)*#+�6'(7#+�&)��/),'+��$()+�)�&'��(#+$*�1'!#,&#&#+�9'(
�,&',#)./$�)�	'!)+�0()$()�&)��,&(#&)?
�',;5!�,'-#(2�&)�9#++#.)!2�T/)�6'$�-#*�#�()+$+-U,1$#�+/9'(-#&#�)
&$($.$&#�9)*'+�Q)+/3-#+2�T/)�!'-$;'/�#�)%9/*+8'�&'+�!)+!'+�&)��'(-/.#*
)!����4?
�#*�-)(!$,#(#!�#+�J'+-$*$&#&)+�1'!�'+�	/#(#,$+2�)+9#,JO$+�)�"(#+$*)$('+
),1',-(#;#!�+)�,';#!),-)�1'!'�#&;)(+>($'+2�Q>�T/)�'�������	��-��?���
6$@)(#�('!9)(�J'+-$*$&#&)+�),-()�#+�&/#+�1'('#+?��'*\,$#�1#$/2�#�E��&)�'/-/"('
&)���CH2�,#+�!8'+�&'+�)+9#,JO$+�1'!#,&#&'+�9'(��)"#**'+�T/)2�-#!"5!2
#9'&)('/�+)�&#+�&/#+�!#(.),+�&'��$'�	(#,&)�&'��/*?
FW�K���8����	
�*������������������?��'*/!)����2�9>.$,#����
F4�A��7����	��
�����
�����������������������
?
��	
�������������������������
EC
�!����E2�#"#,&',#&'�)�1($-$1#&'2�!'(($#�	/+!8'2�'�.U,$'�T/)�1($#(#
/!�,';'��(#+$*?�0)*$@!),-)2�)*)�,8'�;$;)/�9#(#�;)(�+/#�'"(#�#,/*#&#�9)*'
�(#-#&'�#++$,#&'�#��H�&)�6);)()$('�&)���C�2�,'��(#&'2�T/)�-'(,#,&'�+)!
)6)$-'�'�&)��#&($2�6#@$#�,';#!),-)�;$.'(#(�X-'&'+�'+�#-'+�()./*#&'()+�&)
6(',-)$(#+2�#�9($,1$9$#(�9)*'�&)��'(&)+$*J#+Y?
Z/#$+� #+� (#@<)+�&'� 6(#1#++'�&'��(#-#&'�&)�����b��#�'9$,$8'�&)
�#9$+-(#,'�&)��"()/2�X	
�����+
����2���1����
�����,
�
�������
����
����
�������1���
���,
��
�������Y����,'+�#(-$.'+����2�����)������2�()*#-$;'+
=�1)++8'�)�),-().#�&'+�-)(($-O($'+�'1/9#&'+�9)*#+�!$++<)+�&'+�Q)+/3-#+�,#
!#(.)!�'($),-#*�&'�($'�
(/./#$?
�#,&$>��#*O.)(#+�),1',-(#�.(#,&)�9#(-)�&#�)%9*$1#78'�&'�6(#1#++'�,'
6#-'�&)�'�-(#-#&'�-)(�+$&'�$,-)(9()-#&'�9)*'�̂ ,$!'�)+-()$-'�)�+/+9)$-'+'�&)
�'!"#*A
>(�� �����	��	
���	��������+�
��
�
���	
����-�������	
��
�
���	
�
/�
	
� 	������� ���-������� H
��� ���
�2�
������ 
� 	����.
� �2�������� �
�
�����	�	
� 2�������� 	
� 0�
�� �� 
���������� ���
��
� 	�� E�,���� 	��
-��.�����
����������	��2����+���	�	
�	
�
����J�����	
���������	
�?,����
	
� 1���J����� 
� ���0�������"+���	
� ��<� ��1
���,�	��2��� ���
��,J�����	
��
1�@$�?
��;)(&#&)2�-#!"5!2�5�T/)�#+�1',&$7<)+�&#�59'1#�6'(#!�/!�&'+�9($,1$9#$+
)!9)1$*J'+�=�#9*$1#78'�&'�-(#-#&'V�6#*-#;#!�'+�1',J)1$!),-'+�.)'.(>6$1'+
)++),1$#$+�#�/!#�&)6$,$78'�)%#-#�&#�*$,J#�&$;$+O($#?
���(#-#&'�#++$,#&'�)!��#($+2�#����&)�6);)()$('�&)���CE�B����D�9/,J#
6$!�=�./)((#�&)���#,'+?��!�1/!9($!),-'�&'�!)+!'2�X&#�1'*\,$#�&'��#1(#!),-'
#++$!�1'!'�&'�+)/�-)(($-O($'2�)�&#�$*J#�&)��8'�	#"($)*2�6)@�#��+9#,J#�()#*!),-)
),-().#� #'+� 1'!$++>($'+� 9'(-/./)+)+Y?��9)+#(� &)++#+�&$+9'+$7<)+2� '+
)+9#,JO$+�,8'�T/$+)(#!�()+-$-/$(�'��$'�	(#,&)�'��/*�,)!�#+�$*J#+�&)��#(-$!
	#(1$#�)��'+��)(!#,'+?
�'(-/.#*�9('-)+-'/2�)2�,8'�'"-),&'�+#-$+6#78'2�9()9#('/�#�()1',T/$+-#
&#T/)*#�().$8'?��($,1$9$#&#+�)!���C��#+�J'+-$*$&#&)+2�+/+9),+#+�'6$1$#*!),-)
)!�����2�-)(!$,#(#!�()#*!),-)����C2�T/#,&'�'+�"(#+$*)$('+2�1'!#,&#&'+
9'(��>�)�0#($#�*$")(-#(#!�'��$'�	(#,&)?��#+2�/!#�;$-O($#�-(#@$#�'/-(#�	/)((#V
���A��7����	��
�����
�����������������������
?
����?��?�����	����?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H�H?
E�
�������������	
��
���������������������
-('9#+�)(#!�!#,&#&#+�&#��+9#,J#�)2�1J)6$#&#+�9'(��)"#**'+2�'+�1#+-)*J#,'+
#9'&)(#(#!�+)�&#+�$*J#+�&)��#,-#��#-#($,#�#�HF�&)�6);)()$('�&)������)�&#
�'*\,$#�&'��#1(#!),-'�#�H�&)�!#$'�&'�!)+!'�#,'?���),)(#*��)&('��)"#**'+
#((#+'/�#�9(#7#�)�&)9'(-'/�9#(#��/),'+��($)+�)�9#(#�'��)(/�#+�6#!3*$#+�T/)
#*$�;$;$#!?
�'!�#�!'(-)�&)�&'!��'+5��2�T/)�+)�&)/�#�HF�&)�6);)()$('�&)�����2
�'!"#*�+)./$/�'�&)+-$,'�T/)�&)(#�#��*)%#,&()�&)�	/+!8'?��)+#9#()1$&'
)+-)�J'!)!2�'�#!"$),-)�9'*3-$1'�+/#;$@'/�+)�$!)&$#-#!),-)�)�#+�,).'1$#7<)+
9#(#�/!�,';'�-(#-#&'�$,$1$#(#!�+)�),-()�'+�9*),$9'-),1$>($'+�&)�&',#��#($#
��)��?��#(*'+����?
���_�&)�'/-/"('�&)������'+�&'$+�!',#(1#+�#++$,#;#!�)!��#,-'��*&)6',+'
'�-(#-#&'�9()*$!$,#(�&)�*$!$-)+�,#��!5($1#��)($&$',#*2�+),&'�9*),$9'-),1$>($'+2
9)*#�9#(-)�&)��?��?�0$&)*3++$!#2��?�0(#,1$+1'��,'1),1$'�&)��'/@#��'/-$,J'2
)�9)*#�&)��?��?��#-O*$1#2�'��',&)�&)�0*'($&#��*#,1#?��++)�$,+-(/!),-'�&);$#
+)(;$(�&)�"#+)�#�'/-('2�&)6$,$-$;'2�&)�#!$@#&)�)�+)(�1)*)"(#&'�&)9'$+�&)�6)$-#
#�&)!#(1#78'�&)�6(',-)$(#+?
��,';'�-(#-#&'�;)$'�1',6$(!#(�#�+#")&'($#�&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'2�Q>
T/)�)(#�T/#+)�T/)�/!#�()9)-$78'�&'�1',;U,$'�&)�����?��#-$6$1#;#!�+)�'+
#Q/+-)+�&)��CCW2�&)������)����E�)�'�1',1)$-'�&'�����2����	
����;'*-#;#�#
+)(;$(�&)�"#+)?���!'&$6$1#78'�9($,1$9#*�&'�,';'�-(#-#&'�)(#�$,-)$(#!),-)
&)+6#;'(>;)*�#��'(-/.#*2�T/)�,8'�+'!),-)�),-().#;#��'*\,$#2�!#+�9)(&$#�#+
�$++<)+��($),-#$+�&'�
(/./#$�)�'�-)(($-O($'�&'�,'(-)�&)��#+-$*J'+?
�1)$-'�9)*'+�&'$+�9#3+)+2�'�-(#-#&'�9()*$!$,#(�-'(,'/�+)�&)6$,$-$;'�,'
�(#&'2� #����&)�!#(7'�&)����W?��+-)�9#1-'2� 1'!'�'+�&)!#$+2� #1#"'/
1#&/1#,&'�9'(�,8'�-)(�+$&'�1/!9($&'�9'(�1#/+#�&#�./)((#�T/)�()"),-'/�)!
�W���),-()��'(-/.#*�)��+9#,J#V�'�$,+-(/!),-'�&)�9#@�&)��#&#Q'@2�#++$,#&'
#'+�C�&)�Q/,J'�&)��W��2�$.,'('/�'�9('"*)!#?
���!95($'2�9'(�+/#�;)@2�,8'�1',+)./$/�()+'*;)(�'�*$-3.$'?
0'$�,'�.';)(,'�&)��(/&),-)�&)��'(#)+�T/)�;)$'�-($/,6#(2�#-(#;5+�&'
+)./,&'��$'��(#,1'2�#�-)+)�&)6),&$&#�9'(�	/+!8'2�6$%#,&'�&)6$,$-$;#!),-)
'+�*$!$-)+�),-()�'��(#+$*�)�#��)9:"*$1#��(.),-$,#?����#/&'�&)��*);)*#,&2
�()+$&),-)�&'+��+-#&'+�
,$&'+�&#��!5($1#�&'��'(-)2�),-().#;#�#���&)
6);)()$('�&)��W4�2�#'��(#+$*2�'�-8'�&$+9/-#&'�-)(($-O($'�&#+��$++<)+?��'!�'
�(#-#&'�&'��$'�&)��#,)$('2�&)�F�&)�'/-/"('�&)��W4W2�#�*$,J#�&$;$+O($#�9#++#;#
9)*'��)9)($�	/#7/�)�'��#,-'��,-\,$'?
�'!��$'��(#,1'2�-($/,6#;#�#�'"(#�&#T/)*)�.(#,&)�X+�����
�����0�
��
-J<��
�2
���	��2
����������
,��	�	
�������2
����
����+
�����2�����	
��	
�������������������������
EW
���
�������	�2�����������������	
�	���B����H9���,����	
�1
����.����
	�����	������	���������
��0�
��
�
�-
�������2�����.
���2�����������.�
	����1��������
��
�������1���.
���
��	L1�	���������,�
����
�
�,��
+��	
�����
� 0�
� �.
� ���2����� �� �����2��������� 2���� �� 	��
���
3��
����������	�� ����������	��2���
�� �����
�
�
�����
,���	���	��
�
���:
��/��?	��������'�
������	������������2������	���	������1
��:
�
��
�
0�?1
���� �
��� -����� 2
������1�� 	
� �
��� ��,��
������������
��2������� �� �����
?���� 	�� �
�����	�	
� ����
�2��E�
�� 2���
�����
1
������#����	��	
���	������2����?2���	������2����	
���������
�
����
,���	���	��	
������	����
����8����������������0�
�/�������
�2�,����� 	�� .���8���� ��
�������� ��� ������ ���	��� 2�
2����� �
�
�
��
���� 	
� �	
���� ��
�������� 0�
� 1������� 2
��� �
�2�� �-����
	
��+���.��� 
�� ��+�
�� ����
2�:
��� "� �	
��� ��
�������� 0�
��	��,��������
��
�	�����	
���
���	�
�	
����������
���.
���,�����
��� �
�� 2�����?����� �� �.���
��� 	
� �
���� ��/��� 2�
��2��
��������� �
��+���
1
������
���������2��1
������������������
�	��	��������0�
�
�
�
�	�� 
�� ����� 2�82����� ,
�������� 2�/���
�� #�	�� �� ���1�	�	
	�2����������
-
�
��
����*������,������	�?�2���	����
��
��������	
��
�
�������������2�	���2
���2���
�������
�������������Y�H?
��5�0�(�"��
��M�*����3��
����
�
���M��/*#�&'��#9#��*)%#,&()���2�&)�E����F4E2
T/)�1',1)&$#�#'+��)$+��#-O*$1'+�X-'&#+�)�1#&#�/!#�&#+�+'"()&$-#+�-)((#+�)
$*J#+�#++$!�&)+1',J)1$&#+�)�#-5�J'Q)�9'(�;'++'+�)!$++>($'+�#1J#&#+�)�#�+)()!
#1J#&#+�9#(#�'�6/-/('Y?
���M�#����	��	
�#��	
���.��M��',;),78'�#++$,#&#�#�������F4F2�),-()
&)*).#&'+�)+9#,JO$+�)�9'(-/./)+)+2�6$%#,&'�,';#�*$,J#�&)�*$!$-)+�),-()�'+
&'!3,$'+�&)��'(-/.#*�)��+9#,J#?��)./,&'�'��(#-#&'2�#�*$,J#�&$;$+O($#�,8'
9#++#($#�!#$+�#�����*5./#+2�9'(5!�#�E��V�,8'�!#$+�#��)+-)2�&)�T/#*T/)(�&#+
*$,J#+�&'+��7'()+�)��#"'��)(&)2�!#+�#��)+-)�&#�$*J#�!#$+�#'�9'),-)�&'
#(T/$95*#.'�&)��#"'��)(&)2�&)$%#,&'�#��+9#,J#�-/&'�T/)�6$1#++)�#'��1$&),-)
)�#��'(-/.#*�'�T/)�+)�1',-$;)++)�,'��($),-)?����#9#��:*$'����+#,1$','/�)+-)
�(#-#&'�#�HF������C?
�H���	�
�	
����
��?��"(#�1$-#&#2�9>.?�H��?
E4
�������������	
��
���������������������
����M�����������	
�
���,����M��++$,#&#�#�HH�&)�#"($*�&)���H42�6$(!#;#
#�1'!9(#2�9'(��'(-/.#*2�&#+�$*J#+��'*/1#+�)�#�-(#,+6)(U,1$#�&#�*$,J#�&)
&)!#(1#78'2�,#��1)#,$#2�9#(#�'���_�#��+-)�&#�9'+$78'�T/)�'1/9#;#?
���M#����	�����1��������	
�G��+���M���++$,#&'�)!��CW�2�)++)
-(#-#&'�-)!�)!�;$+-#�#��'*\,$#�&'��#1(#!),-'2�1',6$(!#,&'�#!"#+�#+
9#(-)+�#�+/#�9'++)�9)*'+�9'(-/./)+)+?
��M���
����	
�
��
����M���!'(-)�&)��#(*'+���2�T/)�,8'�&)$%'/
&)+1),&U,1$#2�&)6*#.('/�#�.(#,&)�./)((#�T/)�),;'*;)/�T/#+)�-'&'+�'+
�+-#&'+�&#��/('9#?��9',&'�+)�=�,'!)#78'�&'�&/T/)�&)��,Q'/�#'�-(','
)+9#,J'*2�1',+-$-/$�+)�)!��#$#�#�X	(#,&)��*$#,7#Y�6'(!#&#�9)*#�	(8�
�()-#,J#�)�#��'*#,&#?��'(-/.#*�&)6),&)/�#�1#/+#�&'+��'/("',+�)!�;$(-/&)
&'�9#1-'�#++$,#&'�#�W���������1'!�#�0(#,7#2�!#+�&),/,1$'/�)++)�9#1-'
)�$,1'(9'('/�+)�=�	(#,&)��*$#,7#?��+-#�./)((#�-)(!$,#�1'!�'��(#-#&'�&)
-()1J-?
���M�#����	��	
�=��
�.�M���0(#,7#2�#��+9#,J#2�#��,.*#-)((#�)�#
�'*#,&#�1',1*/3(#!2�)!����E2�)!�
-()1J-2�/!�-(#-#&'�T/)�9\+�6$!�=
./)((#�&)�+/1)++8'�&#��+9#,J#?�0)*$9)���6$1#;#�()$�&#��+9#,J#2�#�0(#,7#
1',+)(;#;#�+/#�$,-).($&#&)�-)(($-'($#*2�!#+�,/!)('+#+�1',1)++<)+�!#(3-$!#+
)(#!�6)$-#+�=��,.*#-)((#�T/)�'"-$,J#�	$"(#*-#(2��)((#��';#?����'(-/.#*
)(#!� ()+-$-/3&#+� #+� 9(#7#+� 9)(&$&#+2� )2� ,#��!5($1#2� #� �'*\,$#� &)
�#1(#!),-'?
�����M��#1-'�&)�0#!3*$#�M��(#-#&'�1',1)"$&'�9'(��J'$+)/*2�)!���C�2
),-()�#�0(#,7#2�#��+9#,J#�)��>9'*)+2�9#(#�()+$+-$(�=�9'-U,1$#�,#;#*�$,.*)+#?
�����M��(#-#&'�&)��#($+M�0'$�#++$,#&'��#���������CE�),-()�#�	(8�
�()-#,J#�&)�/!�*#&'�)�'+�!)!"('+�&'��#1-'�&#�0#!3*$#�&)�'/-('?��+-)
-(#-#&'�1)&$#�=�	(8��()-#,J#�'��#,#&>2�&#�0(#,7#2�)�0*O($&#�)��$,'(1#2
&#��+9#,J#?
���M�"���2��	���A���
��M���#'�)+6'(7'�9)+T/$+#&'(�&'��#(8'�&'
�$'��(#,1'�T/)�&);)!'+�#�&)+1'")(-#2�,'��)9O+$-'�	)'.(>6$1'�&'
�$,$+-5($'�&'+��).O1$'+��+-(#,.)$('+�&)��#($+2�&)�/!�&'+�&'$+�)%)!9*#()+
!#,/+1($-'+�&'�1J#!#&'�X�#9#�&#+��'(-)+Y?
��	
�������������������������
F�
���#(8'�();)*'/�9)*#�9($!)$(#�;)@�'�6#!'+'�!#9#�)�)%9*$1'/�#�+/#�J$+-O($#
,#�X�%9'+$78'�T/)�'+��+-#&'+�
,$&'+�&'��(#+$*�#9()+),-#!�#'��()+$&),-)�&'+
�+-#&'+�
,$&'+�&#��!5($1#Y2�,#�T/)+-8'�&)�*$!$-)+�1'!�#��(.),-$,#?
�)++#��%9'+$78'�5�#++),-#&#�&)6$,$-$;#!),-)�#�#/-'($#�9'(-/./)+#�&'
!#,/+1($-'A�X�#()1)�T/)�-);)�9#(-)�9($,1$9#*2�#*5!�&)��*)%#,&()�&)�	/+!8'2
'�.),)(#*��$*;#��#)+2�T/)�,)++#�'1#+$8'�1J).#;#�#'��(#+$*2�',&)�)+-$;)(#
T/#-'(@)�#,'+2�,'��$'�&)��#,)$('2��#,-#��#-#($,#2��$'�	(#,&)�&'��/*�)��'*\,$#
&'��#1(#!),-'Y?
��!#9#�&)���F4�6'$�6)$-'�)!��$+"'#2�+'"�#+�;$+-#+�&'�	';)(,'�9'(-/./U+2
)!�&/9*$1#-#?���W�&)�6);)()$('�&)���F42�)+-)�!#9#�)(#�()!)-$&'�9'(��@)()&'
�'/-$,J'�9#(#��#&($2�',&)�+)(;$/�&)�"#+)�,#�&$+1/++8'�6$,#*�)�()&#78'�&)6$,$-$;#
&'��(#-#&'�&)�����?
�++)+�&'$+�)%)!9*#()+�-'!#(#!�'�,'!)�&)�X�#9#+�9($!$-$;'+Y2�Q>�T/)
9'+-)($'(!),-)2�)!�����2�6'(#!�6)$-#+�-(U+�1'9$#+�)!��$+"'#�)�-(U+�)!��#&($2
#+�T/#$+�&);$#!�+)(�-('1#&#+�)�),-()./)+�#'+��'!$++>($'+�),1#(().#&'+�&)
&)!#(1#(�#�*$,J#�&)�6(',-)$(#?
�'!9(';#,&'�#�#6$(!#78'�&)�T/)�'�&'1/!),-'�),1',-(#&'�)!��#($+
,8'�5�/!#�1O9$#2�!#+�+$!�/!�&'+�&'$+�'($.$,#$+�&)���F42�'��#(8'�-(#,+1();)
*',.'+�-()1J'+�&#�1#(-#�T/)�'�)!"#$%#&'(�9'(-/./U+2��$+1',&)��'!>+�&#
�$*;#��)**)+2�&$($.$/�#�HF�&)�Q/,J'�&)�����2�#'�,';'��)1()->($'�&)��+-#&'�&'+
�).O1$'+��+-(#,.)$('+2��#(;#*J'�)��)**'2�&)9'$+��#(T/U+�&)��'!"#*2�,#
T/#*�+)�6#*#�&)�-(U+�1O9$#+�$&#+�,)++)�#,'�&)��$+"'#�)�&#+�-(U+2�&$;)(.),-)+
&'+�9($!)$('+�T/#,-'�=�*$,J#�&)�6(',-)$(#�,'�)%-()!'�+/*?
�#�9()+),-)�&#-#�+8'�1',J)1$&'+�'�!#9#�9($!$-$;'2�&)���F42�),1',-(#&'
)!��#($+V�/!#�&#+�1O9$#+�9'(-/./)+#+2�6)$-#�)!�����2�)%$+-),-)�)!��#&($V�'
!#9#�()9('&/@$&'�9'(��'(.)+�&)��#+-('2�,'����_�;'*/!)�&#�X�'*)78'�&)��(#-#&'+Y2

Continue navegando