Manual Apontador T501 Hardware 03062011

Prévia do material em texto

Cuidados e Avisos _ 
. Para sua segurança, não opere os controles do produto enquanto estiver dirigindo. 
 
. Utilize o produto de forma prudente. Este produto deve ser usado apenas como 
auxílio à navegação. Seu uso não é aconselhado para medida exata de direção, 
distância, localização ou topografia. 
 
. A rota calculada serve apenas como referência. É de responsabilidade do usuário 
seguir a sinalização e as legislações locais ao longo das estradas. 
 
. Ao sair do seu carro, não deixe seu dispositivo no painel que está sujeito à ação 
direta da luz solar. O aquecimento excessivo da bateria pode causar funcionamento 
inadequado e/ou perigoso. 
 
. Os satélites GPS são operados pelo governo, que é o único responsável pelo 
desempenho dos navegadores GPS. Qualquer alteração ao sistema satélite GPS 
pode afetar a exatidão de todos os equipamentos GPS. 
 
. Os sinais de satélite do GPS não atravessam materiais sólidos (exceto vidro). 
Quando estiver dentro de um túnel ou qualquer passagem subterrânea, o 
posicionamento GPS não estará disponível. 
 
. Um mínimo de 4 (quatro) sinais de satélite GPS é necessário para determinação da 
posição atual GPS. A recepção do sinal pode ser afetada por situações como mau 
tempo ou obstáculos densos (por exemplo, árvores e edifícios altos). 
 
. Outros navegadores sem fio dentro do veículo podem interferir na recepção de 
sinais de satélite e causam instabilidade na conexão. 
 
. É necessário um suporte veicular para a utilização do navegador. Certifique-se de 
colocar o navegador em um local apropriado, de forma a não obstruir a visão do 
condutor ou a abertura de air bags. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Índice 
 
Cuidados e Avisos...........................................................................................................01 
1 Introdução ..................................................................................................................04 
1.1 Entendendo o Aparelho e suas características.........................................................04 
Descrição Frontal............................................................................................................04 
Descrição Traseira..........................................................................................................04 
Descrição Superior/Inferior..............................................................................................05 
Descrição Lateral............................................................................................................ 05 
1.2 Ligar a alimentação e carregar a bateria (opcional)................................................ 06 
1.3 Utilizar o navegador no veículo................................................................................ 07 
Utilizando o Suporte veicular......................................................................................... 07 
1.4 Conectando o carregador veicular........................................................................... 07 
2 Operações Básicas......................................................................................................08 
2.1 Inicialização...............................................................................................................08 
2.2 Ligar e desligar / modo hibernar...............................................................................08 
2.3 Utilizando o Navegador............................................................................................. 09 
2.4 Menu Principal ........................................................................................................ .10 
2.5 Inserindo o cartão microSD........ ..............................................................................10 
3 Menu de Configurações...............................................................................................12 
3.1 Utilizando as Configurações.....................................................................................12 
3.2 Volume...................................................................................................................... 12 
3.3 Data / hora............................................................................................................... 13 
3.4 Claridade.................................................................................................................. 13 
3.5 Idioma...................................................................................................................... 14 
3.6 Calibrar a tela.......................................................................................................... 14 
3.7 Sobre....................................................................................................................... 15 
3.8 Restaurar configurações de fábrica........................................................................ 15 
3.9 Caminho de Navegação .......................................................................................... 16 
3.10 Configurações USB .............................................................................................. 16 
4.1 Receptor GPS ..........................................................................................................18 
5 Reprodutor de Música ................................................................................................ 19 
5.1 Inicializando e finalizando o Reprodutor de Música...................................................19 
5.2 Preparando os arquivos para o seu Reprodutor Musical...........................................19 
5.3 Controle do reprodutor musical..................................................................................20 
6 Reprodutor de Vídeo.....................................................................................................21 
6.1 Inicializando e Finalizando o Reprodutor de Vídeo...................................................21 
6.2 Controle do reprodutor de vídeo............................................................................... 22 
 
7 Reprodutor de Imagens...............................................................................................23 
7.1 Visualizando um arquivo de imagem........................................................................23 
7.2 Controle do Reprodutor de imagens.........................................................................23 
8 Visualizador de Documentos.......................................................................................24 
8.1 Visualizando um arquivo de texto..............................................................................24 
8.2 Controle de reprodução de textos............................................................................ 24 
9 Função ISDB-T............................................................................................................ 25 
9.1 Como selecionar a função ISDB-T............................................................................25 
9.2 O PND vai mostrar mensagem de aviso seguinte.....................................................25 
9.3 Janela de Reprodução...............................................................................................26 
9.4 Diretório de Gravação................................................................................................27 
9.5 Gravação e lista de reprodução local....................................................................... 27 
9.5-1 Gravação................................................................................................................27 
9.5-2 Lista de Gravação...................................................................................................28 
9.6 Menu de Programação..............................................................................................28 
9.7Setting menu .............................................................................................................29 
9.7-1Menu Canal.............................................................................................................29 
9.7-2 Menu Geral.............................................................................................................29 
9.7-3 Menu Video............................................................................................................30 
9.7-4 Menu Sobre............................................................................................................31 
10. Função Transmissor FM ...........................................................................................32 
10.1 Como selecionar a função Transmissor FM ..........................................................32 
11 Resolução de problemas e manutenção................................................................... 33 
11.1 Reiniciando o Sistema ........................................................................................... 33 
11.2 Solução de problemas............................................................................................ 34 
 Tela congelada............................................................................................................. 34 
Problemas com sinal GPS ............................................................................................. 35 
11.3 Manutenção do seu navegador.............................................................................. 35 
12 Precauções de Segurança ....................................................................................... 36 
 Sobre a bateria............................................................................................................ 36 
13 Características........................................................................................................... 37 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Introdução_ 
 
1.1 Entendendo o Aparelho e suas características 
 
Descrição frontal 
 
 
 
 
 
 
Referência Componente Descrição____________________a 
1 Tela sensível ao toque Toque na tela com a ponta do dedo para 
 selecionar comandos do menu ou digite as 
 informações. 
 
 
 
Descrição traseira 
 
 
 
 
 
 
Referencia Componente Descrição____________________a 
 1 Alto falante Saída de música, sons e voz. 
 
 
 2 Botão Reset Reinicialização do sistema. 
 
 
1 
1
2 
 
Descrição superior 
 
 
Descrição inferior 
 
Referencia 
Referencia Componente Descrição____________________a 
1 ON / OFF Botão para ligar e desligar o GPS. 
 
2 Indicador de Carga Quando o indicador de carga estiver 
 vermelho, indica que a bateria está 
 carregando, quando o indicador estiver 
 verde a bateria do aparelho estará 
 com sua carga completa. 
3 Entrada USB Liga o Cabo USB. 
Descrição lateral 
 
 
 
 
 
 
Referencia Componente Descrição____________________a 
1 slot micro SD Espaço para plugar o Cartão micro SD. 
 Utilize para guardar dados como músicas, 
 Fotos e vídeos. 
2 Entrada para fone de ouvido Conecta o fone de ouvido. 
 
 
1
1
2
2 
3 
 
1.2 Ligar a alimentação e carregar a bateria (opcional) 
Ao carregar a bateria pela primeira vez, você deve carregá-lo por pelo menos 8 
horas. 
1. Conecte a ponta mini-USB do carregador de parede ao GPS, em seguida conecte 
o carregador de parede à tomada. 
2. Caso prefira, Conecte o cabo USB na entrada mini-USB do aparelho e em seguida 
à porta USB do seu computador. 
 
 
 
 
 
 
 
 
O indicador de carga permanece vermelho enquanto a carga estiver em andamento. 
Não desligue o seu dispositivo de alimentação até que a bateria esteja totalmente 
carregada, quando o indicador de carga ficar alaranjado. Isso vai levar algumas 
horas. 
NOTA: 
. O navegador suporta os modos ActiveSync e Memória, sendo o primeiro mais 
indicado para carregar seu dispositivo, enquanto o segundo é mais indicado para 
transferências de arquivos. 
 
 
ATENÇÃO: Para um desempenho ideal da bateria de lítio, tome nota do seguinte: 
. Não carregue a bateria quando a temperatura estiver elevada (por exemplo, 
diretamente na luz solar). 
 
. Não há necessidade de descarregar totalmente a bateria antes de carregar. Você 
pode recarregar a bateria antes de estar totalmente descarregada. 
 
. Se não utilizar o produto por um longo período, não se esqueça de carregar 
totalmente a bateria pelo menos uma vez a cada duas semanas. A descarga 
excessiva da bateria pode afetar o desempenho de carregamento. 
 
Começando a utilizar seu GPS 
 
1.3 Utilizando o navegador no veículo 
Um suporte para automóvel e um carregador de carro são fornecidos com o 
dispositivo. 
Utilizando o suporte veicular. 
 
. Escolha um local apropriado para encaixar o suporte no carro. Nunca coloque o 
suporte em um lugar onde o campo de visão do condutor é bloqueado. 
 
. O suporte do carro é composto por um suporte e um 
berço. Use o suporte para fixar o dispositivo no veículo. 
Certifique-se que o navegador GPS tem uma visão clara 
do céu (sem obstáculos físicos, ex.: garagem). (Veja o 
Guia Rápido do usuário fornecido com o suporte para o 
carro para a instrução de instalação). 
O navegador pode demorar alguns minutos para encontrar a sua localização atual. 
 
 
NOTA: o suporte da imagem serve apenas como referência. 
 
1.4 Conectando o carregador veicular 
O carregador veicular fornece a alimentação ao seu navegador quando você estiver 
usando o dispositivo em um carro. 
ATENÇÃO: Para proteger seu navegador contra picos repentinos de corrente, ligue o 
carregador do carro apenas após dar partida. 
 
1. Conecte uma extremidade do carregador a entrada USB do dispositivo. 
2. Conecte a outra extremidade ao acendedor de cigarro do carro para alimentar e 
carregar o seu navegador. O indicador verde no carregador do carro indica que está 
sendo fornecida energia elétrica ao aparelho. 
 
 
 
 
2 Operações básicas 
 
2.1 Inicialização 
 
1. Pressione o botão ON/OFF por alguns segundos para ligar o navegador. 
 
 
 
 
2. O navegador será iniciado. Conecte o carregador veicular, conforme descrito na 
seção anterior. 
3. Tela de abertura do navegador 
 
4. O menu inicial será exibido. Agora você já pode utilizar o navegador. 
 
5. Carregue totalmente a bateria antes de usar o navegador pela primeira vez. 
 
2.2 Ligar e desligar / modo hibernar 
 
1. Utilize o botão ON / OFF para ligar e desligar o navegador. 
2. Se quiser desligar o navegador, pressione o botão ON / OFF durante alguns 
segundos. 
ON/OFF 
 
Automaticamente o menu para desligar será exibido 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pressione o botão , e o navegadorirá desligar. 
 
3. Se pressionar o botão , o navegador entra no modo de hibernação. 
4. 
Quando o botão é pressionado, o navegador suspende o sistema e 
desliga. Assim que ligá-lo novamente no botão ON/OFF, o sistema irá reiniciar 
na mesma tela onde foi desligado. 
 
2.3 Utilizando o navegador. 
 
Para controle do seu navegador, toque na tela Você pode realizar as seguintes 
ações: 
 
. Toque Levemente 
 Toque na tela uma vez para abrir itens, opções ou digitar. 
. Arraste 
 Mantenha o dedo ou a caneta pressionada na tela e arraste para cima / baixo / 
esquerda /direita ao longo da tela. 
. Toque e segure 
 Toque e mantenha o dedo/caneta pressionada até que complete a ação ou um 
resultado do menu seja mostrado. 
 
 
 
 
 
 
2.4 Menu Principal 
A primeira vez que você inicializar o navegador, o menu principal aparece. O menu 
principal é o seu ponto de partida para várias tarefas. Toque em um botão para 
iniciar uma tarefa ou abrir outro menu. 
 
 
 
 
 
 
 
2.5 Inserindo o cartão microSD 
O navegador possui um slot microSD, onde você pode inserir um cartão de memória 
opcional micro SD. 
 
 
 
 
 
 
Navegação 
Música 
Vídeo 
Documentos 
Fotos
Receptor GPSConfigurações 
 
Para usar o cartão microSD, posicione o mesmo com os contatos (ranhuras 
douradas) para trás, e a etiqueta para frente do navegador. 
Para remover um cartão, certifique-se que o navegador está desligado, em seguida 
empurre ligeiramente a borda superior do cartão para libertá-lo e puxe-o para fora do 
slot. 
 
NOTA: 
. Certifique-se que não há objetos estranhos no slot. 
. Mantenha o cartão microSD em uma caixa bem protegida para evitar pó e 
umidade quando não o estiver usando. 
. Pode ser necessário a aquisição de um cartão microSD adicional para compra de 
conteúdo adicional e/ou arquivos pessoais (músicas, vídeos, etc...) caso a memória 
interna de seus GPS esteja sendo completamente utilizada. Para mais informações 
sobre a quantidade de memória disponível sobre o seu modelo, consultar a 
especificação técnica no final deste documento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 Menu de Configurações 
3.1 Utilizando as Configurações. 
Para abrir o menu de Configurações do navegador, primeiro toque no botão 
Configuração no menu principal. 
 
 
O menu Configuração do navegador aparece como mostrado acima. As seções 
seguintes descrevem estes botões e suas funções. 
Você pode personalizar as configurações do navegador, tais como iluminação, 
volume, data e hora. Uma vez que você alterar as configurações, as novas 
configurações permanecerão até você alterá-los novamente. 
3.2 Volume 
1. Toque no botão no menu de Configurações do dispositivo. O menu de 
 função de volume aparece como mostrado abaixo. 
 
 
 
2. Toque no botão e para ajustar o volume. Para diminuir o volume toque 
 no botão                 . Para aumentar o volume toque no botão . 
 
3. Toque no botão                   para confirmar a alteração. 
 
4. Toque no botão                  para retornar ao menu de configurações. 
 
3.3 Data/Hora 
1. Toque no botão no menu configurações. O menu Data/Hora aparece como 
mostrado abaixo. 
 
 
2. Toque no item que deseja alterar, através de um clique e em e altere 
com facilidade o calendário, e funções como: ano, mês e dia. 
 
3. Clicando e no calendário, você pode realizar facilmente o ajuste de 
hora, minuto e segundo. 
4. Toque no botão               para salvar as alterações e voltar ao menu anterior. 
 
 
3.4 Claridade 
1. Toque no botão no menu configurações do navegador. O Menu da função 
Luz de fundo aparece como mostrado abaixo. 
 
2. Toque nos botões para ajustar a luz de fundo. Para diminuir a luz de fundo, toque 
para aumentar a iluminação toque . 
 
3. Após finalizar a alteração, clique no botão para sair. 
 
3.5 Idioma 
1. Toque no botão no menu configurações do navegador. O menu da 
 
Função Idioma será exibido como mostrado abaixo. 
 
2. Toque no botão e selecione o idioma. 
3. Depois de alterada, toque no botão para voltar ao menu inicial. 
 
3.6 Calibrar a tela 
É possível calibrar a tela quando o navegador não responder corretamente ao 
comando selecionado pelo toque. 
1.Toque em no menu de configurações. 
 
 
 
2. Toque e mantenha pressionado o centro do alvo até que ela mude de posição. 
3. Assim que o alvo mudar de posição, toque novamente até finalizar a rotina. 
 
3.7 Sobre 
1. Toque no botão no menu de configurações do navegador. 
 
 
2. Após finalizar, toque no botão        para sair. 
 
 
3.8 Restaurar Configurações de Fábrica 
 
1. Toque no botão no menu da função Reset, o menu da função será 
 
exibido como mostrado abaixo. 
 
 
2. Toque no botão para restaurar a configuração padrão de fábrica, ou 
toque no botão para sair modificação. 
 
3.9 Caminho da Navegação 
 
1. Toque no botão no menu Configurações. O menu de configuração do 
 Caminho de Navegação será exibido: 
 
2. Toque no botão para entrar no menu de Caminho Navegação para indicar o 
local do software de navegação, no formato de arquivo.exe. 
Selecionando este arquivo.exe, o dispositivo retorna ao menu Caminho Navegação e 
exibe o nome do arquivo .exe. 
3. Se você deseja executar o mapa diretamente depois reiniciar o dispositivo, toque 
no botão . 
4. Toque no botão para salvar as modificações. 
5. Após finalizar, toque no botão para sair. 
3.10 Configuração USB 
Por favor, conecte o dispositivo ao PC com o cabo USB. 
1. Toque botão Configurações do dispositivo. O menu de configurações 
 será exibido como mostrado abaixo. 
 
 
Existem dois modos de configuração: Memória ou ActiveSync. 
a. Memória: 
Selecionando a opção “Memória” e toque no botão para salvar. O dispositivo 
aparece no menu abaixo. 
2. Toque em para confirmar (ou toque em para fechar a 
modificação) e volte ao menu de Configuração USB. 
 
 
3. Toque no botão para sair. 
 
 
Agora, no dispositivo será exibida a tela abaixo, e poderá ser usado como um cartão 
de armazenamento. Você poderá navegar pelo dispositivo e salvar algumas pastas e 
arquivos na sua memória interna, como musicas, fotos, etc. 
 
Observação: É recomendado não salvar arquivos pessoais na memória interna do 
dispositivo, mas sim em um cartão Micro SD externo, para segurança dos arquivos 
de navegação. 
 
 
 
 
 
 
b. ActiveSync: 
 
Por favor, caso a conexão do dispositivo com o sinal de PC seja interrompida, ligar 
novamente o dispositivo, selecione “ActiveSync” e conecte seu dispositivo ao PC 
com cabo USB. 
Na primeira vez, observe a mudança no PC e siga as dicas com os passos para 
instalar a conexão. 
Que no botão “Procurar”, abra o menu Dispositivo de movimento 
 
 
 
 
 
4. Receptor 
4.1 Receptor GPS 
NOTA: Esta página é apenas informativa. Você pode visualizar o número de sinais 
de satélites que o aparelho recebe e também a força desses sinais. 
 1. Toque no botão “Receptor GPS” no menu principal. O menu de função do GPS 
aparece como mostrado abaixo.Esta pagina dá a sua posição atual em graus de longitude e latitude, sua velocidade 
atual e o status de sua posição, ou seja, 3D fixo ou invalido fixo etc. 
O circulo de bússola mostra os satélites que a unidade está recebendo e o gráfico de 
barras abaixo mostra a força do sinal de cada um desses satélites. 
 
Multimídia 
 
5. Reprodutor de Música 
Este capítulo diz-lhe como reproduzir arquivos de música no seu aparelho. 
 
5.1 Iniciando e Finalizando o Reprodutor de Música 
O Reprodutor de Música transforma seu Navegador GPS em um reprodutor musical. 
Ele apresenta: 
1. Toque no botão Multimídia no menu principal para exibir o sub-menu. 
 
 
2. Toque em "Musica" para informar o arquivo de listas de menus. Todos os arquivos 
musicais serão mostrados no menu de listas. 
 
 
 
 
 
 
5.2 Preparando os arquivos para o seu Reprodutor de Músicas 
Antes de reproduzir arquivos de música, você precisa ter os arquivos armazenados 
em seu Navegador GPS. Procedimento: 
1. Utilize o ActiveSync para copiar os arquivos de música do computador para o 
cartão MicroSD. 
2. Insira o cartão MicroSD no Navegador GPS. 
 
 
 
1 
2  3
 
5.3 Controle do Reprodutor de Músicas 
Você pode controlar o Reprodutor Musical através de botões de controle. Veja a 
tabela abaixo para detalhes: 
 
 
 Play/Pause Executa/ Pausa a música atual 
 
 Anterior/Próximo Ouvir a musica anterior ou seguinte 
 
Contínua Reprodução continua de todas as músicas 
 
 Replay Reprodução continua da música atual 
 
 Minimizar Minimizar a reprodução da música atual 
 
 Volume Aumentar ou Diminuir o volume 
 
 Sair Fecha o programa e retorna para a lista de menu 
 
1 Nome da música Mostrar o nome da musica atual 
 2 Tempo de execução 
 3 Tempo total 
 
 Agendador 
 
 
Control e Nome Descrição 
 
6. Reprodutor de Vídeo 
 
Este capítulo diz-lhe como reproduzir arquivos de vídeo no seu dispositivo. 
 
6.1 Inicializando e Finalizando o Reprodutor de Vídeo 
 
1. Toque no botão Multimídia no menu principal para exibir o sub-menu. 
 
 
2. Toque no botão do “Vídeo” para entrar no menu arquivo lista. Todos os arquivos 
de vídeo serão exibidos no menu de listas. 
3. Toque em um dos arquivos de vídeo, o painel de controle do Reprodutor de Vídeo 
irá aparecer e começará a reproduzir o vídeo selecionado. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 
2  3
 
6.2 Controle do Reprodutor de Vídeo 
 
 Executa/Pausa Executa/Pausa o vídeo atual 
 
Anterior/Próximo Ver vídeo anterior ou seguinte 
 
Tela cheia Reprodução em tela cheia do vídeo atual 
 
 Parar Para a reprodução do vídeo atual 
 
 Volume Aumentar ou Diminuir o volume 
 Sair Fecha o programa e retorna para a lista de 
 menu 
1 Nome do vídeo Mostra o nome do Video atual 
 
 2 Tempo de execução 
 
3 Tempo total 
 
 
 
 
 
 
 
 
Controle Nome Descrição 
 
7. Reprodutor de Imagens 
Este item explica como visualizar uma imagem em seu navegador. 
7.1 Visualizando um arquivo de imagem: 
1. Toque no botão "Multimídia" no menu principal para exibir o submenu. 
 
2. Toque no botão “Fotos” para entrar no menu de listagem dos arquivos. Todos 
os arquivos de imagem serão mostrados no menu de listas. 
 
7.2 Controle do Reprodutor de Imagens 
 
 
 Anterior/Proximo Reproduzir a imagem anterior ou seguinte 
 
 Girar Girar a imagem 
 
 Zoom in/out Aumentar ou Diminuir zoom da imagem 
 
 Tela cheia Reprodução em tela cheia da imagem atual 
 
 
 
 
 
Controle Nome Descrição 
 
8. Visualizador de Documentos 
Este capítulo informa como visualizar textos em seu navegador. 
 
8.1 Visualizando um arquivo de texto 
1. Toque no botão "Multimídia" no menu principal para exibir o sub-menu. 
2. Toque no botão “Docum.”para ter acesso aos arquivos de texto. 
 
 
 
 
 
 
8.2 Controle de Reprodução de Textos. 
 
 
 
 Sair Voltar a lista do menu anterior 
 
 Anterior/Próximo Reproduzir o documento anterior ou seguinte. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Controle Nome Descrição 
 
9. Função ISDB-T 
9.1 Como selecionar a função ISDB-T 
 Toque no botão "ISDB-T" no menu principal para selecionar esta função. 
 
 
 
 
 
9.2 Mensagem de Abertura 
O GPS vai mostrar a seguinte mensagem de aviso: 
Atenção: assistir é proibido enquanto estiver dirigindo, trabalhando ou fazendo 
qualquer atividade não cabível com assistir. 
 
Pressione botão "Continuar" para entrar no aplicativo de TV, pressione "Cancelar" 
vai sair do aplicativo. 
 
Primeiro, se nenhum canal tiver sido instalado, clique no botão “buscar” mostrado 
para fazer a varredura de canais. 
 
 
1) Toque botão "Buscar" para começar a varredura de canais, a digitalização do 
botão será alterado para "Parar" depois disso. 
2) Toque em "Parar" para parar no canal atual e então o botão irá mudar para 
"Buscar" depois disso. A barra de progresso também será definida e o status será 
concluído, com todos os canais salvos. 
3) Toque o botão de retorno que irá fechar o diálogo, e sair da buscar de 
canais. Todos os canais instalados não serão salvos se o botão de retorno for tocado 
durante a varredura de canais de retorno. 
Após salvar os canais, ele irá exibir Janela de reprodução diretamente, e começar a 
reproduzir o primeiro canal listado. 
 
9.3 Janela de Reprodução. 
Este é o menu principal do ISDBT Mobile TV Player. Depois do lançamento da 
ISDBT Mobile TV Player, ele vai começar a reproduzir o canal assistido pela última 
vez. 
 
 
(1) Exibe o nome do canal atual. 
(2) Hora atual. 
(3) Indica o status atual do sinal. 
(4) Toque para fechar o aplicativo. 
(5) Toque para parar a reprodução atual e mostrar "navegador de arquivos". Para 
mais informações, por favor consulte “Lista de Gravações”. 
(6) Toque para parar a reprodução e acessar “Configurações”. 
(1) 
(5) 
(2) (3)
(4) 
(7) 
(8) 
(10) 
(11)
(12)(13) 
(6) 
(9)
 
(7) Toque para mostrar “Menu de Programação”.  
(8) Toque para capturar a imagem do quadro atual de vídeo. 
(9) Iniciar Gravação. O arquivo gravado pode ser encontrado no diretório de PVR. 
Consulte “Gravador de Diretório”. 
(10) Se tocar durante a reprodução de arquivos local, fará uma pausa na 
reprodução atual. Toque para retomar a reprodução. 
(11) Toque para parar: a) Reprodução da TV. b) Reprodução de Arquivos Locais. c) 
Gravações.(12) Toque para mudar para o canal anterior e no próximo. 
(13) Controle de Volume. 
 
9.4 Diretório de Gravação 
O aplicativo irá detectar automaticamente se a cartão de armazenamento e se está 
disponível para acesso. 
1. Se o cartão de armazenamento pode ser acessado, o diretório gravador padrão 
será \ \ SDMMC \ Recorder \. 
2. Se nenhum cartão de memória estiver acessível, a gravação irá parar e será 
exibida uma mensagem de erro. 
 
9.5 Gravação e lista de reprodução local 
9.5-1 Gravação 
1. Toque no botão de gravação para começar a gravar o canal atual e salvá-lo 
como arquivo .trp. 
 
2. Toque no botão Parar para parar a gravação. Durante a gravação, 
somente o controle de volume e botão de parada estão habilitados. O nome do 
arquivo gravado é automaticamente criado como “Nome do Canal + Tempo de 
Gravação”. 
 
9.5-2 Lista de Gravação 
Toque no botão para abrir o menu de arquivo do navegador que lista todos os 
arquivos gravados e o usuário pode selecionar um ou vários arquivos para 
reproduzir. 
 
 
9.6 Menu de Programação. 
Toque no botão para acessar o “Menu de Programação”. 
 
 
 
(1) Esta é a lista de canais. Selecione ou para mostrar todos os canais ou 
os canais favoritos. 
Toque para adicionar o canal correspondente na lista de canais favoritos e o 
ícone mudará para . 
Toque para remover o canal correspondente da lista de canais favoritos e o ícone 
mudará para . 
Todos os canais marcados como favoritos serão mostrados na lista de canais 
favoritos. 
(2) Toque no ícone para mostrar os eventos do dia anterior ou seguinte. 
(1) 
(2) 
(3) 
 
(3) Lista de eventos mostra todos os eventos do canal selecionado. A lista de 
eventos deve ser atualizada de acordo com o canal selecionado. 
Toque na barra de rolagem pode navegar pela lista de eventos. 
Toque no botão info para apresentar a descrição do evento selecionado. 
 
9.7 Setting menu. 
Toque no botão para acessar o “Menu Configuração”. 
9.7-1 Menu Canal: 
(1) Selecione a Região. 
(2) Toque no botão “Aplicar” para salvar todas alterações e fechar o Menu 
Configurações 
(3) Toque no botão “Cancela” para não salvar as alterações e fechar o menu 
Configurações. 
 
 
9.7-2 Menu Geral: 
 
 
 
(1) 
(1) 
(2)
(3) 
(4)
 
(1) Idioma. Idioma incluí: Português, Inglês, Espanhol, etc. 
 
(2) Configuração de Canal Áudio. O Áudio do Canal inclui: 1. Canal principal de som. 
2. Sub-canal de som. 3. Ambos. 
(3) Troca áudio: 1. 2 opções: Áudio 1/ Áudio 2. 
2. o fluxo padrão é Áudio 1. 
(4) Selecione a legenda para a área de vídeo. 
1.O padrão é “Desabilitar”. 2. Se o usuário trocar de canal a legenda será fechado 
e a opção mudará para “Desabilitar”. 
(5) Toque em “Aplicar” para salvar as configurações e fechar a janela. 
(6) Toque em “Redefinir” para retornar as configurações padrão. 
 
9.7-3 Menu Video: 
 
 
 
(1) Proporção de tela: 1.Expandir 2.Letterbox 3.Corte. 
(2) Toque em “Aplicar” para salvar as configurações e fechar a janela. 
(3) Toque em “Redefinir” para retornar as configurações padrão. 
 
 
 
 
(1) 
 
9.7-4 Menu Sobre: 
 
 
 
Nota: O canal codificado é definido da seguinte forma: 
1. O descritor do canal informa que é um canal criptografado; 
2. O descritor de relatórios de critérios não é um canal encriptado, mas pelo menos 
um fluxo de multimídia são criptografados (áudio ou vídeo); 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10. Função FM 
Seu GPS pode ser utilizado para transmitir o áudio do aparelho por modulação de 
frequência e seu rádio receberá o áudio através da frequência FM. 
10.1 Como selecionar a função FM 
1. Toque no botão “FM” no menu principal para abrir o Menu de funções. 
 
 
 
 
 
 
2. O menu de função FM aparece como mostrado abaixo. 
 
 
 
 
 
3. Pressione o botão or para definir a frequência de 
transmissão. 
Nota: O Receptor final deverá receber a mesma definição frequência de transmissão 
que a definida no GPS. 
4. Em seguida, pressione na parte inferior, você pode abrir ou fechar a função 
FM. 
 
5. Após a definição, toque no botão para salvar, em seguida, toque no botão 
 para sair. 
 
 
RESET 
 
11. Resolução de problemas e manutenção_ 
 
Este capítulo fornece soluções para problemas comuns que você pode encontrar. 
Ele também fornece orientações para cuidar do seu navegador. 
Observação: se você encontrar um problema que não consiga resolver, contate uma 
assistência técnica autorizada. 
 
11.1 Reiniciando o Sistema 
 
Ocasionalmente pode ser necessário reiniciar o navegador. Por exemplo, quando 
você reiniciar o sistema quando e ele parar de responder ou parece estar "travado". 
 
Introduza uma pequena haste, como um clipe de papel, para alcançar o botão de 
reset na parte de trás do navegador. Isso é chamado um “soft reset”. O menu 
principal deve aparecer automaticamente depois de um “soft reset”. 
 
 
 
 
 
Se o navegador ainda não responder ao “soft reset”, você pode utilizar os seguintes 
passos para realizar um “hard reset”. 
1. Desligue todos os cabos, incluindo o adaptador AC. 
2. Pressione o botão ON / OFF para desligar o navegador. 
3. Espere por 1 minuto e em seguida, pressione o botão para a posição ON. 
 
 
4.O navegador ligará automaticamente. 
 
 
ON/OFF 
 
11.2 Soluções de Problema 
Problemas de energia. 
O navegador não consegue ligar utilizando somente a bateria interna. 
 
A carga restante na bateria pode ser insuficiente para ativar suas funções básicas. 
Conecte o navegador à fonte de alimentação e ligue-o. 
 
Problemas com a tela 
A tela não liga. 
. Se a tela não responder após a tentativa de ligar o navegador, siga as seguintes 
instruções para contornar o problema. 
. Conecte o dispositivo à fonte de alimentação. 
. Reset o sistema. 
 
A tela responde lentamente 
. Certifique-se que o navegador não está com a bateria esgotada. Se o problema 
persistir, reinicie o sistema. 
 
Tela congelada 
. Reinicie o sistema. 
 
Informações ilegíveis na tela. 
. Certifique-se que a luz de fundo do navegador está ligada. 
. Dirija-se para um local com mais luz. 
 
Resposta imprecisa aos toques 
. Recalibrar a tela. (Ver na instrução 3.4.) 
 
Os problemas com as conexões 
 
. Certifique-se de que o seu navegador e seu computador estão ligados antes de 
tentar estabelecer uma conexão. 
 
. Certifique-se que o cabo esteja firmemente ligado na porta USB do seu computador 
e na entrada do seu navegador. Conecte o cabo USB diretamente ao seu 
computador, não utilize “hub” neste tipo de conexão. 
 
. Antes de desligar ou reiniciar o seu computador, desconecte primeiro seu 
navegador do computador. 
 
 
Solução de problemas e manutenção _ 
 
Problemas com o sinal GPS 
Quando não há sinais GPS válidos disponíveis, considere o seguinte: 
. Certifique-se que a antena GPS tem uma visão clara do céu. 
. Repare que a recepção do GPS pode ser afetada por: 
√ Mau tempo 
√ Obstáculos densos (como árvores e edifícios altos) 
√ Outro navegador sem fio no carro 
√ Janela reflexiva 
 
11.3 Manutenções do seu Navegador. 
Cuidar bem do seu navegador vai garantir um funcionamento sem problemas e 
reduzir o risco de danificar o mesmo. 
. Mantenha o navegador afastado de umidade excessiva e temperaturasextremas. 
 
. Evite expor o navegador à luz solar direta ou luz ultravioleta por longos períodos de 
tempo. 
 
. Não coloque nada em cima do navegador nem deixe cair objetos sob o mesmo. 
. Não deixe o navegador cair nem deixe-o sujeito a graves choques. 
. Não submeta o navegador a alterações súbitas e extremas de temperatura. 
 
 A umidade pode causar condensação no interior da unidade, que pode danificar o 
navegador. No caso de condensação na unidade, deixe o navegador secar 
completamente. 
 
. A superfície da tela pode ser facilmente arranhada. Evite tocá-lo com objetos 
pontiagudos, utilize somente o dedo ou a caneta fornecida pelo fabricante. 
 
. Nunca limpe o visor com o navegador ligado. Para limpar a tela, desligue o 
aparelho e utilize um pano de fibras leves. 
 
. Não use toalhas de papel para limpar a tela. 
 
. Nunca tente desmontar, reparar ou fazer modificações ao seu navegador. A 
desmontagem, modificação ou tentativa de reparo pode causar danos ao seu 
aparelho e até mesmo lesões pessoais ou danos à propriedade e anula qualquer 
garantia. 
 
 
. Não armazene ou transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no 
mesmo compartimento que o seu navegador, suas peças ou acessórios. 
 
12. Precauções e Segurança 
 
Carga da bateria 
. Utilize apenas o carregador fornecido com o navegador. A utilização de outro tipo 
de carregador ou adaptador pode resultar em avaria e/ ou perigo. 
 
Sobre o carregador 
. Não utilize o carregador caso o mesmo esteja molhado ou excessivamente úmido. 
Nunca toque no carregador quando suas mãos ou pés estiverem molhados. 
 
. Mantenha o carregador sempre arejado quando utilizá-lo para usar o navegador ou 
quando for carregar a bateria. Não cubra o carregador com papel ou outros objetos 
que reduzam arrefecimento. Não use o carregador enquanto o carro estiver sendo 
rebocado. 
.Conecte o carregador na fonte de energia correta. Tensões superiores ou inferiores 
as indicadas pelo fabricante podem causar danos irreparáveis ao navegador. 
. Não use o carregador caso o cabo estiver danificado. 
. Não tente reparar o navegador. Substitua a unidade se estiver danificada ou 
exposta ao excesso de umidade. 
O fabricante não pode ser responsabilizado pelas modificações feitas pelo usuário e 
as suas consequências, que podem alterar a conformidade do produto com 
certificações de qualidade internacionais. 
Sobre a bateria 
. Utilize um carregador aprovado e especificado pelo fabricante. 
ATENÇÃO: Este aparelho contém uma bateria interna de Lítio íon. 
A bateria pode vazar, libertando produtos químicos perigosos. Para reduzir o 
risco de incêndio ou queimaduras, não desmonte, esmague, perfure ou jogue-a no fogo ou água. 
. Instruções importantes (para o serviço de pessoal apenas) 
. Atenção: Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Elimine as baterias 
usadas de acordo com as instruções. 
. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. 
. A bateria deve ser reciclada ou eliminada de forma adequada. 
. Use apenas a bateria no equipamento especificado. 
 
 
 
13. Características 
 
Características 
Modelo  Apontador T501 
Sistema operacional  Windows CE 6.0 
Software de navegação  IGO Primo – Apontador 
Mapa Tele Atlas Brasil  Navteq Q1‐2011 (1945 cidades mapeadas) 
Cobertura de cidades  1316 navegáveis 
Sinalizador de Radares  Mais de 7 mil radares cadastrados em todo Brasil. 
Pontos de Interesse  2.500.000 certificados. 
Multimídia  JPG,BMP,GIF,PNG,MP3,WMA,WAV,ASF,AVI,MP4,3GP e WMV 
CPU  SiRF Atlas V, 500MHz 
Tela  5.0" TFT LCD  Touch Screen 480 x 272 pixels 
Receptor de TV Digital  Padrão Brasileiro SBTVD 
Transmissor FM  76 – 108 Mhz 
RAM  128 MB SD RAM 
Memória Flash  2 GB Nand Flash 
Slot  Micro SD até 8 GB (cartão não incluso) 
Fone de Ouvido   Mini conector de 3,5 mm 
Bateria  950 mAh, recarregável (Li‐Polymer) 
Autonomia Bateria   Até 120 minutos 
USB  2.0 cliente USB  
Temperatura Operacional  ‐ 20 C ~ 70 C 
Temperatura de Armazenamento  ‐ 25 C ~ 75 C 
Peso do Produto  178g 
Dimensões produto   135 (L)mm X  85(A)mm X 12.5 (P)mm 
Itens Inclusos 
Carregador veicular, Carregador de parede, Suporte C/ ventosa, berço, Cabo USB, Cd C/ manual, Caneta 
stylus, Guia Rápido e Certificado de garantia