Alguns Latinismos de suma importância para o estudo do Direito

Prévia do material em texto

Exercícios de Português Jurídico
Traduza os latinismos abaixo:
· causa mortis: A causa da morte.
· causa petendi: Causa de pedir.
· Corpus: Conjunto de documentos sobre determinado tema.
· data vênia: Expressão respeitosa com a qual se inicia uma argumentação, contrariando a opinião de outrem.
· de cujus: Falecido
· erga omnes: Que tem efeito para todos
· extra petita: É a decisão que concede algo diferente do que foi pedido pelo autor
· ex tunc: Desde então.
· habeas corpus: Ação judicial com o objetivo de proteger o direito de liberdade de locomoção lesado ou ameaçado por ato abusivo de autoridade.
· in dubio pro reo: Em que na dúvida interpreta-se em favor do acusado(réu).
· intuitu personae: Em consideração à pessoa.
· legem habemus: Expressão usada contra dissertações que ferem dispositivos legais.
· manu militari: Com uso de força militar.
· mens legis: Espírito da lei.
· nomen juris: Qualificação legal de algo.
· non bis in idem: Princípio de direito segundo o qual uma pessoa não pode ser punida duas vezes pelo mesmo fato.
· nulla poena sine lege: Não há crime nem pena sem lei prévia.
· onus probandi: Ônus da prova.