Prévia do material em texto
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�����
���
��
�
������������
���
�������������
�������
��������
���
�������� �� !���"��#!$��%%�������&� ����
��'�(��!�������� &�)��
!�����
*
����������������
�������'����+������� ��#
��&$
� �
,���
��-�.�����
� �/�����,� �� ��0��.1+�� &�� ���
2�������������
�������������������
���������� �
��
��
���������������
� � � �
� � � �
��������������������
� � � � � � � �
� � � � � � � � � " � � 3 4 � �
"��� ���5����� ��2� ���
� � � �
� � � �
"��
� ����"�������
���
� � � � �
�6'��������6�
��
������������������������������������ ������� � ! �
��"�����#���������
��������$����%�������&�����'�
$���������(���������#�����'�)��������*�������������'�
#�����#������'�+�������$���������,���������%�����-�����
�
./0-+$��1201+$��+/,03�
��������
��
��
�������������������������
�� ��� ���� � � � � � �!��
� � � ��! � � � " �� � �
�
� #!�� $�
��� #��% �� �� � �!��
� � � ��! �� ��������&��
'�� �()�
�*��&��&������'�+�(�,��*��&�������
---#� .#���#������ ./� .����#���
#�'���
� ��
�7�+��������� ��������8��&���
���
��7���9�����"
: ���1�
��
��5� ��
�
�
�
�
�
��������
���4"������0���������
��5�
���4"�������6
/
����7���
�����
���4"�������$�����
���5�
���������
)��01�2�13�404��520�4��50�5�20�62��475362�
�4�264�6)��8�50)����
�����
������
"��� $�������;����
�%�6���������������������������������������������������������������������<�
�����
������
��'����������&���� ���� $����������'���7���%�����%����������������������..�
�����
��� ��
����&� �����&���7�����
������������������������������������������������������������������=<�
�����
���!��
��
��!�������������
����&����7����3��!������!��
����&�������������������.�
�����
���"��
-�4��������4��������������������������������
�5��
������#�
�
2��4029:)�62�3);2��4)0)712��)�)��01�2�13�404��520�
�����
������
�����
����&���7���
����&�����������������������������������������������������������������.�
�����
������
�����
�!���������� �7������'����'������
����������'����������������
�����
��� ��
�����
�!���������� ������>��7���
������ &��&������������������������<�<�
�����
���!��
�����
�!���������� ������>��7��3��!������
���
����������������������<<<�
�����
���"��
$���8�����4������������������������
���
��
� � � � � � � � $
�
�)�)�)���1��1231��)�<1��=�1�)�61'4�4�62�3);2��4)0)712�
�����
������
?���� �����������(����$������ %�� �����������������������������������������������<.@�
�����
������
)���������������������9���4��"9����
���:;�
�����
��� ��
-�����������������
���;5��
�����
���!��
$�������������.�����������������������
���<;��
�����
���"��
��������������%�9������=�
���5��
� � � � � � &
� � � � �
'20236)�6)���1��1231��)�<1��=�1�)�2)��8�50)����
�����
������
.�����������������������������
���>���
�����
������
.��������������������?����9���������
���@���
�����
��� ��
$������������9��������
��
���
������� �'��
2�!�8�4;237401>29:)�3:)�8�5�2�)!9:)�'?�10�
�����
������
0���������������4?������������������������������
��
����
�����
������
$�������A��������9�������
�
�5�
��������
�
2�;162�!4��)20�4��)04�1;2�4���41)�2)��8�50)����
�����
������
.�����������������"�������.����
�
5��
�����
������
2��'����������������������
��
�5�
(�$�� '��(��
$�B����������������?������
��
:;��
(�$�� '��)��
-�����������������C�������������?��������������������������?�����
��
<���
(�$�� '���!�
$���"��������9�������
��
5��
�����"����
��
55�
D������
��
>��
E�������������9��
��
@��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���*+' ��,��� ��- ��
���� ��������� ��F��� ��� ��9���� 4������������ ��� )�������
,����44������9����������������
�,����44���������9����������G����9����
���������������������������������������B���B����������������B�������
C"���9�����������H9���������G�� ��9�����������I'���?��B���B������� ��������
4���������� ��� ����� �� ���� ����
�.��������� ��������� ������ ��G�� ��9����
��9�������������������J����������9A����������������������)�������
,����44��
� D�� 9������'� �� ������ ������ ���� ����� ��������� ���� ����
���������������������C�����B������?��������B���4����������������
��������������9������������������"�
�
-�B����"�����������9���������������������)�������,����44���?���
������������������������������������G�����B�������������������
�������9������'� ������� �� �������� ��� 9���
� /���� 4���� ����������������
�9�����������������������?�������2K$���'����,�J��'�B���4���4�������
���� )������� �� ����� ,����44��� �� ��� ���������9�� �����������
��B����� ���
� #�������� ��� �������� 9������ ��?� �� 2K$���!�
���4���������������������������������������������������������
������
�����,����44��������9������������9���./(0� ��
��9��� ��� �������� ��9���� ������� ��9���� ��� ���� ������ ������4��� �������� ��� 9���� �� �����9��9���
����������������������������������������������������������H)������,����44������9���������������������
����I�����������������������������������L����������B�������������
� �����������������"���������
����������������'� ������9������ �8�����'� ������'� ��������'� ������������� �� ���8������ ��������'� C������
��4���������������'�����������'�������������������������������������������������������9���������
��� ������M��� �� 4�����4���'� ��������������� ��� ����������� 9������������ �����
� ��� ���9������ �������
����� ����������� ���4�������'� �������� ����������� ����������'� �������� ����������� �9������
� ���9������
���� ������7�'� �������'� ������������ ��� ������'� ������������� �� �������� ���� ����F������ ������8�����
�
���9������ ���� �4�������'� ��������'� ��������'� ��������'� C��������'� ���N����������'� �������� ����
�����������������������'����$����"������D�9��O��A���������������������J���������������������������
�������1����������������"
����9������������������������������J�������������������
� ������������
�����?�����'���9������'�����������'���������'�����������'������������'����B�������������9"������������
��������'�4��8��4��'��������������8����'C�������������������'���������4�������������������
�
���� ����� ����'� .���� ���� ���� ���� 4�������� B��� ?� ���9��?���� ��� ������
� $�� ���������� 4�����
�����������'��������������G������������������B���������G�����H����������������������������9����
�� ����� ��9���� ����� ��� ������� ����������I'� ���� �� ������� ������� ��"������ 9�9��
� ��� ���������� ��
B����M��� 9����������� ���� ���������� ��������������� ������������� B��� ����'� ��� 4���'� ��� ����������
9����������
� ��� 4����������������������9���B������������������'�4��BP�����������������!�Q ����?���
��������� �����'� ����R� ��� ��� �������
�S� 9������������'� �� ���B��� ?� 9������'� ���� ��� �������� ������
���������
Q�
)��� �� ������� ������ ��������� ���� �������� ��� 9������'� ���� ������������� 9����������'�
B���)������� ,����44��� �����9��� ��� ��9����B�������M���� ���� ��������
��������������'����
4��������"���'�B��������������������������������������������������!�
1�#�
� 2
�� 3����4%�� H��� ��������'������������� 3
� ������� 4��� �������� ��� ���������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
�����������������4����������'���������������������������������M����������"����
�D�������9��'�)�������
,����44��� ������� ����� 4��� B��� �� ����������� �������� ���������� �� ��?��� ��� 9������'� ����
��"�����������BPG��������������������"��������������� ��������4�����4��'���?�������'��F����'����������
�� ��� ���������� ����� ��� ����
� $� F����� ���������'� ���������� ,����44��'� ���"� ��� ���4������� ��
������ �������� ���� �� 9������� ����8����� ��� ������������� � ������������ ���� ������� �� ����
�������M��'���9�9������� 4�������������'���������� ���"��������9��������9��������
�������"���
�
$�5��������6�7���H�����������'�8
'����9����6��
���������������������������
��9��������9��9����������������J��������������4����84��������������������������
�$�?�������'�
$�5��������6�7�����������������������������4�����9�'������������������������������
���������������������������������������������������J���������������'�9��������������4�����
���/�����#?���
�
1�#�
�2
��
��6�4���� H�����������'�:�� 3
�����������:����;���� ������
4��� �� F������ �� ���� �������� ������ ��������
� ����� �� ������ ��������� ��� ����� ��8������
����9���'�Q ���� ��9��� �����������������B����M�������� 4��������������� �����!������?�B���
��������9��������������������������������B����������
�,����������������������������
����9��� �������'� ����� �� ������ ������"� ����������� ������������
Q� $����'� ,����44���
��������B���������������������������"� 4������������������������������������M���
B������ �� ����� ������������B��� �������
�������������� ������ ���G������� �������������
�������������'� ,����44��� ������� B��� �������� ��� 4���� ��������� �� .���� B��� �������
���B������������9���
�
D������������������4������B�����������G����9�����������������������������4��������
���������������������������������F��������?�����
�+����������������������������?�������
����������B��������������������������)�������,����44����C����"�������������M������������
���9������'���������������4���������9���
�
�
�
������� �
���������
��������
�����
��
�������
��
�����
������
���� ���� %���!���
�� (��6��� ��� %��
�� '����� �
��� ��(�� !��$�� �(� ��
�� ��
!��� $������ #���� '�� ��� �����!� ��� ������� !� %��
������
�� ��
����� ���
(������������"�'��������!�(�>������
������� �����(���������������
��!����&����
��� ��� ��� (���$�
�� �(�
��>���� A���� ��'�!���� ����� ���&� ����� ��&�
�-� ����
�3������ ��� $����� �
���� �� ������
��� ����� ��(�� ���
�
�� �6!)
��!��� ����
��%�!����
����&�
����!� ������������'�!�����'���
������
������
��
���
��� !�
����� ���� �� ���� ���� ��B���� 2� $�� %����B��� ���� ������ ����
!� �� !��-� ����!���B��� ���� %��>�� ���� !� �� !��-� !����B�� ���'����� $�(��������
��
�������!� �� !��-���!��'��6�������$� ��
����(���!���>�������!� �� !����
A���$�������������� �� �C���� ��'*��
��� &� ����� � $����'��!��������� ����
�����
� $����%���������� �'���>���� �;���'����!�'�!���������'������������'��%�
��
��������'���������!��'��
��$���!��������
����������������
9��� ����
D���� %��� �� !��� #!$��%%��E� #!$��%%��� %��� ��� $����� ����
� $�� �� $9(�
�� ���
���
���� �� ��%��6���� ���� ������ �� '����
��� �'�� ���� !��� �� '������� �� ���
���� ���
��$���'������%�
�����������
� $��������� !��������!��� �!�����
���������!���� ��
�!�����!�������� ���� ��
���� ��� !��� �!�>��� ��� ���� ����� ��� �!��)��!����
�F
!����������������'� $��'�����(����&���!��'��
����'�����(4�
����������'��!�����
���� �������
����������'� ������ ��'��!��������'�
������ ���������������������
�
�� ��!����� $���&���������%��
���!�
���
����
����!��)��!��� � !�����!� ���������!� ������#!$��%%���'�����
�� ���� %�����
���!��� �!�>����5���
����%�
���������
��� 4��� ��'� ������������
��
�������
���� �&������� ;���� ���
����� ��� !����
��� ��� ����� ��� ����� !��'���
'��%����� ����� !� ���������� ��� � 9������ ��� #!$��%%��� � ���
9(��� ��� �����>���
'���� ���
��� G� �� ������ ��
���� ���� �� ����� ����� ��
������
�� ��� !� ��&�����
!�
� ���� ���� ���� #!$��%%��� �������F��� !���� ��� ��� &����
��� !$������ '����
��B��� �� �������� !��� �
�� ��&�
�� ��&) !��� �� '������� ������ ���� ��
����� !���
'��(������ ��� ��������� ����
� $��� ��� ����� ������ ���
��*���� '���� ����
��������
����!�� �������� %��&��
�>��� �� �������� ��� !��
���� ��� $�4��� "������ ���
!� ����������������� !����
�� !$��9F������'��
��F'��%�
��� �������� 9����(�������
��1*(���������G���B��������������������G�'��!������������ ���!���
����'��������
'��
�������������$������#� $����
������!� %�������#!$��%%�����������'��
H !��E�?�����
� ���������������$����
������ 3
��� ��(�>������ ��� '��!�'>I��� ���� !����� ���� ������ %����� G� ���� ������ ��
�(����
���'����������&����#!$��%%���
� $�����������'��!�'>������ �
���B���
�&�������
���������� !������� ��� ����� $��� ��� ��� '� ����
�� ���� '������� �� ��� ��������
���������'�������������
� $�� %�!��������'����!��'��� ����'���������'�� !*'�����
���
�������
�
������������4���������!�
�������
������%�����������������(� �� ����
��&���'�
����� ���
��� ���� �
��� �6'���9F��� ��
��
��� ��� ����� ��'��!�>I��� !����
�
�
������� �6'��!�>������ �������������������� !�������
��������� !� ���������
� 9������ %� ����
���� ���
��
�'�����
�� ��!����!�������� '����� !���� ����������
!��
������%������� ���$9����� !�����
��&�� ������
������������I�������� ���
�� ;��
�����
����� �� �!������������'��!�(��������
����� ������'� ����
���
%��
��
���� ����
�
��� ��B��� '���� �!��� �'� ��� �� *���� ��'��%�!����� ��
���� ���
%�
��������� ���!���������
���"�������� ���
�%�!�>������'�����'��
����������
�����
�� ���� !���� ��� �
���� ���� #!$��%%��� ���
���� '���� �(������
���� ��
����������'� ������(����������������
����������'����'����
����������&����!���
��
'��
���� '����� '�����'��
��� ��� '�;'���� ����
�� ����� �� ��� ���� %�����
����&�!���
�� ���
��9
�!��� !���� �� ��� ��� (���� ����� ���������� '���� �����
��������� ����
� ��!�� ��� �� ��&����� �� ���
�� ��� �� ����� /���
��� &��!����� ��
������!��������� ����'�>����
��'���
��� ��&� ��� ��&���� #!$��%%��� '��!�(��� �� '����B��� ��� ��B��� ��� !����
!� �
�
��>��� � �������������'�
� !�������� ��
���� ����
��$��� ������� ���� ���� ���
J��
����
)��'�� ���J��������������� �������������'� ������
���� �������� ;��
�������"��������'��������
���%�� ����� &���B�>������4�� ���!���
������� �����
��������������
�����&����
����'�������������
���'�����������������������(��>�����
������ !���
�� ��� ����������� �� �� '�������� '����� '����
�
��
� ��� !� �� !)F��� ���
�
����
��������������������
�������I����� !��� ��������������
���%�������� ��F
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
����
�� ����� ��'�*!�
�� �� ���� '�;'���� '� ����
��� ��
�� ��& �%�!��
��
9F���� ���
!���� ��&��� J�
���!
���J�� ���� !���� ��� ���� $��� �� ���� ���� �3����� ����
��
/���
��F���G�������
��������������%������ ���������
�����������
�������'��
��
'��������!��������$��� ���%��
��'��������������'������%��
��G����&������������
���
��!����� ��&���� #!$��%%���'��!�(��� ���� ����
�� �!���
��� � !�
��F��� G� ������� ���
���� ��� ����
������� �� ����!�� ������������ ���� ���� �� �>������ ��������� �
� ����� !����
��&�� ���� ��'��!�� �� �6!������ ���� � ���������� �� ���� ��������� �
� ������ !���� ��&�� ����
� ���������6!����������������������6
� &���F����
�
�� ��'� ����
����%��
�!�������
��
�� '�'������ A�� ���� ��&��� � �
����F��� �� ��
��� ��� �*
���� !�
* ��� K� �� �>��� ��� ����
'����������
�� ���$�4�����
� >��� ������
�����!��
���� ������������ �� ������������
� ��������������
�����
*
����'���������
���!�(��9��� ����(��������'������J'� F
������J�����!��
������
?����%�B������'����������������!�
�����!���������
)��������*
��������
��%��������
'� ��������� &�����������#!$��%%���!��
�������
����B�����������
�����!�������
� 9����� $��
;��!������
�� ���!���� %��� ���� �� '� ����
�� �!���
��� �� ��
�� ���'��
��
��!� >����������
������
����������*��������(4�
��������� 9�������������&�
����� �>���
�������$9������
*
�����(����
���
�������������������(����������(���B������%��3���
�(�!� ����������������(��������� ��������
������
��*�����������
����������� ���������
�� ����
�����B�'���*����'���� ;����'� ����
����& �%�!�
������(����������������
���
��'���� ����������������
�������
����&����#!$��%%���'��!�(�������'��
H !���������
�%�!���K����
��������
���!���I����'���&
�!�������� &��*�
�!�����
������� �� ���
����(�����������'��!��
�������!���
���K���
����������!$���������
*
������'�
�����
� �����"��
*
����
��
���
����������� �����������!��
����������������(������������������
�����
������������
� �(������� ���
����� ��� �������� !���
���� �� ��F!���
����� �(����
����� !���
��� ��
����
������� ��!������ ���� ��!����� ����� ��� !����
;'�!�� ����
��
������ �(�������� ���
��!��$��� J��� ����� ��� ������J� ���� ��������� ���� %��
��� �� ��%���� ���� '�� !*'����
'��������� �� ���
������ ���� ��� ��
�� �
����� (*(��!�F!���
��� '���� �� ����� '������� ��
!��� �
9�����������3 �!�������'�������!� ���
) !�����!�� ������������
��'�����
���� ���� ��%�!��
���
�� $��� �������
�� %����� ���� (��!���� ���&�
�����
��� ���F
��
������ �� ��� ��
��
���� ��� ����>��� G�� �'>I��� �
��;&�!��� ���� ��� �'����
��� ���
� ���*����� �� ��� ����>��� G�� ��
�� �
�����
�!��� ���'� *����� �� �� ��� �!���
���
!�
��'��H ����
��� ���
�� ��&���� #!$��%%��� '��!�(��� �� �!��������� ��� ��� ������ �� ��������
�
��
���
����� ��%��
������ ����K�'����������'����������� ����'�������������������
�����
�� �%�����������!��
����������J������ %� �
�F'�������
��������������� �� �����
&���>���J�
��,L"(�������������
������+�
��B�� ��#�*>������������%����������'��$�����'���
����
���� ���� %��� %��
�� ���
�� !� ��!>���������,L"(���
� ��� !�
��� ��� ��
������ ����
�������������&�
�������&�� ���%��*���������!�* �!���������������!�'���>����
��� �� ��
���� �� ���� �&��4�� ��!�C��
���� ��� ���� ��B7� ��� ��(��
�� ��� ���� ���
����
�
��� �'�� ���� �� ������ !���
���� �� �� ������ $��� ���� �� ��� '��
�� ��� ����
!��� ������ ���� !�)� ��� ������ �� �������� �� �� ������ '��� ����� ��� ����
��� ��
Mobile User
Mobile User
Mobile User
/���
����
#!$��%%��� ��!� $�!��� ���� �� !����(�������� �������
�� ����� �6�&����������������
�����4��������
����%� ����������
��(
��'��
�!���-� ����;����!�
���������
��(
��
��������"�!� �!�) !������������������������������
���� ��� �����B� ��� ��,L"(���
�����
���� �� ���� �������� ��� '���
���� ���� �� ������ �������� %����� '��
�!���� ���
��
������&������
D�����'��
H !���
��9�#!$��%%���'������!�����!���
������� &��'��B�E�"&���������
'���������"��������%����$��� ��!��
���
��
��
��9�#!$��%%�����������������!����
%�B� �� ��
����� �����!� ��F��� �����
��'��������
��� �&���� ���� ���� �������� ��
'����
� ��F ��������������������
�
�����;����������������B������
��� ����5���'��'�
��
� ���� ��� ����� ��(�>��� ���(���� �� ��������� ���� ��� '���!��� ���'����� '��
��
(���$�
������(������������
�������������������'�������
���� &� �����������
�!��
��
'��������� �
��
�
���
�������� �����
�����
�
����
������������$��� �&���� �� !���
#!$��%%���� �� '���� �� '��
��� '���(�
���� �� ���� ���� (�������� ��� ���� '��!����� ��
��%���� !��� ����� ����� ���������
�� ��� ���� ;��� !���� ��� ���� ������������
��
&�� ����!���
�����������
��'���
#1#�!��@ ���
' A � ����B ������
�
�
������� �
�
�� ��
���� �� ��9�� ����������� ��� ���� ���� ����
� ������ �� �
����
���������
����������8�9�����K'�9���N�������4����������������
� ��
��9�������������������������
���������������
� ����'��������������
����������'� ��� ���� ���� �?���� ��� ���������� ���,T��T��7'�/���������'�
B��� ��� ���������� Q ������)����+�����Q
�#��� �������9�� ��'� ��� ?����'�
B���������������������������������'���������B�����������������9�������'�
��?� ������ �����'� ����������������� ���������������
�����������
4����� ������� ���������'� �� )�������� /����&�����U� ��� ������ ���������� �����
�������������������������4����������9��
� ����4�����4�B�����������������
�������������������
� ������������������������'��
������������
���
4��������������������������������
���������
V������ ��������� C�������� ����� ���� �8� 9������ 4������� ��9������'� ������ �����
��������
� ������ ��� ����'� ��� ��8�� �� �����'� ��������� �������� ������� �����������
� '� ���
�����J����������
������������
������B��������������'���������������������������������
Mobile User
����������9�����������������9�����������B���C"������4��������������C���
�
��������� ��� ��������� ������ 4����� ���� ����������� ���� ����'� ����
�������4�������������B�����������������������
�-������������������9�����
C���"N���� ��� ������ ����������W� ����� ������ ���� 4"���
� -� ���������
����9�� ��� �����F��� �����'� B��� �����J�� 4����� ���� ��4�������� ��
��������B���������������'����������������������������'�������������
��������� ��9���
�$�������� ��9�������� ����������� ������"����'� ����� ���
��������������9���������������������������C�
�
��
��� ����� ��
���� ���� �������������� ������������ ��� 4�����
������������
�.������������ ���B���� ��� ����9�������������'� ��������
��������� ��� ���� ����� G�4���� ��������� ��� �������� B��� �� �����������
�������������������������������������
�.�������B������9����9����
������ ������ ����� ��� ��4�������� ��������� �� ���� ��� ���� �����'�
����������������������
��������������B���4��������C��������������
C"����4����������9��
�
,�� ��� 4����� ���� ������ ���������� ��9������'� 4����� �������'� �����
������� ������ ��� ����������� �������� ��� ��C�� ��������� �� ����������
������8�����������������������4��������������������������������������
������ ������
� V������ ���������� ��� ���������� ����� ��������� 9��'� ��
��������� �� �� ���4����� �������9��������� ������ ��� ���4���������� ���
"����������G�����
�*�C�'� ������������������������������������8����W����
�������'�����F9�������B�����������������������������������������'�
�8� B��� ������ ����� ��������9��
� ��������'� ?� ���� ����������� ��C�'�
�����4������������<����4�������������������������������������������������
������������������������������������������'�������������������
�� ���������� �� �� ������������ Q������ ��� ������Q
� ,�� B��������� 9��N
������������� ����4���� �� ������ �������'� ���� ��9����� ����������
����� ���������W� ����������� ���� ��� ���������� 4������� �� 9������'�
����������������8�����.����B����������������������������*���8������
���������
�
)�������,����44��'��@>
�
�
�
�
�
�
���� ����
����������
�
� ����
���� �����
���
���
���
�
�
��
����������
������������
��
��
������
��������
�����
����������
��
�
���
�����
������
��
��������������
�����
��������
�����!�""#�
$�����%�������������������&���
���
'���&���
'��
��%�����������(����������� �������
�������
��)������"�*+#�
,
��
'��
��
�����
�-���� ./0���
1�������������2�3
�4��
��1��������������5�6��
� 7�
.������
������1�������������(�
��
���8����� ���������������)�������
9�
�
���
��
������
��2'�
�����������������'�(�1�
�
���� ���������� ���
���������5���'����(�1�
�
���
��
������ ����'����������1����
�2�������
�
��
�
�
�
��2��������
:��1������������� ./0������%�����
���
����
��6��
� ���������
�
���
����
��!;�"8;#�
0�<���������������
�
������������
���
������
�5������
��������������
.������=����������������>�'��
��,�����$
� ����3
�1����,���
#�
0�1���1���������-�������?����
��1�
��
�?�)�5��� ���
��������� �� ������#�
�
�
�
�����
�����
�
��@6./��%6A6�B�6��C��6D�%��
��
������������
-����������������������������M������������N���B�����B�����������������
�����������������������������9������
�
���������B����B���9��G��������C�� ������'� ?�����9�� ���������B���
������
�-�������������������������?����������������A����'������������'�
��� �������� ����� ��� �����'� ����������� ��� ������������� ������ ��� C������� ��
��9������ ����� ����� ������ @����� .�E�E��F�� ���� @�������� ��� ����
05���������������� ������� ���� ��������� ������ ��� �������M�����������9��
����������� �������Q�����������Q���������B��������������������������
B���� ���� ������������ ��� 9������� �� ��� ������������
� S� ����� 4�����
��4������������9������ ���������������� 4����� ���2������
� '� ���������
4�����B��� ������������ ������� �� ��9������ ������������ �� ������'� ������
����?����������������������������L�������9����'���?�B�����B���������B���
�������� ���� ����C�� ����� ��9��� ������ ��������'� �� ������ ������
��4����������������������������B�����������������
�
-���"��������������������������������?�B���������������������������������
���4�����������4������������������9��4������������������9�������������
��B���� ������������� ��������� ���������� B��� ����9�� �����������
�-��
C�9���� ���� ������ ��������� ���� ��������� ��� ������� ���� �� 9�����
�������������9������
� � �����'���������� ������ ��C������ L� ����������
�������
� ���� �� �����'� 4����� ���4����� ���� ���� ����������
������������ ��� ���������9��� B��� ���� ������ ������ ������������
� $�
���4����� �����4����N��� ��� ��9����� �'� ������ B��� ����� ��� �G��� �����'�
����������������������������
�/�4���������'����������9����������������
�������� C�9���'� ���� ����?�� ����� ������� ��������'� ����������'�
�9�����������������?���������"�������������
�
(
��� �
��� �
������ ��� '��'� ��� ��� '���� ��'������
� �� '�<
���' ������ �� �� 4������� %�� �� ��
� =���
�� ���0����� '�
' ����
��
�0
��4����
�����
� ��
��������>�?�
V��������������� ����������9���������>@��������� �������1���������$�?�����������
������ ��� �@�;� ���� ������ B��� ������� ������ �����'� ��� ��"����'� ��4�������� ������ ��� �����
��8�������������������H����������������������"����'����������������������'���� ��������������'�
���4���������������������
�D��� �������1���������$�?����'���������������9��������������
4����� ��� �@��� ��?� �@:�'� �� ��� ������ ������� ������9������� ������� ����� ����� ������� ���
������� ������� ���� ���� ��9������
� -� ���� ��� �@��� 4��� ��� ���� ����� ������������ ����
�������1�����'� ���� ���B��� ��� �����9�� ��� ���� ��������� L�����������������#������'�����
�������������������������������4�����9�'������9�������������������I
�
$����� ������� �����'� ������ ��������9��� ���� ����� ���� ������� ������������� B��'� ���
��"����'� ��������� ������ ��� ������� ���� ��� ������������� ��� ��8����� ������������
� /���� %�
9������'���������������������������������B�����������������������
�8�
������- ��?���
������� ������� ��� ���������������� ������������'���� ��� ����� �������� ���� �������� ���
B�����B������������B����������������������������9�����?��������
�5�������- ��?���
4���������������������B����������9������������������������
�
���������������������B���������N�����������������������M�������������
���� ����� ���� ������������� ������ B����� �����
� S� 9������
� ���9���
������ ���A������� ��� �������� ���������� ���������'� ���� �����
��4�������
�D���������'� �������������9�����������������������������
������������������4������9����������
�
�B����������������������������=�-��������������"���������B����"����4����������������
���������
� ����������9����������������������������������������������,���H���'����' ��������
�������������������?���������'����B��������������9�������������������������������'� �������
������������������������������������B���4���������������������'�������������������������
����������� C�����'� �� ������� ��� ����� ��"������ ���������
�?� ���� ������� ���� ������ B��'� ��� �"�
������� ������ 9���������'� �� ������� ���� ��� ���� 4����
�V������ ��� ������ ��������'� ��� �����%�
9������'��������"����?�4����
� ������B�����48�����'�Q$Q�?�Q$Q���Q,��9��G�����$'���������?�
���N$Q'�?����������������������8�������"�����
�V�����������������������������M���������������
������������������������������������������������������
�
$���������������������J����
�-����N������������������������������������������������������'�
��������9�����4��������'�������������� �����B����������������������������
�$����'�������
����������J9��������������B��� ������ ��������������'���B��� ������9��������� 4����
������J�����
������ �� ����� ���N������� ����� Q���� ���� ���� ������Q� �'� ������ B��� ���� ��������� �� ������
��������'������������ ���������������B������"9�����4������
�$����'���� 4X������������� ��
������ ������ �� ���� ������� ���������� �������� ���� ����� ��� ��C�'� ���� �� ������������� ���
��������� Q�������Q
� -� ������ ������������� B��� ���9�9�������� �������J����� ��� ��������� ����
�����4������� ���� ��C������ ���� ������� ����M��'� ���� B��� �� ��������� ���� 4��� ��������������
����������������������
�
$����������������������� 4��� ��������
�*"� ��������������������9��G��������������������
��� ����� Q/���� ?� 9������Q� ��� Q$B����� ?� �����Q'� �� �������� 4������� ����� ����������
���������J9��� �� �����
� $�� �������� ������� ��� ���� ������ ������ ���������� ���� ��� �����
�������'�����������������������9��������������������������'�������������B�������?���������J�����
?� �������
� $����'� ��� �9���������'� ��� ��������� ������������ �� ��� ��������� ������'� 9��G� ��������
�������������������������B�����������?���������������
�
���������������
���������������
�������
��������
��������
,��� �F9���'� 4��� ������"9��� �� 4���� ��� B��� ��� ������� Q����������Q� ��������'� ������ B��� ��
�������� ��� ����������� �� B��� �� �������������� 4����� ������������'� ���� ������� ��������� ��
�������� ���� ����� ��� ���� ������ ������������ ���� �����������M��
� 0�9������ ����� ������
�����'�����������������������������������������������������C��������� C�9��������4�������
����� ��4���������
�#��� �������� ������� ��� ����� ����� ?� �� 4���� ��� B��'������� �����'� �����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
��������������������������������'�����������������������������������B������"������������
�
� ����� ��� ��9�� ��� �������� 4���� ��� B��� ���������� ���� ������ ������J���� ������� ���
������A����� ��� ������� ��� ������� ��� �����������M��'� �������������� ��� B��� ���� ��������� L�
9������
�
$�� ���������� ��� ����������� �������� �� ��� ��������� �������� �������� ������ ��� /���C�'�
���B������ �J���������� ��������� �� ������A�����������4�������������������������M��
�#������
9����� ����������� ��� ������8���� ������� �'� �����'� ��� ��9?�� ��� ��� ���������� L� 4�����'� ���
������ ������ ��� ��4���� �� ��� �����������'� 4���9��� ����� ��"�� �����C����� ��� 4�����
���?����
� ���� ?� �� 4��B����� ����� B��'� ������ ��C�� ��� ���'� ?� ��4J���� ��� ��� ��������� ������ ���
�9���?�����
�
-� ���� ��� ������?����� ��"������ ���� �4����� ������ ������ �������� ������� ���B��� ��� ���N
��������� �����'� �����4����������� ��� �����'� �� ������� ���� ������� ������������� B��� ���
��������'�������B���������������� �����B���������� �����
����������� ����'����������?�����
��"��������������������M����������������������������'�����������������9�������������
�
$����'� ����� ����?�� ��� ��9�������� ����� ������� �� 9�������'� �������� Q������� �����'� ?�
9������Q'������9���������9�9���������������Q���'����?������������'��������"����?�4����Q
�
$���������������������J���������9�������������������������������������������������
�D������
��B��������B����������������������8���������������������������������������J����
�,������'�
�������������������8��������������������������������
�
����������
�
��
���
�����J����'������'���������������������������������!�
1+-�$�$D0 ,�. ��>����
1
$�$D0 ,�. ��@�;�
������
��
�
�������
1+-�$�. �-/,�. ��>@�� �
1
$�. �-/,�. ��@�;�
-����9�� B��� ��������� ����� ������ ��� 2����� ��� .��������
�
$����������� �����'� �����������������������������9�9��������������
�������������A�������H������B�������������8�������4�������I
�.�������
��� �"'� ����������
�-�������������� ������������ 4�������4���������
������������9������
�
�����������������������������2��������.��������'��������N��
�������������������������������������'���������!�
��������� �!��!�
�!���
)/2-,-)/$��
$+0 ��
/�#Y,/�$��
� 1 2 0 1 + $ �
� +$2�
�����������������������������0 -2-�/$�
�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
����� ��� ���� �������� ����������� ��� ������ ���J���� ��� �����
� -� ����� �����
������������������������'�������������'���������������
�)���������������B����������������
�������������9��������4�������9��������������
�
$��������� ��������N��� ������������� �� ��� ��G�� ��4����������������
�$�� �������� ����
�������������������������������������B���������9�����9�������������������������8�9��
�
$��������B���B���������'�������������������N���������4��������
�$����?�������������
��� $�������� �� �9�������� ����� �� ��������
� $4������� �������������� �� ������
�����������'���������������������������������#�����������������L�/�����������'����
�������'� �� $��A������ ��� �������� ���� ������� 1�����
� �� �������� �����'� ����
��������N��� ����� ���������'� ��� 9���������� ������������ ����� �B����� ��� �����������
�����'� ��������� ���� �������������� �'� ���� F�����'� ���������� ����?�� �� ����� �������
�?���
� �� ��������� �����'� ���� ��������N��� ����� ������������� ��� ��B����� �����'����
���� ����������� ����� �����'� ���������� ���� ��� 4��8��4��� �� ��������� ���� ������
����8�����
� $� ��������� ���� ����� �� F������ ���� ������ �����
� �� ����������������
�������� �����'� ��� �������� ����� ����� ����8����� ��������'� B��� ������� �����������������
������F���������������8�������������N��������������9�
������
����� �� �������� ����� �
� ���������
� ��
�!��� ��
�� ����� ������������
�������
��� ������
����"�����#�
S� ����������� ��������� �� ��������� 4����������� ������ �����
� ,�� ��� ���������
���������4����� ��������������������������������9������������������������������'�
B���������9������������������������������"'�����������������������������
�/�������
������� �������� ��������������B�������� ������������
�-������� ?� ����?�� 9"����� ����� ��
��������� ��� ���������������
� .�� ����� ��� �"� ��� �����'� �� Q���������������Q� �����N��� ��
�����"�����������������������������
�
"�����
�
������
���#������$������������
*"� ���� �������� ����� ��� ����������� ���N�������'� ��� ������ 4����� ����� �"� ��4��������
��������������������
�$�������������������������2��������.���������?�����������4������������������
�����������������N�������
�-�4��������4���������������������������+��������������'�������4����'�
���*��������'� ������� ��� B��'� ��� �������� ����� F������ �����'� ?� ����������� ������� �� �������� ���
������������������4������B�������������������� ��������� ��B����� ������������� � �������� B��� ��
����9��� $������� � ��B����� ��� ��9���� ����� %$�� &�������� '����(�� ����������� ��� � ,�� � 6�� ����
*����U
� ��� �F�� ����� �����������������������N�������������?�����'�����������������������
����������������� ��)���� #�-����������'��������������������������'�������������9�'�?�����������
����� B���� ������� �� ��������'� ��������� �������������� ��� ��� ������'� ��������� ��������������
���������� �� ������� ��� ���������'� ������ �������9������� ��*����� ����� ������ ��� ����������'� �����
���������������������������'������4��������9����
���������������'�?��������������������������B�����
����9������� ������ ��B���B������������������B������������'��������������������������'��������������
���4������� ���� �� ����9��� ���� ���#� *��� ���� �����4���� B��� ��� ������� B��� ���� �������� ���� ����
�����"�����L������
�-�'���������������9���'�������������������������������������?��������������9"����
�
.����� ����'� �� �������� C������N������� ����� ���� ������������ ��������'� ������� ��C�� ������������� ��
���J��������������������
�
����'�������������������������������������������������������������������N�������
�
�������'� ������ ������������������������� ��������������� ��������� �� ���9������ �������
����������������������'���9�����9���������������������4����������������������������"�
��� ����4�������� ��C�
� D��� �������'� ���� ������� ��� ����4������ ��� ������ 4����� Z�
�������� ��������� ���������� �������9������� �� ������� ��� ��� ������
� �� ������ �������'� ����
���"���������4����������������������'���4������������������9�������'��������B����������������
��9��������4��������������������������C������B����������������9�����������������B���C"�����
�����������
�
$�2����� ���.��������� ������� ������������ ��������������� ������� ������'� ������� ���
�����������������������
�$�������������'����������������������������������������
�$�������9���
B��� ��������'� �� ������� ��� ��� ������'� ������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ ���
������������ ��� 9���� �� �� ��8����� 9���'� ���� ���� B��� ������� ��� �8����� ��� ���J����
� �����9���
B��� �� ������ 4������ 4����� ������ ��'� ���� ��� �����'� �������������'� ���������� ����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
�������������9��������������Z���������������������B��������������������������
�S��J�B�����
4�����4��� ��� ��������9�� ������ ��� ������ �������
� $� F����� ��9���G����� ����� ������ ������
����������������������4����N�������������������������������C�����
�1�����������������������J�����'�
�������!� QS�����J9���9�9�����������������J�����Q
�-���8�������������� ����� 4���������������
�����������J��������4������
� ���������9������������������������������J��������������'����������
�� ���� ��8����� Z� �� ������ ���� ������'� �
� ���������#���������'� B������ 9��G� ������� �� �������� ��
4�����4��'��������������$���+�������4�����4��'�B��������9�������������J����������������J������'�
������������B�������9��������������J����������������'�?���������J9���B���9��G���������������
�����������������R�
�������'������ �������9����� ���������������������������������������� ������� ��� ���������
�
-�� 4��8��4��� ��������� L� ���������� ��� B��� ���� ������������� ��� ������ ���������
���4����������������������������������������������������B�������������9�9��
�)��������
��'� ��� �������'� �� ������������� ��� ������ ������ ��� B��� ����9�� ������ ���� ������� B������
�������'� �������������� C�������Z�����'��������������������������
� '���������������������
B�����'�4������������������������������?����������������'�������������������������������
��J��
� ����������������9�����'���?�B���������J9���9������������������������������Z�B��������"�
��J��'�����������J��R�, � ������� �� ���+� � �� ���
������ ����
��
�������
�
��
�������� �"
������
��� ������ ����� ���" ��������
�
�� �$������� ����� �������������
��-��
�
�� ��
������
� ���� ���������
��
� ����
��� ����� ��������������� �� ����� �
�����
�
�#�.�������������� �$ �����
��� #�
)��� ������ B��� �� �������������� ������� ����� ������ ��� 2����� ���.��������
� ���
4��� ��9���� �� ����� ������� ���� 9������
� ��������9�� ������������'����� ��9���������
� ,��"�
B��� �8�'� ��� ��������'� ���J����� �������� ��� ������������ ����� �������� ��������� ���
������ ���������A���=� ,�� ���� ����������'� ���������9�9������������������ 4������������
�8��������
�
$�����G�������������������������4������
$� ������A��������������������������������B������������������������ ��9�����������
���� ���� 9����� �������9������� �����������'� ���� ����?�� ����������
� -� �������� ��9�'�
����������'����������������J����������������
�#��'�B������������������'��������N�������B�����
���J��������?�������������������������������4����
�-�����������9�'���������'����������
��� ���J����� ��������'� ��� � ���� ���� �������� ��� ����������
� ��� ���� "�+"���� ������#� ,�� ���� ��
4����'� ���� �����"� ����������� ��� ���J����� ��� ������ ��� 4����� ������
� /���� ?� ��������������
9"���������� ������ �������'� C"� B��� ��� 4������ B��� ������ ��� ��9�������� ������� �8�� ���� ��� ����
��������������
�S�����������������������������B��'���������B���B���B���������'���9��������������
����������9�������#�������2�����!�
�
�
������
�����������%�&�����������
������������������
'����#������������
�������%
����
��
�
��(�
'�
�����
�����
��
��)�
�
��
)�
������������)������������
����
�*����
�������)�
�
�
���
������������(�
������
���������
�������+�����(�������)�
��������
��
�
��������
�����
����
���������+�����
����
��������������%�,�
(��������
�����
�����������������%���(�
�
�����
��������
�������
���������)�
������
��
�����
�����
�
�#���
��
����#�(��
�
�
����
��
��
������
�
,�����4�����������B����"���������������������������4����
�D���?������
���������������'�
B������ ���������� �� ����� �� �� ����������� ��� �������'� �� ������ ��� ������� B��� ���� �C����� ��
��������� �� �������'� �����9����� B��� �"� ������� ���� ����G����� �� ������� ������ ��������'� ���
�����������������������J����������4����
�
S� ����J9��� ����������'� ����9?�� ��� ������� ��� ��B��������'� ����� ������ ��?��� 4���
�����9��9���� ��� ������ ������ �� �����'� ����9?�� ��� ��� ���J���� ��� ��������� ��� ����'� ���
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
������������� ������� "����
� �����J����� ������ ������������� �� �������� /���N ����?��'� ��C��
����������������������9������������������������������������������������9���
�
D�� �������� ��������'� ������9�� ������ ������ ��?� B��� ��� ���������� ���������� ���
������������B��'� B������ ����� ���������������� "����'��������9����� C"���9��������������
����� �����������������
�#��'���C�'���������?���B����'���?����������9"9�����9���������������
�����J������������������������������'� ��4�������������������������������������
�%���������
����4������'� �������������������
��(���������������������4������������ ��?���
�[��������B�����
������ ���� ���������'� ��������N��� ������� ������ �8�N�������'� ������ ��� ������ ��� �������� ���
)�������������������������������������������4��������������������J����� ������C�'���4�����
������������������J�����'���������������������9����������"����
�
D����������4����������������������������������������������������4����� ����G����������������
���������������'� �� ������ ���������������� ������ B��� ������ �������� ������� ������� ��������
���������� ��������
�
�������� �� ����! �� �����4���� ����������� ����� ����������� ���
9"����� �����������'� �� ���� ������� ���� ���������� B����4������ ��� ��� ������������ �����'�
����� ��� �?������ ��9�� ���
� ,������� B��� �������� ����������� ������� �� ������� ��� 4�����
�����4��������������B���������������������������9���?����������C�
�
-�� B��� ��� ����?�� ��� ��������� ��� ������������� ����8����� �G�� ����� ��������������
�������� ��� ��������� ��� ���������������� ������ ��� 9"����� ������� ��� ����������
�
V�������� ��8���������� �9���������� Q������N���� /���8��������\� ��������������� ������
�����K'� ���� ���� ����9�� 4������� ��� ������� ���������
� ,�� �� �������� ��9�� �������� �����
�����J���� �� ��������'� ��9�� ��������� �� B��� ��9��"� ���4����"N��� ��� 4����� �����X����'�
��� ���� ��8����� �������� ����8����
� .�� �����"���'� ���� ��� ������"� ���� �������� �����
��F������������ ���������������9�9������������������,������6����
�
-�������������������������������������������'������������4����B���������������������
����9�������'����������4����������������� ������������������������������������������
���4������������������8������������'�������������������B�����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
�����
���*�
������
����
��������������
��
�
��
��"�������������
*����'��������������������
)�����4��8��4���������*�����H�55�N�>��I�B������H�������������������������������������
��2��������.��������
�$�����������������'���9������������������������������������J����� �
��������B���B�������������B����'��������B���������������������������������������������
���
�
���� ��9��� ���� ��������� ���� �������9�� ��� ����������� ��� ������ ��� ����8���� B��� 9��� ���
+��������������?�*����
� ��.���"��'� ��*��� ���"�������������������������������������'�
������ 0��"�� ���$B����'� ��������� ����� +�����������'� ��?� �� ����������� ��� ��G����� �������'�
����������/��������]���
�]����?��������������9A����'� �������N�������������������4������������
�����N���9����������9��9����������������������������
�
$�9������'������������������J����'����"������������������� ��?���������������4����
���������
�4�����������������������������������B�������������������������������������������
�����*����'�
����������
�
0�������������������������A�������������
�-�B���*�����������9��������������������
���������*���8���������B��������������������������������4������"����
�
/������� *����� �������� ������ ���� ��� ��9����� �����'� �������� ��� ����� ������'�
���9�������� ������� ��� ��������� 4����84����� ��� ���
�.�� �������� ���� ������� �� ���� ������� ���
���9�C�� ��� ����� �� ���� Q0�9�� ���� ��?��� ���9�����
� .�� ������ ��� ������'� 9����� ������� ���
��������� �������!� ��� ��9?�� ��� ���������� ��� ������� ��� ������ �� �4����'� �� B��� �����'� ���
���������'� ?� ���� ����� �'� ������N��� �� ���'� ���� ���J����'� ������ B��� �� ��������� ���
��������������� ���� ����� ���� ?� �����9������� ����������� ��� ������ �� �4����'� ���� ����
�J�����Q
�$����'���������������B������������"�����������������N���������9�������������������
����9����� ���������9����
� �����������������������QB���������������������������"����RQ
�
#��� ������������ ����������� ������ ��� ���������
����B��'� ���� �������� �������8�����+��������
�B������ B��� �� ����9������ ���������� ��������� B��� ����� ������ ���������� ���� ��?��� �������!�
B������*���������X���������?��'������������������
�
D���������� �������� ������ �������
� ����� ������� ������'� �� ��������� ��� �����������
����?����� �����9�N��� ������ ��?��'� �� ���� 4��� �� ��������� ������ �������� ����� ����������
�D��
���������'����J�����������������������������������������
�
,�� ������������ ������ �����9��9������� ��� 4�����4��� ��� ��������'� ��� ��� �����������
���J�������B��������� ��?���C�'� ����������B���*����������J������9�������
� �������������9���'�
*����� ����9��� �� ������ ����� ��� ����������� ��������'� ������������N�� ���� ��� ���A�����
� $��
��9?�� ��� ���J����'� ��� 4����� ��� ���������� ��� ������ �������� L� 9������'� ������ ����
�J�����
�*����� ���� �� ����������� 4����� ������ ���� �������
�,���������������� ��������� ����
���������'�����������������?�B��� ��������������M�������J9���� ���� ������9������'� �� ��9���
���������������B�����9���������9����������������������������J������������������J����
�
#��� ����'� *����� 4��� ������� ���� ������ ����� �� 2����� ���.��������
� ��������������� ���
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
�������� �����������
�1������������������������� ���� �������������� ����� ��������'� ���B�������
������4����� ����� ���������'� ���� ���� �������� �����9��� �� ��������� ��� �������� ���� ����
�������������������
� ��������9��B��'������"����'����J�������������������������������������
�
#��� ����� ���� ��� ���9��� ����J9��� �'� �����'� �� ��8����� ��������� B��� ���������� �����������
��������N�������������2��������.��������
�
-�
�.
�����(�������
�������
������'�����������
-��������B�G�� ,�����]���7������� H�>��N�>;;I� ?� 4��BP���������� ������� ����� �� ����
��� �����������������������
� � ����?
� ���?����������������������������������������'�
�����������������������B�������������8����
�D�����������������������"������!�
'10)�)'12�
C 2 3 � �
���
��� ��
��
�
�
����� � �<�47�40�
������������������������������������������C14�C4722�6�
4D1��43�1201��)� 4D1��43�1201��)�
�4�502�� �40171)�)�
����������]���7�������������������������������������������������������=�V������������4��� ����� B��� ���� ������������ ��� 4������������������'�B���4�������4������=�]���7������� ��9��L�
�������������B��������?������� ������� L� �J����������� �����
�$�� ��9?�� �����'� ������������
�������������������A����������������?����������������4?
�
]���7������� 4��� ��� ������ ��������'� �� ����� ��������'� ���������������� ��� ����� ���������
��9��������'� ���'� ������� 9����'� ��� ������� ���J���
� ���� �������'� ��� ��������� �J�������
�������B������ ���������� ������ ������ ��������� ��9��������
� D8�� ����?�� �������� ����
����������� ����"���������� �������������� ������������������������������������ /���C�����
���������
� ���������'�����������������������4����84����'�����������N�����������������������
�������
� /���� ��� ��4����� ��������� ����� ��������� ������� ���$������ �� �� Q�����4J���Q� ��� /��B��
�
]���7�������������B��������4�������������4?�B���������������������������������B�������������
�������B������������������������
�.�J�B���9��������������������������Q���������4?Q�����������
������������������������4?
�
���������������J����������9����$�����'�]���7�����������������������������%J��������4�����
��4������������� ���������
�$��������$������ ���� ����� ����������� �� ������ ��� ���9��G������
����� �� �����4J������� /��B��� H��B���'� ?� �����'�.�����������������B��� 4����� ���������I'� ����
��9��� ���������������� ��9����M��� ��������������� ��� .���'� ���� ������ 9����� �� .���'� .����
��9��� ��������� ����� ���������� ����� ���
� �� ����'� ��� ����9���� ��� .���� ����9��'�
��B������������'����������������4��������������$���������������B���.���������������
�������'�����B�������?��������������������4�"9��
�
/���� ������������� �� 4?� B��� $������ ����������� ��� ������������� ��?� �� #�����#���"� ��
������������'��������������������?��������������������Q���������4?Q��������L��������������
�
D������������B���]���7�������4���������������'���������������������'� ������ B��� �������
��� ���� ����������� ���� ��� ���������������� �������'� ���� ��� ���������
� #��� �� B��� ����
�����9������������������9���L����������������������B�����B���)�������������8��������4?
�
$�����������4?������G������������������'�������4����!�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
)S�HD3-N+$O3-� �-0/#/,#-I�
-�+$�/-D$2�H� ,,/#/,#-I�
D��� ?� ������ ����8����� ��������� �B��� ������ ��� ������������� ��� ]���7������
� *"�
������������������������������������B�������
���������
� ����������
�0�������%�2
������
�"��������� �'��'� ��� �
�� ��� ���� �
�� �)�� ���� ��� � �� ��
�� � ���� ����� � "���
�� ����� �����
�������
�-�����������
��� ������ �� ����
��������������� �� ��� �+��� #�
����� ���������� �����'� ��B����� ������ ��� ������'� ��� ���� ������� ������������� ����C�����
������� ��� ������� ���������� ������������ ��� 9���� ������� H����� ����� ����8����'� �������� ��
9���������������I'�����������B���������������������������������������������������������������
���� ����������� �� ���� ��������� ��� 4?
�$� ���������� ������������� ��9��� 4������� ��� ��������� ����
����������������������������'������'���������������������������������4���������������������
��9��B�����������������
�0����������������������������������4����!�
-�D3-N+$�/-D$2� �D3-N2^�/�-�_� �����G����������������W� ��������G�����'���
E��� +. ��F��������
��������������
�
�
-�+$�/-D$2� �2^�/�-�_�$������������������'���������8�������������4�����
�-�������?�����
�"B����
�
1��� 9��� B��� ����������� �� �����9��9������� ��� 4�����4��� ��������
������ 4����'� ���������� ������ ������ B��'� ������� ��� �������� ��9���
��F������ ����G������ 4����84�������4����������C�'���� ������������������
������
� 0����� ����� ���������� �������� ������ ���4����
� ,�� 9���������
������ �������� ����� �� ��4������� ��� 4�����4��'� ����� ��� ������� ���
���������'� �� ��� �������'� ����������� ����� �� ���������������� ��'�
�������'�]���� 6������'��������� ������B������� �"�����������������
����������
�#�������?������������
�*"������������A�����4�����������
��� B����� ������ ��� �"������� ��� 4�����4��� ������'� B��� ?� ���� ��������
���������������������������� ������N��� ����J����������� ��������� ����
�
D����� �������'� ��� 4�����4���� ��� ��C�� ������ ���� ��������'� ����
����BP�������'��������4�����4���
�
-� ������������������6������'�,��������*���������
A��� ����� !����
��� ��� '� ����
�� �6��
� !�����
��� !�4�� '��!��) !���
�
��(�*������M���N�&������&��
��*��������!���>������&�
� �����'� ����
��
��!������5��������
����
����������� �6��
� !��������
���;&�!��� � ����� �����
�(������M����1��
$��
+9�
�)�� '�� !�'���� ��!����� ��� '� ����
�� �6��
� !�����
�� ��!����7� �� ��*>��� ��
%�� !���������������"�&�� ���������������'������� ��#�*>�� ���!� $�!�����(������
M����O��'����P<��.F<���Q�
���(������
�������������!�
��'��H ����%�� !�������
�������-� �
��
�
���
��
�F��� ��� ��� $����� �6!�'!�� ����
�� ��'��
�
���
��(����%�������������������!�� ���� ��R ��������������1����
�����������
�!����
&�� ����
�� �� �!��������� ��� �� $����� ��'����� '��� ���� J�6'���) !��� %� ��J�
��F��!�� ��������������&� ����������������
����G������������&�����������O��'����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
)����� '��!������ %���S�
���
��� ��B� ��� J
���� ���� �6'���) !��� %� ��J�������
4��������'�����������������$���'��&�
��������
���������%�
��
������������
�������
'��&�
����
���!�����������'���������'�����
��������'������������������� !�
�����
�
������ ��F� �!�������
.�����9�����������������������G�����
'���
�����������4����B����������������
���� ����������
� D��� ?� ����J9��� ���������� �� ���� ��F��� ������9�� L�
������G�����B��� ��9����
�/�������
������
������������� ��� �����M���
������!� 01� 2�%��(� �2� �
� ������
� ���%
����� ����%��3(��
���������
�����
����������
�
�����������������������������
�����
���������
�����
���
���%�� ��
���� ��� �
�� ������(� )�
� %��3� �������������
�
�����)�
�����
�
����
������
����
'�
��3����������
0�4������
�
��
����� �
��
�
����� ����
���
�����(����)����
���������� �
%���������
��� 0����������� ��������0
� 4�
����� �
���� ����
��(� ����� �� ���5%
�� ��
����� �
� ������� �
����� �
������ ��&
�� �� ��� �������� ������'�� )�
�
���
�����)�
�
�
�
��
���� ����
�/���
����� ��� ��������!� 0���(�
��
��%
�����������G����� 4����'� �����
������
��
��%
�����&����
����������
���������B�����������������������������������Q
� ���������'������������
4��������
���� ��������������� �������� ���� �� .���� �������� B��� ������
� ��
������ 4��GN���� ��������� B��� ����� ��������������� ������N��� ���
������������ �������'� �������J9��� ��� .���� ��� �����'� �� B��� 4���
����������� �������8���� ������N��������� ����� ����� ��� 6����� ������
�
���� ���������� B��� ����� ?� ������J9��'� B��� ��� ������ ���������
4����������B����������������4����
� ������J�9��������������
�
2�
���'������� �
�
���!���!��F��� ����&����������'�����������������
������
'��(�����'��%� ����'����4�&��
����������������������!�� ��!���������!��
�B�����
����������'��� >�������& �%�!�������!������������6'���) !���
�
H �!����������
����
�����&�������
�� ��'��������
#����� ������� '� ���� ���� ��
��� '������� ��� ���� �
������ T��
����� �������
���
��� &
��!���
�����������
�&�������������
���'����������
������ ����������
����
��
����F��� ����� ��� ��� M���� O��'���� !���>���� ����� '����>I��� '���� �����
���$�������� �������������������'���� ���!���
��������!*�����'���� ���$9�!��
�B��
���
������ �� �6'���) !��� %� ���
��� ��� ����� '�;'���� ������ D���� ��(�� ;��
���)������� ����4��� ���� ���
��� !���
����� ���� ��B��� �!����
��� ��� O������
�����������!��'��������������
����
� ������
�
���������� ����'����� ����� ������ ������������������� ���������� ����������������
�$���������
B��� ����������������������� ������� ������� �����������'� ����� ���� ��� �8� ���� 4��� ���� B��� �����
����C������������M��������������������������G���������������
�D�������8���������9J����?�
������ ��� ������������� ����9���� �� ���� ������ �� B��� ���������
� $������ ��� ������ �����
�������� ������ ����������!� Q0�9�� ���� ������G����� �����Q
� � ���������� �4�������� ��� ����
��������'� Q �� ��9�� ���� ������G����Q
� 1�� �G�� ��� ��?� ��� ���� ����� �����'� ����� ��������
������������������������������������L�����F���������������������������������������������'�
���������� ����� ��� ������� Q,��� B��� ��9�� ���� ������G����
Q� -� ������ ������ ��������� ?� ��
4���� ��� �������������� ����������������� �� ���� ���������� ������� ������G����� ���� ��������'�
�����8������������������"9��
�
,�� ��������� ��� ���������������� ��J��� ����� �� 4����G�'� ��������� �� 6���N����� ,������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
H�@�;N�@>�I� �� $������ ������ H�@���@<�I
� ������ ����� ����������� ��4�������� ������ ��'�
���������� ����������� ���������� �"�����
� ,�����'� ���9��'� ��C�� ���� ����� B���� ��� ��������� ���
4���������� �����������
� ��� ���� B���9�9����� ������ ���9����� �������
� $� ����������'� ����
���'� ?� ���J����
� D�� �������'� 9��G� ����� ������� C����4����N��� �� ��� ������ ���� ��� ���� ���
9������
�D��9������'����������������B�����������9��G��C�'�����
B����C�
�
&����� ����������� �� ������ ��� ������ ����� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ����
����������
� ,�� 9��G� 9G� ���� �������� ��� ������ �� �����9�� �C��"N��� �� ����9������ �� ���� ����
���������'�9��G�QC����4����N�������������Q
�#��'������9?�������'����9��G����4��������������������
���������������������������������'�9��G�QC����4����N����� ��������Q�����������������
�D���
�������� �� �����F��� ��� ����W� ?� �8� ��������� �� ����
� S� ����� �����!� 9��G� ��� C����4����
� ��� ��
���������������� ��� ���� 9������ 4�������
� ����� 9��� �������� ����� �������'� ���� ,�����'� ����
��������9�����������M������9�9���������C����������"����'����������������������������8����
�
����� ������ ����������� ��������� �� ���� �������� ���� ��������� �� ��������������=� )��� ���B���
4���������������2��������.��������
�$�����������������������������������������������������
���������L�9���'�����B���������������4����������������������
�D���4��"���4��������������������4����'����
�������������������������������������9��������8�����!�����������������"������9���������B������
�
0����� 4���������� �� ������� ��� ���������������� ������'� �������� ��������� ���� #������
*���������H�>>@N�@5<I
�-������4�������������*���������?�B����"���������J������������������
����9���
�-�������������J����9�����?�������������������5���������������'�������������9�����J�
�����4�����
�$�����������������������G�����������������������������������F�����������
�����Q��9�����*���������?�����9��*��������RQ�$��������������������B�������C"�����������
�����9�9������������������������������
�$���������������'�B��������������������������������
����4������� ����� �������'� *��������� ���� ��� 9���������� ���������������
� ��� �������
���������L��������������������,�����'�B������L����������������C����4������
� �����������
������ ���������=� ����������� ���� ������� ���� ��� 4�������� �� ���'� ���� ���
��� ������
���������� ��� �����
�D��� ��� ��9�� ���4������ ������ ��������
� ����� ���'� ������� ���� ���
��C���W��� ���������� ���
�$� C����4���������������������������������������� �����'�(�-
���
��������B������"���?����������������� �?��8������������������'����������
�
$�����4�����4�����������������N������
D�������� �����N�����'������ ������ �"������ ��� 4�����4��� ������ ���������� �� "���� �������
F�����������
�0����N������������9����� �8����������4�����4��������4������
`�D�������������
���� ��J���� ��� ���������������W� ��� 9������'� ������ ���9�������� ����������N������������������
���������������
� $����� 4����� B���� ���� ��� �������N��� �8������ �� ���������
� ������
������������ B��� ����� ���� ����C��� ����������� ��� ���������������� ��� ���� ������'� ���
���������G���������������!�����������4�������������'���������������4�����4���
�
-�������9����� �8����������� 4����������� �������������� ����������������L��������B��� ����
�������
� �������'� ��� ���������'� ���� ���� ����������� ���� 9������� ���9������ ��8����� B���
C����4�B����������������J�����������
�-��������9����������������������������H������B�������
����������� �������� ������ �8����� ����� ����I� ��� B��� ���� 9�������� ��C���9�� ����� �� B��� ���
������������Q���4���Q'���B�������?������������������'������������'����Q����Q'������C�'�
��������9�����������C���9�
�
�����������4������������������������C�9���B�������������������9������8��������-�4���
� ���
����9�������������,�J��'�������������N���������������������)�����*����'����������������
Q ��������4����B����������������������
��������������������������������������������������
9������B���9������
Q� � 4�����B��� ���� 4��
�D�� ������'� ���� �������9�������!� Q%��'� B������
9��G�� ��9����� ������� �� ����� ����
Q� � ��� ���������� ��� ��������� Q#��� ����� ?� B��� 9��G�
��������������'�������������B���������9������8����'�B��������?����4��������=Q�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
�� �������'� ���� ������9�� �� ���� ������ ��� ������J���'� ���� ����� ���� ��� ����� 4�����'� ����
��������������������������9��!�QV������9��G����9�����������������������
Q�
������9������������������������������������������������������'������������B�������
��� ����9�� ��4������ ��� ������ ��� ����������W� ���� ��9�� ����� ������� ��� ������ QD��'� 9��G�
���� ��9�� ����� �� ����9��� Q����Q
� ����� ���� C"� 9��� ���������� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ��
������������������������B��������������C���9�����'�������������������������������������������Q
�
Q#���B�������������9���9��G�B����B���������������=Q'�������������
�
��������QV�����������=��"�B���9��G������������B��������4�����������'�����B���������
������������������=Q�
.�J� ���� �������� ����� ��� ��9�!� QV������ 9��G� ��9��� ������� ��� ����
Q� �� �� �������
����9�� ���������
� .�� ������� ���� ���� ������������'� ?� ���� �8����� ������� �� ��������� Q����Q�
B���������
#����#$�
�%%!&����%���' (' !��&������'�%� ������)�*!+)!)�,� *%��'�%!*�
������ �����������������4������������� �����'� �����?�������������4?������������B���������
����������������������� C"�B��������"������������������������B���C����4�B����������'�����
B��������G������������B�����B�����������������������������������C���
����%$�
�%��- �%�����!�.��,���,�+/!�01231*13456�&�%) �&���7 �8!*�
������� ��� ������ ��� 4������ ��� Q������9����Q'� �� ������ ��� ��C�� ����� 4�����4��� ������
������������� �����
� ���������'� ?� �������� �������� B��� ��� ����������� �������������� ��
�������������� 4����������� ����� ������ ����� ����� 4����������'� ������������ �� ���������� ��
����������������������������'�����������������9�����������������9�9����������������
�
���� ������ ����������� ���� ��G����� ������������� ���� B���B���� ����� ���������8����
� D��
���������J���������������������������'���������������������
+�����&�7�)�%��&�%���&���79$�
�� ���) ��,�����.�:����7!,�%�7!�������7!+!����9�&�!%�!&'� *�
)�+)��+���+8,�)� ����+�%�
%)���%��+!��%$�
��'�+)�����'� )!�����;��,�%�;������)�&��%)��7!,�%�7!��9��
����� �� ��8����� ����� ������'� ��� ��4����M��
� ���� ������ B��'� ���� ���8����� ������'�
����������F�����������������������4����� ��������� �� ������������ ��� ������� B��� ������
���C���
� ������C��������������?�����B��������������4���������4�����
' ��!%�$�
�%%��9�)����&�!)��-�&<�&�%��&�%&��%��!8+� � &�%��%��!�� *�
8=+�!�%��+) ���%�%��%�' (' !�%�'� �%��;��+)��>�&�!� ����&�+� �' ��!%������%��%�
��)�8� !�%�� !%%�� +��� �,!&!+� ?� ��) �� )!'�� ��' �-,�&�$� � �+��� '� )�� ��,�%�
��+�� �� !���&��7! &� �;���)������%���) �-�,.��+���9�&�!%����;���' �,�8�&�+��@�
���%�:���' �� '� ����� '� �� �� 7!,�%�7!�$� ��&���&� ��&� �� ��7!+!���� ��� )� &�%�� +��
�%'� �+��� ��� ;��� �%)�%� 7 �8&�+)�%� �!%'� %�%� %�:�&� � )!��,���%� �,8�&� �!�$� ��
' ��!%�� ���+.��� �;���!%%��9�A)!,��:?�;���)�&�%����&�+%)�������%)��7� &���;���
�,8�+%�' �-,�&�%���!B�&�����B!%)! �;��+����%�)� &�%��+��,�!��%�%�����7!+!��%�
��&���!����$�����) �-�,.��)�&-9&�7�!����8 �+����:����'�,��7�)�����)� �� !����
Mobile User
�&�� 7� �&�+)�� '� �� �� �7,�B��� !8� �%�$� ��%� �� ;��� +��� ,���&� �&� ��+)�� +�%�
%��%� ��7!+!�C�%� )��� !8� �%�%� ��%� ��+��!)�%� 9� �� %��� %�+)!��� �� ' �'(%!)�$� �)9�
D�+)�� �� 7!,�%�7!�� �,?%%!��� ��+%!%)!�� �&����%�'� )�%$�@��,� �� ;����,�� ) �)���� ��%�
��)�,.�%$� ���+)���� ;��� �%)�%� ��)�,.�%� )!+.�&� ��� %� � ��,�����%� ��+) �� ��� �&�
%!%)�&��;���������� �����&���;����,�%�%�'�+.�&��%� !����'�E������+)� � )����
��+.��!&�+)�� �� )���� �� �!��$� F?� �� 7!,�%�7!�� ��� ��7!+!���� ) �)�� �B�,�%!��&�+)��
��%���)�,.�%$�
,��+��� �!�!+�!���%� ��&�%!%)�&�$���%)��%�+)!�����&���&'� �����
��&� �� 7!,�%�7!�� �,?%%!���� ) �)�*%�� ��� �&�� �+)!7!,�%�7!�$� ��,��� �� ,!+8��8�&� +��� 9�
�!%)�� ��&�� �,8�� ;��� �&�)�� ��%� ��,� �%�� +�&� ��%� 7�)�%�� &�%� )��*%�&�+)�� ��
,!+8��8�&$�
���������������'����������������������������������������8��������������4?��������
�
�����4��8��4��������4������'��G�����������J��������������������8����������
�$��
�����������'���������������������N����������������4�������4�9�������������������N
�����
K�-����C�'��������������4����������������������4��������������������������4�����
B������������������ ��6������*����U
�#�����B���������4������'����9������'�?���������
���������J��������������������������������4�����4��������4���������4��������������������
4������������9���������������������9����������
�#�����9�����������9����B�������������
������������������4������������9���������"����������4��B����������������������
B����M��������������
�.��4���'������"������������������������4�����4�����������'�B���
�����������������������8����'���������4�����M������������
� �����������������������
����������������������������'�����������������4?
���������������������������������B���
�������4����M����������9��������������'�����������9��M������������������'���������
������������������'�����������������������������4?
�
� �� ���������� �9������������ ����� ��� ����'� ���� ��� ����� ��C�'� ��������N��� ���
������ ��������
� V���B���� ��� ����� �4�����'� ���� ����� 4����� ��� ���������'� B��� ��
����������� ����� �������� ��� 4������ ���N��N����
� #��� ����� �������������� ��9������� ���
���������4?'�����������9�����������������4��G����'���J��������������8����'���������������������
B��������������"������������������B���4������������?���C�
�
� ��6������*����U���9���������������������������������������������������������'��4��������
B������������8������"��������4��������������������������9������������
�$����'������������B�����
����������4���������������B����������������������'�������B�������������������������
K� ���
���'������������'�B��'�
.�����������9���������������������������'���������������C"9�����������9������������������4������
����� �� ��� ��9��������� ��� �����G���� ���� ����� B��� ����� ������ ��� �������� �������9�� ?� ��������
��������� ���� ��9�� ��4������� ��� Q�� ��9���Q'� ��9��� ��� ������ ��� �������M��� ��� ������ ��������������
��������
�
$� ��������� ��� ��C�� ���"� ������������� ��� ���� ���������� ��J���� ��� ��?���'� ���������� �� ������� ����
������������� ��� ��������� ��������
� 6"� ����� ���������� ���������� ���4�����'� 9������������ ���� ��9��
���������9����������9�����������
��������C���������������9��9����'���������������������������������
�������������J���'���������������������������������/�������������������G��������4�����
�
�������?�����9�������B��� ��������������������������9����'�B���������������������
���������������M��������4���������9������������������������G���������������
�#��'�
������ ����'� �� ���������� ��������� ����������� ������ ��������������� ����������� H��
B��'� ����������������������������������� �B�������������'������������������������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
���������������4?�����������I'�����'������������������'����������������������N�����������
�����������������������������������4�������������������������������
�
�������
��������
D���?� �8�������������������B��� 4�������������G��������������4��������C����4����N�����
��������
�$������*����U��������'���?�������������������'�B�������4����������������������B���
����������9������������������Q������G����������������������Q�����������9?������������
K�
����������G������������'��������������G����� 4�������4�����������������������������'� ��������
������������������������9�������������'�������4����!�
���G�*��������� �&���B'� !=+�!�����' !&�! ��� ��&�
��G�*�H����� '�,���%������ �8�%$�
����������� ����%���+��+) ��' �'(%!)�����
��H����� %!8+!7!����$�
���� ����C�� �9���������� ���� ������� ������G����� ����������� 4��� �������"9��� �����
�������������������?�����������������������2,.���,0�����������<�
�����������������
����J9���'���B�����?��������������������������������������������4���
�$�������"N
���!� ����� ������9��'� ��� ������N���'� ������ ������������� �� ���������� ��� ����� B��� ������
������ �������� L�� ����� 9����
� S� �������� ������ B��� �� ���4
� 0�����U� 2���U'� B��� C"� 4���
������"��������1��9������������*��9���'������������������G��������2,.����B������"�
��������� ���/��� � %�0���� �
�� � �� �#1�.����� 4����'� ���� �������� B��� �� ����C�� �� ��
4����� ������ ������G���������� ���������� ���-� ������ � �� �� � � � -� �����
� V��� �
�� C� � �� � � � � ����� � �� � ��� ���������������'� ��� ��� $������ *����U'� ��� ������ ���
����������� ��������'� ������������ ���� ������ ���4����� ���� ���� ������G�����
��������������������������������L�9���
�,����9��M����������������������������������
������'�B�������������4�����������������������������������������4?'���B����������"�
����������������������B������4�����
� �����9��M�����������������9�����������
���������� ��� ���������� ��� ��������'����� ������ ����� ������� ���������� ������������������'�
�������������������N�������������������9�����4��GN��������������
� ����������������'� �����
��9��9��"�������������������������������4?
�
$�� �"������� ��� 4�����4��� ��� �������� ���� ���9���������� C"� ������ ������� ��� 2����� ���
.��������
�$���������M���4����84����������������������9������������������������������ �
������������� ����������� 4� ���84 ���' � ��� C��������������� ��� ������� �������������
�S�
���������������B�����4�����4������"���������������
�$�4�����4�������G��������������'��������9����
�����N���X����'������������9����������������������4�����4��
�
��������������������8����'�?������������������B��'�B������4�����������������������2�����
��� .��������'� ���� �������� B�������� ������ B��� ������ �������� ���������������� ����C���
����������� �"������'� ���� B��� ����� ���������� ��� ����� �� ���� ���������� ��� ��������� ����
�����������������������4�����������������������������������9���
�
��)�
������
�
�
���)�
����������
�
��
�����
'�
��3������
S�8�9���B��'�4��BP���������'�B����������?����������������������������������G����'�����
�� �4����� ��� ������� ��� ���'� ����� ����������� ��9�� ���� ����������� ���� ���
� V�����'� ����
�������'����������� Q9����������Q�������� �����9�������'� ������� 4���� ��9�������������������
����
�#������B�G=�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
D����������'� �"� �������� ����� ���������9��� B��� ��� ����������� ����� �� B��� ��������� ���
������G����� ���������� ��������� ���������'� ��� ������G����� ������������ ��� ��� ������G����� ���
������
�1���������B��� ����������������������������'� B������� ������������ Q����Q� ���
����������G����W� C"��������������B���������������Q�������������������
Q� ����F�����������
����� ������������������������������������G�����������������������
�-����������Q���������� ����Q
�
D����������� ��� �������� �� ������9��� ����� ����� �������� ��� ������ B��� ��9����� ���
Q�������������.���Q
�
-� ��������� ����J������ �� ������ ������ ������G������ ������������� ?� B��� ���� �����F�������
�������������������
�,�������������N�������������������������������������������������Q����4�9��'�������9�N���������������������������B���9��G�9�9������Q
�
#������������B�����C������������������������9�����9����B������������������������B���4���
B����������������� �������
�0����N���������� ������������������9�'� B������ ������������������
������M���������'����B����8��9�������������������'��������
�����������
���������9�����
���.���
�
.���� ������ ��������� �������� B��� ?� ����
� D��� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ����
���G����
� ������������������ ����� ������������
�.���� ����?���������������'����������
������������'�B��������������������Q����������Q'����B���� C�����������"��������
�$��������
��� ���� ��8����� 9����� ��� �����'� ������ ���������� ��� ������G������ ������� 9����� ���� ������
�������� ��B���� ��� B��� �� ������� �������� ������'� B������ ������ B��� �� ������ ������'� ��N
B����������������
�#��������������L��������������B��'�����������������F9�����������������'�
������� ������ C"� � 4����� ���� ������G����� 9���������� ��� ���������� ��� ������ ��������
���������� ���������� �a��� ��� Q����������Q� B��� ���"� �J
� ���� ������ ����� �����'�
������������� ���B��� 4��� ������ B��� .���� ��������� �� �����'� L� ���� ������'� ������ ���
9�9��������������� ����� �� �� Q����������Q� ��� �����
� $����'� ����� �������� ��� ����� B���
������� �� B��� ���� ?� �� ����'� ���� ?� .���
� �������� �������� ����� ��������� ���������9�'�
��������B��'�B����������������������9������������������'�����������������������G�����
����������������'��������������������G�������9������������8����������
�$�������������
����������������B������"��J
�
,��������������'� ��� ���������� B��� 9����� L�� �������� ��� ���� ,���� ��� �����'� ��������
9�9�����������Q����������Q���������'�B������������������W�����������'�������'����B���C"�
���� ���������� B��� �� ����� ������
� ,�� ��� ��9����� ���� ���9����� ���� ���� ������� �����'�
������������������������������������������������������!�Q#��������'�9��G�4����"����������
.���'���B���������� �������� ��������� ���������,��9����'� ��������� B��'��������������'�
9��G� ������ ���������� ����� ��� ����� ������� ��� ���9����
����������B��� �� ���� ��������������
������ B��� �� ����� ���� ������'� �� ���� ��8����� ������G����� ���9�� B��� ������'� ���Q
� ���� ����
�������������.������������B����J����"'����'�����������9���������'������ ���������������
�����G����� ��� 9���������� �������������� ��� ���� ����
� ���� ?'� ���� �F9���'� ���� ����������
��C���9�'� ���B��� 4��� ������ B��� .���� 4��� ����� ��������������
� S� 9������� B��� �������
������G������ �� ������ ������ �������� ��� ����'� ���� ��� Q����Q� W� ���� �� B��� ������ ���� ?�
.���
�$����� �����'� ��������� �� ���������� ��C���9�� ��������� �������� �� �� Q����������Q�
��������������������������.���
�
$������C"��������������������B���������������������9�����������������'����?������B������
�������������������������
�S�B������������������������������������������������������?�
����� ������
�*"� ������ �����'� �� ��9���������.
��������������� ���� ��������X�����B������
�����9�����,�����
�
�������9�������!�
$�����J���?�������������'�B������9��������������C��'� ������4������������������������C����
�
����N������������������"����������������
�
.����8��������������
�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
������ ��� ����� ��� ���� ���� ����� ����8�������?������ � �'� ��������'� ���� ��������� ��� ���
������������ �������������������9��
�%������������������?���������������B������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� �
�
���
���� ��
�����������
�
#���'������������
�(�����������������%�����%������'����������&�������,� $����������'�����
�!����'� ��������'��!���'������������
�������&� �����&������ %��� !�������
��������
����� �� %�����%����
����� �� ��
�� ���� '��
�� '���� �� ,� $�� ��� �����'����� �� ���� ��� %���
'��'��!�� ����'�������'������ ��
����A��!���>�����������'
��� ��������������������!�� ��
'���������(������� !�
��� ��� !� !��
��� !�9���!��������� ��
����� �
���������������
��������
��B� �� ���(���� !�� �� �� (��
H �!�� 2�� ���� ���� '��!������� �
��
�
��� �����
����� ����
��(��$��
���������6'��������� ������
���������
�
��������� ���
�
���
+9�
�)��$��� ������������
�!���������������#��������8� �T�&$�P$��� �)�Q��T��&�� ���
�
B� ��P%�� !����Q�������������������&) ��-�$��� �����
��$��� ������!�������������
'�
�����������������
��
���������&� �����������
*�
�!����
��
�
������������%���������
!�
��'������ ����� �(���� ��� ��
��� ���� !��'���>������!�������'��!�� �����������%���������
��������� �����"9���'� ������ ��� �������� ����������� �� ���� ������ ��� �������� ������� ���
2��������.��������
� �������������G�������������������������
� ������������'���������������
����'����������������9������������������'����������4�����B���2�����������&����K���9���
��������9"������?�����������������
�-�B�����4��8��4�������9��4����'����A���������9�����'������
�������������9���4�������������������������������������
�V�������������������������������
�����2��������.��������'� ����������������������������������������������������9������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
B����������������9�����L����������'������B��������9������������?������������������
�%����9���
��������������������4����������������������������B���4��������J����'�������������������
�����������������'�������
�
���������� ���� &��� ����� H�>;�N�>@�I
� S� ����� 4��BP���������� B��� ���� ��������
����J�������B�������9���������������������������B����������� ������N���� ��������� ���
B��� ����9�� �����������
� ����� ������ ��?� ���� ����� 4������� ����������� 9��'� ���� �� ����J����
��9��N��� �� ��� ��������� ������ ����� ���������
� ������ ���� ��������� ����������
������8�����'����������������4�����9���������������������������������������������������
������ ����� 4����������
� &��� ����� �����9�� ��� 4������ ���� ��9�� ��������'� ��� B���� ���
�������� ����J9���'� ��� ��C�'� ��� ��������'� ��������� �������������� ��� ����������
� ���� �����
����8����� ��� �����'� ���� ������� ��� 4������ ���� ����������� ���J������ ��� $����'� �����
����9�
�����������?��������������N��������'����'�����������������������'����������������
���������9������������
�0����������������B���&����������������9�����������9��������������
4����'���������������'���������������J���
�&����������9�������������������������������
���4��������������
�$���������������������������������������������� ���������&���
����
� �������������������������
�
��������H�>:<N�@��I�4����������
� �������?������9����������������9�����
�&��C��������
�� 0����� �� �"'� ��������� ��� ���������� ��� 6���� 6��B���� +�������� H�5�
N�55>I'� ������� ��
��9������ �� ��?��� ��� ���� ���9����
� -� ���9����� ������ �� �������� ��� ������� �������9�'� L�
��4A�������� ����'� �� ���� �B��'� ������� ��� 9��������� �����'�B�������������9��������������
���9�����
� �������� �������� ������ �� ��������� �� ������� ��� ������� B��� ���� ���� ������9��
���������
� ���� ������ �����'� ������� B��� ��9��'� ���� �������'� ���������� �� �������������
�������������G����������9��������'���B��������������4�������
�#���������F���������������������
�����������������������B�������������
�
�����������������N���1�2
$A�#������A����������A�������������������C�������������
#����� ��� $���� ��� %�����
� -� �J����� ���"� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �����
��������� ��B������ ��� �������'� �������� �� ��������� B��� B���B���� ��� B��� ����� ����� ��
������������������������4�����
� ���������������������������������K'����������4������B���
��9����� ���"N��� ��� ������ �����"���� ��� ������� � ��� ��C�'� ��� �������� ����� �� ��B�����
�
����'����������������'��������B��������������������'�9����������������������������
B������������������������������B������
� ���������������������������������������8����'�
�� ������ ������ L� ������������� B��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ���9����
� #���
B��������������������������������������������L���������������B�����'�������������B���
����� ����8���� ���� ��� 4����� ������ ��4������
� ��� ���������� ������� �� B������ ��� �>@5'�
����������N�� ��� �>@>
� � ��������� �� ��������� �� ���� ��������!� Q �� �������� ��� ���������
4����84��������������'�������"9�������9�������
�1������� 4������� ��9�������������������
�?����'���������'����������������������������������������'�B�������9�����������������
���������8������������Q
�
#�����������'���������������!�Q �����������������������=�����������������������9�����
�������'�����"��������������� �� ���F����� �������!�1�2
$A� ��� �� ������� ��������� B���
������������������������
�^���������������'����?����������������
�^�.������'�B����������?��
��'� �� ������� ��������'� ������ ��9����Q
:� ,�� ��������� ����� �� ����� ��B������ ��� �������'�
9���������G���������
�$����������?��������C�9��������������������������������
�$�����������
� !�
��F��� ���� ���$�� ���$��� ����� ���� �� ����� ��
9� �� ��� �(�������� ����
�� '��� ���
'9������ �� �
������� ���� �&���� �� �
���B��� D�� ��� T��&�� �
���� ��� ��
�� �������� ����
��(
��%�B�����
�
�
����������!*�����'��
�� ���%���(�����!�������
"�(��� ��� ��
��
��� ��
�����
�
� ��� � !�
���� �� ���� � �������� $��� *�
�!��� ��
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
%��$�������������%��&��
���!�
� �� �����������(���,� $����������'�����
������������������
U� ��� ��� %������ &���
��!��� �����
����������
B� �� P� �� �.�F� <���Q� '��!����� ���!�(����
���� � ��������� 5��
��� ���� ����� '����&� �� '���!��� ��� �
�� ��
� ������ ��� �
��
� !�(�� ��� ��������� %������ &���
��!���� 5����
������ ���� '������ �� ��
��
��� '��������
!�� �����%������%�&�����&���
��!���K�!�� ���'����6��'��������������������
�����
��
�6'��
�� ��T�������A�!�� ������,� ������?����������(��������
��&
���� � !��!$�&�����
(�
��� G� ���� '��
��� "
� � ��� '���� '���������� ���� ������� ���� � !��
��� !$�&���� G�
!� !��������������'��� >���
5�����
���'����������!�
� ��������� ����
��(��$���2��
�F������?�!�����P<��<F<�@.Q��V�
'��!����%������ �����
�������������������� %����� !���� ��� ��%������� ���� ��
���� ��
��
���
�
�������� �� ����� %��� ��� &) ��� ��� '�������� �� $��� !��� ���� '����
�������� �����(������ ���
$��������'��� ��
�� � ���
�� ����$��� ��� �� !���������� ;�� � !�
���9�'��
������ ����
��(��$������%��9�!������� ������!�� ���������� �����'��%� ����
?�!�����������
��(��$������
B� �� ���&�� �����6'���>I������������(�������?��������
<��=������<��@�������!�
������'��(������� ������������?������ ��!�������T��
�����#
�� ��
���?������� ������
���'�
�����!��
���������� ��F����
?�!����� � ��� �� ������ ��� (��� �����&��� ��� T��&�� � G�� %������ &���
��!��� ��� �
B� ���
� !��'��� ���
��(
����&���� !����������9�!������%��!� ����������
�� �����!������B������
!� $�!�� ���� ��� ?������ ���� ����� ���� �
��� <���� �� <�<<�� ������� ���� ����� ���� !$������
���������"�&�� ���'�
�������<���F<��@�������������
������
�� � �P�6'��
�� ��5�����
���"�
��5���� �����A����W��NQ�����
�����
������ �������
���"�����$�����G������
��
�������
��'���!�����!�������������� 49�$�����'�
���������49������� ������ %��) !������
�
B� �� ��� %����� �6�&������� A�� !���>��� '��
�!����� ��� ?�!������ �
�����'���� '��� ����
���
���$���������'���� ��!;'���������������������
B� ���
���� ����'��!���
������?�!�����
'�
��� ���� �������
��� ���
�� � �� #�� ���
������ �� ����� �
� >��� '���� ��� ���$����� G�
�����
��� '��!�(���������������� �
��������������$�����������
�� ����F��������� ���� *�!�����
�*�(�����!������������9�!������%��!� ����#���$��� ������%���'��������
?�!�����%����� ���������� &���"��!�
�9�����'����6��'�������/� ���������'�
���������
��'���� ��� %����� ���� '������� ���� ��!� $�!���� P��� ��4��� ��
��
� ��� ��&�� !� !��
�� ���
'��
�!����Q��?�!�������
�������(��!��������� �������������������!���!�
�� *��������(�
��>����
'�������%�!�����'���*������%� �����������������$�����������������������������
����'����
���
�����'��
�
��'�������������� ������������
� !�� ��F������'��
�!������"!�
�!����������
�������� ����� G�� 3�
����� !� ���S) !����� ������$����� �(�
��
��� '�����
�� ��F��� J
�����
��� ���$����J� ��� �
� ������ J
����� ��� !�����J�� 5��� �� '��(�����
� ����� ��� ��� ��!)�
!$�&������
��'�
�������'�!
�����49� ���
������* ���� �>������������
9���$� ����8�!)�
!� ��&���!������� ����'�;'������ ��� ��
���� ��� ��
�� ��
�����
�� �%�����F��� ���������
5���� ���������
��'���
��9� '������� �� !�
�
�� !��� �� '������ ���� ��
9� !�
��'�� ��� ��
'�
�����2��9�!$�&������'�
����� �����
�����������!� ��>I���������!��� �!������'��(�����
��� '����� ��� !��� �!�>��� ��� $����� ����� �� �� ���� !� ���S�
�� ���� �>��� ���
'��!������� ��'����� '����� !��'�
������� �� '���� !�(��
�!��� ?�!������ ��
�� $�����
����� ���49����'����
������
���
�����������
���
�����������
���
?�!����� '������ �
��� �� ������� J��������J� ���� '��(������ '��� ������
�����H
�!���R�������
�����'��6� ��F������'��������
�����%��>�����������'����������!������ ���
��������������
��
PJ��� ���� ���JQ�=� A��� ��'��
���� �� ���� ���� ��
���� '�
� ���� ��� ���� ���� !������� ���
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
��������� ��
��� !����� �(�
��
��� ��� ��'�
��� !��� ������ '�������� ��'��$����� '����
����� ����
��
���� ��� !�
�
�� �����
�� !��� ��� '������� ���� �'��!������ ����� '�
������ 5��� �� !�F
�� �!�>��� ���
��� �(����
���
�� � $���� ����>��� �;&�!�� !������(4�
����� ���� '�
�����
?�!����� $����� %��$���-� ����� �(�
��>I���� ��� 3�
���� � �
H !���� ���6����F �� ����
!��� �!�>�����������$�����
��������������������� ����
�������
���
V��
������
�����������������$�����!��������%���!���������&����O�!����� ����������
'�
��� �� ��
���� ����� '�;6���� ���� ����� %����� ���
� �� ������ ��� ������ �� �� ��� 4�����
'�
��� ��
���� �6�(� ����� ����&�� ������
��B�� �����������
���� !�9���!���5���� ������ ���
��&���� ��� ���� �(���� ?�!����� '������ �� ��'����
��� �� $����� ����� �� !���
���� ��
%��&���������������������
����� ���������
��
��
� �� $���������� ��� ��
�� � �� !� !��
�� ��� �������� ���� ��� � ������� ��
�� � ��
��'*��
������� ����������������������B���J ��J�� �����'��
���������������%�!�
������� ���
���
���K�� !���������
���;&�!���V����������'����!�����(������
�����&���>����
��������
�� ����� &���>���� �����'�>�� ���
��'���������� ���X��� � ���� ��� �(����������� ��� ���� ��
�6��
�
�� �
��� �� /� ��!���
�� �� �� &���>��� �
������ G� ������ ��
�9&�!�� ���
���� �����
��� � �'� ��� ���� ��
��� $��� ��
���
�����
� $��� �
� &���� �� '�
�� ��� �����'��� >��� ����
�
��� ���� ���� ��$��� '���� ����� �� ��� �������� ��� �
� ���� ������
��� ����� ����
� %��� !������ '��� ��
��� !� !��
���� �� �� ��� ������ � !�� !$�&��� �� � ������� �� ���� �����
������& �%�!���
���������
5� ���� �P<���F<�XXQ��������G�'��
�������?�!����� ����
������� �������
�������?�!�������
!� ���S) !���� �6
������� ���
��� >��� $���B�
���� �� ���
�!���� ��� 5� ���� � ���� (����� ��
��& *%�!���������
)��������������!�����������'�9
�!�� �������
�
������
��
�
��������
��� ��'����
����� '���� ���� �'� ��� �� $��� $���B�
���� �� ���
�!����� '����
��(
�� ����
��
������
� ���'������� ���������
R�� ���� ��� %��� ��� ������ ��� Y�������� �����
)�� ���� �� �� &�� ��� !���>��� ��� '�
�����
����� ���� D�� ��� �
���� ��� ���� ���� ������� %������ $������B����� ,9� ��
���� ���
5� ���� � !����� �����������5� ���� � 4������!���!������������������������������,9�
%��� ��� �
� �� ��!��
;���� '���� '��&�
��� ��� � !����&���� ��� ���� 49� ��!�(��� ��5� ���� � 49�
!��� ��������� ���� ���'� ���� ���� JA���� A;�� �� !���!�����J� �� ��� ��'������7� J#��9� ����
��!)� ����
� ��E�#��5� ���� ��
�������������������'�����
������ !�������'�
�������
'�����ZJ�� ?���� ���� '���� '��!�(���� ��
���� �$�� !�
� ��� ���� ��������� ��
�� $��������
%�
�� '���!��� ��� !� $�!��� �� ������� ��� ���� '�;'���� ������� '���� �� !� !��
��
���� ���
5� ���� �������!� �
��>���������� ���������
5� ���� �'�
����������������������'� ������� ��'����������� ������ �����������
'�������� ���'���!������(���!��� ��'�������O9��������'�
����� ���!��(� �����!�����
��(��
���������������
������������������
���!:������?���������5� ���� �
� $���;�����
%��
���'���������'���/��
������������(������&��'�����#
�4�����'���8� �����,�!N��+���������
�6'���>��� ��5�����#
�����4N����"��
��������� 4��$���� ��
��(������<�=<�� !$������J���
#
�4�J�� � ��� ��� ������� %����� �6'��
���� ��$� ��� '���� ������ ��!)� �!�(�� ������ ��� ��
$���� ����6��
�
���
�������'�>����������������;���������������%����������6��
�����
(��������*(���� �
�����������������
����� ������$������
������ �������� ���$�������
��&���'���������V������(��
������
�������$���� ����(�
��
������� ���'������$������
��
��
� �� !� !������ �� ���� !$�&�����$���������� ��� ���� ��� � !�
��� �(��6�����,� $�����
�����'���������
�
���!� �
�����������
����'�����������������
������
����!$�&��������
'�
���������49� ���$������������'�>�� ��� �������'������$������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
-���8�����#���������������������������������������B�����B���������9��������������
�������� ��� ����� ���� ��J��
� ��� 4��� ����� ��������������� ��� �����������'� ����� ���
����� �����9��� ��� B������ �����!�"� ������� #������� B��� ��� ��������� �����������
����������������������$����#����������������D�9��b��7
�
�������������������� �!��"�����#�""����$�������%�&���'���
0����� ��� ������ B��� ��������� ��� ��������� �"����� ��� F������ ������� ��� ���� ��9�����
�������� ��� ���$
%��� ���������� ����� ������� .�� ,��C�� ��� �������'� ���� �� B���� #��������
��������� �������
� )��� �������� ���� *���� $��� H�>>5N�@<<I'� ��� ���� �������� ��� ������
����J������������
� ����B�������������������������!�
�� ���
#������� ���'������
���������������
�
� ���� ���
�
��������
�
�)���)�
��������)�
�%
���
�
�
������
��������
���
�������(�
�
���������������
���
��������
��#���
�����
)�
���������
�
����
�����������#���
�
�����
�
����
��5������������
��
����������
�����
#����������'������
���������������
�
��������
�
��������
�
�)���)�
��������)�
�%
����
��������������
�����
����
������������
�����
�)�������
�����
��������
���������
��������
�����
����
���%�&���
�����
#����������'��
����
���������������
�
���������
��������
�
�)���)�
��������)�
�%
���
�
����������������������������������������'�B������������������ 4�����4��'����������'�
����� ����������� ��� ����� ��������'� �����������9��� 4�����?�������'� ������������������
����4����
�
-�����J����������������������������������
�-���8����������4����������������������
�
1�� ���� �������� �������� 4�����9��� ��� ������"���� 4����G�� ��� O���B��'� ��� ��4?�
&�������
� ������������������ ��� ������ ������� ���� �"������ �� ���� 4��� ��������� ����9���
������ ��� �����4���� Q��9������� ��� �������Q
� � 4��� �����'� ���� ����� �����'� B��� �����
���������������������������������������
�
�����������������������B���������������������������
� �����������9�������9����
��������������C������'�C���9��N��������������?����������������������������������
�
#��� ������ ��������� ����� �?����W� ����� ���� ���� ��� 4����� ������� ��� C���� ��� B��� �����
������9��
�
1������������������4���#������.�������H�>>5N�@<>I'����B�������������������9�����������
�� ��������
� ����������� ���� ������������� ����� ��������������������&'���S��������
���������� ��������������������B������(��������� �� ���������!�"��B������ ���������
��C�� ��� #����� ��� $���� ��� )����?�4��
� ��� ���� ���������� �� ��������9�� Z� �� ���� ����������
��������
� ��������9�����������9��G����������������4���
�$���������������������������������
��������������N������#��������$�������)����?�4��
�#����"����B���������#��������$����
���D�9��b��7'����)����������
��*��������
��+������H����������9����������������������������
�� �����4����'� Q$� ��������� ��� 9������ ����� �� ������� ��� ������QI
� S� ������ B��� B���B����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
������ ��� ������� B��� 9"� ��?� �"� ����� 9��� �� B������ ������"� ���������� ����� ����� B��� ��
���������� ��� ���� �J����
� #��'� ���� ����� B��� 4�B������ �������� ����� ���'� ������
�������������� �� 4������ ��� ���� 9������ ��� ��� ���� 9������ �����4�������N��� ��� ����
�������������
�$����'�����4����������������������N�����C�
�
$� ���� F������ ����'� B��� �����?�� ��B���� ������ �������'� 9���� �� �F������ ���� �������� ��� ����
�����
� ��� ��� �����������C����� ��������.����������#��������$�������)����?�4��
�&��G�
�������� ������� ���� ��� ��B����� ������� ��� ���� 9����� ������ ���������� '���� �)F���� �� ��
������� �� ��� %�
��� '�� �&�9%�!�� �� ��� ������
��'��
�
����
�� �(������� ?������ ���
����
����� � !����&����� '����
��������� ��
�� %����� �6'��
�� ��5��������"�
�� ��� ����
�%��E�
?���������
��
�����J��
�J������
��
��
������� ��&���'�������'������'�'���>��Z�
�� � � � � � ��� � � '�� � �� �
� � �� � <�=� � � ��� � � � � &��� �� � ��� � J$�''� � &�J� ��� ���
��&����������J� ���� ��
�J�������,,� � ���!���>��������A����W��N��?��������%������
����� ��(���� �� "�
��!�� ��
������� �
������� ���
��'��� ��� "����[� #$�\]� ��� A����
W��N� ��� <�<.�� $�4�� �������� ���
������ ��� ��
������� �� �� ������
�����
���� 9��������� ���
� !�
�����(��6�����,� $����������'���������
��*������ ������
A��� -�,,� � ���� ��!)�
� '��
�� !���� ���� ��
��� ��� �������� 8�!)� �)� ��� '�������
���� ��F��� ��� !���� ��'�!
������
� %��>���� �� '��
�!�'����+9� ���'��� ��&��� �����
�� �(������
'����
����� �������
��
��(
��$9���&����
���(�!� ������(���������
����'���� ��������
������(�������
�����
��*����
�� ���� ��
��� ��B� ��E� D���
����
� �!����� �� �!����� �� ����� ��� ��� � !�
��� ����
��
!� %� ����������������������������������(�� &��
��������
��
�������������8�!)�
��������
� !�
�����
�������!�������� �����8�!)�
������%������
��*����
R�� (��� �6��'��� ����
��� �� ��� %��� �'����
���� ��� ��&����� ��������� �6'���>������
��
��J"�
��Y�����"�
��A���J���������� ��5��������#
�����4N��"��
������ �����������<��=��
���!� ��������� ��
'�!�����6'���>����������'��
�
���������'��������;��
���� ���������
��� &������� ���(������� ��� �(4�
����5��� $����� ��&�� ������� ��� ��������� ��$��� '���� �(4�
���
� ���������-� ��!)� ��� ��
��� � ������� '���
���� �� !�
�6
�� ������ ���� ��(���� ���� D�����
!�
��� �� ���� ��
���� ��!)� ���� !�
�&����� '���� ��
���� ��� ��'*���
�� ��� ��(��
��� �(�������
4��� ��!����������'��������'�����
������������"��
�����������(����������������������� ���
�
� ����������$��������
���5���
� $��!��
�B������������� �����*���������9������(��
��
��� $������� �%�
���� �� ���� ��� ����� ��%����� �������
������ ����� � %�����!������ ����� �����
�
� &����������� *���������'��%� ��������������
�� ����
�������������������>��
����B�
���'�������� ���������������
������ ��������!��
���
��49���
����������'��
������B���J���J�
����*����
A����� ��
����� � ��'��
�
�� �
��� ���� ��� �*������ ��� )��
����
�� ������
��
� ������
�����"��
���������%������
���� !�� ���� ��� �
�!�9������
�� �!�� �����
���
<���� �� <��@� �� ����
���� � %��) !��� ��� ?�*����1��6��� �
� ��� � ��� ���� �%������������
��
�� ������
�� ���� �� �����
���� �;&�!�� ��� '��&����� ��� �6'���>I��� ��� 5����� ���
#
�����4N�� ��� "��
������ ���� �������� ��� 3�
����� ��� B�� � ��� �
��������� V�
�
������
�� �
��� �� ��� ���� �� )��
��� !$������ ��� ����� �'����
�>I��� '3(��!��� ���
.��,,� � ��.�
2����� ��
��� ��������� '������ �� ���� �
��>I��� ��� ���� ��
������� %��� ��� ������ ����
����� !���� �� �6'������� ��� '������� ���� ��
��� ��
� ��� !�
��� �� ����
���*���� ��
���� ���
'����>���� �����*����� ���� ������� !�����E� �����*����� ��� ��
��� ��'��������� ��� ���
�(�����������
��� �6'����I������ ������
��
������� ��� %����������
�E����!���
�������������
'��������������'��������������������'���������������
�����#���
���
���
�������!� ����
����
�� �����
�� ��� ����&��� �� '������� G� ����� &���>��� �����
��� ��
��� '������� ��
��� ��������
� ���
�� �����-� �� ��� ������� � ��� ��
9� ���� !��'��6��� '���� !��� ����E�A��� $9� ����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
����� $���*���� �������������
���6���!���
�����'�������������������
�'�����!��'��� ����
������!��'��6����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
���!�
����������������
��������
��
���
��
���
�� �� �
����
��
��� ������ %����� ���� �� %�����%��� �� �� ��
��� $9� ���� '��
�� ��� �
����� G� ,� $�� ���
�����'����
��(
�� �� �3��!��� ��(���[� P<���F<�<�Q�
� �� '��
�� �� !��'�� ��� �3��!��
����� ���A���
�
���%9!�����&�������'������ ���3��!������
����
� �����
����������-�'��
���
���'�����������
����*��A���
�
���%9!����'�������� ���
������
������3��!���(��&����
������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
��� ��� �����
�����
������� ��(4�
����� �
��
�
��� ��
� �) !��� &������ ��������(���[� �
�
$�4���
���%�!��
���
��!������
R����
�����(�� &�
������� ���'��
� ��������'��� ������������'��!�����!� ��������
��!� �������!�������3��!��!�9���!���2���!� ������>���� ������������!�
��������� >�� ��
%����� �� !�
�3��� ��� � ��� ��� �� .��� ��� ��� �� 4�BB� %��� �
����B���� �� !��
���� ����
$��� ��(�� !���������!������4�BB������ ���X��%�����'��
������
�����G������'��� >�����
����'��
�����!� ������ �L��
5��� !� !�
�������� �� ����� �
� >��� �� �3��!�� ����� ����!����� G�
����>��� !�9���!���
"�&����� ����
��>I��� �������� (��
��� '���� ���
��� �>��� ���
����� ?������� $����� � 3������
��(�
����!��!��������
��$�������� ���������>���&��������
��������
��������;(�����������
!�'*
����'��
���������
��������!�
� ������3��!�����O�$ ���&���?���$�����&��
������������!��F
��������������/����� ��0����
� ��( �������)'��
���!� !�(����'���?������#!$��%%���P<�<�F<��XQ����?������"�����/����� ��0��� ���
��3��!��
���
�: �!��K���
��
���3��!��'����B�������
�� �!���
�������!� ���
���'��
�
�������� ������
��� ��� ����� �������
��� "� ����/��� �� ��0���
� !��'��
�� '��� �� �� ������������� ����
&������
�����
��!������A��!���>���������(
��������� $� ������!����5����
������?������
#!$��%%���� ��
��������9��� ��!�������������'�������!�
������!����������
��
�����
��� ���
��>I�������� �����9��� ��� ���� ���� !�'�B� ��� ���
�!��� �� %�
�� ��� ����� �� �����
)F����
��
���9F��� ��� �!����9F���K� � %���� '����� %�B��� ��������� !����� '���� ��
��9F���� ��!�
��� ��
�����
����
� !���>��������!� %������� ������������������������%�����!������������������
������ ��$��� �� �,1����� �� �%��
��
� ��'������ �
��� "� �� ��&��� ���� ���
�
�� ���
����'�������
��>���
������������'�
��������� ���2����
�����
����� ����
�!��
���
����
� %�6���
����
� %������� "�����/��� �� ��0��� ���� �����
� ��� ���� ����� ���� ����
%���������'����
������� ��&���� �%��������$���������� ���
"� RA�#��� �� >��� ��� ���!��� �
�
������ )�0������ )� ������ ��� +���/���
2� ��0���3�2����� �*� ��� (��� �6��'���� ��� ���� ��
��� $��� �� ��
��� %�B� ���� � !��� ���
�� ������>����������������&������#!$��%%����?������+� �[��
��������������B�$��� ��%��� ���&��&���V�!�����������&�����
����* &�����������������
'���� ��� %����� ��
�� !�
�6
��� '������
� �� ^�� &��&��� ��'����
�
���� ��� ����� !��
�����
�!���
���� "� '�� !*F� '���� ��
�� ��B�
� � !����
���� !��� �� �� ����
;����� ��%��
��� ��
'�
��������
�����$���������� ���������B�������$������������(���B�����&���'����!�����
���� �����������!�����!���� �!�7�
��
�����%�
��������!�����G�%��
��������+� �[��6'���������������������������'��������
��� �� ��� ��� ���� $���� '���� �� ��
���� !���>��� �� �!�
�!��� !������ ��
�� $��7� �� ��B�
!���>������&� �����������
�&���F����V�!���������
��
��������(����� ����������$���
(� �
�� ����� ��� �� ��!��'� ��F���
�
����
�� (��� ���
�� ���� ������ ��$����5��� ��
��
!���� ��� ���
��
�� �;� ��� ��� !��'�� %*��!��������������'���������� ��� ��
9��������� ���'���
!��'��
�������!���>��������� !$������
���������!�����'��F����2����!���>��!����� ��
����
;�����������������
�� �%���� ������&��&�����!�(��� ��!�����A���'����$�������
���
%���� ��� ��� �� �
*
���� ������� ��� ��� �� ����
������� ���&�� �� ��� ���
���� �� ���������
'����(������������ !�
������&���
�'������ ���������!�'�B����������
�������'��
�!�����
� �&����� V� ��
�� �� !� �� ��� '������ �
�� ��� ������ !��
������� �� ��
��
� �� ��'*��
�� ���
�� ������������������4��
������'�����������'��!�������%������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
#���*��������
���� ��
�� ������
�� �����!� �� P<��<F<���Q�� ������ � *!��� G�� ������ !� ������>I���
�!��!�� ��� ����
�� ��&���� �� ,� $�� ��� �����'����� �� ����� !$����� ��� !��
���� &������ ����
'��������������������������&�� ��� 3����������&������������������� ����(���
��������
*
����'���!� �� �) !����
���4��� �����
�����B�����B����������(������+� �[�5������ �������
������
��'�� �&�9%�!�������������������
��
����%����;%�!������
'�������
���4��� �����
�����B������'��&�
���������!� !�����������
���'� ��7�J#��������%��$��
�����B����#����3�������������������������
���%�
��� ��!�
������;�'����������!�
��� ��������
���������� � !��
'��
� ���������������'�� �&��%����5����������!� ������������
��!��
�������������������B���
������'���>������'�
����� ������
��������
�����"
�����6��
����
��*���������
���'�!�����
�������
������
'���������
�����B��� ��9������6������������
��������$��� ����'�����
� !�
������&���
�'�������
�������� ���49��(� �� ��������(��!���
��������������
�����&���J�
�� ���
� �;� ���5�����������
��(
�� �����
���� ��!��
���������� ����
'������� �(������� ��
�'�� ���
��
���
�� ����
� ����� G�� ���$����� ���
�������������"����,� ���������'��B���
�� �%����F��������$�������'��B�����
������
���
�� ������������
� ������5����������#����P&��
��������%�����
��(����� �
��+� �[�5���������������
�Q��
#������+ �������,����-.����
"�&�����%���������$������6�����������$�4��������� �
���B��
�������
����������
������$������6������������
���������'����
����� ��%��������
�6'������� %����;%�!��� ?��!�������
��� !��'��� ���� '���� !��� �� �����
'��(����� ��� $���%������ 5��� &�� ��� '��
�� ��� $������6���������
����� ��
� �6'������� ��� �
���� �&�>��� ��� ���� ��� �
*
����� A��
�� !�����
�����������G� �&�>���������
� >����
���$����������$����������������
��� �6
� &���� �� ��
��� ��� ��!$�� �� %)����� ���
��� !���� '��!������
!��'����
��������
��
�����%��������$������6���������������
�����
'��
�� ���������
�� �(��6�� ��� ,� $�� ��� �����'����� ?���� &�� ��� '��
��
��� '� ����
�� ����� ��� �� ������ ��� ����
� !��(�
���
����� ��� �
*
����� ��
������ �;&�!�����!���>������� ��_� � !������������
� >�����!$��%)�����
"� '������� ��� � ����6� ��
9� %��
���
��� ���B����������5��� �������
����
��� �������-� %�B� '��
�� ��� ��'*��
�� �� ������ ��� &���>��� ���� ���
��������V� ��'���
���� ���� ��� !���
����'��!�(������!� !���I���������
������
���� �� ������!� ���S) !�������6
� >���������%��� !������(����
����
/�!����&�����
A�� !��'�� ��� �����
��&���� ����
� ��
��� ��'�!
�� ��� !��
���� &������
�
��'��
�
�� !� �������� O�$ ���(�� �� P<���F<���Q�� ��� ���� � ��"� 4�� ��+� ��
#�(� ���
�� ��'�!
���� ���� %��� ��� &�� ��� �����
��&��� ����
��(
��
��� �����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
!� ���������� !��� (��
�
�� '��'��������� ��� �������
�� ���� ��� %��� !�'�B� ���
� !�
���������� ���������
��
������6!���
�����!��>������(�� ��%������$�����
���!��������!���&������� ��(�������-����$�����!�'�B����!����&���!�������
!�������������� >�� �������'��
��'������
��� ����� $������%��
������&�� ����
(�
��$��������������������������
��'����'>�������� ������� �����7� ���$�����
����!������������� � !��� !�
���� ����������������
�
������!�>����2����
�� ���� ������ ����� ��� � !�
��F��� ���������� !��� ��'�
�!����� !����B��� �� ����
'�>��+���� �����������"'�������������%��$������
�������'�!
��$��
;��!������&�����������
��
����'��������'��
�������������,�
����!���!� �����9����'��!������
5�����$����������������'���!�� ��%� ����!���
����������%��>���,�
������
9�
'������ ���� ��&��� ��� ��� ��� ����� %��$��� ��� (��>���� R�� ���� � !����� ���
�
�&�� ���
����� ��� ,�
���� ���� ����
9F���� ����� ��� ��$���� � ����
�� ��
���$����B7�J5��
� $�����!)�
���!��
�B�����������
9�%�B� ��EJ����!�
���
�F
���� ��� ����
��� $��
;��!���� ��(�� �� �� %�B� ���'� ���7� J��'���� ���� ����J�"��
��B��� ��� �!� ����� ��� !��
� ��� !���� �� �� '�>��
���� ����� !�*
�!�� ���
��
��� ���
2����� ��� ,� ����� �
� ����
����� ������ ���7� JA���
� !������� ����
���
� !��*��� ������� 3�
���� �� $�� �;� '���� !���!
���B9F��� !���� ���� '�>�� ���
�
!������EJ�
�*����
!�����
D�� �������������'����������� ���!����'��
����� �����'�;'����!��
����&������
� !�
��������������
� �) !���'�����������'�����?��
������������
����[�� �2$�����
P<�<XF<�=.Q���!���������'�����!$�������
��"�5�A���%����������������%�
�����&� �B���
�����
��%�����
��� ���'�������
������
��!��
�B����������������6�
���5�������
��
����
�'����
��������&����
�'���������
����!����
�����
��'�����%�����!��
��'����������
$��� ����� �����&���>�������� ���
����� ��
��%� !���� ��'�
����������%� �
����������
$�����%��
�������������!�� ������ &������� ;������$�����!�
��'��H �������
����������������'��� >�7�
#������B��������������'�����������������������������'�$���������������������'�����
�����������9�����'�1��������4���������'������9�������������������������
D�B����������������'�8'�B������.����B����������'����������'�����������F������
�����������'�
������������������������������'��������'�4���������
1��C�9�����������L���������'�B������������������'�-���������?����������"9����
����'���?�B����������0�9�����������������������C����������������������
V���������������������8'��'���������������������$�������������C���������������'�
��������������
�/��������������������'�������C���������������
���������������B������C������������������������'�D�����������������'�����������
�����������������$����������'�L������'�L����
�.�����������������
,��������������������������9����'�9��������������������������������'������J�������
�������4����
�H���������9������������������'�B���������I'�
#�����������������B������������������������������������B�������������������"�
����������������
�-�������������'���������������'��������������
�
,�������������'�����������������������������'�-�������������.���'��������������
��������4����!�%�������9����'�����C�����������������������������
�
���� ����� ��� ��9���!� ��� ���������� ��� ����� �� 4����
� D��� B������ ������ ���G'�
Mobile User
Mobile User
�����?����9�����������W� ����������'�������������F��������������4�����
�
D�����������������������'�9����F�����������������
�$B���������������������
����������?�'�B������!�1��9���������������������"���������������
$�������������������������������������4�����,�����B���������������4���'�
�������9������������
����������4��'�������������������B��������4����
�
,��� ��� ������ ��� ��������'� ���� ��� �8� �������� ���!�
-��������� ������� ����� ������'� 4����� ����� ���� ������'� ������
�����������������'���������������������������
�
`����4����������'�����"����B�����9�����B����������D�B�����
�������������������
�^���������������������$���"�����������
�����'������������������������������
�D������������"'�
��B����������������
A�� ��
����� +���� ��� ,� ������ ���� ���� ����� ��
��� &�������� ���
!�������� ���
�9��� $9� ��� (��
�� ��� �[�� � 2$������ D���� !� ��&���
� !��9F���!������� ���
�������!��'��6����;�'������
������
���,9���
9�
������� !��9F���!������!�&�����!�*��� ��!�
�����(�!�������
���'�;'����
���&��� ��� '���
��>��� ��� �����'����� A���
� (��� �& ����� ��� $�����
!���� ��
�� ��� ��������� ��� ���� ��
����� �� ����&9F����� !���� ��� ���
������� ���'� ��(�������� ��&����'��� ������ ��
��
� �� ��(�������� &��
� ���
����!�����5��� ������
��
��������������>I��-���'��(����� ��������
���
��
��'�
��������
��� $��� �� ��� ��
����� '����B� ��� ��
�� '���� ��
���
������>I���'������>I����#����� ��&� ��!�
� ��
����'��
�����'����
����'�;'��������������� ����
+9����
��������� ��� �����
��� ��� $������ !���� ���� $��� ��� $�4���
2����� ����� %� !�� ������������ 4��
�7� ������������� ���������������� O9�
���
� '��!���� ��� �
� &�������� ��� ��
�� ��� ������ �� �3��!�� �����
��%��
�!����'��������� %��� !�����'������������ ��&� �����!� ��������
���������� ��� ������ ��� !��� �!�>��� ��� ������ !��� �� �%�
�����
��
!��������������'�����!)��
���
��
�� �����
����� ���
��������� �
����� ����� ��� ��
���
�������!�����%�!������ %��������� !� ���� ��'��&���������
��������� ���
����� !�
�&������ _� (��� �� ����� "� '������� J(��J�� �� ��
���� ���� ��
��
�������'��&� �����������& �%�!��J
�! �!���
��(��J� ��������%��� ���
G�������P
�!�Q��?��������!� ����������J(��J�����%�����
������������
�����
��
*�
�!���
��� (��� %�
�&��%������� J����J� ���� ���'�����
�� ��!�'��
����
���H
�!���� ����� ���������
������
��
� ���
�����
������������6���F
9������� !��� !�������� �
��*����� ���� ��� J(� �J� %������ ����� ��
��������� ��� '������ %������� �� %����� ��!�'��
�� '���� �
� ���� ����
9����
��� � 3������ ��'�!
���� ���� ��� %������ !$������� ��� J(� �J� ��
���
3�
����� � ��� ������ ���'��� %����� '����B����� '��� &�
�� ���� �(��>�� ��
%�����%�������� ���������� �&����!��
�B�������������������������
�'�����
���
� >��� �
��� �� !��
�� �� �� �������� ��
�� ��� ��'��!�� ���� �����
� $���
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
���6�����������&�
��*
�&���������;��������%����������'����B�������
� �
����
��� '���� �� '����>��� ���� ����� ������&����� +9�
�)��
'����
����� ��� !� ���� ����� �� ���� ��� ���
�!��7� ���� �� ��
"
� �� ��� ��� �
9����� �� 1��&�� �� ��� #�
!���� ���
���
�)��� 1��&�� �
����B�
� $�� ����� ����� ���� �� �6'������� ����� !����� ��� �����'����
!�
��'��H ���� ���� ��B��� ���� �� ���S) !��� ��� ����� %������ %���
���� �������� ��� %����� ����(������ K� ��
��
��
���� �� !� 4�
�� ��� �����
4������� �� ��� ��� !���� ������� %������ � ����������
��K�!����� �
��
��
������!��������6��
� !���������
#����%�������6��
� !�����
��������
�6"�� �����P��#��) !��Q������ ���
�� � !������ ��
�� %�����
� ���� ��!����>��� ��� �� ��&� �� ��� !��'��
��
��������� �� $������ ��
�� %������ ���
��� ��� ������� �� ��'��� >�� ���
4��
�%�!��F��� �� ��������� '��� ��� �
�� ��� ��
���������
7 �����6�(�� ����
�
���� ��� !� ��� � �
�
H ����� ���� &����� ���
�� �� ���
����� �������� ��
'�� �&�9%�!����"�!H����������&��
�������������J!�������!�������!��
�ZJ����
��
9�%��
���"������
������7����!� �6��� ���
� ��������������
���������������
�������
��� '����&����
� '��!���� �
��� ���� �� �'����
�>��� ��� 1��&�� � �����
��
7 ���� ��
9� ����!����� ���� �
��8� !������� �����!� ��� P��!��
�����
�����
��� �����!� ��Q�� �� ������ ��� �'���>��� ����
����B� %��� ���$���
��'����
�������9 �2�
���
����������'�
���2��(
����
��
������
�������
!� �����������������!���
9�������
�������
�������G��������
��
��� ��!��
����� �� ����
����� ��� '����>���
������� ��� %��
�� ��'�!
��
��(��� ���*���� ��� ������� �� %��>�� ��� ������ ����� ����� ��*
�!����� �����
���� ���'������ ��'���
���������������
���� ������%���������
'�!��������
�����'��������%������%����;%�!����
���� ��'���*���� ���6��� ��� ���� ��� !��
�B��� ���� � � !������ �
�!1�,� ���
"
� �� �� �� ��
�:� ��� ,� ������ �
�!�'� ��� �� �� ��&��� !�
���� ���
%����7� J"������ �
�� ���� !��'�-� ����� ���� ��
���J�� "� &�� ����������� ����
'�������'���� ����
���������������������
���'���� � !����������������
�����
#�� ��!)� %����� �6'��!��F�$��� ��
� �) !��� ��� '� ����
�� ����� ���
'�������� �����
������!� ��>I������!��'��� �)F��-����� ��
�� �����& �%�!��
��������� �����4���� %��� !������'�����!�����������)�����������K�� !�������
��!� �����������������
�!� ���������!����
���������J(��J��� �����!�'��
���
D��������������������������������������������������������������������9����������L��������'����
B�������F�����Q���Q����������������� ��� ��������� ���� %������
�-��%������� �������������
9"����� ���"����'� ���������� ������� �� ����������
� $� 4���� ������?����� �������� ���� ���
���9��M������*�� ����2�����30���4��'���
���' ������������4�/����#5�/����4��������9��9���������������
����������� ���� ���9��M��� ��� ��������� ��""��� 6�� / ���4� &������ 7��0� 8��
�� ��� B���� �� �F�����
������?�����������������M�������J������B����������������������'��������������'�4��������������N
���������� ��9������� ����� �������� ���������
� ���� ����� ��� �������������� ���������9�� ��
�����������J�������J����B����������������������������������9������������������C�
�
D���?����4����������"������������'����4������J����'���������������������������J�����
�������������������������������
������������""��6��/ ���4�&������7��0�8��
�?������������
������ ����� ��������� �� ������ ��� ������������ ���� ��9��� 4������ ��� Q����� �����Q
� ����
��������������������������������������������4��������������������'�����9?����������������
��������?�����������������9����������������������B������
�-�������������������0���������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
$������'����������������������9����������#��������#�2����'������9����������������9��4�����
��� ������� ���� ����?�� ����� #����� ����������
� -�� %������� ��������� ����� ����� ���
������ ��)�,,������� �
"�-������2
����� �������4������������������9����������������
���4�����'� B��� �������� ���� ��9���� ����� ��� ����'� ��� �����"���� ��� ��� �F������ ������
�����������������9�����
�D����������'��������9���'����������'����F����'��������������4��N
��'� ������������ ����M��� ����9������� 4������������������ 4����� �� ������ ���������������
��4��������
�
�����4����������������4��������������������<�
�.������������������9�������������������
��� �4�������������������� �����>�
� ��������'� �������������� ���������-�������>�'� �������
������������������ �������� ���� ����������B����� ��������������������������������<�
� ��
�������������'����������������������'�����������9�������'�������4������������������C�'�������
B�������4������������������4����������������������������
�
D����������������"�������������������������������9������� 4����������������F�������'����
���������>��4���������������B���Q������9���������������Q'� �������4����������B�������
�������������������������B���9�������������������
���������������'����������������������
5�
� S� ������������� �������� B��'� B������ �� ������ �� )�,,����� �� �
"� -������ 2
���
�� �� 4��� �����4������� ��� ���� ����� ��� %����T�U� H������������ ��� �@5:'� ��� %������
0������I�����C"�����������������������������W��������������������������������������� ����
B�G����������������������������������J�B��
�
�
�
�
�
�����
���5�
���������� �
����������
������
%0��
�
��
���
$�2��������.����������������������������������������������������������G������������
Mobile User
Mobile User
Mobile User
��������9�������4�������
�����*����� ��]���7������'������������������������������������
������ ���4������ ��� ������������� ��������'� ���������'� ��� ���� �����'� �� ��?��� ��� ���
������ ��� 4?� ��B������ ������� B��� 4����� �� ������ ���� ������4������ ����� ������� ���
�����������9���'�������'������������
�)�����������������4?�B��������������L�2��������.����N
����
�
-�� 9"����� �������� ������ ������ � 4�����4��'� ����'� �F����'� ������� ���
� � ��4����� ���
����������� ��������������� ���� �������������� �� �����������'�������������� 4����������������
����������
� $� ������ ��������9�� ��� ������ ������������ �� ��������� ��� �?�����
�� ���� ���"�
������� ��9��� ��4�������'� ���� ��� ��������� ���4������
� � �� ��������� ��� ���4������� ?� ��
�������������������������������������4����������
�
D���������������������������������������������"N�����C���B���������������'����
������������������W�?����������
�$�B�������9��������������������������J�������
������� ����� ���������� ������ ��?���� P!���� ��� '�������� ���� %��;��%���
�6��
� !�����
��� ��� �� ���� ��� ����/��� �� ��0���� '��� �6��'��Q�� ���� ��
!� !��
������������������
������'��&����'���������!� >�������������������
��
�������������� ��� �
��:�����������:�
�����������
������������������
�� &�1
����� '�� ����������/�������������,
� ������,�����;,��������������� �����
,��'��!�� #����� #� &$���� '������
�� ��� #� �&��� P��� <���� �� <��<Q�� %����
'���������
��� �� �� ���
����� �� 3 �!�� �
���!
���� ��� �������� ���� %���
��(
�� �$�%�� ��� ��
����� ���� ��
����� �� �� >��� #� &$��� ��!������ ���
������������3 ��
�)�����!������'��*
�!���'��%�������'����!��
���&��'����������
'�;'����'�*�����������!$���F���� ��:���� ������
������+9���&� ��� �������
� ����F����� �� !;'��� ��
�&��%���� ���
�� ������� "�
�� ������� ����
� ��
������
� 3������ '������� (��*������� ����� %���B��
��� %����� (���
����B����� '���� ��
� &�)����
���������
��!��������������������������!�������#�����$���������� ��
��&�������������������'�*���!���
����������
�����'����'��%�������&�������
���
'����
���� ��� !��'� $�� '��*
�!��� '��!��� ������� ��� !���
���� !�'�B��� ���
�
� ���� �� ���� ��& �%�!���� �������� %�
�����#� &$��� ���� �%��!� �� ��(�� $����
�!��������� ��� !�������� ����� %������ ���
��� ��� ������ ������ 9�����
�
�� �!�� ����� �� �*����� ��� '��(����� ��� ���� �� !��� �!�>��� ��� ������ �����
��
� ��F��� '���� ��
�� ��� #��(� ��� ���(���&��� +������� ��� ��� � �
�
�
��
5����!$����
�� ��� 2�! ���&���� '���� �������� ��&����� ����
����!�� ����
��
!� �����9������ �� J!��'�������� 9���J�� �� '��(����� ��� !��� �!�>��� ���
���� �� ��� ������ '�;'����� '������� "� ���� %����� ��� '� ���� '���� ����
� !�
�������������������&���� ������������(���%����>�����!������
A��
���'����
������(�������!���������%��!� ���#� &$���'�������
� ����
���
��(�����������
�������� �����������
�!�����������
�����&�������
���� ����'� ����
�����
'�!��������������������(���������������
���
� ����� ���������������������������!���������
��$�����'��!��������
�� ��>�������;&�!��!�9���!��P"� ���'�������� ��F"Q�'�������!� !��
��&��������
��
�����&�������*
����$�&���� �����'����
���!��
��$�4���
���� ���
�!��� !��� ��B���� ���� ��
�'�� ��� !��� ����� ���&� ����
��
���� ��������'���5��6���� &�������
������
�������'����$������ �� ���� ����
�� ��
�� !��� ����� &�� ��� '��
�� ��� ���� ����!�� ���
��� ��������
�
����
� !������ ����� !��� �� '������ ���
��'�� �� �� ���� �������
�� �
�����
���
��� ����� '�����'��
���� �� $����� '������ �� ���� ���������B���� '����
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
��
�������� ��
�� P�� ��
����5��6F� &������� !��� ����� ������
�� '����
���� !� ��������� �� �� $������� !���
��� ���
����� ��� ����&�I��� ��� �� ����
����
��������
�� ��������� ����������������������
�������'����$��������
1��������+� ��������� ���������� ������������
��������!� ��>I������
!� !�(������!��� �����������
��� ����
������'���� ���!��
������
�������
��%�!��
��'����� ���*���Q������'�!
�����!��� ����������������������
���
'���� �� ���&� 9���� ���� !��� ��
��� �������
��� ���� '��!�����
�� ��
��
'���!�'�>���!�����$������5����!����������������%�
����������������'���F
!�'�>��� !��� �� $����� � !�
��F��� �� ����
�� ����� (*(��!��� ��
�����
'���� ��� �� ��'�!
�E� "� ��B��� '����
�
�� '���� ���� ��� &�� ��� '��
�� '����
%��
�� ��� !��� �!�>��� ��� �� ���� ��� ����� '��
��� ���� �!����
����� ���� ��
$���������
���������� ���� �6��
���
���� %�
���������$�����5������
�������
#� &$����
������&���
�������� �����������'� ���� ��5��6�����!���� �� ���� ���
'��������� �
H !������ ��
�������!� :��!���A������������!$�������������
�
�*������4����'�
��!�
�������
��!��� �����
�!��
���
���
����������
��
���
���6����������
����#����!)���������
� ������������5��6�����������
��
����B�#� &$������������(���F��������������(�����F��� ����
�����&�������
�!���
#� &$���!�
� ����%���� ���������������#� �&��� ���'���������!��
���!��'��
���
����
������
�!� :��!�� ���5��6�� A��� ������ �!��
��� ���� �
�*����� 5��� ����� ��� �&��������� �� ����
�
���� �����!��� "����� '��!��� ���� ��
������ ��&�� ��� 2���$���� �$���� .�� ���
��
���� '��������� #� &$��� '��!�(��� ���� ��� $9� ��%��� >�� (9��!�� �
��� �� �(����&���
����
�!�� ��� 5��6� �� �� ��� 2���$���� ��� �$���� X�� ���� �
��� ����� ������� ���� ��� ��%���� G�
��
�����&���� ����� ��� � !�
���� ��������� �������� %�
�� ��� �� '����� 4���*
��
�����������
'������� ����� ��5��6� ��� ��9F��� ��� %�B� ��%��� >�� ��&����� '���� �� '������� ��� ��� ��� %�B�
�����������
������ ���
�� ����$����4����������!�
�3������������'��
��� �����������
�����
��(������������
�����&�������
�!���
#����!)��������!��'��� �������
!����'����
�����������F���!�
�����������%��������
�� �%��
�>��� �6
�� �� ���� �� ����
�!�� ������� ���
� �� � ���&�� ������ ���� '���� ����
�6'������ ��� %�����
�*�
�� ��� �
�*�
����� � ���&�� ����� ���
� ���� %����� ����� �%��
�>����
�������� !�
����
��� ��'�;'������
�����&�������
�!���
����
�����
�� ����
������
�������
����� ��������������
���� �������� � �����
�������
���!��
��%���������!���
�������������%�!���!�
�
��������(�������$9�
�
���'�������
���� ��� �(��6�� ��� ,� $�� ��� �����'���� �� ��������� ��
��� '�� ���
�� !� �!��
��� ���
'��
���� �� ���� ������������ !���
��� �������� %�!��� &��
�� ��� ��(��� ����� ��� ��� %���� !���
��
���'�������� ��� ��(��&������!��(�
���'9&� ����������'9&� ������
������
����
��������
����!�
���
������������) !������ ���� !�
�������������%� ����
���������
�� ����� ���
����H
�!�-�
�������
���
������
�� ����� �������
��'��������B������ ��� ���$9����������
��(
�� ��� $9� ��'��� >�-� ��
��� '���� $����� �������� ���� %� ����
�� �������������� ��
9� '��'������ '���� � %��
���
�����'��!�>I������������%�
�������!���� ���!���?����7�J�����!)��������� !�
������!��'�����
����
��� ��� $����9������ �� ���� ���!�
��-� !���������(�(������������ $�������������JL�
����� ��� �9� �(����
���
�� � $��� ��'�>�� '���� ���� ���'��
�� ���H
�!��� ?��� �6��'���� ��
!��'������������������
�� ����� �����$��'������
���� ���!� ���������(��!����&�������B� ���
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
����������
9��������
����!$��������
�
��������������%��&��
��������%9!������ ���� �������
����
�� �����
�������
����(��
�
��'������B����������� �����
9����!����'����������������
$�����
�������
��!��'�������(�
����������'�!
����������
�� �������!���F�������B�������
��� '���� ���� ��'��� >���� ���
�� ��� %�
����� ��� ��
����� %� ����
� ��� ���� ��'��� >�� ���
����) !����������� >��'�������$��� �� $��� ��������� !���
��� !� !����� !��� �� �
��>���
����'��������������� !�
�����������������������'������������� ������������� !������
���%�����������
���
�
����(�����'�!
�������������
������������
�� ����
�� ����� ��
9� �� ����:��
���� ��� ���
H !��� ��� ���������
�'�� ��� $��� �����
�
����
��� 5��� ����
��(
�� ��� ���
� &��� ��� ��������� '���� �� ��������� ��(���� ��4��
(��
�
�� ������
��� ��� � !�'�B� ��� �%���!��� � $��� ���& ;�
�!�� ������
��� ��� ���������
��
���
�� ��������� '���� ��� ����� '�;'����� ��� >���� �� ����
�� ����� �%���!�� ���
���& ;�
�!�� ��� ��&�� ��� ��&������ ��� %� ����
�� �;����� '���� �� ����>���� "� ��%��� >��
�
��������������!���
������� �������� �����
9� ��%�
��������������������� � ���!���
����4��
���H
�!��������*�������
���!�
�
���!�����%�
����������� ����
�������� $�4��
� $�� �����
���
��*���� ��� !��
�� %������ �����
�� �� �� �����
���%�� ��� �'����
��� �� ����
�� ����� ���
$���������� �������%9!��������������'������� ������� !��
������
5���!���(�����������������'��
������H
�!��� 49� ����6��
��������
����������!��
��
%������ &��
��� '���� %�
�� ��� $��� ��!�����[�� �2$�����
������!�(������������'�����
��� ��& �%�!�� ���� ��� '��!������� ��� � !$��� ��� !��'��6��� '���� !��� ��
���
!��'� $�������8������(��6�����,� $����������'���� �����& �%�!�� ������ ��'���*���� ���
��'��
����������&���'���*������
��������������������
����5�����& �%�!��� ��������������
����
���'��������
���������&�� �>������� %�� ���&�����(���!�������������������������'���
�����5��
�������'�������������� �*�����%�����
�
����
���6'��
���G����
���>����#��9�����
;�� ��������*���������
�����!$��������
����������'�����
���'������E�
A��
��
���%��� ����
��� �����'�������
�� ����� ��!�� �� ���
���� ���� �;� ��
����
�� �����(*(��!��'�����%���!����'���!��������
�����%��!���� ������
�� ���
'���� �����F��� G� %��
�� ��� �'��
� ������-�
���� $��� �� 49� ��� � !�
���� �� �����
!��� $�������� &��$���'���������
��(
���!����
���������$�������
9��������
���
�� �� ��
���� ��� ���� ��B��� ��� ��
����� #���
�� ������
�� �����
� !�'�B� ���
�'����
��� ��� ��BI��� '���� ��
�� %��
�� ��� ��
����� ���� ��
9� �� %�
�� ��� ���� �� ����
��(������ ��� ��'����� ��� ����� ���� �6��
�� �� ��
�� �$��� %�� �!�� �� �����������
�6'��!�>���'������!� !������������!$�&������5��� ���'��������'�����
������ ����
��
�� �'��
� ������� ��� ������� ���������
�'�� ��� '� ����
�� ��� '�9
�!�� ���
��
�����&��� ��� ��F!�
����>��� PJ"�
� "J� �� J"� ���
� ��F"JQ�� #�� ��&��
�
������������ �� �'��
�� �!���������
�� � %����-� ��� ��&��
� !����
��� �� ���� �'��
�� �
��������
#�� ������ '�;'����� 4��� �� ��
��� ���� �&��4��� �� �������� ����� ��� �6
�� ��
���������G�����
���!�������
�����&�����
�!��� �� ������� ��
�������� �� ����
��� &���B�>��� ��� ��� ������ '��*
�!��� �� � �
�
��>I���� ;�� � !�� '���������
��� ��
��'��� >������'�����
�����
������
��3 �!������'��
� ������'����
�����'�������
��
�������
������#���(� �� ������ ������� �������
*
����� ���
������������ ����
����B����
5���� ��� ���� ��
�7� ��� �;� ���
������� ���� �� ��B���� !����
��(
�� ���
�� �%���������� ��� ����� �� ����
�� ����� ���6�� ��� �6� �
� � � � '�� � ��� �� ���� �� ���
�����
� $�� ���� %����� � �
�
�!�� ����6
�� ���������
�� ������6�&�����
*
����� ���
�� %�������� ��&��� !� !��
�� �(�
��
�� ��� ������������� �� %�
�� ��� ����������6��
���� ��
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
4��
�%�!�>���'����������!� !��
��(*(��!�����4��
�%�!�>��� �
�
����
���;&�!����'��������"
���
��� ����� 4��
�%�!�>���� ��
9������ ���
��� �� ��� �� ����
������� "� 1*(���� ��B� ����� ��
����
�� ��� ���� ;�� �!��
����� �� ����
��� '�������� ��� ���
�� '���� �� ������ ��
��
�
�
����
��!����
��� ��'�� �����$������ ����������R�����B�����!���!�������'������
'���� �� ��
��� ��
�����&��� K� ���� %��$�� ��� ��&����F��� ��� ��&�� �(����
��� ���� '����� ����
!� $�!���� '����� $��� ��
������ � !��� ��� �� ����
� �;&�!�� �� ��!�� ��� ��
�� ��&�� K� ��
����
�� �����$��
;��!����
��9����
��*������������������'���
���
��!�
� ������
� ��F���
'��� ��&���
��'��� ?������� ���
��� !� �!�) !��� ������������ ���'��� ���� ����� �!������
��� ���!��� ��� ���
�� !���>����� �� �'���!��� ��� ��� (������
���� ���9� ����� ���� '�>�� ���
�������
a��������������&�
�������
�������
������������
*
�������
9�'���� ���'��������
���
���������������'��
� �����%� ���� ����
���6����������� &��������#�������
����� ����
�����
'������'����
�����&������
�&�������!���
��������9������!� �!��
���
�� ��!� �
�������
�;&�!����'�9
�!������
*
�����
������!���
����� �����
�� ���� ����������������%�B)F����
� �� � ��� �� �� ��� �� �6��'��� '��� ������ �
�
����� ��� ����>��� ��� !��'���������
�
��
�!����9�
�!�� ���
�� ��� &��*�
�!��� ��$��� ������
���� ���� �������� �� �������� �� �
�����
'��!�����
�� ��������'�
����������$9����!��
��'��� ����&������������� ��& �%�!��
'����
���G� ����&���>���!���� ��������� $������
�!��������
����
������ ���
!��!���
� ����
��������!�����������������) !����� %�
�B������� ;�� �����������
����'� ���
���� !��'��6��� &� �* �� '����� '�������� !��� ��� ������ !� ��������� ����
��(
�� ���
'���!�'��� !��� ����� ������ #����� ����� %��$��� ��� ��� !������� �� ��
��� ��
�����&����
������� ��� %�
�� (���%�������
������� �� >��������� �� ���!�
��
�� ����
����������� �����
K� '���� �� ������ �
*
���� ��������
� �� %�
�� ��� ���� ����� �6��
��� ��� �'���>��� G� ���� ���
�6��
) !��-�����
�������������*���
9��
�
Mobile User
Mobile User
Mobile User
Mobile User
������%����
"�/�,"bc���"�A�8"�2��,�T�"�
��5����,�5"��A2�,��2R",�
��� �
�����
��� ���������
��
��������
�
���.��'����'���������'��������&�&�����
"�
����&��� �6��
� !���� ����� ��
��� �� ���� ���&��� ��� M���N�&������ ������ !�� �� ��
�6��
� !����������!������"�(���������
��������'� ����
��� !�
���F�����
�!������� ������'�
��
�����'��%� ���_� ��
��
�� �� J���
����� %
J��"�
����&��� ���&�� !����3�
������&��������� ��� %�����
��&������������������
�����!� �� ���!��
�����������
����������!�
� ����
+9���������������
������� ��������� ����
����&����V�'��!�������
� &�����'����6��'������ ����
��
���6��� ��� ���� ��(���������� ���'
�� ���� ��
���� ��� +����&&���
������� R�� ��
���� !���������
�6�&������
������%��� >�����4����(����������?�����
������������'���������������
����� ����������
'����
����
�!���>����
���
���������6'����I������
����&�������� ���
����������6������!�'�����
'�
��'�� !�'����
D��?��������+�4����'������4����������4��������4����������������
������������������������������
� ���������������B���������9���
�������������������/���C�����8����N+�����'������������������9���
�����4�����������������������������������G�4������������������9"�����
����������8����N�������
�#�����B�������������������4���B�����9������
�����������C������'�B�����������������4���M������/���C�'���4��������
�������'�������� ����������B����������������������������������������
�����"������������������������%J����
�
*�C�'�����9���?���������������������4������������������9������������
����J9�����������'������������������������������8������������������
���������������
�$����'����������B����������������9������
������������������?����H%�������'������������'������������������
���������������������������I'�������������������������������M���
���G�����'�������������������������J�4����� ���������������������B���
����������� � ������������"�������
�
�����,���������������'���������������9�����#���������������
��������9��������������������X����'���������������J���'��������
��������������������?����'��������������������������L���9��
�����������������N�����������������������B��9�����
�,����������������
9�������)�4����'��B�����B�����������������'����9��������������9�����
�����4����������������������4���������B�����B������������������
����8��������"�B����������������������������
�,��������������������
�������������������������B������������������������8����'�����������
��������������������������9�������������������B���������
4������������������������4�����M�������8�����
�
$�������������������������������������B�����4�����4��'�������B���
���������?����������������
�$��������*����'���������������
�����������������������������9����������������J�������B���
���������������������������9���
� ����'����������2��������.��������
�$�
���������������������������N��������������
�-��9��������8������
������������$���������������������������������������������
���4�����������������������������������������������������4������
�
.�����4����'���C��������B���B�����������������������������������
������������'��������9�������������'���������������������9�������6�����������
�
0�����4���������'������������������9����������������6���������8����'�
��������?�����������������'���C���9�'������"�����'��������������������
������������������������9�������6������������Q9��������������8���Q
�
#���4�������������������������B������4��8��4�����������������4�������
�
��������?�����9�����Q������Q�����B���������������������J��
�$�����
�����������6���������8���������9���������������4�������
�-��������������
����9������4���������������������������B��'�����������9��������������
����B���B�������������������������'���������������������������6����R�,��
����9�������������������������'��������6���������8�������������W��'�����
����������'���������9��������6���������8����'��������B������������
������������
�
.������������4�������'�������������������4����������������'������
B���������������������������N������������������������������8����
�
���������������������������������'����������������������������
�J���������+�4�����H��B�������������C������'���������N�������
�������������������������IW��������������������������������������������
���������������������������L�9���
�#��'������9?���������������
B���B�����������������������������9������������'�����������������������
�������'���������4��8��4���C"�����9����4����������������� ���������
�����B��������������������"9������������������������4�����������������
����?����'���B����������9����4���������������������������9������
�
�����B�������������������������������������������4�����4���������
�����������������=�������������M��!���������'�����9������������������
���������4���������������������6��������������������������������8����'�
������������������������������������W�����������������'�C"�B�����
�������������������������������������������������������
��4��������'�B��������4�����4��������9��9��N����������������'������������
������N�
�
�
���� ���%���
�
���� ��F��
���6����������
���������
�&���%�����������(����������'���
������������ �� �����M����1��
$�'�����
�����'����
������
������
������':���(��6��
����
��
����
��
���7�����49��� $���� ���!����*���'�����
����?�����6'����9F���������
����
������K�
���1��
$�
��������������!� �S�
��� ����
��������������
��������&�
���������
����������
���������������
"� ��F��
���6��� ��� ���� ���'��
��� ������ �� ���� �� %�����%��� �6��
� !���� 49� $�����
��
�� ��� �� &��&�����!����� ���� �&���� �6'��������� �� &��&���
���;&�!��� �����'���� ����
��'����
���������&��
��%����7�
-�D3-N+$�/-D$2�
�D3-N2^�/�-�
1��� ������G����� ��� ������ ��� ���������
�����
� $� 4?� B��� ���� ����� ����
���4������ �� ���� ���� �����F���
�������"9��
�-�+$�/-D$2� �
2^�/�-�
$� ��������� ������ ��� ����� N
����������
�
"� ��F��
���6��� �!�(��� ���
� ��� '���� �� ���� ��� !$���� ��� J *���� ��'�����J�� '����
�
��� � !�
���� ��&�� ���� !� %������� ��'��� >�� �� ��
���� G� ������ �� J *���� � %�����J�
� ��
!� !������G��������������'�����'��
������
�������������'�����;&�!������B����
���������������
����&����!�(���!�� ����&�����
��'����(��6�����,� $����������'���7�
)/�1+$��c�/D$�5��
"� ����
����&��� ��
���� �(��!� ��� ��� ��'��� >�� ��� � !�
���� ���
!��'�� � �%�!���� ��� !� $�!���
��� ��� ����� ����� ��� !�
���
�� G�
����&���(*(��!�������/�%����������'����������������
�
����&����
8� ������
�� %������ ���������� � &� ������� ��
����� �� ����
����&���
!���� ��� %����� ������
���� '��� ��� �;��+9� ��&� �� � ���� �����
������ ���
���� '����
��� ��� ��� ���� ����� �;������ ���� 9����� (*(��!��� ��� �� ����
����!��� �%���� ��� ����� ��� ���
�;��&��� �����!� ���
�������� ��� �
���������
'���� '�������� ���
��� ��� ��
�� ����� �� ���� ��
����� R ������ �� �� ���"�
���!� � ��&������ ��� <�<.�� �� !������ ��� A���� W��N�� ����� ��(�� ���
&�� ���� �� ��� �>I��� �����!� ��� ���
������ ����� !�'
������� '�����
��(����������� ��� .��� A�������
'�!��� ��� ��
��� ��
����� � � !�� ��� ���
� �) !����%�
����������!�(����������� �%��
� ��� ��
����&���(��������
����������'��������� �����<�<.� 49� %����� !�� �����
�������
�� ��
��
������ !���� ��� � �� ������
��� #�� ��� !���
����
�������� �
� ����� ��
�� ��&��F��
������ ��"����!��
����� ����������6!���
���'��
� ���������
��
����������
� ��������!�
�!���
�������� �
�����
�����%�!����'����
�9���
"�
����&���!� ������������ ��� ����������!�
������������
������������
��
'���� !�� ��� ��� %����� !���� ��� � !�
��� ���� ���� ��� '� ����
��
!��
�����&������
M����1��
$� %���� ��
����&���� �� '��
�� ��� �!����� G� ,� $�� ��������'�����
����� ���
�����
�����������������
��������%� ���������������P �&�
����Q�
������� !�*
�!��� 49� !� !�(����� '����� ��(������� ���� ���6��� ��� ����� �� ����
(��!�� '��� ��&���
�'�� ��� ���
�� ��� %
�� !�'�B� ��� !�
�� ��� ��� ����� 3 �!���
��
�� �
�������!�� ������������'����
������������
�'������(����&���K���
���&�
�� ��� ������ $��;��!��������!��
�����������������G�������'�������
��
�����������'�������'�����������>����������2��� ���������������,<���
��
��
� =��� ���� ���� ��� ����� ����
��� ���� �*����� !��� M���N�&������
�
��
�
���!������ ����!����
���� ���
������������
��!�*
�!�������J���
�J�
!�
� ������������(����'������������'��
����
����
����
" ��� �����
������ ��� ��� ����� ���!*'����� ������ !�
� ������� G�� �����
��������������!�������
�������6
� �I���!����
�������������
� &������5�������
������ %�����!����M���N�&������ !������� ���
����(���� ���'��
���'������
'� ����
�� �6��
� !�����
�� &������ M���� 1��
$� �(���� �� '��
�� '���� �� ���
��
�6��
� !�����
�� ��
����&���� ����� ��� ��
���� ���!�'�� ���� �� ����
���
%� ����
���
������� >�� ���'��
�����&����
5��
�����
����'� �������� ��&������1��
$��
���� !����/�� $����A��(�$�� ��
?����2������!$�������'�������
����!������ �����
��$���������� ���� ��
������
�� ������ _� �� ��
�� �����'������ ��� $���������� ���'���
����(��!�������
�>������!��'��� �%�!�������!� $�!���
���A�� ����
� &�� ����
�;��&����
����� ���
����� �� !� %��
�� �
��� ��� ��������� ����&������ �� �� !�) !���� ���
��� ����� �� �� $��
;����� ��� ��
���� �� ���� ���� ���
���� ��� ��
9� �(��
�� G�
� ���
�&�>��-�����������������'�����
���!����
�����
"��������(��������'���>���%�����(������������ ��������J��(����J�
������!��
������ �� ��� ������ �� ����
��� ����� �� ����
����&��� ���
� �;�
����������������!��
����������%��&��
9����'���'�!
����������������
�
�����
�����
��� ��
�������
�����
�
�
��
�����������������
�
��
���
"� �����'��� >�� ��� $���������� �� ������� �9����� %������� 2��
�F��� ���
�� �� �����'��� >�� '��%� ���� ������� G� ���� '��%��) !��� '��� %;������� ��
%������ ���� '���!��� ������
����� '���� ��'��� >�������������������G� ����
�
���B���!� ��B�����'��%� ��B����� �������������������'�����
�� �������� ����� ��
� �� %����� ����� �����
��� ��� �� �%��
�>��� ���
�����'���������
����*�����'����6��'���� ��'�
����1�2
$A�#������A������
����A� ��� T��&�� � �� ���
2
�� '��'�B��?��� �������� ����
�� ��
���� ���
����
����
�������
������!�;
�!���
����&� ��� *������������'����
����!��
�>�����������!�
������������
��
����� �����%��� ��7�
"/ �+46 �4��78/8�7 �4�94$ :; � 4��86:8�8+ �(�
< �4 �4/�"/�� �7�� 4��1�:=�,$ +8�: ��
��$ +8�: ��4����>68+��?"4�:=��+�/":8+ /��86:8�8+ ��
?���� ��
��� �� %��>�� ���
�� %����� ��� �� �%��
�>��� ����� '��%� ��� ���
�����'��� >���
����� ������
��� �����
�� ���� �� J *���� ��'�����J� �� J *����
� %�����J� ���
�� ��!�
����� � !�
���F��� ���'��
��� ��� �����
!��'��
���
���
�
����
�� ��'� �
�9������ A��� $9� � $����
'����(������������
���>����
����������� <
�
�� :������ '������ � �����
��
�&'���������� ����>��� <
�
���,������ '�������
���� �����������'�����
�!�� ����
���
� ��� �����
���� ��� ��
�����&��� ��� �
*
���� P��� ��&��
�
���������������'��
�� ���'������������������Q��%���%��>���������
������
!� !��
�� ��F� �%�!�������!� $�!���
�����!� ���S�
���
������!�(���
����!�
����>���
�
�����
���*�����
�����!�� ������������
�����
A�� *����� %��������!�� ������$�����
��'� ��������9��� ���A�� *����
��'������ �����!�� ����
��� ��������� ��J���(��J�&��&������%�����������
4����� �+���� �������
�����:������,���������
�!1�,�� %�
�B���%��
���
��
��
��3�
������'�!
������
�� �����$�����!��������
� �� *������'�������
����!��
������
"���!�
�����%����'����
����!�������'��
����������'�������������
������
�� �����
�-��!�
�!��������
����!�
�������'����
��� �����������
�� ��%����������'��%� �����������'��� >���������& �%�!��������$�����
%��&��
���
���������������!� !��
��� �%�!�������!� $�!���
����K���
��
��
� �� '����K�
��(
�� %��&��
��� �� � ������ ��� ���� !� !��
�� ��� ���
������� '���� �� ��!�� ��������
� '��
�� ���
���� ���� $��� ��� �� $�����
� ��������� ��� '���� ������� !��� �!��F��� !� ��&�� ������� !��� ����
'�;'����!�(�>����� �������!���(���� ���
*
���������������������'� ���
J���
�����J�����J������ ����%������ �������9�����J��������
�����
� >���
�����������
�����'��������������
�������� ������'��
�����'�����������
�
*
����� !� ������ ��� �� '����(�������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���
%����������%��������
����& �%�!��� ��'�9
�!����������$����� ���
���!����
�& �����
�
����
������
�����&�������
*
�����'���������������������
����
��� ��B����%�B)F�������� ������������������������ ����
�
������� �>���
������������&������'�����&����%��������!���'�����
����
?��� ������ ������������ ���'� �9����� '������!�
���������� ���
��� ��B�������
����
��
������!� ��>I������ !� ������ !��� ����� O�� �?���� #��
��� (��&��� !���������� '������
��
������������� �����
������ ���!����
��!�����������'�����'��
���(9��!������
������
�������������#��
���
��(
�� �����%������ ������� �����+� �:�����������
����D�� ���
���� %�B� ��
�� ��� %��� ���'�����
�� '���� 4��
�%�!��� ���� �6��
) !��� '��� ��� �
�� ��
��� ���
��
����P!���� ������
��>���������$���� $��������������� ��!�'*
��������������>�������
����!������#��
��Q��'����� ��
��!����� ��� %�������%��� >������ ����
��������&������� %�����
�'��
���?����!�
�9�����%���'����������
����������
�
��������(�������
�����������������
�������������������&������� 4��
������4���#���'���>���'��*
�!��������������������������
���
���
�������
����������
������������� ���
����6��'������������� !���) !����
A�� ���� ��'� ���� ������
��� �6��
� !�����
��� ��!�������� �� '��
��� �������
�� �������
#��
������� �����+� �:�����������
��������'������������!� �������������';�
�
���������
'�;'���� ��!����� �� ��� �����(���� ��� ���� '���>��� ��� ������ >�� �
��� !� ��������� ���
�� &�������
�� ���� ������
�
�� '���� ������� ���
�� '���� #��
��� K� ���� ����� ��� ��
����� ���
!� ��>I������!� ������!������!� ���S) !��������������
�������'� ����
��K�
��������
��������'����
��������$��� �����!������&�������,� $����������'����� �����'��
����� ��
%�����%���� ��
��� �3��!�� ��� ��
���
����� �� �����
���� ��� ��� ���� !�'�B� ��� ��
��F��� ���
$� ��
���
�&�������������������'��� >����� � $������
���H�(�
���P��� ��������������
�
��� ��!�
����� �
��� ��B��� �� %��
�� ��� ��
���Q� %�B� !��� ���� �� '� ����
�� ����� ��
��� >���������������
9&������������
��!����� *�������� *����������
�!�������B����
������� �!�������
��"
#������
[� ��������� 9����'� �� ���N���������� ������� ���� ������� 9�������� ������ �� ����������������
�������
����������������������A��������������������M����������������B����������������������
����d���
������9����'������������4�������������������G�����4�����?�B��������?������������
��������������������������������G�d���� ������������������
�#��'������9����������'�?�
4����� �� ���� ��� ������������� ����9���� ����������� B��� �������� ���� ���������� ���
�������������� �� �����4������ ����� �B������ B��� ��� ��9��
� 1��� ������������ ����� ���� ?�
����������������9������'��������� ���d�������������������?����������9?����������������
����9������d����������������
� �������������������J9���������G���������d���������������9����
������������������������������������������������������
�
����������9�6����H�>5;N�@<�I�4���������������������������d9��B�������������������������
����
� �� ������ B��� ���� ���"� ����d��� ��� ���� ����������'� �������������� ��� �������
�9�������"���� B��� ���� �"� �� ����
� '� ������ �����'� ������� ���� ������ ���8���� ��� B���B����
�������'����8���������B���?������������������������d���
� ���������������8����������������
�����������'����������'�?�������������������������B�����B���6�����������������������d���
������9�I�
-�1����������9������,J�������
����� ����9��� ���� ����� ������
�*"� �� ��4������� ��� ������"���'� �� �"� �� ���������
� ����9����
�������������X�������������4������'����������������M�������������������4�������
�$����'�
�����������B���B����������J����������������?������'���C��������������������������'�����
������������ ���������� ���������������������������B��� ����������������� �������� ������'�
������ B��� ����� ������� ��C������� �� ������������� H?� ������ B��� �� ���� ��� ����9���� �������������� ���� ��� ������� ������ ���� �J������� ��� ������������'� ���� ����?�� ���� ��� �������
������M��I
� ����'�B����������9�������������������������9���'�����������4������'�?����������
���������������4������B���?�F���������4����������������9��M������4�����
�
S��������?�����������
�1��� ���������������������������d��F���?��������� 4�����B��'�
B���������������9���?��������������������������������������4�����'�����9�����Q�����Q�B���
�������B������� �����4���
�-������������9��������J����?������������d���
�$������������
9������� 4����� ������ ����� ��������� �� 4�������d��� ���������'� ������ ������ �� ��J���� B��� 4���
����������������9��� ������������������ ���������������������������
�$����'� ����d����B���
9��G����������������������9������N��������HB���?��B��d���B������������������4���I
�0������
���������������4������
�
0���?��?� ��������������������B�������9����������� �������N�����������������������J����
B�����9��9���������������9����J�d�������������������J4���'��������������������������
�J������ ����������� ��������
�D�� ��G����� �� ���� ��� �J������ ?� 9������� ��� ����� B��� ?� ����
��4����������������������������J����!������B���������������������������������������
�
.��N���B���B������ ������������X����������������������9�����'����9������������G�����B������
�������������������������������������������
�#��������������������������������4�����B���
4������������������B��������G�����B����������4���������������������������B��������������
���� ��4������ ������������ ��� �����F��
� $����'� �� �J������ ����d�J4���� ������N��� ����
�����������4�������������������������48�d�����������9������������������������������
� ��
�����������d9���'���������9���������������������������������4������
�
#�������9������������������������������J��������������������4�����������
�$�F�����������
B����������������J4����������8������G�����������?�������9����J�����
����������9����������'�
�������������������J��������������������������������������������
� ���������������'������
�������9�������'����������"���4������
�-������������4��������������������N���������?�B������
�J������� ���� ���������� ��� �������������� ���� ���� ������� ��� �����4���d��'� �� �����
�����BPG����������� ����������� ���������������������B����� �����������������������
�S���4J����
�������������������������������������B�����4��������0�������!�Q.����������"�����.���Q
�
A��'������������
��� ��
�� !� !��
���9� �� ��
���
����� ��'���
����������
J��� ��� '�>�� ���'��
���� ��� �'� ��� �!����
��J� ��
�� ���� ��'���
����� !� ��
��
��!�'!�� �����
��� '������� (����� ���S�
���
�� ���� 4��� �� ���� ��� ���
��
��%�B����'� ��������'�
������%����������������/���?���4�������
���!
�������
��'���
����� ����� ���
�� ����� � ��
��%��
��� !��� ���� ��
���6��� �(
�����
��'�������� �� �
�����
���� !������ �'� ��� '���� ��'�
��� (���I��� ���
��
!� $�!������"� ����
����&���������'���
��������(��
��������������!�'
�������
'�����������$���5�����'��>������'�&���'�����&������'���!��������'���
����
� ��
��� '���� �'����� �� � ���� ��� !���� ��� ���
������ ����&������ ����
��%� �>���
� %��$��� ��� !� $�!��� �� %� !�� ��� �� *���� ��� $����� '���
�
������"����'��
�� ���
�����!�
�������
���'��������������
���G�'�(��B�����
�������/���������������
���������
����&���������������'���!�'��!������
$����� !���� ���
����� � !��� ��� �� ��!�� ��� �� �� �
���!
����� ��� ����
����>���!���������
V������ �� ����������� ������� ������ ����������� ���� ���� ���������� �����'� �8��
��9������������N���� ��� ���� 9��� �� ���������� ��� ���
�
��� �������������
� ��� ?� �����
���B����������������������.����B������������B���4��������8������������������������'�����
������� ���� ��� �J�������
���� ��� ����� � B��� ����� ������������ ���� ���� ���
� $��
��������B�����������J��������9������������������'������ �������"���������������
���
)������������?��������4������������������������B�������������
�
��� �����!�� ����
������ �����
�;��&�����
��� ��������'���>�������?������
#!$��%%�������������/����� �� ����V�!��������������
�������� ���'��� ���
�
���
�����������
�����%
�������>���������/����� �� ���!�����������
�������
��������� �����������������������O��#��1�!$����
��
���
�'�����
J!���������J��6�&����'�����
��
����&��������
������������ �����
�����������,��/����������� ��������@������������������ ��,� �� ���
���/����
������������,���������������������������
���
�� '��,����
�
����������1
�:������������
����� ����
�! ���&���(�����F������
������'�����������'���
!��������
���
����������&����������
���!� �
�>������'���� ���������
��& �%�!������!��� �!�>����A���
� ����������������������
��������
� ��%� *���������!�� ��������H
�!�����
�!������
#����� �B��� �� ��9�� ��������� ���� ?� F����
� ������� ������� ���� ������
�������������������������������������������9������������9������������������9����
���������������������������������������4���������������������8����
�D8��9�����������
��������������������������������4�������������������
�
$������ ������!�������
��"
#������$
% ����������������
$������������������������������������������������� 4��� 4������'�
4��BP���������� ������� ���� ����������� �������'� �� ������� ������� 9"�����
�J9����������������'���B�����������������������9��������������������9����
��������9��� ��9����� ��� ������ ��� ����'� ?� ������������� ������������
���������������������+���������'�2�����������&�����H�:;
N�;�@I
�
2�������� ������� B������ �� +�4����� ����9�� ���������
�
)������� /'� ���� ���)�����'�B����� ��9��� ��)����������� ����������'� 4�����
���� �� B���� 6���� ���9���� ���������� ����� 9���������#������ ���������� ���
+���������'� 2�������� ���� ���� ��������� ����� �� 9 ���� B��� ����
�������������� ������������� LB�� ��� B��� ��� ��4���������� ����9���
�����
�
$� +�4����� 4��� �������� ���� �������� ��4�����'� ���������������� ���
���������D����'� �� ��� ��������������������� ���+���������� H���B����
2�������� ���� ��� �����N9��I� 4���������� 4������� �������� �� ����������
��� ������ �������� B��� ���"� ������ ����������� �B����� �������
�
2���� �� B��� ���9����� �������'� ���������� ��?� ���� ������ ����� ��
������4��8��4������������������'�������������������2�������!�
"� � ������ ��� �
������ ����� �� �� %�
����-� �� �� �
���!
�� �'���!��
'���� ���(���� ��
�� � ������ ���� ���
�'��!������ ���� %��� ���
�'��) !���� '��� !�'
*������ ��*� �� � &3�
��� �� �� ����� '��%� ���
��&
�������
��$������ �������������������
���������� ����
����!� !���9������ ���6�� �� ��
�� ��� � %� �
�� � ������ %��
��
!���� ��� ����'� ����
�� ��
���
�B��� ��
��
� �� ����4�� ��� ���
,�� ����� ��%���
�� ��� ,�� ����� ���� ���� %���� ��� ����
'�������
���� �%�!������������������!����%������
���'���� �!����
�������%�!$� ��F��������������
�
����
���������%�
��������
�
����
����������
���&) !���L�
������T�
������
9���B� ���
�����,�� ������!����'����������
��9
�!��
����������� ����
��������� ���������
���
� ������'��(�����!���
�� ����� �� $����� ����� �� ��
9� ���� ���� ���� �
� ���� ����� ��� ��
$�����!���>�����������������B� $���� �;&�!������!�� ����
�������F
��� �
���
�� �����
��9
�!��� ���� � !�� !$�&��9� �� ��� � ��������� �'� ��� ��
'��
�!������� �� ��!� ������� �� '��(����� '���� ���� %��������� �����7�
!�� �� ��� $����� %� �
�� '���� '����B��� ���� � ������ ���� !�(��� ��
���
'��
�!������E���������� ���'�����!������
���'��
�!�������'�����
���� ������
����& �%�!����'�������E�
,�� ����� %��� ��� ��'��
� ��
�� ���� ��&���� �� �!� ��� �� ����
�
��� ��������� �� ������� ���
�����
�����'�
� ����� ���������������'��������
�������� ���
�������������& �%�!����
��� ��
��� !���
�� ��� ���������� �� � ��������� "������ '��� �6��'���� ���� '� ����� ���� '������
!����'�
�������� $�����(�()�� ������������!�(������
��������'��
�!����������
��������
(�()���5������� � !����!� >��� ��
��������������?�!����� %�B� ���'�
��� ����� �(�
��>I����
5���$9��� ����%��� >���
�����
��������'�
������,�� ����� ���%������$���������� ��
��� !����
���� ��� '����� �!��
��� �� ����>��� ����!�� ��� ��� $���������� ��� �
��� ,�� �����
������� ��� ���!�
����
��� '���� � !�� ���6��� ���� ��'��� >�� ��� �!$��� ��� !��'��
� �%�!���� ��� !� $�!���
�� ���� � !��*����
�
�� �� � �������� !�� �� '��
�!������
�
�� ��
��
��9
�!��!��������& �%�!�����2���������������4�����!��
���������!�
����� ����!�� ����
!�� ������������������ �����������'� ����
�����M���N�&���������4��������������
�����
%�!����
���5��� '���� ���� ��
��
����� ����� ���� ���'��
�� ��'���*���-� ��� '������� ��� ����
��'���
�� ��� ����
�������� ����� $��� ��
���� � !��
������ �!��
���� ���� ����>��� ����!�� ��� !����
��
��� �6��
�� �
��� ���� �� $�� !�
* ��� �
��� �� $��� ����� ��� /�d ��!� >�� �� �� %�����%���
����� ������� �� '��!����� �� $���������� �� �!��
��� �� J���
�J� ���� ��� %��;��%��� ��� '�������
� !��
������ �!��
����� �������F��� '����
�)�� 9����� ��� �����'���7� P<Q� �������� ���'���-� P�Q� ��
�!��
�>��� ��� ��!�
����� �(����
�-� P.Q� ��� ���
�!����� ���H
�!�� (������� ��� '��������
!� �
�
������
��
�� ���� ���
�!����� ��� ��'���� � !�
���� ��� !��'�� � �%�d!���� ��� !� $�!���
��� ����
!� !����� ��� %����� %����� ���� �� &�d&�
��!�� ��
��>��� !�
����
;���� ��� ���� ��& �%�!���� ��
��!�� �������������������P��� �������!�����������(��6�Q���
�����������������
����'�������
�
�
�* ��!�� G� �
���B�� ��� � ����d���� ?��� ��
��� ������ �� ���$�� /���
����� � !�� �����
��� ���
'��d!����� �� �� � ������ ��!�� ��� �
��� �� � ���� ��� !���� �� �� ��� (��6��� ��
��
� �� ��%��� >��
%� ����
����
���������
A�
���B����&��>��
��
�� ��%��� >�� �6��
�� �
��� �� ���� ���
�!����� �� �� �
�&�� %��d����>��� ��� �
���B�� �� &��>���
��'�������2��9�����"���� ��P<��@F<�@XQ����$�����&��
������
��
��'�� ��'��!�������
����>��������'���*����� �������
��� �
���B����&��>���"
�����������) %��������'� ��������
(�B�
� ��� ����
���� ��� !������ !����
������ �� ��'���� ������ !���� �����
���� ��� ) %���� ���
"��� �����"���
;
�������� �
���B��
��(
�����
�� �����'��
�
�����
��%����6'������ ��'�
����
�������(���P<�X�F<.��Q���T��
�� P<��@F<..@Q��� ��'�����������
�� P<��=F<.�<Q��
1�!!�!���P<.<F<.@=Q���?�
���!��P<.�XF<.@XQ��A��
'�!��������/� ��!� >��$����������'��$����
'���� ����'��� �� �
���B�� $����� ��(��'�4���� �� &��>��� A;�� '������� ��'����
��� ����
'� ����
�����
���� ����7�
T/"b"���� *������'�����7���������������-���!
�������!������!����
��-���� ���*������
����� %��) !��� ��
����-��������$��� �-���� �������
A"2R/�Y"���� *����� %�����7�"�!���>��-���
����������!������
�����
���-������*������������%�B����� �
���B��
����$�����
��
����-���!��'��$��� �-����������������
a�'�����������
����
��'����'���!���!���������� ����!�
����7�
��Ac�F/"���A",���Ac�F,`T����
��/"���A",�����,`T����
5�������%��� >���
�����
��������!� !��
���
�%� ����
������ �������������
�
�������
�������
�
�
�����
"�(�
��$��� ����� ��� �������������&��������(�
��$��'����� !�
���������& �%�!����'����
��
���!������4�
���������%��;��%������'�����'�������'�������� �������
�����������!���
(���� �� ��B��� P��&�F��� ��� '����&���� ��&�
�� '���� �!���!�
��� ���� ��
�� ����
��� ���
�
���B�� �� &��>�� �;� '���� ���� ����!�� ���� '���� ���
���� (*(��!��� ��
� '������ ��
���
$��� ��
�
����� �!$��� ���� ���'��
�� ��!�� ����
�� ��� $��� *�
�!�� ���� �����
%��$����Q��5�����$���������� �������
������
��������'��� >������!$����������'��
��
� �%�!���� '���� �� ����
��� ��� �
���B�� �� &��>��� "� ��� ���� ���� ���!����F�� ��� %�����
��%���
��� �� �� ��%��� >�� ��� ���� %������>��� � ������ ���� �����'����.� �� $�����
����� ���&������%����������
���� ����7�
V�#�5���A2�e2��P#�5�/"���A",��"��Q�
/"���A",��"���P#�5�#�TA� ��"��Q�
�
� ���� ��
�� ��� ��� *���� '��%� ���
� !��'��� ���� !�� �� �� �����'���� ���
$�����!��'��
���
������� ��
������'�����2���� ����
����&��������
�!�����
���� ��������������������%
�!�
�9�����G���!�� ������������
�
�*������!�
�3���
�� � !�'�B� ��� ���� !��� �!�>��� ��(�
� !����� 8�!)� '���� �!��
���
J
��
��� $��J���
���������!)� ���'�������!�
�����
���/�!�� ����������%
���
���
%����
���!�
�
������!�������
����
8��������������� $��$���B�
������'��!������������
�����
�� $������ ���,�
������"(��6�����
���� $��
���9�������$������2��������
�� ����
����&���
��� �(��6�� ���
�� �� $��
� �� J��
��� %����;%�!�J�� ���
� %� �
����
�%*��!�������
����!� $�!������ ��!� $�!*��������
��%����7�
��R#�V��TR",�"���R2/�� �,�#` �����
��#��A+��������Ac�F��A+��f8�,�
"�?","8/"���R#��A�� �A��"�
"� ����
����&��� ��
9�
�
����
�� �(��6�� ��� �� $�� ��� �
��'���&��������
���!� $�!�����������!����������'��
�����$������� ���!������G� ���&������
������ ����������������� ���������������
������������� �����!��
������
����'��
�
���� �
���
������ ���
��'��������� �����!��������� $��'����
����!� $�!������� ��������������!�
� ������� �����'�������������
?���������
�� �� ���$��� �� ����� ��� ���!������ ��
�� !� !��
�� ���
����� ��
����&���
� ��B��� ���� ��
��
� %
� �� %
�� ��� � �
�� ��� %
� ����&���� ��
����(4�
������������
���6��
�������� ��
����'����
�������� ������������
$9���&� ��� �����(���.A �
������: .��%��� �����(�����!�
���
���
���%
�
!���
����%
������ ���"�������'��������: ��
������������
�����& �%�!�����
�'��
������$���������� �� ���'����%�������(������(4�
���������%
���'� ���
��(��� �� '�;'���� %
�� �
���� ���� '���� ���!�
��� �� �6��
) !��� ��� ���� %
� �� ����
J
��� $�J�!��������6��
�����!�
���
��������B����������
��
�
�����"�%
�
���$���������� �����
�� ���
�� ���
A�� ����
�� ������ �� ������ ��� %
� ��'� ��� ��� �(4�
�� ��� ����� �� %
�
�
����&����� �
���� ���� P�� ����
�� ����Q� ��$�� '���� %����� '���� �� ����� ����
�6��
�����'����������
������ ��$��
;��������������!��B����������B�'���
������
%� ���B� ��� �� �(��� ��� �6'��>���� �� ��
��!����� ���� ����
��F���
�����
��� ��
��'���� ����'�>�����
��
�� ����%
�!���
���(��
��G����!������
������%�!�>����
?��� ��
��� ������ �� ����
����&��� ��
9� ���� '���>��� ��� ���� �� %
�
�
�
�����
���� '��� !����� ��� ���
��� ����(4�
�� ��%� ����� �� � ��� �� '��&�>���
���'�������8�������
�� %��*�����'���� �����
9����'� *����'�������!������
��!�� ���� ��
�� '���>���� ��� ��&��������
� �� �������� ��� �����'���� �� �� ��
��!������� �� ����������� ��� ���� �� '���>��� ��� $���������� �� ���� !���
��
���!*�����
�����
��� �
��� ��
�������
����
��������
���
�
�� �����
��
��������� ����
���
����
+9��� ��
� �������������������$���������� ���'���� � &�
��
!� ��&������������%�����
�
����
��
�� �S���� ��9������������'��� >���
R��!���
�����(��������
�������������%�
�����������$�����%��� %��
��G�
���&��������������'��������������$�������
�4��!�*������'������
��� ����� '��� ���� !��'�� ������ �� ��� ������ ���� ��� ���
�� ��� �� ��
�9��� �������
������������� ��������G����� �����������������������
��� ���� ������ ��<���� ?��� ������ ��� ��� ��� '������� ��
��� ��
��
�����'��� >��
�
���� ����� &���� ���� '������� &�&�
��!��� !�� ��
�� ���!��'���������4�&���%����
�������� &��$��
;�������'� ����
��
'�����!��
���������!�
��������
����!���!�����&������
�!����������
�����������$���9������������ ���������
�����
,��(��F�����������!��������� ������
���� ��,[� L����� ���
+������ '��
�� ��� 5��(��� "�!$�� ��� ,� ������ $9� ��&� �� � ���� ���
!� ��������!������(���$�
����4�����%*��!��������� ��&�����!��!�����
���� 3�
���� '��������� �� ���� ��� %����� �!��!�� ��� �� �� ���!�(��
��
������!�� 9��������������!����
��������!�'�B��������!�� �����'��(��������
�� �
�� �� ����
����������
����& �
�������G�&�������������� %�!���(��
�
��
��'��&���� !��� ��
��� 49� ���� ��� !� $�!��� �� ��%�!��
�� '���� � �
�&9F����
D�� �������!���>���������&������
��������������!�(��>I���������
���6��
������
�����dB� ��7�JR��!���
��������������
����(�����������
�� ���
���
� $���'��(����������B���������� ���������
������ '����9�� �� %���� ����
����B���� �� '��
*!����� ��� � ��&�������� ��F��� �������d>I��� �'��
��� ���
���� �;�
�!��� ������� �� ��� ����� !���&��� �
������d
��E� �� ���� �!�
�!���
��� ��� ����� ���� '���� !���� G� ��
��� '���� 4�
�� ���� ����� ��'����� ��
%��*����EJ��
��'������� ��%��
���'�����&� �� � �
�
�������������7�J"$������#!$��%%����
�����
����'� ����������������������!�
����J��
"� '�;'���� J$��(������J� ��� $����� ��!���F��� �� ������ �� �;d&�!�� ���
'���>��� G� ����� ���� '�;'���� $��� ������� ��!�� �������
���6��������B���
���� ��� '����� ��� �� �� �9��� �� $��� ��
� ���� !����-� ������ ��� %�����
!����
���!������������%��������������
���
����
,��(��������
����!�������� ��������������4����!��
�� ��
��'�����9&�������
5���
���H ���� '��
� ��� ��� ,��(���� ��� ����>��� �� T) ����� ���� ���� �� ���
��
���"�(�������� ������!� $�!�����4�������'�B������ �
��������
�>I������
�9���� �� ��
�����g%��!��������'��'��������&�� �����'����������!� �������
�����
��� ������ ������� ���(������ �������'��
���� ���&� ���
�������������
�
��
� ���
�� '���� �� %��� ���
������5��� ����� !� ������ ��� %��� '��� ��
��
!��� $��� A����� !� ���������
���F��� ���� ���� �
� ���� ��� ��'��!�>I��� ���
����'���>���������
�
��������!����
��!����������'��������'��6�������
��
�� ��$����������!�������'��d!�(���������������������%���G�!� �������������
��������������� d
������3�
������'�!
���������������'�������������� � !��
����� �����!������ ��� '������ ��� ��� &��
����� ������ ����� '���� !�
�9d�����
'������ ������ ��'��
���� !��� ���� � ���
�� ���� $��� �� �&���� ������� ����
��
�����!��'� $�������������'���������'���� ����� !�
������4����������
�������
��(� �
����!$��������������� ���������%*!���'��!�(����'�����
� >�������
�����$��������������������������������
D�� ��� ����� ��
����� '���
��� �� ��� ��!��$��F��� �� ���� !�(� ��� �������
��(��
�� ���H
�!�� ��� !��B����� '���� ���� 5���
���Hd ���� !��� ����
(��*����������!$�����9�%���������$��%�B���
��'��d&�
�7�JD�� �����!)�
������
������'���� ���(��>������!)�'����
���!��
�B���������������
9����EJ��
������
��� %��
�� ��
�� �� ����� ���� ��� �� %�B� ��(� ��� ���� ���� ��� $����� ����
!��
���
��!��'��� �����������'��!�>I����������d
����� �����������!������
T����� ��� ����� ��$���� !�� �� ���� ��'���� '����� �� �������$��� �� &��
��F��7�
JA���� ������'������
� $��!��
�B���������������
9�����J�_�������&��F���G�����
!�(� ���2� $��!��
�B�����������
��&����������3�
���� ��
�� ��5���
���H ����
����� ����
���
���%��
�� ������5��������'����������'��������4�����������>���
� ���
�� ������� ����� ��� ��� �� ���� ���
���� ��� '� ��d��
�� ���F���
!� %��
���� !��� �� ����
�� ����� (*(��!��� ��� � !�
���� ���
�
�>���� A���
'�����&�����'�!
���(�!�������(�d
��
������� ��'�
�� ���9�&�!�����'�;'����
�6��
) !���$��� ����� �%��
�� ���������������������
�������� �!�
�!��� ����� ����� (��
�
�� ��%���
��� �� ��� ���� ����!�� �����
��(
�� ��� '� �������� !���� 1�� ���� 1��� �� � P<��=F<�=�Q�� ���� %��� ��
������ ��'�!�����
�� ��� �� ��� ��� "�
�� /� ��!�
��
�� ��� ����
'�!���
T������F��� ���+�������� �� ������ �������� '��
�� ��� ���� ����� '��
������ ���
���� >��� ���� !� ��������� ���� ��
��������
��� &�� ��� �� ����
�� �����
��� �����
���������F��������'��>�������������������������&������
���!��
��
!���� ��%� �
����� 2��
���F��� ��� ��� $����� ������������
�� J�����d �J��
�����!����
���� ����(���������6����
�
����?������������ ���
�������!����!���
���� ���$��� !������� 5��[� ���
������ P����� ��� � ��*�
�� �����!� �� ,�&� �
?�������� #��
$Q�� ������ !��� ���� '��� ��&� �� � ���� '���� !����F��� ��'���� ���
���
�� ��� ���� ������� P�� !�����
�� ��� ���
������ %��� !�
;��!�F���� ��� ���
��������� ���
���� '���*���� �(
��� �� ���;�!��Q�� D�� ��� 1��� �� � %� ����
�� !�F
���F���� �����
� $��� ��� �!����� �� ����� !���� ��� '���� �!�����
� ���� � '���� ��� � ������� !��� ����� ��������� � � �
� �� !�����
�6
��!� 4�&����� �� ��� ����� ��� �������� ��� �!����� ��������� ��B����
����� �������� ������ 4��
�� '��� �����
�� �� !� !�� � ���� ��� ���'���
���� ��&�
�� �� !��
�!���� '��� ����� � 1��� �� � ���'�����
��
��������7� J8�!)� ��� �����!�� ��� (���� � ����� ��� ����� �
���B��J�
"����� ���� ��� ���
����� '��%��
���
�� ����4���� �� �!��
��� ����
!� ��>���
�
����
��� �����������������'��������
5���� ��� !�
���
�� �� ��
��� ��� ��� ���� ����� ����� �� �����������
'�
������
�&��>���_���"�
��/� ��!�
��
��_���
�������4�&�������
�6'������������������!��'��
���
����%���
���
J1�� ����1��� �� ����!�(���� ���� ��'�
��������� �����&�����
������(������ ��������� ���(�����>��������������������� ��
������
�� ��'���>��� '��!� !�(���� ��� ����
���� �� ����
� �� ��� ���� ��
�;��������������
������(��
����������� ����������������(��6��!�����
�
�� 3 �!�� ���������ZJ� L� A�� 9���� ��� ����������� ��6����� ���� ��
����
'��%��
���
�����'��
�������������������!����
��!������������������
�����!�������� ������5���� ��������B������'��
������������$�����
�� ���� ����
�
�
���� ��� �!$��� ��� '�
�� ��� �
�&�������� �� ��
���
���� ��
���� ���'��
�� �� ����
��� ���� ��� &��
���� ��� ��
�� ����� ���
,��/��� ���� ������
B���� �� �6��'��� ���1��� �� �� � &�
�� �!�'�B�
��� !� ������ !��� ���� ���
����� 2���� $����� ������������
��
����� �� �)F��� %��>���� �� ���
��� ��&���
�'�� ��� ���
�� ��� %
�� ���
��'��
����� ��
��������� ��'�9
�!���'��������'��������������'�;'����
$��� ������ ������ �� �6�&��� ���� '���� ��B��� �� ���� ������� �� ����
'�;'�������'��
�-�4������!� ��&���9����6�����������������$��� ���
��
���
�'��� ��� ���
���� ��'��� ������ ��� �����'��� >��� !�� �� ���
�
�����%
�!�&�������%������
�
����
����%���
������%
� ������
�� �����
$��
;��!��� ���� (���� �� ����
�� ����� '���F��� ���� � *!��� �� ���
��(�
��������%��6I�����!�� �����'���������� !�
���%������
��%�6����
G� $��
;����� D�� ��� '��&�
����� �� ?����� ��� O����� ������!�
��� ����
���
������ %�
��� ������������ ���'��
������� ���
� ������� �
!��������
������ !� ��������� !��'��
���
�� �
�F����&������ /��'� ���� ���7�
J����� �6��
��� �*� �� �* ���� ��� $�
���
��
��� $��� �����-� �9� ��
'��&�
�� �� ����ZJ� �� ��
�� %
� � ������ �� $����� !���� ���
�����
� !���������������B��-�����'������������!����
�� �����������
���B����
��� �!����� !��� �� %����� !��� ���� �� '� ����
�� ��� �
!���� ���
�
� �����!� !��
���������&�������1*(����
���������� ��F����&������
���'������������'��0��� ��1���������2����������
��� ��� ���� ����� ��!��
���� ?���� M���� P<�@�F<�X�Q� %���� ��� ��F
&� �� ��� ���� �������� !���� ��� ����� %������ ���� ��'
!��� ��� �����
���$��� R��� ����� ���4��
� ���� '���� �� '�� !$�
�� ������ '�����
��'*��
���� ��(��� �� ����� ��� '��
�!�'�
��� !���!��� ��� ����� �����
'���� �$��� %�B��� '��&�
���� #�'��
���
�� ��� ��'*��
��� ������ ��
'�� !$�
�����
� ���������'��
����
+��� ��!����?����M�������������
��!����������������4��� ���
'������ �!����
������ ���� �6��
��� �*� ���������� ��'*��
��� !��� �����
'�������� ��� !��� �!���� ���� '������ �!$��� ���� �� � ������� ���
�� �%��
���
���
�������&���
�'�������!��
����
��9
�!�-� ��
��!�����
�
���
�����'�
�����2��
�F������������!��
�� ��
��9
�!��� �
� � ���
��� ���(��� ���� � $���� '���� �������� '���
�9�� ������ ���� ��
��'��� >��
�������J� ������J�%�����
M���� ��� �;� '�
���� �� ���� $���������
��(
����!������ �!��!�� ���
���� �(���� '��!��� ��� �6'��!��� �� ���� ��
���� %�B� ���� ��� ����
� ����� 2�����
�� 2� :����� 5��
���� ��
�� �� ��B��7� J"�� '������� !��F
������� ��'����B��� !������ ���
��� �� �� ��� _� !������ ����
�F
$��� ����� ��� ������� ���
��� !��� '��B���� +�4��� %��F ��� ��������� ��
���������� ���� �(4�
��� ���*����� ��
����� ��BI��� '���� !���� ����� ���
����>��� !��� ��R �������� �� ���*���� '����� �� ���� ����
�� ��� !����
��������� �� ���� ��
���� ��������� �6��
��� ��� %����� ��
�
�� �� ��F
'����
��� �� &�� ��� ��������J� ���� '�����&���� ��'��&� ��� ��
�6'������� J'���%� ��� '�9�
�!�J�� ���� ��& �%�!�� J��� �����
��� �� ����
���&��'���
��J� ?���� M����� �
��� ���
� ���
�����
! �!��� ���
����� ��������������%� ���!����J'�
������� ��&�������� $�����'��%*!�����
��'�>�J��
���� ��� ��%���� �� ��
��� ��� ��� '�����&��7� JA���
� ���� ����� P���
�����
��Q� ��4��� ��
��� �� ���� �6'������� ����� �6��
����� ��� ����
%���������� �6��
����� �6��
��� '���
�9�� ��� ��(�&S�������������F
���� %� ��� ��� ��
�� '�
��� �� ��B� ��� �
���!
�� �!�(�����������F
��
�����
��J�"������ ����
��(
������
��'���� ��� ��
��� �������F
���� !������������ ����!�
������������'������������
���!�(������
��&���� %������� !�
�� ����� ���� ��& �%�!����� ���'������$�4��
�*������'*��
����&��������������������'��������� ���������
��9�
%��� ���� '��� ����� ������ ������ ���� ��4�� ��'������� ��� ����
��
��
����(9��!���
��� �!���!�
����� ���� ��� '��
�!���
��
����� ��� %������ ���
���� ���
�!����� '���F��� � !�
���� ���� !���!�
�� �!��
�>��� ����
��
���� ��� '�
�*�����������
�� �� ���!���
�� ��
��� ��� �'��6�F
�� ���� �� ��
��� !� !��
��� '�
�*�
��� ���� ��� ���� �����
���
� �%�!������� ����� %��
��� ��� ���
�!����� ���H
�!�� ��� ����
��
�����%��� ����
��� ����� '���;������� ��
����� ��
�� P<��<F<���Q� %��� ���������
���
?���� ����������� ������ ��
�����������*�������!� !��
����� � !� �!�F
�
�� ��� ������ '���� �� ������������
� ������������5���� �� !��
��
��
��������� ���!� ��&�����������'��
�����
����
�������
����������
R���������
��
���������'����������������������
*
������2��������
)'��� #;� ��� ��$��� �� '�
����� %�!�� !����� ���� ������� ���� ����
������
�� �� ������� 2��
�F��� ��������� ��
��>��� ��� ���� ��� � F
!�
����� ?�!����� ��� ��� ��!������ J��� ���� ���J� ��� �����
������
"
������
����������%�����������������
�'��������� >��������������
�� ���
'��!�����
��'�
�����������;(��������$�������&�������%���
��
�����V���& �%�!�
������%�
�����������'������
�����'�
�����������
!���>���'��
�!�����L�
"������ ������� ���� '��
�!����� � ����� ':�� ��� ����� �� ���� ������������ �� '��
���
'������ �� �����
�������'�
��������
����*�
�!������%�
�������49�$�����'�
������
����
�������������!�����
*
������2��������)'���������<��������
������<�X=����
���
�'� ��� ���
���� !��
��� ��� '���
*'�!��� ��� ��'� $��� 5��� ��
��
��!����� '�
�����
��(
��'�
�������<�X=�� ��
��
�� �� ���� ��'����T����� ��� !��� ��� ����� �6'��
��� ��
���� ����� ��
9� ��!��
�� �� '�
����� �� �� � ��� ��� !�����
�� �'���!�� �����
�� ��� ����
������
"� ��&� ��� '�
���� ���
�� ����
� �) !��� %��� �� ��� ����2����������'����'�����
2�����'�
�������<�=<���������� !�
����&�����6'��
�� ��T����������"�
�����T���&�\��
#�(��� ��
�� '�
����� #�������� ����� ��!������ ��� ��� '���� �� %��$�
�� G� �� ��� ��
�����7�JA��������B� ���'��
��G�
�6
������G�
! �!������'�
�����2����������'����'��
��� 2���� ����� ����� ���� 49� $����� '�
������2����� ��� )'�� ����������� �������
'�!�����'����
����'������������������� ���� !� �!��
���
�������!����
���J�
������ �����������B��� !��� ����E������������B�������� ��� �����$��� '���� �� ����
��'����!��
������������ �������������������'�
���!�����������������6'��
����
���������&������'��������G���!����
��-� ��� ����
���������&�������!���������%�
�����4��
�����&� 9����!�
;��!�F���� ���������������&������
� $��������
���!�
�!���� ��
?����
� ��� $9������� � ������ %�
��
� ������ ���� ������������������
�'������� �����
���
�!�����=�
A��
�� '�
����� ���� ��%����� ��� ��� ���� �
�� ��� ?�!������ "
� � ���
�����
�
*!���� ?�!����� � !�� %��� ������
�� ��
�� ���� '��(������ ���� ����� �������
'�������-� ���� '��������� ��
�� ���
�� ��� !$����'���� ������
�!�����������'
���'�����
�*�(����� !���
���� '���� �6'������� �� ���
�� ���� ���� ��� ��
��� %��>���� �� ����� ��� '����
��'����
���!� !��
���!���
�����������������
�!����� ��F��!�� ����
��'�������
��������'�
����������'�
�������'�;6����!��!�%�!�>���!$������2���
,���-",����������������� !�
���$�4�� ��5�����5�
��'���
� �����"�
������A����
W��N�� �� ��'����� �� ������� ��� ��� C
����� 2����� ���� ��� � !�
��� �� T�������
A�!�� ��� ���"�
�� ���0��$� &
� �� ��
�� 3�
���� '�
���� �6'������ ��� %����� �������
����'� ����
���D���������������$��'����O������'����9�� 6��&������ %� �������!� ��
�
���
������-�����
��� ��
�����A������
��
��������������
��$��
;��!���?���!����������)F���
����&�� d���%�&����$��� ���!������(��>����(��
��������������!�(�>�������������
�����
(��������'�
�����A� &�
��
���!��
�B�����������4����
��%�&������
��
�
����������(���
%��
���
����JW�N��J������ ����
���������
�
����$� �������
�����B������� !�
���'���
�9��
���� J����������J� PJ��������J� ����� ������
��� ��������� ��d��>��� !��� �� ��
��� !���
�Q��
W�N�����W�N��� ������������
������� ��&�����$�����G��������&�
����'������ ���������
'���� ��
���� ��� !��'��
�� !� !��
�� ��� '�
�*����� ��� ��'� $�� ���� ��4�� ����� ���� �����
��(
����
�4������� �����B���!����� ���� %�&���� ����!�(�>���A��� ��'��
�� ���
�������
������ ��� ��-� �� %�
��
� ���� �� ���(����d��� ��� %����
�� ��� ��(��
��
� !������ '����
��'����
�����*�(����&��&������ ��������
A���� �
�����
��� ����� ����!���� ��
�� �
������� ����&����� �� ��
�������� G� ����>���
!��
�%�!��
�� ��� ��
���� G� � ��&��7� JP���Q� ��� ���!�(��
��� ��� %*��!�� ��H
�!�� ��(��� ��
�
���B������ ��&��� � ��F!�����������
���� ���
�� �%��������� ��&�������� %��������
�����
������B�>�������!$�&����G�!� !������������!�) !�����
����!��� $� ����������>���
������!� !�'>�����'���
�����
���V��(��F��
���
�� ���'��� ��
�� �� �(����&����*�
�!��
���� !��
��
��� ����� ��� �
��7� �� ��!����>��� ��� 5�6� ?�� !N� �� ��� ���I��� ��� ?������
2���$��������$���� �����&�� ���!��
��
��4���*
�7����������$�d�����������������>���
!� �
�
�����
�����!$�&� ���!������B������'��
������� ��� ������!��������J�
"������������!�� ��������'�;'�������
�!������������
�!���������&��������2���$�������
�$���� � �� ���������
������B�>��� ��d'������� �� ����� ��&�� '�������� ���� ��
9�(��
�
��
!��
���� ���'��d!�������
����������
���������
���!�������
���6��/��� �������'�������
�&�����
��
��(
��
���� !��*������%���������'��
��d
�
�������� ����
����&����
V� '��%��
���
�� '���*���� ��!��$��� �*�(����� ��� '�������� !���d
��� ��� ��%� ����� ��
�'��!9F���� �� ��
�� ���� ���
�!������ !� %��� ��F�$���� ��� ������
��'��� ��
�����
�
����
���'��
������ ���� ���'�������� ��� ��'��!�� �!���������
����������� ��
�4���
�� d���������� ����
����!���
���������
�!�������!��������������!������ ����
����&����
�9������
���%����;%�!��������J
���J���'���������� ����'��������'����!� ��&������*����
���
��������'��!�>I������%��
�������
�����
5��
�!����� ���� &��&���K�+����&&���
?��� ��� !� ��&���� !� ������ !��� �� ���� �6��
� !��������� +����&&���� ��� ��� �����
���$������������'���>����#��� ����'�F��>���(�����F��� �����&��
���'�
��7�P<Q���&�����
#�����6��
�-�P�Q���
����&������� �%��
�-�P.Q����� &��&����������#���%����������� �������
������%�B���#���
�� ��F���!� $�!�����A� !��'�����������!�� ����
����(�����&����(���
�������*���
9�P%�
��(��
�Q���������� &��&����������������&����
9��*��"���������� &��&���
49�
������������������
��'��
�>���P����$���� )�
�!�Q��
���� �%����� ����� $9� ���
��
��'��� ��� �� �� ���� �
������ �� "���
;
����� P�� �
��� ���
�����'��� ��� ��!�� ������Q�� ��� $��� �� %������� ��� &��&�� ��� ����
��� %����� ���� ��
� ������� ��
���� %�d�� ��� ��� %����� ������� ��� ��&������ ����
�
�� �'��!��� ����� ��
������
�� &��&��� $��� ��K� ��� �� !�
�3��� ��� ���� ��
9� �� ��� ��
��� ���� ���'�����
�� ��
�6��
) !��� ��� �� &��&���� ������ %������ �� �6��
) !��� ��� �� &��&���
�� ��F��� '����
+����&&����������
���*�
�!���'���������
�
����� !�
������*����'������������!�
�����
�6��
� !���� �
������� 2��
�F��� ��� ��� ���
�!����� ���H
�!��� '��d���� ��� ��
9�
'���!�'���� ��� ������ !��� �� !�
�3��� ��� �� &��d&���� ���� ���'�����
�� !��� ��
�� &��&����������"�!�'�!���������%�������$�����'�����������'��
�F��B���������J����
J� P#��Q� ��'����������#��� ��'������� �����!� $�!���� %�����
���
������������� %���� P����
���(��Q�K���
��
����$������
��
�� ������ ���� ������ (��
�
�� !����
��� !���� $�������� ��&����
'���� �������� '���� %������ ��� %����� �
���&*����� '���� �� �
���
�� ���
$������5���� '���� %�
�� ���+����&&��� ���� ��� ��!�� ����
�� ��� '��F
���� '��
��� �(����
���
�� ��� ��� ������� ���� ��� '���� ����
���
���� ��&�
�� '���
�9�� ��� $�����
�������%������� ��� ������� ���� ���
%�!$������
����������%�����'��
�!�����������
�!��������H
�!���
"�'�������
� �������
�����'�������!� �
�
���������'���!��� �������
���� '���� ��������� 2���� �� ����>��� ��'� ��� ��� � ���
��
!� �
�>�������
��3 �!��'�������
� ��������
A�� %� ��� ��� ���� �������� /��� � A�
���:��DE�� ��B� ���� ����� ���
������ ����� ����� ���� ��
�� ���� ��� �� &��&��� '���� ���� � !� F
�����'��
�!������
�� ��'��
���"��������!� !���������
��������
�
���� �������� ������ �� '��
��� ��
�� ��� ��& �%�!�� ���� ��������
������ �� !�
�3��� �� ���� �� '��
�� ��B�� ���� ����� ���� �������� ���
%�
������
��������������:�
� ���/����;������V��;�������
+9���������%��
��'���������
���M������+����&&����"�(���%��������������'��� >��
�������������&����%��������� ����������!��� ������
���
�������
����������� &��&����
���
�������!������+����&&���
������
���������'��
H !��� ��%��6�����'� ���� F
�� ����� ��� '������� ��� ��� '�������� ��� !� �
�>��� !���
��� ���� ���
�� ��� '��� ���
���� %����� ��� ����
����&��� K� �� ���� ��(���������� A��� $9� ��%��� >�� �����
�
��������
�!�������!��������+����&&����������
�!�������� ����
����&����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
0�,6��6$6�,0�,0% �.0� ,��GH07�
,I�6$�� �@6� ���<���
��
�������
�����
&�����$% ������
� ���� ��� �'������� �
"�2��!�����#� %� ������,�� ����1�� �
�� ���
��'��
����'����������
���
�����: �!�� ��� A���� W��N�� �9� ��� �6��'��� ��� ������
�'�� ���
���
�!����� ���3��!���V�!$���������F��������"�,�� "�P<��.Q�L�
M�����$�
������
��������3��!�� 4����!������ ������� $�(���!�� ��������
1�� �
�� � P<�<�F<���Q� �(������� ��
�� ��
���� ��� ���� !�
�!�����
����� ������!�
���
��!�����M�����$����&� ������
�� � �� ������� ���
'���������(��� ������������6��
������������������� �������
�����
�'��!���� �� �3��!��� '���� ���� ��
��9� ��� '��'��!�� � ��� ��&�� ���
���� ���A��
��M�����$������ ���������������'�
9!�����
�� �%����F
���������J
��'��J��� ��������
��
����9�J!�
� ������!���������!)��?����
������!)����J��"���
��
����
��!������3 �!������&������� ���������
����
��� ��� ��
�&�� ��� � *!��� ��� <��=�� '�(��!���� ��� -���� A���
��"�
+����� �����!�*
�!��,�� ����5��!���!� !�����%���� ���!���
����
�� ��B��7� J���
�;��&��� ���'���
������� ��� ��
��
��� '���� !� �
����� ���
'�
��������������������(������
����������������(� $���"&�����'������
���$��� ��� '���� �� '����� ��� �
�
�;��&���
)�� ��� ��&���
�� ��
*�
�!��
%��
��J�5��!���!����
���
������!����� �������
�!�������!��������� ����
����&����A���$9� � $����!��
�B�����
�����6��
�����������������'��
������3��!����������
���� ���
��
��
���
���'��%�
����������� ���$9�!��
�B��������������!������
A;�����������'��!������(�����
���5�������
��� ���
����
��
���
����������
�����%������;1���������������������!�
����
!�
�3����
+9� ���� (��&��%��� ���
�� �
������
�� ��(��� O�$ � ��&�� P<�<�F
<���Q����6���(�!�4��8��3��'��
����������!�
����������!� ������>���G�
���� �3��!��� ��B� �� ��
�&�7� JP���Q� �� ���� ���� ��
9� '��'� ��� �� ���
���) !���� �� ���
���>��� ���
����� ��� �%����>I��� ����� (9��!��� ���
��
���!���
���� ��������/� ��!���
�J�� O9� ���������� �� 4���������
��� ���6�� ������ '����� ��
��� ����� ��� '����� �� %�!��� �� X��� � ���
�� &�� ��� &���>��� �
������� A����� ��
����� ��&�� '��!���� ���
�����
��������!� !�'>���� ������ $�� ���'������� ���� ���* ����� ������$9�
X���� ������������/� ��!���
�������
�&��
!�
� ��������� ���������������
����'��'�����
��'� ������
��* ��7�
��'����������
�����!��� �!�����
���������>I���������&� �B���
�� ����� ��� '���I��� !��� ��
����� �� ��� '��!�(��� ���������
� ��������� �
���
�� ��� �6'������� � ��������� ��� ��
��
�� ����
�)��
���� !� !�'>I��� ���� ��&�� ����%���� A�� ��&��� ��� ���� ��
�� ���
�6'������� '������� !������ '���� ���&� �>���� &��
��� �� ����4��� ���
��
��
�����&��'��'I����
�� ��!��������!���������� ��
���� �>����
#�� ����� �6��
�� �� ;�� ������ %��
��� G� ���� ���&���� '�������
��� ��
����
������������ �� '�������
��� !� $�!���
�� ������������ �� '��
��� ��� ���� ���� ���
!��� �!����5��������6!��*������
��'����(����������;� �����(�����$�������������%� �
��
��
�F�6'��������A��
��!�����
���������� ������
��
����6'����������$������ ����������
5��� ��&�� ��&�!���
�� ��!� $�!�� ���� ����� ���
� ��%�!�� �
��� �� ����� �� ������� ���
$����� ����� �� &��� ���
�;�� �� '����(�������� ��� ���� �6'������� '�;'���� �� ���6�� ��
�!����%������V� ��
�������������3��!�����%� ����
�������
�&��!�
� ����%���� ������7�
� 3������ '�
������ ��!��
����� �� !��'���
����� ��� �9����� '�*���� ��
���
� �� ��� %��
���
�� '���� �� ������ ����>��� ��� 3�
����� � ���� �� ���
��� ������
'����������������
���������!�����!���������'������
��%����
�� ��
�&�� !�
�� �� %�� !)�� ?������ 1����B� �� �� �����!� �� O�!N�� � ?����!N�� A��
3�
���� ��
9&��� ��� ���� '�
����� O�!N�� � ?����!N� P<�<�F<�=�Q� '������ �� ����� ��
! �!�� ��� !���!��� ���
����� $���B�
����
�� �� !��� �� 4�&����
�
�� ����� ��� �!�����
��'����������
�����
��'��!�����
��'�����&���
��'�������'��!�(�������$�����
��&�
�������
��������!�������!���� ��� �$��$����� ���
���� � $������
�� �
����
'����!�
� ����'�
� ����!���
������!*���������
�&��'�����&�����B� ��7�
?�
�����!������%���!����O�!N�� �?����!N�� ��"�
��!�����T���&���5�
$����� ��
�� >��� !�4�� �(4�
���� ��� ���� �� !��
���
�� ���
� �� � � ���
��� !�
����
(��!����F �� ����!���
���� �����'����4�&�������'��&���
�
�������!$����'�������
�'�����!���>�����
*�
�!������������
�������!� !�������
�����������
��!� �!��
��
�����
��
���
�����
����'��������� ������
��
������������
�F�6'������-�
�������������
����
���� �� ��
�� ��� ?���� M���� _� �� ��'��� >�� ��� ����� �
���
�� ��� ��
��� �� � �������
��'�������'�����������&����%������%������G����������������
��
������6'�����������
(��&��%������6���(�!�4��8���!�
� ��7�
�
���� ��� ������ %����� !���� ���� 49� ��
���� '���
��� �� �����
��� ��� ����
!$������ ��� J��$��� ��� ��
�� ��J� ���� %�����%���� �� ����&�I��� �� ������� ����
���!�(������B� F(�������������������
B�2��#���N�����'����������'����
�
��
��'��
�
�����B� � ���!���
��� ��!�
���
�������G�"�
��!������ ��
����
������ ���� ���� �� R ����������� ��� ���3�(���� ���� ����� �����
����� '��
� '��!� ����
����!��
��
����'�
��������!��
���������
���
������%�����%����
2��(
�� !�
����� !��� �� '���� >�� ��� ��&�� P���Q� ?��� ���� ��
�� $��
!�� !��) !���� ��&�� � !�
���� ��
�� %�����%��� ����
��� '��%��
���
��
��������� ��� '�������� ��� !���
����
�� ��� �3��!�� ��� �
!���� <@� 2$�����
5�!�������������B���!������������%� >�������3��!���������J
�� ����;(������
�� �S���B��� �� ��
��� '���� �� �)F��� ��
�� 9F��� ���!�'
*���� G�� � %��) !����
���� ���J�
�
��
�
���
� ��'��
�
�� �
��� ����� ��� ��� 5�!�� ��!������ ��
��� ��
�
!����<@������ �����
�����'� �����%� �� �������
�������������3��!���!�����
����
���������������F���'����(���
�������������'�������!��� �!��F���!��������
������%�
����������
���� ��� !��� �!� ������&��� ��� !�
��'��
����� !$�&��� ��
��� '�
�� ������� ���$���������� � &�
��!��������'������� !��� �!��F
�������������
� >���%� ����
����A�
�����!����������������� !���!������
�����
%� ��������
�&�7�
R���������4�����0��%%�
���6������!;'����������
�&��������!$� )�7���J<�
�$� &J� ��� J,����� ����5�
�>I��J�� �� ����� P�� ���
���Q� ?�
$�� � �!�(���� ���
'�(��!��� ��
����>���� &������JA������
�������������(�������������������
&�9%�!��� �� $�6�&������ ������� '���� �(
��� ��9!������ ��� �!����� !��� ��
�� >���
����������������F���!�
�������������!��>���'���*����!������
&�9%�!��� ���� ��� ��
���� �'��!� ��J�� ��������&��� J?��!�(�� � �
�
� ����
��
�������'����������!�(������&�����������!��(� �����
��������'��!�����
���
��%���'��!�����
�� �����������
������&����������(�����
���������S) !���
��� �� $�� J5���!� �%� �$� &��J� P53��!�� ���� 5�
�>I��Q�� !�4��
*
���� %���
� �'������ ���������D�� ���!�����'�����'����
�����'�� ����5��
[� ����� ��
����
� $�� ���&���� ��� ��
3���� �� ������ '�
���� ���� �� ����� ���(��F����
�����
�����������'�������7�L8�!)��!��
������!$���ZLh�
+9� ���$����� ��� � ���� �� !��
���� !$� ����� ������� '���� $�����
���� �������� ����
���� ��� �� >���
�� ��� ������� ��� ��� ����d $��� ���
����%;���������� ��������������'*��
���%�����������!��d'��6���
����'���
������ ��
��������&�������� ��F�
���� >������'���� ������������'�������
������
�����4�&� ��� ���� >�d��
��������������"��6'�������'�;'����%���
����������� �������%���������������'*��
���'��������%������
��&�� ��!��$��� ��
�� ������ �
���� �� �� ������ ����
��(
�� ��
����
(��!� ��� ������F��� ���
��������������� �
���� >���'������� �� �����3��!���
?�����
��� ������$9�����&�� �����%��� >�� �� ����!�����A�������������&���
���$9� � &�
��!��������'��
���d���� ���!��� �!����2�����������6��
��
����� ���������'������������%����'�������!����!�&���
?����!���>�����!��'���������3��!������&���� >��������������B��������
'������&�������������'�>�������� ���'�����������
���� �
����������>����
���� �� >��� �� ���������$����� ��� ��dB���� 2��
���F��� ��� '���� �!����� �����
�'���
���
��� ���'��������%�!��
���49���������� ������'���������"������
����� ��
������J��&�
����!H �!�J��2��
���F�����������9��� �����������
'��d
I����!�4���������
��� ���'����������'�����
����
������
��d'��������
�3��!������������%���������!��'� $9F����������
�� �F
��������
�����&�����
��B�������!�
��
�������� ��&�
����'������������&���������3��!�����%�����
�����
H ���� ���� !� ��&���� � 6��d&��F��� ��� ��� ��
��-� ��������� !������ ���
%�
���'����&�������'�����!�����?����� ������������� ��������&��� ����'����
�����6'������'������������3��!����6!�
�����
��(����$����(���� ������
�
���
���) !���� ��
���� ����� � !�
��F��� �(��6�� ��� �� $�� �6��
� !���� ���
�
��'���&����"!�������
�� �� $��� ����6��
�� ����������4��'�������K��;���
��
���%����;%�!�������
������
������'��������
+9� ���� $��
;���� ���� ��B� ���� !��
�� ����� ��'���� ��� ��� �3��!���
�����
�!���� ���3��!��
�
����
�� !�;
�!�� ��� ��&��� ��� ��� ���� ��� !������ '����
�&����!��� ��� �'�������� ������ ��� ��*��� �
�9�� ������ ���� �!$��� ���� �� ����
'���!��� ��� ��'���� ��!�'� ��� ��� ��&��� ��&���� ���� �
���� '���� �� ����
��'�
��� ���� !� �
�
��� ���� ����� ������3��!��� ���� �� ��
����� ���� ��� G��
����� !��
���� #���� �'��d��
�>I��� %����� �������� ��������� ��B���� ��
�����
���'��� ���� ���� ����) !��� �� �������� ��� %����� !��'��
�� '��� �����
�����d ���� �� ���������� ���� ��
����� ���� ������ ��'��!�>I��� �;&�!��� ������
���� '���'�!
���� ��� �� ��� '�!������� G� ������� ���� ���� ���� �
� d&� ��� ���
������������%���������3��!���
�� '�;'���� ��&���
� ��
��� �6��'��� ��� '������ ���� ��� '����
!� ������!��������'��!�>I����������'�;'����'��
�����������B�������
�������� ��(��� �� � ������� � !�
��F��� ��� !� ��>I���
�
����
��
%��
��
����#;��������$�����
��
�
�
���!� ������!���������������������
�����-���!$�������� �!���9���-�����
�6� &�������'��!������������!�
����
'���� �>�����'�����!�
� ����
?��
�����%� ������(��&��%������6���(�!�4��8��������������&��
�7�
��� <�=X� P���Q� �� ��!��
��� ������ 0�� ��(� �� �� ���� ��'����
�������F���'������ �����$��%�B� ��� ��B� �����������#
� [�?��
��
!� ��������/�!N�� ������
�
���'��6�������
�������
����!� !��
����:��
�������A����W��N������$����������!��'�����'����%��*����
0����������&�� ������ ��
��(��$���� ����������
����� �;
��� ���� ����
��������!���������'�������� %���S�
���
�������'�������� �� &����
����
9������ �� %�����
��� #��� �
� >��� ���'��� ���� ������
���
��
�
��*��� '����� !�&�������� ���� !���!���� �(� ��
���
�� '���
�����
������������/�!N�� ������
��������%�������
��� $�����!������������
"����������'��������!���!�� ������������(���!�&������������'�� ����
����������'�������(�����������!�
� ���%�B� ��� ������������
����
"%� ��� ��� !�
���� �� !�>�� ��� !�&�������
� ��� '����
��'��
��%� �
�����
������!������� ��'�������
A�����'��
��������
������
� ��������!���&���K����9�����&��
�
$�4�������������������!���&��
���������������'�*���!�����������
�������� (�(���
�!��� '��
�!������� 49� ��� ����� ��(��� �� ����
�� K�
���'��� $����9� �� '����(�������� ��� ����� ��� ���
�%�!�>���� J���F���
!�
�� ��� ����� ��� ��� %����� � !����� ��� !�&������� !��� �� ������
'��
���� ������ $��� !���>I��� ��� �
��� �!�(���������� ������'��!��
��'��J� �%������ ��&�� $9� '��!��
��'��� J��� ��!���� ���� ��� ���
�(�����������
���� �����J�
��� ��
���� '���������
����� ����� ��� $����� ���� ��
9�
�
� ���
���
���� ����� ��� ������� ������ � �������
� �
�� ��!���
�� �� �� ����
���� ����������� %�����%��� ��� �����
�� ��
����� ���� ��� %��� !�'�B� ���
�'��!9F��� ����������G�����!���>������!�&��������#������%����������
'���� ��� %�����
���� !��$� ��� !�&������� ��� �!����� ���'��!�������� 49�
����6��
����� � $�����&�Z�
����������
�������
�����������
��������'������������ �����
���
���
��� �����������J$����J�����%�
���
��������������
5��� ���
� �;� ����7��� ����������
��(
��
������
�����
��!�
�9����
G������ �� ���� �� �6��
) !��� ��� %����� �� ��
��
���� ��� � ������� �6
�� ��
�'�
���������'����������� ��������������&���������!�&������������
��� !� ��&��� ������� ������� ��� �'��!��� ��� ����� ���I��� ����
����� ���
� ������� ��� %����� !����
��� ��� ������ %����� ���� ��� ����>��� ���
$������
�
��
�
����'����������&������������%��>������!�������������!�
�����
���� ��'��� >�� �� !���� ���� ����� !�&�������� !��� ���� �3��!�� ����
!�
� ��������� ������%�����!� ���
�
��!���������'���!�� ���
���'���
���������������3��!�� �����'����
����� ������������������&�B��������
�(����
�� ���) !���� ���� �����
��� G� '������� ��� ���
��� �� #��� ��'�������
!��� '�������� ��� �� �� !� �
�
������ "�������������$��� ������� ���
� !��
������
��!���&���L�
�����'������������'���' ��3�#���*��������
"�� ��!������ ����� ����� ��!�
��� �(����� 5������ P<��<F<���Q� ��� �����
����
���'����
�����&������(�!� ��� ����
�������������'����������������
�(
���� ��!���������6
���� ���
����������
�����
����� � !��� ���!������
����!�� ����� ��� ��6��� A�������� ������� ���� �6'������� �� ����
'���!�� ���
���
��������
������
����������
�������
��
�
���5������
� ��
��� $����� ���� ��� !� ��&���� ���
�
������ �����'�;'�����'�����'��
����
5��
���'�������
)����������
��*����'�����
�����
���
�����������������������
���� �����
�������!� ��>I������
��� ����������>���"����������� &������
�� ���
�� !���!�
�� ��������� '������� ����� ��� ���� �(��>����� �� ����
���
�!������ 5����
������ 5������ '������ �� ���
��� ���� ������ '�
�*�
�� ���
�� ����
#���� '�
��� ��� ���
�� '��
�������� � !�
���F��� ���
�� !� �� !�
�� ��
!� ���
�
���
���6'������� ��'��%9!���'�������%���������'���������>���%�� !�������"�
-���G����������������
���A�
��������!$�����������'��%9!������J"�#� ����%�0� ���J�PR��
�� ��� ��� ��'�
�Q�X� ��
��
*
����
� ��& �%�!�
����� '���� � � !��� ���� !�
���
��9� �� J�� ��� ���
��'�
�J�!������
���!
�����
���
������%�
�������������%�B��������B��'����6��'��������J����P�����
����Q�%�����
������
����������&����������
�������'*��
��!���
�������$������#����(����&����
���������%�������������� �����'�;d'����0��
�0$�
�� �� ���������&���� ����������!;���!��J�
�����49�
����������
����'�
�*�
���5��������
������'�����&�����B� d��7�JD���
�'�������'�!
��
�������(���'����
���$�4���'�� !�'��d��
����(������4��� ���49�'��
�!���
����� ���G�������>���
�����
�����'���
������!� $�!���
������
�����������'�4���� ��������!�(�>������� �������J���
��
� ���� �%����>��� ��& �%�!�
����� '������ !�
��'I�� �� �
���!
�� �� �� !� $�!���
�� ��� �� ��� ���
��d'�
����� ������
���!
������
��F��F����� ���!� ��B������ *����� %�����������!�� ����������G�
�;&�!��������B����� ���$9���
���� ���������;��9��� ����"!�
�!���'����!�
�9���������
�����
����� ��������'�
�������
�� �!� �������!�� �������
���� �����
9����
������!�� ��������������
'�������J���'��� ���F��J��
��������&��$�4������
���!
��%�����'�����������'��B�����
R��� ���
���� ����
�
�� ��� �
����>��� '������� ������ �� ���
��� �� '� ���� ���� 5������ $��������
�� ���� !���
���� ���� ���� '�������� �� %������ ���� ��������
�� !����
���� �
���� J��� � ���
��� �� ���
������P��$����Q�!������'���������������������$�������'�������������d�����������K���
���R �������
��(
���"����������%�������$��� d>������������������>������������'� ������
���
��
���������&��$���������������&H !�������
���!
������� ����'� ����������!��
���G�%�
�-����� ���
�����
���!� �!�) !�����������6��
������%�
�����%�
�����������!������1���,�������B��
��������
() >����%�����J�
����� ���� ���
�� ��B�9����� �� �� ���� ���� �� ��&���� ����� �� ��7� J�� ��'*��
�� ���� �� '�� !*'���
��'������(������9&����$9����!�����
������� ����P���Q�A���$9�'�������%� ������ ���������'�;'����
?������7�iA��'�� !*'���������8��(������8��(����
����!������������8��(����������L�J�"�'��
���
��*���������(��&������� ���'��&�
���J
�����+� �[�5���������!� ���
���EJ��
��
�
�������'��
��
�&�
����'��������� %����������� &��������
�����������������B� ��'��%9!����
��B����7�J��������%��>�����!� $�!���
�����
��������������(�������!��������(���������������
������B������'���
�9�����
������!���>������4������$��� ��������� ���� !�
��F������� d�� �9����
���
�����2������������� �������������
�� �������d'����
�
��������
�����������������j ����C�
�6'���������������(�����%��>��������
����������� ���'� ������ ������������'I�����(�������
���� ���������
��'���
���� !����&�� ��� ��� ��
��
���d $�� ��� � �6���*���� � ��&���� !�
���� ��
�����* %����'��
*!���������
����������'���������%���������&������
��!�
���� ��������������
���� !$������� ��� ��
���� ��� ��(�
H !��� ��� '����� ��� ��� '����
�� ��� ��'�
�� ���
�� ���
���������� ���� ����� '�������� ������� '���� '��
� ������� �'��� ���� '��� ������ ����
�����
�� d
�����J� +9� ����� ���� %��
�� !�� !��) !��� !��� �� ���� #�������� ����� ��B��� ���
�� G�
�����
������B�>������� ��������
R��'��!�����������
��������!����7�J�����!��
���
�� ���'�������������$�������(��� 9�����
�����
��� ��
����������� ���� �>��J� P��!�
�6
���
������ ��&������������ ��
9� ��� ��%��� d������
�� >���
�����(��(���
:��!�Q��J����������������
�� ���
��
*����J�8�!)�'�����
��!$�����������
��
������������%�d�� �������������������� ����������������������� ���
���
����!�������!�
� ��7�
J"� ��
������
������� ��� ���� �� ����&�����
��� �� ��� �%���!��� �� !$���� ��� �����J� ��� �� � *!��� ���
'��%9!����J#��9���������j0��
�0$�
�� C� ���������������&�����&���������������&�I��� ��!�����
�����
���� �����!�F�����EJ�?�����������d!�����������!����>���!���������+����&&�����B��!��!��
���'��
�7�
��;����������������'��
���5������ �����!��� �������$���'��������
���� ���
�����������
!�
�3��-�����
��� ���
������
��
��� ����'��%�
���J"���
������
��������������������&������%���!��
��!$����'��������������������
��'������������������'��
�!�����������������������!������������
���� �!�(��� '��!�(� ��� ���� ��� '������ ��� �����
��� � �
����
���� !�4�� '�����
&���
�
���d�� ������&�;��������'�� ������������J�"���!�� ��������� �����������!�
�3�����������������
5������2$��2��'�!��%���� !����2$��2��'�!��%���'��!�� ���
����������
�����?������������
���!
����
��!� $�!���
������������'��
������ ������ ��������
������� ���������'���������
�!�����
����!�
�3����
5�����$���������!$�&����� ��
��'�
�� ��� ��� ��'��
����� %�
��!���
����� ����� J�� ���� ��'��
�� ��� 3�
���� � �
H !���
� ��� ��
�� !���
����
!$������ $����� '����� '��� ��&����� %��>I��� ��� ��&� ���� '���� �!���
��� ��
���� ��� � �������� %���� ��� !� ��J� ��� ��
���� '��������� �9� ���
%��
���'������ >�����(��(�����������'��
�E�
���������������� '� ����� !�������
����� �� !$��������� ��� ��&���� G�
'�(��!�>��� ��� ������ ��� A����� #$�
�� � � ���� ������� �����7� ���
���� ��
�� ��� %��� � ��������� ��� $��� ���� ��%��� >�� %�B� ��!������ ��� '�����
���'�
�������������$�4�E�"!�
�!������+� �[�5������!��������� ����
'�
�*�����*�
�!�����&��������� ���%�B���%��� >��������� $������!�� ���
��
�������!�������� ���$����������$��� �� ��'��������� ���*���� ���%�B�
� $������%��� >���
�
��
�
��� ���� !�
� ���� ��B� ��7� J��
��
� ��� %���� ��� �
��� ���
���
��
����K� ����� %������������$�����
�������) !��� 4������ '����9� ����
���
��*���� �� ��'*��
�� ���� '���������
�� ��'���� ��(��� ��� 9&���� !����9�
���� ����J����� �����
9� %��� �������������� '������������ ��
9���� ���
��
��� '�������� !� �
�
����� '���� ��%����F��� �� !�!���� '�
�*�
���� 2�����
� !��� ��� �� $��
;���� $��� ��� ��
9� �� ������
�� !�� �������
������� !�!�����
�������!�
�!��!������ � ���*����� ��� ��'��
�����!�!���!�
� ��Z���
��
� �� �� ��
��� !��'��
���
�� '�
�*�
��� �� $����� ���� ��� '���� ����
���
��*��� ���
� ��� $����� � ���������� ���� �'� ��� �� +����� ����
���&�� ��� � ������� ���
���� ���
�� �*� ��
9�� J�� $������ ��
�� %�����
��(��� 9���� ��� ����� ���� ���
��� ��� � *!��� �� ��� %���� �!�(��9�
�����
�� �(�� ��� �� !��� $�� ��� $������ �� $����� ��� �� ���
'����
��� �� $����� ��� $��
;����� ��� �!���������
��
� �� ��� ���9� ��
3�
����'��������A���$9�3�
����'���������� ���������'�;'����?�������� LA��
'�� !*'���������8��(������8��(����
����!������������8��(����������L��
?����5����������� ����;�'��������!� !�(�������
������'�
�*�
����!����
���� �
���� ��� !�!���� ��'�
�
����� ��� �
�� �� ��
�� ��� 5���� '���� ��'������ ���
����� '������� ��
���� ������ ���� ����
��������%���������1*(�����������%����������
�'��!�� �� !� �
�>�������!����� �� ��
��� %������� ���� ��� � %����� ��� $��
;���� ���
����� ��>��� '���� ������� �� ��
���
�� ������
�!����� ���H
�!�� ���� ���� $�����
�!��
���
�� �� !� !������ ��� '��%9!��� ��B� �� ��&��
�7� J?��
�
��� ��� � ������� ��
�� ���
��
'� ��������� ��&����$��� ��� '� �������� ��� �� ���� %��� !� ����
���� '���
&�&�
����������%������� ��
������� �I��������
������� ��� ��&�������
�������
!$����� '��� ����� �!� ������� 2���� '���� ���� '��������
���� �����!����� ��� �'� ���
���(������� ���� ���� ��
9� '�������� ���� ��
9� �
�� ���
�� �����!�����
L��� �� %��� �� '�� !*'���� ������ � �&����� �� �� ���9� '���� ���'��7� ����� ���
���� %���K���
� !��� ��
�� &��'�� �����
����� !�
����� � ���*���������'����� ��
���!�
�������� ������� �������!����'��
������ ��&������� ����������������
�������� !�
���� ����!��������!�
��$��������!$���������5������� !�����������
'��%9!����
V�'��!�������6��� !�����������+� �[�5������ ��������3�
������ ��� ��� '����
���� !� ��������� !���
��� ��� ��
���� ��&���� ���� '��!����� ��� ������ %�����
����#���������������!����'��!�������� �����
�;��&���K���
��
����� ������
�*�(����� !���
���� '���� ��'������ ��� ��
���� ����;���� �� ��� �� ���
��'������������ ����������� ���
�����'�>��'������$������
��
��
� +� �[� 5������� �� ��
��� ��� 6��� 6��,����� ����� ��
�� '��%9!���� �������
(���!���
�� �� ������ '��
���� ���� �����
�;��&���� 2����� ����� ��� ��'���
����
�� '���� ��� �!��
������ J(���� '�������J� ���
�
���
�;��&��� ����� ����
���� �� !��
�B�� ��� ���� ����� ��� ��
�4��� ��� ��� ��
��� '�������� '���� ���� �� ��
�
��'�������
�����!���� ��!�������+� �[�5�������
�
��"�' ���4�
��(�)*+!��,�"-�.�� -�%��+��
!�.-�/��
�
�� ����'5����'��6�� �( ���7�
�������
������
��!������ ��
����
��������������
�!��������
����
����&��� ���'���������������!��������!�����
�
���!
��������
!��������?����!�
�9����������������!�� ��
����� �����
��G� ����
����&��������!� �� �����!�����
!��!� ��
���'�������!�����������������
�!������
���H
�!�����!�������'���������'���������� !�
���������
����������&����� ��,� $����������'����K%�����%������
���
�3��!����!��
����&������
"� ����
����&����'����
�����'��(������
�� ���'���
��'�������J� �������!���J����J� �������(��6�J�����
!��'��
���
���������
�����
� ������?����������������G�
��&��
��!� ��>��7�
)S�_�, #�+$�/-D$2/.$. W�-1�, 6$'�, #��-D0$0-��-#�
0-.-�+$�/-D$2/.$. �N�/D�21/D.-�$,� &/.eD�/$,��/ D0/)/�$,� �
$�*/,0^+/$�
$��������?�������4���������B����������J�����������������������
�������������������Q9�����������������Q������8���������������������
����9�����'�������������N������������9����������������
�/��������
��J�������������B������������4������������������������������������8��������������
� ���������N���������������9���������9�������
������������������
� �����������9���������������4�����!������%���
�������9��������������������������������'�����J9�����4�����W��������'����
�������"N�������J9�����������
�
$�����������������9��%�����������������������������C���������
������������Q.�������"������Q
�,����������������������������������
�����'������������������������������������������'�������������.����
������������'��������9����������#�
?�V���������9�������������������
���.���N���"N������������B���.�������"������'����������B������������
����������������������B���.�������"���������������9�������������
���������������'���
�2
�������
�'���C
�
?�$�����G�4����
���������N��������������������������������������������9�����������
���������������������
�/�����������������������9���D�
����������
��������
�$����'����������������������������������������9�������?�
�����'�����'�?��8�9�����������������������8��������'���������
��������������������9���6�����������������������������������������
���' ��?������������������"N���������������4����!�
. 1,� ,0c�#-+0-�
. 1,� ,0c�#-+0-� 6 ,1,�
�������������������������������������N���Q��������������Q
� ��������
�������������������"��������������W���������������'������������
�����������B������������������ � �����4����������%�����44���
������������'���Q�����������������Q
�D��9������'������������
��4�����������������������������������C�
�
/�������������������������������������������������W�����������������'�
�������������C"�����������Q�8����9����N����������'������������Q
� ����C"�
����������������������9�����������������������'�������������������
D�
���
�����'�����������'���?���������������4������'��������������
�����������������������'���B�����������
� ���������'����������J��������
��������9������������
�-�����������������������'�B������������
B�����������������������������9�����������������������'����"�����������
�
A���������������
��
����&���
��������������
���
�
�� ��� �������!��������
�� �����
(��6�7�
-�D-&-�#/,0/�/,#-�N�0-.-��-D* �/# D0-�+ ) + D0 �$�
. 1,� ,0c�#-+0-'�# 1��-D� /0-�. �1#�. 1,�� ,,-$2� ,0c�
#-+0-�N��-+0$D0-'�. 1,� ,0c�#-+0-�
�-#�%$, �D$�+$�/-D$2/.$. �. 1,� ,0c�#-+0-�
1������������J������������������������J9������������4��������0�������
H�>><N�@<;I
�V������4�������������'����,�����%������'����������������
���������'��������C"���9������������9���'����������!�QD��'��������
������Q
�
$����'����������������������?��8���������B����������������Q������Q'�
����������������9�������������������������������������B������
������
��F�����,�������������
�,���������������������8������B���
��������������J9�����������'����������4������B������������������
�������������������"��������������'������������������������J�����Z�
�����������������������������������
�$����'������������������?�����"�
�����
�
���������J����9���'�B��������9��������������������������'�
����?�����������������������B������B���4����������������L�4?�������
�
$����'������������'���%�����+�������'������8���������A����'�������������
��������������B��'����4���������������'�.����?������������������������
�
D���������'�������9�����������4����'�B�������������������������B���
������������?��?���������������H��B��'��������������4���������'�
��������������������9����B���,����6������*����U�������������4����N������
�����IW������B���������'���������'�B�����Q��������������Q�
�B��9�������Q���N��������������Q���9��������L������������
�
D�� ������
�;��&��������$��� ����!��������������'�����������
'������������'� $�����������
��
�4��������%��� �����!����������������'��� �������� ����6��� �����$������!���������������
�����'��������� !�
����!���(���� ������������!����
���
��(��������&������$���������� �����
����������& �%�!�����'��!����������������J�� ������
� !�
�J����+� �[�5�������"������
��� ���������������
��'�������������%� �>��������� ����������dB��������������!�'���������
� !��&������'�
�*�����
a���������������������$���������!� �������������
����&�������� ���'����
�F��������&��
��
%����7�
V� #���!�
�&������'����������
����!� $�!���
���������dAc�F,`T��"���k�>����������
��
9����
����������'���������
9����
���#���
Ac�F/"���A",� !�
�&���������%
�'������$��������������& �%�!�����
7� �$ +8�: �8 4(��"��4@ (�7� ��+�:7 7�� .�������"��-#�-��-,#-,�H�/eD�/$I'�
_�����������
7� ��+�:7 7���-#� � ������?�����
�8�7>$8 � �"B����
�
�
������� ����
�
� ���� �
� ����
��
��
��'���!�� ���
��
������
��'��>���� ����'�&��'������ ��4��
���������
�� �����$��
;��!������
��!��
����������������
�� ���5�������� �
�������
�� ������'���!�� ���
��(*(��!�����
9�%�B� ���
�� ��
� d
�
���� �
� ������ ����!�� ��� ��� �������%�!�������������
��� %������"�
�
�
���������
��!�
�� �������
����%�����'��� �����'����$��������� �������!�������� ���
�
���%��������
'
�������
�� ��$��
;�����
M����1��
$������ ��� '���� !� ���������� %� ���������
���� ������ ��
��� �� �!������������
�
���
��������F������� ��'��!�>I��� �;&�d!������� ���������'������������&�����������������3�
�����
� ���� ���� �
� ����
������� ���������>���$��
;��!���������
����
��
�
��� ����� ���
� ������
���
���'�����'�������'��
�������'�����'��
������
���
�;��&������1*(�����'����
��������$��
;��!�����
!��
*%�d!���� "����� �� ��!�
������ ��� !� !��
�� ��������� ��� ���������
� �!���9���� ��� ����
!� !��
�����J������������&����J��
����� ��� '����� ���
��� ��� ���$�� ��(���������K� ��� '���� $�d���� ���
�� G� ���$�� $��
;���� ���
O�����$��
;��!���'������
��%��!��������
��
�
�����������
������
���������������������P����%���
�������
'��
����� ��������$����(���������������
����� ��%�!��
�Q��� d
������������)����(��&�������
� !�����
����������������$�����(���
�����
���������� � !����7�'������ �������� �������� P����� ��
9����
�����$�������
9����
�����
��
������
9����
�Q-�'�����
��������������'��
�����'���!�� ���
��$��
;��!�����������
�� �����
���/�d%�����������%���������$9���������'��������������$�����%���%��
��G��������&���������
�������!��� �!���!���������!���
����'���������������������>���'��'���!�� ������!�
�3���
���(��������������
��%������'��������!� ���������'����$�����!�������
���������'����!���!9F������%��������
��������������3 �!��%��d��������!�'������
���������
�
���
���G���
�����&�������
*
�����
"
�����%�>�����
������'����������
�������
�!��� ������
�����
���������>���%*��!���������
��� ���
�!����� ��!�� �����
������
���L�
��
�� �!������������$��������� �������!����������
�����
%��������'
� ��$��
;����� !�
��F����6'��!�
�������%��������
��
(���!���!������������
�&�����2$��,��
� �������<������(�������
<�����'���O�$ �5�!��������� ��
'�!��'��%���������
����&��������
��9
�!�� ��� R ����������� ��� T���&�\�� ��������
������ ��� #���d 9���� 2���;&�!�� ��� R �� ��
A����W��N��/�'����B���������&��������'��
��������
������������
�&��%����
�
������+��
��[�
� ��
$��
�$���
��%� ��
$7R5"�A�8"�1R#�"�
D�����9�������������������������4�������B��������������J���������%�������'���������
����������������������������������4��N��N�����'�9����������9���������� ��������
6���������8����
�D������������'���������%���7���'������������'�����B���Q������B���
������ ����� �� ����8���� ��� 8������.� �� B��� ���� ��9����� 4����� ����������� ��� �?������
B��������� 6���������8����
� /���� �����4����B����8�� ��������B��� �������� ��� ��4���"9����
�������M��� ������ ��� ����� ���������� ��� �B����� �4�������� ���������������� ��� 4�����
��������"� �������=� /�������� 4����� �������'�9�����B��� ��������������������������� 6�����
����8����������������B��������"� ���������� ������
�$���9�� ��9������������������� ����
��4������W����'���4���������'��"����������4��������������B������������������'�B������
���B��������������'���%��������������4��������J�������9�������������������
� ������
����������������������B��������������������������������N��������������������4����
���B������9�����6����'�B���4��������4�����'��������������������������������������������
���9���'������������������������������
�
.�� ������� ���� �� ������ 9����� ����������'� �� ��8����� �������� �������� �������� ���
���C������J��������4���������8�����'����B������B�����8����������������������������������� 9���� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ������
� ���� �F����� �J����� ����
����������� ���������� ���� ���� ��� ����������� ��� �4�����M��� ����������'� ����
����������������������
���B��'���������8������������������������'���9����������������
������������8������������������9������������������F��������
A��
�� '�
�� ������ O�$ �5�!�������� ����
�� ���� ���
�;��&��� ��� '��������
���
'���� �� (��!�� �6���
���� ���� ���$��� ��(������ '���� O����� $��
;��!��� '���� ���� 49� $�����
%��!�������!��'��
��� d
���"�����'�;'��������>���� !�
��F��� �������
�����������
O����� ������ ���
�� ��� �������� %������ ��� ��
���� '��������� ���� ���'���d��
�� ��B�
����%����������
�6��
��������
�
�
�����'�� !�'����������
�;��&������� �������!����%����������
'
� �����
�� �� $��
;����� '���� ��� ��� '�������� �� ��� ������� �� �� ����� J ���
�� ��������
�������%�BF��F!�
�J��
?��������� '���� ���� ��� %����� J�>��� ����*%�!�� P��� �
��� ����*%�!��Q� ��� ����� ��
$��
;���J����
���������
��(����5�������� ������������B���!�����������������
� $��
��
������
�� �
����� �� ������� ��� ��'�>�F
��'����� ������ '�
�� '��
�!������ ��
%���������� � *!�����!��'��
����� �����>������$��������������������B������������
��
9�������&����%������ ����� ������������ ���
������$��d
;����� � !��� �������
���
������ !�*��������'�!������!���������!���
�����'���� ���*��������&��'����
��� ��&� ��� ��&���� ����� �'� ��� �
���B��� �� '������� J$��
;���J� K� ���� '����
���������9�������
������5�!����������B�����
�����
��������
�������!��
������
�������$��
;��!����2�������
���������(�
�������
��
��!��$����� ���
� !������ ��� ��
��� �(��
��� '���� �� � ���
�&�>��� ������
�� $��
;��!���
����
���������������1*(����!������*!��������6'���) !�����6��
� !�����!�
* �����
�������dB�������
�����!�
�!���
����!�������� ���
��'���(*(��!����������%�����
!���� ����� ���� �6'������� �� 1*(���� ���
��� ���� ����>��� �!���9���� !��� �� %�����
!������������%�
���!��������������&��
����(*(��!��������'� ������6'�������!��
�����
%��$�� ��d�������
��'���� ��
�� %����� ��� � !����� �� $��
;���� � !�
��F��� ���
��
����!�� ���� ��� ���� �� ���� +����&&��� ��B��� �!��!�� ��� ���
�!����� ��� �� &��&����
��
��� �����
�;��&����
�
�� ��� '��d
��
�
���� ���
�� ��&� �� ��� �&��4�� ��
;��!�F
/��� ���
�
������ '��� ����� ������� �� �'����� �� �� &��&��� (*(��!��� ��� ��F��
!�����'����'�������������6'���) !�����6��
� !�����'����
���L�
?���� ��
��� $��� �� �� �� &��&��� ���'��� ��'����
�� �� �� � d
��'��
�>��� ��� '���
������ ��� '�������� ��� 1*(���� 49� ���� �� �� �
��d'��
�>��� ��� !����� ���!� $�!���� ����
�!����������$��� ������ �������!�����������6������������ 6����������'���������
"������ �����$��������� �������(��6��� �����$��������� ������� !���� %�B�
���
�� (��� ���
�
��� �������� ��
��
� ����� 5��� '�������
��� !��
�B�� ��� ���� ���
�
�
����� %���
������ !�
� ��d����� '����� '��� ��� ������ �� ��!�
����� ��� ���� ���
� !�
����
��6d
������
�� � !:����-� ��� '�����
��� ������ �����'��!�������
�����
������!�
������'��������
���������������������
����� !����G� ����
����&����
"��
�����'��
� ��������� ����
����&���
"'����� ��� �
���� !� %����� �
��� ���
�;��&��� ��� �'����� ��� %�
�� ��� ���� ����� ���
��
�����B� ��� �������������
����%���
�����������������
�!��������!�����������
��� !��!���� �� ��� ����
�d���� ��BI��� '���� �!����
��� ���� ��
��
� �������
�� ���
���� ��� �(��� ���� ���� �'��
� ������ '���� ���� �� ����
����&��� ������� ��� ��&���
'������&����� �� !��
����� ��� ��&��� ���� ��
����&��� ��� ���%��*��$9����
��
��'�������
'�����������
�� ������� �
�� ����!�
�!���
���%�
������
?���!��
��
��'�������!���������
���������������'������
���� %�������!���;&�!���
��� $��� �� ��
��� � %��
� ��� ���� ��!������� ���� ��
��
������ �� ����� ����4���
'��� !$����� ��B������6�����"�� ��
�������/�%�����%����������(���� !��� !��
�������
��
�� ����'���'������
���� ������ ��
�� �����
� ����'���������
�����R ������'���� ��
'��
�� ��� �� ��9� ��� %���� � &������ �
!�� 5��� $�4�� ��
�� (����
��� ����� ���
��*��� '����
����
������� ��� ��
��� �� ��� %���� ���� �&��4���� �� ���S�
���
��� �� ����
�� �����
$��
;��!����'����
��$�4�����&��'���� ���
9�����"
������������;��������%������
!��
���������'���������
9����� %�����!� ����"�
�����������%�������
��
�������� ��
��
�������'�� ���
���3 �!��������
9��� �����%�!�������?����6��'����'�������������/3�����
5��6��
�]�!��� $� ��� ������������>���� �� ��� ���� ��� ��
�������� ��
��� �������
���� ����� !�
������
�
���
9������ ���� �� ��B��� '������ ��� ��
��
��� ������� ����� ��� ��
���
���
� ���%������������
���'�������������
���
��B� ��� �� '� ����
������� �� '����
��!�
���� �� ��/3������
"� ��!������� ��� '���� %� !�� ��� ���� %����� ����
���>���� R��� ��B� ���� ��� ���$���
�������� ��!���;&�!��� %����� 4�&����� %�����
� '��!���� !����� ������ ��� !�
�9���� ��
��!�������������������9������B������O���� �+�6��[��
�������!� �� ��
��'�
��!���
��������&��
����������������&����
��������'�>������� ����!������������ ���5���
���� !�
��
���� ���� ����� ��& �%�!�� �!���������
�� ���� �� ����&���� ��
9� ���'���
������ �������������'��!������
��F�����(�!�
����������!��������
��
�� ��&��
��� ���
�
��� ���*!���� ���
�� '���!��� ������ �� ��� ��� ��� $��� ��
��
!� ��!
��� ��� �
� ������� �� ��
�������� ���
'�!��� "� ��
�����&��� ����
�!��
'������ �
�� � !��6�F��� %�!����
�� ��� %������ ����&������� "%� ��� ��� !�
����
+�6��[��%��������!���(���� ��'� ����
������
�!�������������'�*����&��������2���$����
��� �$���� �� V� (��� ���(���� ���� �� $����� '� ��� ��� %���������
�!�� ������������
������������
� ����� ������
2���$��������$���� ��'����!���������
�����
��%� :�� ���!�
� ������
�;��&���!�
;��!���
���� ���J'��&������
��J�������
�����������
�
����������
�� �����$��
;��!�����/�%������
���������!�
���!��������� ��!�9���!���'�����������
��(
��'� ���������
�!���
���
�� !�
;��!�� ���� �� ��
���6��
����� ��� ��
�� ���� ��� ��
����� � ��� '���� �� � %�� ��
'������ ��� ��4��
��� �� �&��4�� ������������ ����
��(��$���� !��� �� !� !��
�� ��� ��������
�(����
���5��� �� ���� !�
;��!�� ���� �� ���� ��� ��
�� ��� ���� ����� ��B7� J8�!)� ��
9�
!��
��� ���� #!$��%%���� '������ ��!)�
� �� !����J� A�� ���� !�
���!����� ���� ��� ��
��
�'�������!����>���%���S�
���
����& �%�!���������
��������
�!��49�
�����!�
���
?��� ������ ��� %�!����� ���'������ ��� ���!�(���� ���� �� ���� +����&&���
���
��&��������!����M����/�$ �����
�����&� ������'� �������� �*������ !�
;��!�F���� ���
'��&������
��-�����
����!����+� ��M� &������%�����%��
���
��� %��� !������'���� ��F
��
���6���� V� ��'��
�
�� �
��� ���� �� '���>��� ��������� '���� �� !*���� ��� 8�
�!� ��
!��� $�� ������������>������$��� ��!����/�[�� ��?� �NN��X������1����T��%%�
$���
��#����� �� "
$� [� ���5������ #�O��� ��
��� '��!���� ��� ���� �*
���� �
��� �� !�
���!�����
���� �� �� �� $� ��*����� V� �������� ���� ��
��� $��� �� '��!�������� ��� �� &��
!��� $��� ���� ��� �� ����>��� ��� ����
�� ����� (*(��!��� A���� "�!$���� ��
'��!�����
�� �� ���� ��� ��� �(���� ��� <��@�� �
�%�!��� ��� ��� 4�� ��� �� ��� �� ��
�!����� ��� 5���� (��� �
��� �� #�!������� ?���� ��� ���� ��&��� M���� /�$ ���� ��
/�&��� T�����[�� ���� ���� �� '�� !�'���
�;��!�� ��� '��
���� !��� ��
�� %�� !)��� ��� ����
&� ���� ��
�&��� �
�
������ J��
�� � �� ��� 5���� (��� _� ��� ��� 5��6��
��� �� ���
��
;��!��� ��� � !�
���J�� ����!�� ��� ������ �� ���� ��9��&�� G� '����� ��� !�
�&������
!� %�����%�!������
�!���� ��%����������4����� �+���� �����
"������ ��
��
'�!�� '���!�� '��'*!��� '���� ���� ��
�� ����
����&���
%�� �>�� �� ��
��
���� ��!���;&�!�� �� ��� ��
���>I��� ��� ���� ��� !���!���� V�
!������ �� ��!������� '�������
��� '��!������ ��� ��
��� ��&��� �
��� ���
�*�
�!��� ��!������� '��� ���� ���� ����&���� ����� �����*���� ���� �� ����
����&���
�����&�������
�&� ��%��
����
���'�������� ��&���� ���'��������!� �
�
����� �����%� ����� ��'��&�����'����
����
����&���� !�
���F���'��%� ������� ���B�����'����!��
�����!���
����
������������
�������!� �� ��
�������'� �
����������'�������� �������'��!��
����!�� �����
#�&� ������
���$��� ��!�
������������
��������&�� ������ ��� �>I������
'��
��
�
��������������'��&������
�������&��4����
;��!�F/��� ��!� ����������
�� ���� '���>���� �!�(����� '��� !�
������ �&�����
�� ������� �&��4��� ���
�;��&��� !�
;��!�F���� ��� ��(������ 49�
)��&�� ��� � %��) !�����(����� �&��4��
��
;��!�F/��� �� �� �����
����� ��'��� '�����
�� ������� ��
�� �%���!�� ����
�;��&�����(����������
�&������'��������
������
���������������
��
49� ��&� �B���� ��� �&��4��� �� �������
�
�� �� ���� ��&� �B�>���� ���
�� �� ����
!�
� ��������� &�*�
�!����
���G��������'���>����
���
��!�������&�������'���������� �����!��
�������&�����49���
��� ���
����� ��� ��� �!��
����� �� �!��
��� '�������� �� �*�(����� ����&������
� ��%� ������ ���'�������� ��� !�
�3���� ���� ��������� !�
����� $��
;��!���
2���� '�������� �� �*�(����� '����� ���� ��!$������ !��� ��� !�
�3���� ���
����
��� "�� '�������� ������ ����� 2������ ���� ��� ����� ���!�
*����� ����
�� �'���������� "� �6'������� ������ 2������
�� ��F��� ���� (� ������ ����
!�
�3��� ���� '���� ���� !����&���� '���� �� ����� ���� ��� �������� '����
'��';��
��� ��!���;&�!���� ��� ��
���� '��������� ������� ��� %�
�� ��� ��
�����
������ 2������
��� ����� ��'������ ��� ����������� $��
;���� �� !�
�3��� ����
��!��
������ ���� '���� ���� ������ '���� ��'����� ��� �>I��� ����&������ !���
�
� >��� ��!���;&�!�� ����
���
�� !�
�9����� ���� � �� ���
��� ���
����
��� ��
�� 49�
����� ����������� ���!� ������������'����6��'������ J ���J�
��������������������� �����%� �����'������
�����
��������&��4����$�4���
"������ ��
9� �(��
�� '���� �� ����
����&��� �� '����(�������� ��� %�� �!��� G� ��!�������
���� �
���� �
���� 9���� ��� �(����
��� ��(�
�9������ ����&������
�� ��'����� ������ V� !�
���
��
��
�'�� ��� ���
�!����� ���H
�!�� �� �'������ ���� ��
����� %�B� ��� (��� ��� ���
'��'������'��'�������� ������%��$�������� ������%��$�����'���
������
�
�
�
��������J��
����������� ����������� H�����
��
�
�
����I��
�������
�����
���"�
�
������ ���
����������
���
��
�����
A������ �
�'�������� ������� ��
����� ���
����� ������������ '���� �6'������� �� ����
�������������������
�� ����� ���
������
�������'��!��
�������&������������������������
���
���� *!�����'��&�����'�������%���������'��
������!�� �F���!��������
������!�����
�������
'���� !��� �� ���� ��
9� '��
�� ��� '�������� '�� �� �� ���
����� ?���� �
� ���� '���*���� ����
���
!��'��� ���� ������������ �������
�� ����� �� $�� ��������� ��&��� ��������� ��� ������ ���F
'��B�����'��������������������!�� �����49�%��������!��9�����
D�� ��� (��� !��'��� ������ �� ����
�� ������ � ���
�� ���
����� �'����
�� ���'��
���
'���� ��� �!���������� (9��!��� ��� $����� ����� ��� A��
�� ���� ��� ���
� &��� ��� ����
����&�������� ���
���(�������%�!��
��������$��'����
����������'��
������������
������
��
�������!�� �������������
�������������!���������������)F����
"� '�������� �!��������� (9��!��
� !������� '���� %��
�� ��� !��
�B�� ���
�� G� ���������� ���
'���� ��������� ����������2����$������ !�
��F�����(�
� �����
������ !�
����������'��
��
��
��%�
;�������'��(�����������������������
��
"� ���'��
�� (*(��!�� !���
�� !���>�� !� ��B� ��F ��� ��� ���
�� G� ���&���
'�������� ���
����� �� ��'���� ��� ��!� $�!���
�� ��� ���� �� '���� ��������
�
�
�* ��!��������-� ��� ����
����'�
�*�
������ ���������� ������6
� ����
������) !�����������P��������������
Q������������������'�������� ����
��
������ ��� 2�� ������ !�����
���� �� ������ "
��� ������ ��� !���>��� ���
��������� !������ $������ �� �
������ ����� *
���� ��� 2�� ������ �����������
����� �� !��� �!�>��� �����L� "� '��
��� ���
�� �%����>���� ��1*(���� ��!����� ����
��
�� ������ ����
� '�������� !����� �� $����� G� ���� '�;'���� ���&��� ��
�����$� >���R�������'������� !�����
����� ��� !������ �������
����� %�����
��� ��
���� ����� �� �� $����� %��� !������ ��(� !��!� �
H !���� ��'�!�����_���
�������!$�������������!*�!������'�!�������!���>��������
����&������
��
�'��
��������� �� ������ �� '���� ��������
� �
�* ��!�� �� ��
�� !� ��>���������
�
'�����������$�����
��(
����
��
?������� ���� ��� &�� ��� �4���� �� !��'��� ���� ������ ����
���� �� ��
��>��� ���
%����� �� ��&����� ���&� �� ���� ��!)� ��
�4�� ���"�'���� ��'������������������
'�
��(�����
���
�)��!������������
� $���'���������!�������������� ��������
��� ��� ���� ������ $9� ��� ��&��� ���� �� ��
��� ��
9� ��!��� #�(�
���
�� ��!)�
!���>�� ��
��
��� $��� �� ���� ���
��� ��B��� �!����� ��� "�'��� _� ��� ��&�� ���
%���� ��� �� ��&� ��� ������ � ��� �
��� ��� $����� ����� a� ������� ����
��!)��(��������9&������4�
� ����!��
���
��
�
��9����&� ������� �����
��
9&��������#����9&�����
�& ����� �������� *���������&������������B� $���
��!)� '���� !� !������ ��'���� ��� ����>I��� !����������� ���� $9� ����
'����(�������� ���� �� 9&��� ��
�4�� �� ��� ��� '�������� ������ 5���� ��� �����
����>I��� ���
������ ���� �� *���� ��� ��&� ��� ����� � !�
��F��� �����
��
���� �!���� ��� '��������� �
���
��9� ���� ���!��
��� �� $�';
���� ��� ���� ��
%�
������ !�
��� ���������B� $����
��9����'��!�������
����6'��!�>������
�������!����� !�����'���� �������-� � &�
�� 4������!� ��&���� ���&� ���
���� %����� ��� !����� ���� '���� �������� �� '��
��� ��� ��&���� %�
�� ���F
'����������'���� ���������
"������ �� ����
�� ����� (*(��!��
��� ���� �6'��!�>��� ��������� ��
��B�9����'���������&�������
�������'���� ��������$��� ���"��������&���
�
��%�!��
��_��������'�������� ����
�����������2�� ������#�������%�
��
!������
������$��� ��%�!����������&��������� ��'���� �����������&� ����
�����'�������P�!���!�������
��'���������!���Q��
"���������
�� �
���������(���!�����������
�
�����������
���������$9�
�� �����&���'����������
����������������'���������!� !�(���'����!���������
��������� ���S) !��� !�� ��;&�!��� �� %�
�� ��� ���� �� ��&� ��� ��
�� �
����
'����������������'���'�����������!� �
�
����� ����������
����
�������!�������
"��'����������'��&�����'���� '�
�*�����!���
��-� ��� '��������
���;&�!����
���� !���� ���H��� �� �7���� �� ��� 2����!$-� ��
�� �%����>��� ��� ������ ���
� ��&������������
�����%� �����'������ �����!����_�
����%� ����
�����
��
��� ��'�������� �!���!���� ���
��'���� �!�����#������� %��� ������
����3 �!��
����>��� '���� �� '��(����� ��� '���� �������� ��� $������ �
��� ��
'���� �������� ��� '����� ��� ���� �������� ���� ��'
!��� ��� '����� ��� ����
&��
�� ���� � $��� ��
�%*!��� ���
������ ���H
�!�� ���� ������� #;� ������
��&���
�'�� ��� ���
�� �*�
�!�� ��� '����
����� �!��
��� �� ��
��� ��� ���� ��
'���� �������� ���� ��� ��'�������� ��
�� ���� �� '���!�� ���
�� '���� ��
����� 2���$�����$���� �%���%��>�����"��������'��
�� ���'���������������'��
��
���'���������*�
�!����
?���
����� ��� ��!������ �� ����
��� �� 3 �!�� �6'��!�>��� ���� ��� � !��6�� ���
%�
��� ��� ���� '�;'���� �6'���) !���� $��� �� !���� ��
��� �!�(����� ���
�� � ���
��&�����
�%*��!����A� &�
��4�������'����
�����&������&��
�������
���� ���
���� �
������������%�����'���9�����'�����6'��!���!����'�����������'��������
�!���!���� ���
��'�� �� �!����� &����� ���� '���� ��������� � ���
�� ���
���
��*���� !��� ���� � 6������� ��� '�������� ���� %���� ���� ���� �� '���� ��������
�'���!�� ��� ��� '����� ��� �9&�!�� ��� ��
��� ��� !��
���Z� V� �� 9&��� %�!� ���
�!����������� ��!�
���A� &�
���'���
������$��
;�������'� ����
��$��� ��
�F
��!�� ����
�� � !� �
���� ���� ����>��� '���� ������ �� ���S�
���
���
���� ����
'� ��
��
��9���������
���������$�������
9����
���'��������'���� ��������
��� '����� ��� �������K� ��� �
���� '� ������ �� ���� ��B��� ��� ��� &� !$�� ���
��������%�������'��
������� >���'������
������������������������
�����%
������
��� ���� *������������'��� >���
R�� $����� !���� #��� O���� � +�6��[� ��!����!��� �� �������� ��� � � !���� �����
��(���� ��� ���� %����� ��� ��� ��
���� %����� ��� �
���� ��� !��9���� ���
���� �� ����
'����*����� ��'������ �� $����� %� !��d �� ���$��� ��� ��� �&�� !���� ��� �����
�6��
������ ��
������!������������>�����B�9���� ���'������������
�����
�'�����
���d'��
�� ���� ��� !��'�
����� '������� ����� ��� %����� �����
���� !��� ������
��!���;&�!��������� ��
9����
������� �4�� !���� ��� ���� ��
�d�������������
��
�
���
����;�����
�������%��6���(��
��'�������
���F ��������
���*����
���
������>����
�� ����&�)���(�� �!���!��F�� �����&��
���
�����7������!)��6!��������
�������
����� ��� ��� $������ ��!)�
����
���� �� ���� ��'��� >�L�� ��
��� '� �������� ��
���
��B� ����!����%��
���������$������;����9�!�'�B�����&���!����$�����'�������
���&�� �6d
� ���� ���
��'�� ��� '��
��� ��� '�����'��
�� ��� ���� ������
���� P���� ��
����� '������� ��� ����
�� ����� �6��
�Q�
� ��������� V� ���d'�����
�� ��'���*�����
'������ ��'�������� ��
��� � !�
������d���'��� >�����������������
��� ��
�� ���
�
��������>��� �����
�d���
������&������B�9�������(���$�
�������
�
�����������
���
���&� �������6��
������� �������%��
������
������;���������*���������������� � $���&9���������
���&� �����'��6�� ��� d��� ��
���� ����������
�������'
���� �
������
��������������'����
!�
� �������� ����5�����������'��������'������������!�����!������������������!�� ��
��� ���
�������%�B��� !�����������
���'��6���
� $������ ��������'���I��� G������������ ���d���'����
�� ������
��'��6��49� �����
��������!� ��>I������!��d'��
���!����'��6���#��9�����������
�����
������ *�����������
����������(��6�����������!���������
���E����
���
����
����������(��6���
'�������!�(���������%�&� �������������%�����������$�d�������&���'����!�������'��
��������&��
�������� �'� ��� ���'��� ���� �� �� �
���
����� �������� !������ ���� %�B��� ����� ��� $�����K�
��'��� >�����'��';��
�� �� ��& �%�!����� ������ �� ������������ ����!�� ���������(���B����
!��� �!�>��� ���(��� K� ��� '������� ���� '��� !$����� ��� 3�
���� � �
H !��� �� ��� %�����
��������� ��
����� #��9� ���� �� $������ ��� ���� ��
��>��� !���� ��
��� � !�
���F��F��� ���
*���� ����� ��
�� ��� ����� (��6�E� A��
�� !����� ���� ������ �� !���
��������� '����
���� ���
���� ��
��!����������&�� ���� ��!$��� � !�
���F��F��� ��� ��
9&��� ��'������ �� ����� '���� ���� '���� ����
'��� !$���� ��� ������������6��
���5���������� ���
���������
���$��� ����B�������
�� �
��� �� $����� P ��� �'� ��� � ����������
��� ���� !���� ��>�Q�� ���� ���������
'����(�������� ��� �����B�>���� ��
9� ���
��� A��
��� !� ��>I���� �� $����� ��� �������� ���
�������!��� $�����(�����&���������������� !�9F���K�'�����������������������������Z�
%������(89������-$���������$�:;�����"�������������
A��� � ��� ���� ����
�� ���� �
���� ��� '����
���� ���� � ����������� �����!� ��� ��!�(��
����!��
��� : ����������������
���
������B������7�JT��
�������������'����������!)����
���'� ������ ���� ����
��� ���� ���� ����� '�;6����� '����
���7� !��� ����>��� ��� ���� ��!)�
��B��� ��(������ ��
��
��� ��
���������� ������
�������$�����������������%�B��E����
��(
��
���������
�����J�5��
���������
���
�������� ������
� $�����
������4��������
���>���P!����
��� ,� 8�� ���� � ��� ��Q�� �� ��� ��� ������� &�
�� ��� !� ���� ��� ���
����� ��� !�������
!$�&� ��� G� !� !������ ��� ���� ��� $9� ���'��
������$����� ��� ���� '��!�����
�� ��������
���� �$��� %����� ������� ���� �'�
��� &� �����B���� '������ �� ���� ��� ��� � ��� ��&��
������
�
!�������@����� *!�������� �������
��� %�!�� ��� �������� ����� ��� ��� ���
���>��� ��� �'�
���� ���
��� ��B��� ���
!���
����'��������!���&����A;��
� ����������������'��������
�)�
�'�����������
��� %������ �������� ��
����� �6
����� ����� ��� ��'��
�� �� ���� �!�
�>�� P������
���� ��� !� �
�
�� ��������� ��� �6��
�� ������
�Q��5��� �� �'��
�� ����� ����
�������� �� ����� ���'��
��������������� ���'�������'�������������� �!����F
�������������������������
9��*��'���� �����
�����������
��
��
� ������
(� ���������� ��� ��
���� '���������
� '��!���� ��!����!��� ���� ;�� ��������
��
�� ����
��� ��� �������� �� '���� ��������
��� �������
�� ����� ��� �����
������
�� ��� ��
������� �*�� ���*����� ��� '��������� �� !���� %���� ��� %���� ���
�
�����'������!
���a���������������
��������������� ��� ������
�
�����
�
'���*���� ���� ��� '������� ����� ���
�
��� !���!��� �� ��� ������ �� �
���� ��
������������
���������B����#������� ���'��!�(����� �� ������
�&�����������
!��'��
��$��*�����!��������
������
�����
���>����J����B����
�J�����'�
����
!���� ���
��
������� �� !��
�B�� ��� ����
����� ���� (���� ��&���� '���� ��
'���� ������������������������������������� � !�� �����������������K��� ���
���������%�B)F����
��� �!����� !��� �� &����>��� ����� $�� '����
��� �������� ��
�� ���� � ���
������ $�� ���'��
�� ��� ��
���
�� ���� ������ ���� ���� ��� ��������4�������
�����
%��7�
T��
����� ���� ��!)� ���(����� $�4�� G� ��
�� ����� ��� ;�� �������� ��
��
�� ����
�� ��!���
����'�����������%��!�F��!����� �������,� ��<�������4��
�� '� ����
�� ����
���� ��� �� ����
����&���� ��� '���� %����� ���
������
��!�����������
���
����������������
��������$��� �������!�����������'�!
�����
��'���>I��-� ��� ��
��
�
���� �� ���� ����� ����� '����
��� �������B9����� ��� �!�����
(�� !������������&��>����
����� $��!���&����������
��(
�����������
�����
�����#��%���������������������!)�'� �����
�����!)���������4�
��F���!���
��� $����� !�� �� ��
�� '���� ���
������ #�� ��� %����� ��
��
��� ��
����� ����� ���
���
����� �
���
�� ��� ��
��� 2����� ���� ��
��� !� !���� ��� '�� ���
�� !��� ��
��
��
��$��� �)���M�����"''����������B��7�J��� ���'�
��������'� !�J��2���������
!� !������!���O�$ ���&������ �����B�����J2���� ���'���������!���J��!���
����������*����!�������������(����$������ %�� ����5�������
����
���������&��
�����
����%�!�����!������������ ��
��!�������& �%�!��9���������
"���� ��& �%�!��9� � !����� �� ����%��� ��� �'��
��� �� (�
��� ���
������� ��� ��>��
$��� ��� ���� �*�
���� �� ��%��� >�� �
��� �� �6��
) !��� ��� ��� ��
���� ����� ���
'���� ������������
�� �������B�9���������������!��'��6����������B��������
'������
��� �� $��� ������ ����-� �� � $��� ��
���� ������ �� ��� ���� �� ������
'��
�
��� �!�(����� ���� �� ��� ��� ���
���>���� ��
�� ��
����� �
��� �����
'�;6���������������������������������
�����������������
�����
���!�
�!����
����;�!������ ���*���������!�������>��$��� ���
D���� ��!������ ��
�� !��
�� �
� ���� ��&��� A��
�� !����� ��� &��
����� ���
!� ���9F���������!���&�������
�������������
��(
��'�����������%�����$� ��
����
(��
�
�� '����!� �������� �� ��
���'����(��������� ��� ����
���� ����� ���
� !����
��!)�'� �������������� ��������&���
����'�� !*'���'����������'���������
����
'���� ��������
� ��
���� ��� ��� ��
���� �
�* ��!�� '���� �� '���� ��������� ��
�� $�� '���� ��������� (��� !���� �� '���� �������� ���
����� ��� �������
'������� ���
�� � �������� ��
��
� �� &�� ��� ��%��� >�� �
��� ��� ����� '��
��������
����
�����!� ����������
������ ���
��'� ���
�;��!��K�����
��
�F������ !������
���� � !�����'��%� ����
�� ��
����5����
��������!��'��� �������������"��
$������������� %�
�����
����������'��
�������
�����!� !��
������H
�!�������%� F
����
�����!��� ���*���������%��������%��
����������
��*������
�������6�4��
���'�����������>���������
�����!9���
������%�!����%�!������
�����'��(�����
�������� ����
����&��������
������ ����'� ����
���
��
��
���;����������
��-��������
����������6��
����&���
�� ��!���
��'��������
�� ��
���� ��� !������ '��� ��������'�������� ����!��
�������(����$������ %�� ���
���O�$ ���&�Z�
�
�����
�����
�
�
��
���������������
�
�����������
�
�
A������
�� �����$��
;��!����������'�������!��������$�����G�
���� '�;'���� ���&��� ��� ��
�� !����� ��� $9� ���� ��� �(������ ���
��'��� ���� ���� ��� !��� �!����� !��� �� $����� ��� %�����
���(���B����� ?��� ���� ���� ��� ��� !��� �!����� ���(����
��� ���
���� %�B� ��� $����� ��� ���� ���� ���(���B���
�
�� ��� '� ����
����
���
�� �� !��� �!�>��� !�����
���� $��� �E�2� ������������
$�����G�����'�;'�������&����'�����������%��$��������!����!��F
��� !��� ������� ���� ���� ���(���B�� ��� �������
�����E� "� !�F
�� �!�>��� ��� ������� '��
�
��� ���
�)�� %�����7� �������� !�����
$������ ����!�F�����-����$�����!�����$����-� �����$�����
!� ��&�� ������� "�&�
�� '������� ����
��� �3������ ���
��� !���F
�!�>����!��������%�
���������������
��������
����%��� !���������
���
���
� �(����
���
�� !�
����
;����� ��� ���� ��
����� "� ��
���
������ �(������ ��� '��
*������� ��� '�����'��
�� ��� ��� � �������
%�!$���� ��� !����� �� �%��
��� 5���� ��� %:������� ���
�
��� ���� ��
��
� �������
��� ����� �� !�
� ��� �� ���
�
����
�� %�!$�����
��*�����
���� ���'��&�
��� ��� ���� ������!���� ��
�� P���� ������� %�!$���Q�
������
��������
�
�����
�����
����������!� $�!�����
�����'�!�%�!���
��������
������������� ����6'��!��'���������'����������
!��� �!������(����
�������!��������
�����
�� � � B � � � � �� � � � 9 � � � � � . �� � � � � � � � � � ���� � � � � N � � �
������������������� ���� �� �����'� �� ���� 9�����������'� �� B���� � � � �
� � �� � � 4 � � � � � � � � � � � B � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
��������������������������������=�.�J�B��'��������������������������9��
�J�����'� ����� ����� �� �������������� ��� ��9���������� � � � � 4 � � � � ! � �� �
. �� � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � N � � � �� � ������������������� ����
�� ������ � ���� ������� ������� ��B������ ������� B��� �� ������ ���
������ �������� ��������� ��� Q9�������� ����������Q'����� ����?�� �������
������������������������"������������8�����������G����
�
.���� �������� �� ��9������� ��� %J����� ��� ����8���W� ���� ���� �� 4��������
H����� �������� ���� 4����I� ��� 4����� ��� ��9��N������ ����8����
�
2����������� �� ��9������� ��� ����8���'� B��� �������� ������ �����.���� ���N
����4���������������9���������C��$���+����4�����4����=�0���?����������
4��� ��������� ������ ������� � B��'� ����� ��� ���������� ������ �����'�
4�������.���
�V����������'������'� �����������.���� ���N�����4��������
�� ���� ��9������� ������ ��9��� ��������� 4���������� �������������9����=�
$� ��������� ����� ������ ��� B����M��� ��9�� ���� Q����� ������ 4����� B���B����
�������RQ
�
��"������'���������'�B��'�������������9��������� ���������������'�
�������� �����9��� ���� �������� ���� ����� �� ������ ��� ������������
�
.���� 4����'� ����� 4����� ����PJ������ �� �������������'� 9�������� ������
�����������9���������������������'�����������8�����������9����
�
2����� ����� ���� (���� ��������� '���� �� � ������ ��� !� $�!���
���
R���� ���������� � &��(�� �� *���� ��'������ ���� *���� � %���������
��
���
���'��
��G����!��������(������ �������
����� �
���B������&��>����������
���
��� $����� ����� �� ���
�� ��� !� $�!���
�� �!���� �� �(��6�� ��� �� $�� ���
�
��'���&���� "� � ������ �6��
�� '������ ����� %����� �� �������� �!��!�� ���
��������9�������� �����!� $�!���
���
"�� ������
��'��� �������� ���
��� !���� �� ����� �'��
�� ��� ��B��� �����
'������ ����� ��� !��� �!��� ������������
�� �� ���'��
�� ��� !�) !����
����
��
���� !��
*%�!��
�'��������
��'���V���������>���%��������B������������
!��� �!�F���
����������� ��� ��� ��& �%�!�� ���� ����� !��� �!�F���
�;�����
��� ���� 5����� ��� ������ ����!�� ���
��� $��� ���� � !��
��
����������!� ��>I������ ���!��� �!������%������6���
�����'������������
��
�� !��� �!�>��� ��4�� ������������ "������ �� ���� ��B� ���'��
�� G� �����
'���>��� �� � �������� '��� ����� ���� �� ����� � %� �
��
� $�� ��
�� !������
������������ ��(��� ��
���� ��� ���� ����>���� ��
�� ��� %�B� ��� �����
!� $�!���
�� ��&�� ��
9
�!��� ?��� ������� !������� G� ���� ���&���� ������
��!�� ���� ��� !����
����� ������ !�'�B��� ��� �� ���
� ����� �� �6'������ ��
���!�(��������������������������!��!�����!���>����
���� �%��
��� �� ���� ����� ��B�
� J"'�� ���� �� �������� '��� ���� !������ ��
�� ��� �6
�� ��J� �� $����� %� �
�� �� � ������� �6
�� ��� �� ��� %� �
��� ���
'������ � $��� '�
�� ��� ��%��) !��� ��%�!��
��� ��� '��
��� �(����
���
�� ��
��
� �����
�������������-������������ �!����
������������� ������ ����
����� ��� �9� ��
�� !� $�!���
�� '��� ����� ���� ��!��
������ ���� ��
�� ���
��
��� �� !��
��
�� '���� �
� ����� ��� ����� ����� '��%� ���� ����>I���� ���
�����������������'��!�����"��������'�;'������
����!��
*%�!��'����9����F
���� '���� �� &�;���� ��� ������ '����� ��
�� !����� �� $����� ��
9� %� !�� � ��� ���
�� �����!����
�� ��� ���������������������!���!����������
��9� ���%��� ���
�!��!������!�����������*���
������%�
���!�
��(�� �����������'������!���!���
��
���'�
���: ������!� $�!���
�����������������$�
����
"� ����
����&��� ���'�����%���!���������
��
�����������������'����
��
���� %�
��� !�����'� ������ ���� !� $�!���
���� ���� ��� �9� !�
�� �������
'������ ��� ����
�� �� '����(�������� ��� !��� �!�>��� ��� 3 �!��� ����� '�
���
���!�
*����� �� '���*����� ��� � ���
�&�>���� ���� ���� �� $��
;���� �� �� � �������� "��
��������� ����&������ ��� '����� ���� ���!�
���� G� ������� ���� ����� ��
���
�����!������ ������� ��
���� ����� ���������� 1�BB�
�� �� ��������$����� �� ���
2������� ���
��:��� ����
������
��(��������
����
������
��������������
�
!��!�������(����1�BB�
���4�����
�'�������(�����������
�&�������(������
��������4�����
��
�������(��9�������'�!
����� ���������������!� $�!�����
��
'�
����� %��������
��!��������'��������
�!�����'���!�� ���
��!���
���
$��
;��!��� ��� ���� $���� '���� �� ��
��� ���� � ���
�� �� ��
��
&���� �(�� ��� %�&��
!�
����� ��F��
���6��7�J#��'���������&�
�������B�����
�'��!�����
����
������� ������G��'����������'��
�&��������
�� �����!�
������!���>���
���������
��;&�!�������������� � $������� ������!�
�����'������'����
L����&����� !�
��L� ��������� �!���>���� !��� �6!�>��� ��� '�;'����
��� ������ !�
��� �� '������� !����� ���� ��� !$������� ��� ���'�����
�� ���
i�(�����L�J���
��
�����!� �
�
�>���� !�*�����#�(���
��'�
��������
�������
��� %�
�� $����� �
� �����
���� �� �������� �!��!�� ��� ����� %�
��� ���
����&���
����� ��� A��� ��'��
�� !��� ���� ���'�&��� �6
�� �� ���� �����
����� �� ����
'���!�� ���
��� �� %�
��
� ���� ���� !�
� ���9� �� ��� ����!�� ��� �� � !��
��
������� ��� !� ��>I��� ��� ���!�
��� �� ���� ���� ��
����� ��B� ���� '����
���'�����
�� �����
9��(��
��G�� ���
�&�>����
,��(��� ���
��� ������� ��� '����
��
�� �%������ ��� !��
�� !� %��) !���
�� � &��
����� ��� ���� ;�� ����� %����� '����
��
���� J1��
�� �
�
� %��*����'�����
���� �
������!�������� &�J�� ��
��
��
������������ ����
����&���'����%�B���
�'��&�����!� ���������'����������!����
�������� ���
�!����
���������������������B�������
��%��������$�����
�� �F����� ���
���/�����$�����!�*������'���>���(*(��!��!���
���
"�����>���$��
;��!��!���
�� ��%���
�� �� %�
��� �� !� $�!���
��� ����%�!9����� ��'� ��� ��� �����
�����
�� ��� ����� �6��
��� �� ����� ���� �6��
��
�� ��� �!����� !��� ��� ��!��
������ �� �����
'������� � %� �
��� A��� $9� ��
��� ����� !���� ��
�� ������ V� ���*!���� �%������ ����
����� ���
����&�I�����B�����������!��������� ���� �������������������!������ ��'�
��!�
�����
�!��!�� ��� !���� �����
�� ��� ������� ��� ����
�� ���� � %� �
��� '��� ��%� �>��� K� '���
��%� �>����J�����
�
��������
J����
�� �����������'�
�������������������!���
����
)��
� ����� �� ���� '�������� �� ����
����-� ��
�� %��� �� !���� ���� ������� ���� &��&���� ���� ��� ��
&���H �!����5��� ������� ���1*(�����
�
�� ���A����� ���
�� ���"
�&��2��
���
���
� ��
�����'�������� %� �
���
2��
�F��������������������!������9��������� �����!���>����!����'����������� ��
���������(��6�7�
�86"$ �9A68: �BCB�
����� '����� �
���� �� !���>��� �������� ����!�� ��F��� !��� �� '�;'��������� �� !� ��&��
�����E� ��� ����� ��� � %� �
���� ��� ������ $9� ���� ��'���>��� �
��� ����� ��
���� �� ����
!���>����������� !�
�����'��������������� ����
���������������
������������ %� �
�����
��� ���� ����!���
���� %� �
��� ��������� %����� !������9
�������'��
*!�������� ��&����A���
�����!���B�������'��
�������������(���
��;
�!�������������9��� ���
��
����������$������'������������,�����
����������������� ���'���
�� �!����� �
���
��$������������
�����!���>�������
���������'� ����
������� �����
��
����!� !��
��
�� H��!��� �� ���'��
�� ��� ����� �� $���������� �� �� ��
����&�������� �� ��� ��(��� �����
"������"�(��
�#!$\��
B���!��'����F��� !������ $�'�';
�����'�������� ���!� ��&�����
� ����
'��� ���� �� ����!�� ���
�� ��� $����� ��� ������ �� *���� ��'�����-� �
���� ���� ��$��� '����
(��6���'��������!���
��������%�B����
���!������!�� ������������%�B��5������� ������
��
��
���,���� �
������������ ���������!�� ���
����
9� �� *������'��������
���
������������B�
���'��
��G�J$��(������J����$�������
��9� ���������������&����
�� !���
��� (*(��!�� ��B� ����� '��� ���� '���� ��������� �� $�����
'����!� $�!����������������������
�����(�������� ���'�����!� $�!���
�� ����� �6���
�����
��� "�� !�
�9���� ��� ���� ��B� �� ����
����&���� ��
$����� ��� ��
9� ����&���� �� ����� ��
�� �
����� �6!�������� '����
!� $�!��� �� ����7� ��� %����� �6���
���� ��� �
���� ��� %�����
� $����� "� '����(�������� ��� !��'��� ���� ��� � %� �
�� ��� ���
��
9�
�
����
��%�!$�����
��$���������� ������ ����
����&���'��������'� �����
�7�
�86"$ �9A68: �BCD�
�� $����� ����� �� !���!��� ���� !� $�� �
��� �� '������� �� ��
� %� �
��� �%���� ��� ���� �� '���� �������� ��������� G� %� �
����� ����
����'����� '���� �������� G� ����
�>���� 5��� �� !���
��� ��B� ���� ��
3 �!��
�����&'��������'���� ���������
�� ��!���
�������
��� �����
���� ���'�����������������
��'����'��������#���%�������������
��'���� �����������'���
�������&����%����������
�������& �%�!��
�
���
��
�(���!�������(����
������ � &�
��'������
�(���!����V���������
���� ��� '���� ��������� $��� ��� ���'��� ���� ����
����� ��� ��&����
%��������������������������%�
�����������!���������%� �
������ ������
%�
�����������'���������
��� ���������� �
���������
������
� � ������
�� ���
�������
���
�� ����� ��!�(�� ��� (��$�
�� ��� ��� ������� ���
�
����
�� �
���� !��� �� ��&��
��
'��&�
�7� JD���� ��
����'�������$����� ������$������
��&���������%��$��G��
%����&���� '���� ���� '��� ��������
��� !��� �� �
��
�� ��� ������� ��� %����&��EJ� ���
���'� ��� ���� ��� %�B� ��
���� ��&��� ��� $����� �
��&��� �� ���� %��$�� G��
%����&���� !��� �� '��';��
�� ��� ������� ��� %����&���� '������ �� $������ � ���
��
,���� �
�������
��������
�
����
�����
�
������%����&����"�3 �!�� ����>������
$����� !��� ��� %����&��� � !�
��F��� ��� #��� P��� ��4��� ��(��� �6��
��Q� �� ���
������!���
�������
��
�
��� ��������B����'��
��G�'���� ���������������!�� ���
��
���$�����!��������� !�
��F��� �� *������'����������'��
�
������ !�� �>�����
���
�� ��� ��$�� ��� ����� '���� �� (��� ��� �����>��� ��� $����� %�B� ��
����� "�
� !�� �>��� �� �� !��� �!�>��� �
��� ����� �� �� $����� ���� ��B�9������
'��!�����
�������������
��'�
��K�
����&�������
�� �����%�
�����������$�����
%���!������!����
���G����&������������
��
��������.�0���� �1
����
"�!��� �!�>����
������������$�����
������������������� �����& �%�!������
���� ��4�� �6���
����� ��
��
� ���� ��'��
�
�� ��%��� >�� �� '��!���� ���'��� ����
��
���������
���?����!� $�!������������!�����������4������%������6���
�����
��*�������������� %� �
����!���������
��5����� ��!
�� ������������������
����� ��� !��� �!��� ��� $����� �'� ��� !������ �!��!�� ��� !������ �� ���
$��
;���������
��(
�� �!��!�� ��� ���������� �� ��� �
��(�
��� �������� ������
!��� �!����� ���� ��& �%�!�
����� '���������� �� ��
��� ��� !��� �!�>���� (���
!���� '���� �� $������ ����
� �� ���
� �
9���� ���
�� !��� �!�>���������������
���������!��!������������
��(�
��� ��� ���& �%�!�
��������
����������(��6�� ��
*�����
��'��;&�!���"��� $������
��'���&��� ���
����!
���*�'�����!����
���� ������!�(�>�������� ���'��������'� �
�����������������%�����!� ��!��
���
���� %� �
������ ���'�������!� $�!��� ��!���B����(����!������� �� $���
�� ����� ���� !����� �� $����� G� ���� '�;'���� ���&��� !��� �!���
������������ ��������� ��(��� ��� ������� ?��� ������ ��
�� �!��������� ���
����� ���� ����B���� �� � $���� ��'
!��� ��� �6'���) !��� �6��
� !���� ��� ���
J���������� ����&����J� ���� !�
�3���� A;��
����� !� $�!���
�� ������������
'�����!�� ����B��������!��
��������%�����
������'�����������9�������� ���
����� ��!������ ��� ��B� �� ����
��� �� '�����LF� ��� ��� ��� O����� %�����
!��� ?����� �� ��
����� ��� �����!�� ��� �* &��� $�(���!��J� ���� ����� ����
�� &��&��� ����� '���� ������ ��4��
�� ��
����� ��� ��&���� &����
�!���� �� �
6�!��� _�
�� ���� &��&���'��������!��'��� ������
D�� ��� !� ��������� � �� !��� ��� ��
����� $9�
����!���
��
�)��
�����
����� '���*����� ��
��
��!�� ��� '��������� "� '��������
� �� ��� %��!�����
�
��� ��� !��� �!�>���� '���������
�� ������� �� ��&���� ��%��� >�� ���
%����>������
����& �%�!�
�����"���&� ���'����(�������� �������� �'��
�����
�7�
��� ��4��� ��� ����
����� ��� '�������� �������
� $��� ����� ��'��&�����
�6�
���
�� �������� ��
����� ���� �� ��� ��� ��� �
� ����
��
�
���
�� �6���
���� �
���
����� ��� '��
���� A� $��� ���
��� !� !��
��� �����
����� ��
����� 9����������!����������
"�%�����B����������B������� � &�
��
�!�'�B����!��� �!��F�������� �����
��&����'������������ �
�����'����!� ���������������
���� !��
�� ��B� !���
��� (�!$����� ��� R ����������� ��� #
�� " ���\��� �� ��!;!���� ��� �����
!���&��� ��
���
��� ��B�������� �������
����%*!���!� ������� !�������� '����
���� ���� ��B��� ��� '���!��� %�B��� ��
����� �� ���� ����� %�!����� !� %������
���� ��(��� '��� � ��� ���� � *!��� ��� ��9��&��� ���
� $�� ����� $���� '����
!� �������!����������'������� ������������������� �
������!� ������ ��
���� ����
��� ���� �����7� E� ��� ��� �!$�� ���� ��
����� ��� !��� �!� ��J��
�
���!���!���
������� �����"'��6�������
��������� �
��������
������
���� ��'�
���� E� ��� ��� �!$�� ���� ��
����� ��� !��� �!� ��J�� ��� !���!��� ��
'� ��������������������$���� ���'��������������'�����;����������
���Z�
�����$����� �
�������������
���������'� $� ������'��'��������(����!$9��
��
����
�������'� *���7�(����� 6*!������ ��
�������������
���������� ���
���%��������
�
������7�J�)F���!$9ZJ�����%�!���(��
�
�����'����������
�!�(��� ����� ��F��� ���� 6*!���� !$���� ��� !$9�� �
���� ��� �����7� E� ��� �!$��
���� ��
����� ��� !��� �!� ��J�� ��*� ��� ���
���
������� �� �� !� ������
�
���&*�����
��%�
��
��������'�����
�� ���$9� � &�
����������)����
��(��$�����
��
������� &S*�
�!����������
���!����
��������;�'������ ;��
��B����� �����
'�;'���� %����>��� G�� '��������� ���� �������� �� G�� %������ ���� �������� ���
'�������� ��� !��� �!��� ��� %����� ��&����� ?��� ��
��� ������
� (���
%�!������ �
�
��7� �;� '������ ��
����� !� �!��
��� ��� ���� �F
� ���������
��B���!������'�������������� �����& �%�!��������'������!������������
�����!� F
����� ���!��'��� ����6�
���
����������� ��������������
�� � &� ������� ���
�����'��
���A���!� ��������
������������$��� �����!�����!��� �!�>���
������������ '��
�� � !�� �6���
����� ��
��
� ��
��!����� �� 3 �!��
'����(�������� ������
�� ���� '������� ��!� >��� ��� !� ������� � �� !��� ���
��
�����
#��
�� �%�������� �� '����(�������� ��� !��� �!�>��� ��� H�(�
�� ����
����>I��� $��� ��� '���� ��� ����>I��� ��� $����� !��� ������ �
���
'������� �'��!��� �� ������ '�� !*'���� "� �'����
�>��� (*(��!�� � ��!�� ����
'��������$�����%���%��
��G����&����������-���'��(��������!��� �!�>������
$�����!������� ���
� �(����
���
����%���
����������!�
�!����� ���
�� $����� %���� !��� �� $������ #����� %� �
��� �� �����
� � %� �
��� ����
�����!�����
� �)F���������������
���
�����������������( �� ���"���2���
��
�� !� !�'>��� ��� �� ����� �� ����� ����� ��� !��� �!�� �����
��
��� �� ��� ����
� ��%���
�� �������� !��� �� ����� �� $�����
����� �����!� %��
����������& �%�!��������$��������'�����
��49�
���'��!������������
������ ����%� ���� ���'�
��-�$9�������B���
'��������������!� �
���������������$�����49� ������� !�
��������
����������V�'���*�������� �
���������
����
���������� ��������
��%���
���� ��� ��� �������� ��� !�
���� ��
���� ��� ������ ��
$���������� �� �!����
��� !���
���� �� ��B���� ���� �� !� !��
�����
��������
�� ���6
������ ������
�� ��'��
�
������ ���������$��'����
�� '���� ��������� ��
����� ���� � !���� ��� '��� (����� ���
�� ������ ��
���� ��B� ���'��
�� ��� ��
���� ��� ������ ?��� ����� ���� �� $�����
����� ���'��
�����
���� ��
��'��������������������'����%�!����
��
��&� ����������&�����
��� %���������������������G�%��
�����!��'��� ����
��������������& �%�!��������
��� ��
�F�$������ ��������!�����'� ��
��
�����
�������������
?�����
��� �������� !���
���
������ �������� ��������� �!���9����
'������
������!� ��>I���������!�
�������
��������������
���
������
���� ��(����� ��(��� �� 2�� ����� � !�
��F��� �� %�
�� ��� ���� ��
2�� ������6��
����
������!���>������
����������
����!������������
$����� ����� �
��� ��� '������� ���� !��'I�� �� 2�� ������ �
��� ���
%� ��>�������� ���L�"������� �������6��
) !������������!����
��!� $�!����� ������������>I�����!������ ���
������������&��� ��
�!��������� ��%�
������������'���%����������
"!���� ��� �� $�� ��� �
��'���&���� ������ �� ?���� ������ ������ ��
��$��� �
��� ������ ��� !���>��� ��� �� ��� _� ��
��� ��� ��� '�� ��
$���B�
����A��'�� �����
�!�������������
��(
�������������������
� !�
��� ���(��6������� $���
��'��;&�!���"�'������������
�����
����� �
����������� �� �� $�� ��� �
��'���&���� ��� !���� '���� (��6���
�
������ ��� ��'�� �����
�!�������
��(
�����������������������
����� ���� �� '������� �� �� �
�� ��� �����
��(
�� !��B��� �� �� $�� ���
�
��'���&�������(��6��'����!����� � ����
������������ ������
��� ���� �� �� $�� ��'����� %��$���� ��B� $��� �(��6�� ��� �� $�� ���
�
��'���&���� "���� ��
9� �� '������� �� �� �
�� ��� ����� �� '�� ��
$���B�
�����(��6������� $������
��'���&����
�������!�� ���
�����������'�������������������
�B����������&��
��
%����7�
�86"$ �9A68: �BCE�
��*�'���F���� %����������!����������'����������&���������
������!� ��>I������
�����&���� �>����������������������
����& �%�!����B���������������?��������
�������� ��$���D�� ��������4��������>���������'�B�!��� $� �������������������
���������������� �
�� �����������������'������
����(��
���
��� ���
� $��
!������(���
������������
������'������
��-��
��
�
���'����%�
������������
��(
���������� $�����$�������4���������������!�������!�!$���������������
A���
� �6���
����� ����
��
�F��� ��� ��� �
� ����
�� ����������� _� ���
�����
%��
�� �� ����!��>��� !����
�������� ��� ��� %���� ��� ����� �6��
�
�� ��2�� ������
������ �
��� ��� !���>���� ��� ��
��� %��� ��� (�(�&������(���� ��� ��
�4�����
��
�� &�� ��� ���!��
��� ��� '��%� ��B��� ������� ��� ��� �'��!���� ��� '�;'���� ������
�� ���������'�������������������� ����������������� �������
����B�������?���
��������
������%� ��>�������� ����
)�������
����������������������'���������
�����&� ��� ��&������� �������������� $�����$���� �� ��& �%�!���������� ���
�����&�
���(����
�����6!��������
�� ��!�
�6
�����
��3 �!������!�� ���
��
� ���������� ���
��'��!�� ����������
��������$��� ��'���
�����������$��������
�� ���� ��� ������ ���
���� �� ����� %� �
��� "� ��������� �� �� ��
���� ��� �����
��'��������(����������������������$9�������
�����?������� ��$�� ��2�� ������
D�� ��������&��������������� �
����������(���������
��'�������%�B���
���������
�&������'�����������������'��� %��� ������ ������!�� ���
���6��
�
�� ���
������
���2�� ������ �
��� ������ ��� � �������
��� ����� !������� �� ����� ��� $�����
���
�'����
���������!��������� ���!��'��� ��������������'���%�����������
���
��'� �����&��!�����
���������
��(
��
� ��'��
�����(���B����%����������
'�������������%��
�����!������&�����
��
��
�� '��
�
��� �� &�� ��� ��%��� >�� �
��� �� ����
�� ����� �� �� ����
����&���� ��
�� ��� %�� �!�� ��������� (���� '���� ��� %�
��� ��
!� $�!���
�� ����%�!9������ � !������� '���� �� !� $�!���
�� ���
!�
�3��� ���� '�������� ������� ��(��� ������ �!���� ��� �� $�� ���
�
��'���&����"����������'�������
���!��������� ���%�B���
������&�����
���
��� ������ ��
�� ��� *���� ����
���� ��� $������ "� ����� �
������
,������$������:�������
��� ���/�����2������ ��������� �
�����
����� '��
�� �7�� � ����
< ��
��� �;����� �� ���� ��� ���� ����� �
����� �������
�,
������������ ������������:��� �����
�����
���F�
0�%6@ ,��%0�/0, ,�
2�� ��� � �������� ����� !��'��� ��� ���� �� ����
�� ����� �� �� ����
����&���
���!������ %� ����
����
�� K� �� '���� �������� �� �� !� $�!���
��� +9�
����� ���� 9���� ��� ���� �� ���!���H !��� ��� '������� ��������� ����!��7� ��
����
��� ��� $����� �� ��� ���� ��������D�������� '������� ��
���� ��� !��
��
�� ��(�������� ��'���!�'�>��� !������� ���!��!� ��
���'����9���!� $�!���
���� �� $����� ��� � !�
��� ��� ��� &�� ��� �������� ��� ������ $��� ���
��
������!� ��>I��������!� >����������������
�����������%� ���� �������F
���� '��%� ��B��� ��� !��������� ��
��&
����� �� �� $����� ����� �� ��
9�
��
� ��������'�������
��!�
�����
��!� !��
�����$��������������������
"�&�� ���������������'�
�����������
���������
�� �� !��B�� �� ���#��������
������ '��� �6��'���� ��� ���� ��� ���
�� ��� ����
�� �� !��B�� !�� �� %�
��
$��
;��!��� ����� ��
��� ��� ��� �� �*�(���� ��� ����
�� '���� ��'����
��� ���
$��������'��%� ����&� ����
V� !����� ����
� '���*����
�
��� '�� ��� ���6��� � ������� '���� ����
���
�������������$����-�������3 �!��%�������� �������� ��������'��������
� ���� ��%�!��
���
�� 4������
��� �� $����� ���� !$�&�� �� ���� �&�*�
�� ��
��%�!��
��'���� ������'���!�'���!�������������������$��� ����
D�� ��� � ��������� ��
�� ����
��� ��� $����� �� ���� �������� �;�
����� �6'��!�>I��� '���*����� '����� ���� ������� "� '�������� �6'��F
!�>��� ��&���� �� �� ������ ����:<������ ��
�� ��& �%�!��� !��� �%��
���
���� �� '��(����� ��� $����� ������� �� %�
�� ��� ���� ���� ���
�� '�F
��� ��� �� �����������
�� %� �
�� '���� � %��
��� ��� %�
����� ���� ��
!� %��
����"���&� ����6'��!�>���
�(��
�
����%���
�-���������B�
���������G�����������������#����'���������6'��!�>�����
9�!����
���
�
����������(��&����� �� !� !�����������$��������'��� ��
���� ��
��
������ �������� "������ '��� �6��'���� �� ����
����&��� ��B� ���� ��
$��������'���%����������!�*�����������& �%�!������ ���$9����'��
��
������'������'��(������������ �����!����������?��������$������
����� ��4�� ��� ��&���� %����� !������ '��� �� �� !����� !�������
!$������ ������ ���
� $�� ���&���� ��� �!���� �� '��
��� ��� ���&���
���'��� ��
���� ��
�� �������� �� ������� 49�
� '��
�� �
�&��
�� ��� ����
���J����$��� �J��������
��������������$�����
��
�� ��!���
���������
���'��� %��� ������� �
��� �� $��
�������� ��� ��
�� �� '��
�� %�� !)��
1���������� ��
9� !����
�� ��� ��� ��B� J#�� �6��
�� ��� ������ ����
� ��
���(�J�� ��
�� ��!����>��� %��� ���'�����
�� �� ����>��� �;&�!�� ���
'�����������������$������!���
����������!�������������%����
���
� �&���� !���� ���'��� %����A��
�� '�
��� 1���������� %��� !����
�� ���
��!����F��� �� ����
��� ��������� ��
�� �
���� ���H
�!�� !����
�6'��!�>���'������%�
���5�����1*(������B����� ���
���
������
��>����
R��������
�������!� ����� ���!������&��'�����'������� ������
�� ������
��
���
�� ���F�%��!� ��� �� R ����������� ��� ���(���&��� �
��� ��
����
'�������� ��
���� '����
�� ��� 4����� � ��� ��� ���� ���� ��8�� '��� %����>��������
$� ��� '���� ����&����� ���� !���>��� �� ��&���
��� �����
���
�� !�
��� ��
����
�� ������ ����� �� �
�
��� �
� ���� ��� '��(������ ������ ����!�� �����
G�� ����� '�;'����� !� ��!>I���� �������� ������ �� !���
��7� JA���
� ��������
������������
���������������
����� ���%��9� � $������%��� >������3�
����
� �
H !���� ��� ������� ��� ���� !������ '���� ��� $9���%��� >�� ���� !���� �
���
��������!�����EJ�����!� !�������"��'����������������������
� $���!�� ������
'������ �&���9� ����� ��� ����������� J&�
���� J�� '������ ��� ���$��� ��%����
����
����������$��� !��� ��'�
���5����� ��
���
��� ���!�4������
�� ��
9������
��� ��������
�����
� �� ���!������
�������'��!�>I��������������8����
����
��%� �� �����������������&����%�����9&��� %����
��� !����������'��
� ����
'��'����� ��� !$9�� �� ��&����F�� %���&� ��� (��� ��� !���� ��� !�(�>�� ���
� ��� �������'�B���$���'����!�������$��'��&�
�����������
����%�B� ������
���� ������ !��� %���� ��
���� �>���� ��(���� ���!���7� J ��� $9� ��%��� >�� �
���
!��������� �� ��F!��������J�� ���
�� ���
��� �� $� ��� ����� ������
���
�� ��
��
���
����
#�� �� �6'��!�>��� ��
�%*��!�� ��� ������� $��� ��
� ������ ���� ���
� �� ��
�(�
��>����A��
�� !�����
����������'���� ��
��� ��'��� �����$�����'������
��������
���������$���������
�� ���
)����
�����
�����<����������� ��
?�������� !�
���������
����(��
�
���
�����!��!�����$������������������
�������������%)�����?��&�Q�L����"�(��
��������"�$��
;����
��
���������'��&��
��B���� '����� ��
��� G� !������ ��� ��� �� �� � *!��� ��� ��� T������ 5� ������
#�'��%�!�����
�����������!�������%������������
���������!����������������
����
������� ����� ���'��� ����� '��� ����
��&
���� !���� ��
���5��� ������ (��!��
���� !��'��� ���� ����� '��%� ���� ?��� ������ ���� !���!�� �� ���
��� ���
�� ���
������!��$���
���7��������'����!� ���
��������
�������
���!�
�����'��&�����
��
��!�������B�������������
���
��(
����
��9���
� ���!�
�������-��������
'����9� � !�
���F��� !��� �� ��!����
��� ���� ��
��� !�
��� �� '��&��� �� ��� ������
�
�F$��� �
9�������������!��$�-�����
��
����������������������
�������������
�����G������$� >�������� ���'����������'��
��!���
���� %��
���L�
���
����!������� ����
����&���
��(
�� ���
������'��
��'�����������������
����� ���'
���
��(
��%�����'�&���'����'��(������������������'��'���>���
���1�����������2����������
���B�9�����������'���>����(������� ���(�����>���
����� ��� !���� ����
����B� ���������
� �����(����
��
�
��� '������ �����
��� ������� ������ !��� ��
�� !� !������� '��� ��� �
�� ��� %
� !�&�� ��B���
���������
�(������
�����B���������
���������& �%�!����J��!H ��������!��BJ�_�
�!����
��������������4��(����!�
���
������������) !���� �(��
��� G� ��B����5���
��
�� ���
�� ��� %�
��� �� J��!H �������� !��BJ��������������� ��!H ����� ������
'��������%�����& ����!������
���������'�����'��&�������� &��$�����!��
��
��
���� �� �� ���� '��� ��
��� ��� ��
���� ��� ��(������� ��� �%��
��9� ������� ��
$����� %�&�� ������ '���� ���
��� ���� ��� !������ ���
�� �������� ���� �6��
���
��
��
��������������J��!H ��������!��BJ��
"�
����&�������� ��'�����
��������
�������
,��������'������� �������
����
���� '��� ���� ��
��
���������� ������������ ���� �!�(�� ��� �� ��������
������������ ���� ��������
,������!���� �����
���������� ���$9���'�>��
'���� !��'�� ������������ �� ���
�� ��� O����� �� !��B� ������� ��� ��
����
�
����
����%���
������������� %�����������(����������
�������� ��
�������
�&��4��
�� ��F��� ���� ���
��� ����� !�����7� ��� �� (���� '���� �� ��
���>���
��!���;&�!��� ��� ���
������ ����&������ � ��%� *����-� ��� �
��� ��� ����� '����
�
�&��>���'��!��;&�!��� �����
����� ���'�������� ����&������������(���
��� !������ ��� '�������� ��� !� �
�>��� �
���B����� � !�
���F��� �(��
��� '���� ��
!�
����������� �'����������
�6��
�����'���&���'��
�7����������!���
�����
���6��%��$�� �� '��!�'>��� ���
���� ���
��� ��B��� ��� ��
���
��� ��� !��'�� ��
��� '����
��� ��� ���� ��
��������� ����6��
��!��'���V�'��!�������(���������������������
��� �����������
����'� ����
�������� ���� $������ ���
�����$���������$�����������
�����
$����� �� ���� ������� "������ $9� ��
���
��� '��!��;&�!��� ��� !��'�� ����
!��'�� ������ A��
��� !������ �������� ���� �
���� !��'��6��� ������������
5�������'�������$9�!��'������C���������
���������������6��
�����
�� � !��
�����9� '������ ��� (�� !�� ��� ���!��
���� !���� ��&��'��!��;&�!��� !����%�B� ��
����&�������� ��%�B��
��
���!� ���S) !������'���!�� ���
����� ����
����&��� ����� ���$9�!�
����>���'�������
�� ��'�!
�� ��� 4��
�%�!�>���� ?���� ��� �����
�;��&��� � !�� '����9� $����� ���� ��%��� >��
�����
�
���� �� ����!�� ���
�� ��� $����� !��� ������ "� ������ !���
�� ��B� ����� ��� ��� ����
'��������������
�����O���������
��!�������������� �����������
������'�����������
��
'���� �� ������ ��� ��� �� ��� ��!������� '���� �� ��� �� ��� ��$�� �������� ��� �����.� �����:���&'��
��& �%�!�� ���� �(�������� ��� !��'�� ����������� �� ��� !� �� ����� ��
��
� ���� �
*
����
�(����
���
��'��������#���'�����
��������� ���$9������
*
�����(����
���
�����������
�����������������!����������� ��F!�����������
������3 �!����%��� >���;�'�����������
�
�
�����
A;�� ��� �������� (�� !��� !��� �� ����
����&���� ������ ���� '�������� '� ���� ����
�
'���*����
�� 9F��������
�&���'���� ;�����
����& �%�!���'����6��'��������
����������
���
!��
��� ��� !��'���>��� ��� ����!�� ���
��� ��� &��*�
�!��� ���� ��� %��>��� '���� ���
'���!�� ���
�� ��� �!��
�>��� ��� ����
����&��� !���� !���
����� #��'��!�������� �������
��
���������!$����������
�
����!� !��
��(*(��!������
*
����'����������4��
�%�!�>����
?�������� ����
����&��� ����9���&���'�������
*
�������'����%�
������������
'�!����� �� �� !��'�� ���� ���� �� ��
��� '��'� ��� ����� ��� 3�
���� � 9������ ���
'��(����� ��
�%*��!�� �� ��� ������� �����
)�� ��� � ������������ ����
�
��'�*!�
�� ��� �6'�*!�
��� !��� ����>��� G� �����>��� 3�
���� ��� $������ V�
� &� ����������'��
��������� &
��!���'� ���� ��
��� ������������!�������
!�
�� �����
�!������ ��� ���
���� ��F��
���6��� ?���� ��� ���'��� ����
�6'�*!�
�� ��� � �� ���
������� �����
�;��&��������
��������� ��!� $�F
!����������;&�!����������������!��!������������$��� ���!�(�� �!���������
��
��� ���� �������
��'���!�� ���
���"���
�����
��������� �����!�� >�����
���
���
��(�������!�� ����������� ���
)�������
*
����%� ����
�����!��
������
������-� '��� ������ ���
� '���*���� ���� $�4�� ��&�� �����$�
�� G� !��'�-� '���
������ �� 4��
�%�!�>��� !���� ��� ����!�� ���
�� ����!����
�� ��
������ !���
����� ���'����
�����
���-�'�������� � &�
��
�� ��%� �������!�
����!� �� �����
����(���� �����
�������������
��
����'���!�� ���
��'��%��
���
��!� ���
�
��
�� �!���9�������������
�
������� ��������������
9� �
������
������!�� ����
G���������������
����������
��
����'��������!��'-�������������������!�����
�� '���!�� ���
�� !���
��� $��
;��!�� ��B� ���� �� ������� ��� $�����
���
���� !����� ������� ������ �� ��� ��� ��
���� ����� !����� �� $����� !����
'������ ��� ��
���� ����� ��
��
� ���� ��
��� ��%*!��� ��� ���� '� ����� '���
���������'����������
!��������'������������'��
�����'� ����
������
!�������
� !���� �� $����� !���� ���� ��
���� ����� A��� ��'��
�� ��� '��� %�
�����
��*��!��� K� !���� ���
�
��� �� 5����)�� ��� #���� �� �� !��� ���!N� ��
9�
�
� ��� '������ K� ��� '��� %�
����� '��!��;&�!��� K� !���� ����� �� ��
����
��&�������K�� ��� '��� %�
����� ��!���;&�!���K� !���� ���
�
��� 1�� �� #N� ����
A��
���!���������!���������
�������%������
�����������$�����
�!� ���������
�������'��&��������#����
�� %�������!������
�����$����� �����������
��
�����������$�������� ��1*(������B�����%�� %��
�� G� ���&������������ !����
���� '���� �������� !�'�B� ��� %�B��� �� '�������� ��!��$�� ������� ?��� ����
����� !����� ��� � ������� ����������� �6
�� �� �� ��� ������ P ��� ����
�6
� ���� ��� ���� ���) !��Q�� $9� ���� $��
;���� ����������� ���� �6��
��� ��
$������ � ���
�� ���� !������ G� ���&��� ��� ������
�� '��
�
��� ��� ����
��
���������
����� ��������������$��
;�����&�����
����& �%�!�
���������
'���� �'
��� '��� �(���!��� ���� �� ����
��� ��� ����� �� �� ����� ��� �
����
�����
��F���!�
��������
��
��
� �� �������$�� ��� $����� �� �� �������$�� ��� $��
;����� 2��
�F��� '��!�����
�� ���
�%����>����'��
��G����B� F(��������������B�����J"���
�����$�����
�!��������
��
������'� $����� ������� $��!$� )�J��������
�����$�����
����
���������B�������� ���
'����������
��������'� $���������� ��������������
������������ $���������
�� �����
� �� ���6�
���
���������������������B���'� ����������
������$�����
�!�'�B����!��'��� �
���� �� ���'� ���� G������ �����
� ��� �� %��
�� �� ��� !��� �!����!��� ����� !$����F��'���� ����
'���� ���
���� ���� ���� �� ������ '��� ���'���� �� ����
��7� JA��� %�>�� ����J�� ��
��
��
'�������
��� �������
����A���$9� � $����
�������&���'����
���� � ����������������
��
���
!$��������������'�������� %� �
��'������$�����'��������&���'�����������!��$�������
��%������
�� ����
����
�����7�J����'���� ���������������!)�!��������
���!��
���
��������9J�X�
�� ����� ��� %����� ��
���� ��&��� ��� �� $����� %����� �'� ��� �� �� �9��� ��� "������ ����
'���� �&��� '��� ������ �'>���� '������ %��� !������ '���� ���� ��%���
�� ��� � ������ ��� '��
�� �� ���
�9��� ���
D�� �������
�� �����������$�������������
��������%��
�����
���������������������
��� ��
��� '��� �G�
���� ��4�����<
��� ��& �%�!�� � �� ���� ���� �� !���>��� ��� ����� ��������
��� ���
� !������� !��� �� !���>��� ���� '��
��� �� � ������� #�& �%�!�� � �� ���� ���� �� $�����
��������
��� ����� ����B���� �� ����'��&����>��� ����9��� ��� #�& �%�!�� � �� ���� ���� ��
$����� ���������6��
���� ���
��$������
#�� !���>�������� !� �������������
����!���
���!����������
����
�
����
�������� !���>��� '���� ����� '������� � %� �
�� ���� �6��
��� �� ���� ��
���� ���
!��� �!� �������� ����
������������������
���!������������G��6��
) !����#��
!���>������ �� '� ���� !���� �� $����� '�!����� '���� ���
��� ���
����!�� ���
�� !��������� '��!�������!���>���!�������
��� ����'��������
���� �(���� ?��
��� ��� !���>������ !� ������ ��� ��� ��%��� >��� �
��� ��
����
�� �������������'��
�������%�����%������!�� ����
������������!���>���!��F
'��� �� ��� ���� �� $����� �� �� $��
;���� ���� �&���� � �������� ����� ��� �����
��B��� ���� �� %�����%��� �� �� ����
�� ����� ������ !��� ����
I��� !��'��
���
��
��%���
������������������
�� �����$��
;��!������%�����%�����!�� ����
����%�����
��� ����� ���'��
��� K� � !��� ��� �� '�
�� ��'��
�
�� ��(��� ��� �� $����� �� ��
$��
;������
���$�4�����!� ��>I��� ����������� �������������
��(
����%�����
'���� %�
�� ��� ���� �� '� ����
�� ��!�� ����
�� !���>�� !��� �� !� $�!���
��
������$�����%� �
��'����!�����'�������������
�� ����
�� ����� ��B� ���� �� $����� $�4��
� � ������ K� ���� ���
� !�
��� ��'������ ��� ���� ��������� ����
� �� ���� 3 �!�� '�
�� ���
��%��) !��� ��%�!��
�� K� ��� '��� ���� ����
��� ��� ����
�>���
��
�%*��!�������'���!��'���������������������� ���S�
���
�������
��(
�� ��� � !�
���$�4�� ��'���������� ����� !��'� $������ �� ��� ���
�������?��� ��������� �������
� � �����������!���������� ���� ���
��
9� �� ��� %���� ��� ���� ���� %��� � �!�����
�� !������ '���� ����� "�
!���������
������
������� � ����������������� !� ���S) !������
�������������$��
;��!������'�>�F
��'������
D����� ��� ��'��!�>I��� ��� ������ $��
;��!�� ��'�>�F
��'����E�
#�& �%�!������$���������
'�!���
���������������$����-������ ���
��!)� ��
������� ��
���� �9�� '�������
��� ���
�� "���� �
��� ��� �����-�
����� ������
���������������������
���!�
���������%�B� �����
������ ��!��$�� ��� ����(���!��� ����� ����
�� ��������� $����� ���
��� >��������;&����O�&���%�������
�)��'���������!�'*
��������T) ������
�� ���
��9� ����� !���� ��
��� ��� '���!�� ���
�� ������������
��
!���
���� ����������'��
���!���
����
�
�
�
�
�
�����
���!�
� � �
� � � � � � � �
� �
� � � � � �
� �
���������
��
���� �� ���'��
�� !���
���
� '���*���� �&���� !��'��� ���� ���� $9� �(����
��� �������
�������������A���$9������
��������������'������J!����J������J�
�����J�
���'�;'����
����������(����
������������'��������(�����!��9
������������"�!���>����!����
���� �� !� !�(��� ���&� ����
��� !� %����F��� ��� ���� !��9
���� ��� $��� ��� � F
���
��������!�������G����&������������������������!���(���� �����������
��
��� '���I��� ��� ����������� ���� ��
���� ����� '���� ���� ��� !� %����� ��� ����
!��9
����� ���
����������!���������� ������!� %�������������������
�����
� !�'�B� ��� !� $�!��� !������ ���� �� ��� ��� �!�
�!������ ?���
�6��'��������!� $�!���
������(�������]��������� ���������������������
�
���� ���� �� %�B�� �� ������ '���� ���� !� ��������� ����������� �� !��'�� ���
�������D�� �����$�����'�!����������������
��������
�!�
�9����G�����������
��� � ������� ��� !� ���S�
���
��� ����
� ������ �� ��&����
�� !��'�����
?������ �� $�����
� !��'���� ���
�� ��� ��&�������� � ��������� %�B��� �� ����
�
!�
�9���� ��� ���� !��9
���
�� �� ��& �%�!�
���� �� ���� '�!���� �� ���� ���
�� ��
�������
�� ��& �%�!�
���� ��� �� �� $��
;���� ��& �%�!�
����� �� $�����
���
���� !��'�������� ������������ ��
��
�
�
����
����%���
�� ��� !� !�'>���
���'� ����
������� ���������!�������������>I��� ���������G�!��'��_�
���� ������ ��� �!����� !��� �� ����� ��� �>I���
�� ��F��� ���
�� %�����
�������
�� ���� ��
�����"
� ��� �>I�������� ��&����
��� ��� '�!���� ���
�����
����������%� ����"%� ������!�
����
�
�����J(���J����
�����J�9�J�
�>I��� ���� B����� ��
�� � � �� ��'��
�
�� %�
��� '���� ���� �� $���������� ��
� !������$�����!�������B�����
"� ���'��
�� !���
�� !���>�� �%���� ��� ���� �� $����� � ���� !���
����
������� %��
�� G� ���&��� ����������-� ���� $9� ���� ���� �� � ������� ����� ���
���(��������& �%�!��������$�����
�!��'9���������!�����!�����
�����������
$�����
��������
����& �%�!�
����
�
�� ������
� &�������������
�� ������
��B����'��
�����������!��'� $�������"������ �����'��
�� ��F!���
�� �&����
��&�
�������� ���� �(����
��� �������� ��!���F��� �� %�B��� ��������� 4�*B�� ������
��%� �
���� ��(��� ��� �>I��� $��� ��� �� ������� ����B� ��� �
��� !��
��� �� ��F
!��
������������ *�����������
�����'��
�����!� !��
�����'�!���� ����;�
�
����B���� �� ��&�� � %������ ��� !� !��
�� (*(��!���������������
� ����B������
�� ������������!� !��
��(*(��!�����$�����!��'�����
#�� �!��
������ �� �6'��!�>��� ����� ��� �
��� ���6����� ���
��� ����
���'��
�� ��� ������� $��� �� _� �� $�����
� !�� �� ���� ���� �� !���>�� ��
!���� ���'��� ���9�� ���� �� �6'��!�>��� ������ P��� !�
��'���>��� G�
��
�%*��!�Q����'���>������$����� ��� ��������������������!� ���S�
�����
�������$9���������>���'���*�����
#�� $������ ����������� !��'�������� �� '���� >�� ��� �������� '������� P���
� �
�� ��� ���� ��
��>��� ��
�%*��!�� �
�* ��!�� �������� ����
� �� ���'��� %���
�����Q���
����������(��$�4����������>������'��
��������������������B�
���$���������$9���������>����2�������>�����'�������(�������%����>I���
������������������� ���
���������������
���������������������������������
�� ����� � ����� �� ���� %��$���"&����� �� $��
;����� ���� �����B� �������9�����
��
��'���� ����'�>���O��������������� � !�������*�����%�����������
��
���O�������������!�� ��������G�����'���������
��
�����&� ���?�������
�� ��
���2�� ������D�� ��������������!����� ��'���>��� ���� �� $����� !������
!��� �� ���� �����
��� �&����
�� �%������ '���� �� '�;'���� 2�� ������ ���� ���
�6'��>���� ��� '��'�!��>��� �� ��(�
�
��>���� �� !��'�� ������ �����������
� !�
���F��� !��� �� ������ � :� ���� ��� ���
�� ��� O������ ��*� ����� O�����
�����7�J��
9�!� ������J��
/��� ��� .����
� ���� '����&��� '���� �����
� ������ �� '������ ���
��
��'�����
�� ��� ����� ��� ��
��
���� ����
�)�� '��������� !�'*
����� ���
/��� ���� ��
��� !�'*
����� ��� ����
���� ��� '�������� ��&���� '��� ���� ��
$����� ��
9� '�������� �� ��'���� �� ����>��� ����� '�������
�� '��'�!��
;����
���O���������
���A��
��'�
���?�����'������B��7�J��������������'��������
4��
�� �� �� ��� ���� P�� %��>�� ��� !� �
��>��� &��&�Q� �� 4��
�%�!����� ��������
������'���
��������%
����O����J��?������������'���!��������������� %� �
��
��� ���
�� ��� ����
��� ����� ���
��� �� �(��&�>��� ��� ���&�
��� �� ���� !��9
���
�(����
���
����&����-����'�����
�������� ���
������������������& �%�!H !������
$����� '���� ��
��� ��� !� ��>I��� ��� '������� �� !��'�� �� ���
������ ��
����!�� ���
�� ��� $����� !��� �� '�;'���� ������ +����
� �6�
���
�� ��
!�
�9���� ��� �&�>��� ��� �
*
���� �� ��& �%�!���� ��� ���
�� �� ��!���� ���
$���������� ���������B�����
�����������&����%�����������!����
��������
��B�������������
�������R���(����
��������'���� �!������ ���������$9�
��������>���'����������������$������/����� �������0 ���
�������
���� ����
�%��( �� �
������'��
��(*(��!����!���������
���%�
�����'��
�
�������
'����������&����������������6��
��
���������(����
�����&� �����&����$9�������'��� >���������>���'��������F�
��������$������
���
��!����� ��&��� $9� (���� ��%�!��
�� '���� �� ������� A� &�
��
���!�(������!��� $��'�����(
�������J�����J��������������(����
��
�������#�� ���$9��(����
������������
�F �����$��� �����P%�B�����
����(�������
� ��Q������&����%��������
���������!�
��
����!����
P�� ���� %� ���$��� '���� �� ��!������� !���� ���
���� ��
9� !��
�Q��
�
��
�
��� � $���� ���
��� ��
�� �
����� !�����'� ��� ����
������
����������������$�����
������ ������!���
��'�������
%����� '��%� ��� �� ��%�!��
�� !��� ��� '������� �� �!$��9� ���� �����
�!����
��� ���� ��&����� !������ ���� ���������� !��
��� �� ��
�����
�������������������#����(����
���������������6������6��
���!����������
�� �� $����� $��� ��
��� ���� '��
�� ��� ��� ������� � !�
��F���
��'����(���
�������� !�
��������(����
��������������!���!���5����
'����������������1*(�����6��
������������������6��
���������
��
��
��
����� ���'�������B������������>���
� !��
�� ����
����������������
��
����%���� �����&���(�������
��� ����
�� ��&���� $9� ���� ��B��� ��������� '���� ��
��� !�
��� ��
���� ��
9� �������� �� !���
��� � !�� � !���� �� ������� !���!���� '����
����������������.����
��?�#��'�����
�� ���
��������������
�����
��� ���� %�!��� ��� ����� ��� ���
��� !�
��� ������ ��
� ��� !�
��� ��
'��
��� �
� � ��F��� ��� '����� ��� ����� ��� ����� �� ������ ���� ���
��
�� ����������$������'��� �����
���!�
�����'��&��L�#��$������������
��!��$�� ���
�'�� J��
�� ��� ��
�
�J� �������� ����� ������ ��� %�
��
���*������
5��� �� !���
��� ��� ��
9� !� %� ���� �� ���� ��!��$�� !���� ��
���
�� ����F��������
�����
3��������,9B������ ���
��O�������
�����9��
���� ��� �'� ��� '����
������ ���� ��
���� 0��4�?�"� �6�&���� ��� &��&���
���'����&� �����O����<<�..���.��
�!�����L�O������� ���
����
����
�� %��
�� ���
3����� ��� ,9B����� ��
���� !��� �� 4�� ��� ���
�� �� ���
� ����������� ���� ��'���� �� �� ��� K� �� ���
���>��� �� �%��>���
!������� '���� '�!����� A��� '�������� ��� �����������
�� ������ �� '��&���
���� ����� ��!���� ���� ����� �� ���� ���� ��� �� �� ��� �� ���-��
���
�� �����
���
���'����#�
?�
R�� !���
��� '���� ��
��� !�
��� �� ����
� ������� �� �� ��� !���
!��'��6��� �� ��(��� ���� G� ������� ���� ���� ������ ��
��� !������� �����
��(
���������������������������
�����
��'��>��������
���������
���
5���� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���'������� ��� �(����
��� �� ��
����� !�
��� ��
� 4��
�>����!���� ��!������������
���!�� �����'���������
���� ���������
���4��
�>�E�
D���!��
�������
� $��'���� ���
� &���� �
��� �� !��
�� �� �� ������E�"�'������������
���'������� ��B��� !�������!�� ����'�������
������ ��
��
����$��� ��
����� �����
���'����
�����
������%� �����5���������B��������!��'��� ������� ������
��
���� ����� '���� ������� �� �!�(��� J!��� �� '��&�J� !$����� ��
��(
�� ��
����
!��� ������ '����� �%��
��� ��� '��&��� ���
� $�� ���� ��B��� '���� ��
��� ���� ���
����';���������
�� ���� $�����'���>�������
H �����������!���>I������
!� �� ������$������
�� !���
��� �!����
�� ���� ����%����� ��
�� '�
��� �� %�
�� ��� ���� �;� ����
��� ���
'��������%�!��
��'������������'������
���!�
��������� �����& �%�!���������� � ��
��
������!���
���
������������!������ �����&���>����'�����������!���!��!�
�����
����� �� !� !��
���� ��*
�!�������������!������ �����&�� ����
�����5�������
��
%���S�
���
��� ��� � �
�� ��� ���� ����!���� !���!� ��F��� !�
��� ��� ��!���>I��� ���
����
�����������!��� ����������������
����
������
�
��������#��%�����������
����������
�������������������������'�
������������ ��!��B�������$9�����
����������%�6�� ����������������
� ������������
������!���
�����������������
'��������� �� !��'�� !�
��� �� ����
� �������� � !��� ��� �� ������ ������ ���
$�����!�
�����$������
�
��"�' ���4�
�����
����
��������
����
�
�%�!+)� �%%���%�+��;���'�+%����� ������)�&��#�'�,�89)!��#�'��� ����+��+) ?*
,��+���'=+�!�������%)��,!� �$�
���%��%�.�&�+%��+7 �+)�&��&�' �-,�&���&�%���' (' !��+J��,$����%� �&�
��+7 �+)���%���&����B!%)=+�!����7� &������+!�� %���B)� +������
#.�&- !����#����.�&�&����&���%%�%���!%�%�%���+��!B�&���;��,���%���
%�+)!��KL�
�&�8!+���&�,!� ��;���)�+.��%!��� �%8�������!B�+����'�+�%�� +��)! �����) =%�
��+)J&�) �%����)�B)��!&' �%%���&������'?8!+�$�
&-� ���-�!�&�+)��%� !��
!&'�%%J��,�:�+)� ����+)�+�� ���.!%)( !�����,!� ����!+����%%!&��,8�&�%�
'�%%��%�'��� !�&�!&�8!+� �;����;�!,��;��� �%)���7�!�:�+)����'� ����%�$�
+) �)�+)���%���%�'� )�%� �%8���%���������'?8!+��7�%%�&��+��+) ���%��&�
�&�%()�����7�%%�&� ���,�����%�+��%���,�8� ��� )����+)�����.!%)( !��
'��� !��%� �,!�����'�%%� !����7�E� �%�+)!��$� ������.�&�&�7!�� !���,!�!����
'� ;�����&!%)9 !�����,!� ��7�!� �%�,�!�����)������.�&�&�%���+��,�� !��+��
,�!)� ����%�'� )�%���&',�)���%����.!%)( !�<�&�%��� �E������.�&�&�%� !����
' !&�! �����!E� *,.��;����%�'� �C�%�;���7� �&���%��-� )�%�� �&���%�,�����
���;��������' �-,�&�����,!� �$�
D����������������������������������
� ����������������'��������M�����������
�"������������������9�������������������������������������B���������������8���
�$�����
������A����������������B������������������������������������������B���4�����
����������������8���������������������������������������9��
� ���������������'���
������B�����������������������4�������������������������������������B�����������
��������������9����������
�#��'�����������'���������������������������'�����
����������������������������������������8���������������������������������������
������������������
� ����������������'������������������������9���������������������������
�������������������������������������?��������������������������
�
S������B������������������������������!�����"����������������������������������9���
�������������������9��������������������������������B�����������C�
�$���������
�����"������B���4������������������������������L�� ����������B�����������������
�����������������������������.����������������'�B����������������������
9�������Q���������Q���������?�������������������8���'����B�������������������L�
9���4������
�D��������������������������'�������Q����������Q������������������
�����������������������������������������������'�������B�����������C���
�����������������������B������ ���������'������������������.���������������
�����'�������B���������������
�$�B�������?���������������������.���������������
������������������B����J����������������������'��������������'��������������B�������
�9������������'������������������������������Z�B��������9�������������������9���������
Q����������Q�������������������8��������4��������������������������C����������
�����
� �������������9���'���B���4������B�����B���������!���%J�����������F��������
6��������=�
-��������������������������������B������������������������������������������
�������������'�������������������������������������9��
�,�������"������
�����������'���������C�������������������������������������
�/��������?�����������4����
���������4?'����B�������������������������������N�������������������������������
���������4���������������������������
����������������9�����������������
��������������������.�����������'�����������������9���������������L�����8��������
�������4������������'����������������8�����������������4��������������4������������!�
��������������������W�����������������������?����W��������������4��G��������9������
������������������������'��������������������?�����������������������������
���?��������������
�
S�������B���������������9��������������������"�B����������������4������������'�
��B��������C���������������������8����B��������������������������������
�/����
��������������������������������������������C�����������4���������������9���
����������������8���'����B�������B��������9��������������8���������8���
�
�������� ��
�����
��
V��������������������B��������������9��'�B��������9�������������������������������
��9��'���������������������B��������9�������J4���'������9��4����84����������������������������������������
������J�������?�����������������������������B�������C���������������W�
����������4����N����������������B�J����'�����������������������
�.����������������
��4��������B������'������������������������'������9�����������"���������������!�
�$���)�� !��+���'����%� ���+) ��!)( !����' ��!%���� � �%'�%)�����7�+M&�+���&�
;��%)��$�
�
� 0����� B��� ������ ��� ������M��� ��� 9�9��� ��� 4����� ������������ ���� �� ������
������
� ���� �������'� �� ��������� ����� L� ������� B�J����� ��9�� ������������� ��� B���
�����9����� ��� ����� ��� ������
� ���� �������� ��� ������ �� ���� Q����������Q'� ��
����������������9�����4�����N������B��������9�������������������?��������������
�������������������
�
��'�!�%�!���
���������>���G�����
������$���������9����������'��
�� !���
��
!�����'� �������6'��!���������(����������������>������$�����!��������
� P� !��� ��� �� ���� !� $�!���
�� �!��!�� ��� ���� ������� � ���
��
$����QE�"����'��
��!���
����& �%�!��������$����� �����
9����
���������������
49� ���� ���� !�����
�� $��� �� �� '������� ������ �� ����
�� ��� ��� %��� !������
'��� ���� %�
�� '������-� ��� �� ��� ���� ����
� $�� ����� ������ �� !���>���
�&��������
�� ������������
����������!�����F���(�������
����
��������6��'���
��� %�
�� ��� 9&��� �� ��&� ��� ����� �� ��� ��
������ ����� ��� !�'*
�����
�
��������� �������� !��� �� ���&��� '������� �� !��� �� �
���� � ����������� ���
$������
"�
�� ������� $9� ��� ��� �� !�� ��� �� ����� �&�
����� ��'���� ��� ��%� �>���
!���������
��� ������!���� ��
�������� ��� ��
���� ���'��
��� '���*������ ���� ���
� �������������
�����%
��*�
�!�����������&��
�� �
���B�7�
<�� D�������'���������������
��'�����������!�����'����B��������$�����
'�������� ��
��
������ ���� !�
���
���� �� �6'���) !��� ��� ������� !��
����
����&���� ��%� ����������
�����%
�����
�����B�����!� �����'�����������'��������
!� �
�
������
N�����.�&�&�+��� 9�'�%%��,��&�%�&� )�<�+�� ��,!������ �,�� 9��&��
&?;�!+�� ��� '� � !%%��� �� '� %�+�,!����� 9� � +�� !,�%��$�
%)�� )�� !��
'��� !�� �+��!B� *%�� +�� ' !&�! �� � !)9 !�� ��� %� � +��*��+) ��!)( !�$� ��%�
�,�� +��� %�� �+��!B�� +�� %�8�+��� )�� !��� '�!%� �� .�&�&� %!&',�%&�+)��
+��� '���� �!�� � �� +�� %�� 7�%%�� �&�� &?;�!+�$� ��� ;��� )���� !+�!����
!%%��'����%� ��-%� �������%����%�� !8�+%�&�!%� �&�)�%����.!%)( !�����
.�&�&� O� '� � �B�&',��� ��� � )�� �� �)�+%J,!�%� �+��+) ���%� +�%�
���� +�%������%� !)��!%����&� )�����.�&�&$�F?���&�%��B�&',�%�
%�7!�!�+)�%� ��� 7� &�� ��&�� �� .�&�&�� ��&�� �&� �!�+)!%)��
�'�!B�+����� 7�!� ,������ �� �&�� %!)���������#�?� D�H ��� ��5��: ���I�
��&�-�%��+�%)����+�,�%��$�
,��9�� +����!%���&�%���,�-� �)( !���&�%�
�,8����&',�)�&�+)���!7� �+)���&���%�� ��&� �� %��� �%'�%�� �� 7!,.�%$�
�+�,�!*%�� �;�!� )���� �� ,�)�� ��� .�&�&� &��� +��� �� ��%�%'� ��
��!��+�!���� '�,�� ���!)����� ��� %�,)�� ! ��!�+�,� �&� �&�� )�+)�)!���
��%�%'� ���� ��� �-)� � �%'�%)�%� >%� ��%)�%� ��� �E��� �� �� 8 !)�� ��%�
� )!%)�%�&��� +�%�'� �+����+��+) � �&�%�+)!���'� ����.�&�&$��� �
&�!%� ;��� �� .�&�&� '�%%�� �!E� � ;��� �,�� +��� 9� &�!%� ;��� �&��
&?;�!+���)������%����!���+�8��!%%�$�
�$�N����+��7�)� �����.�&�&��+��+) � ?���) �� �%'�%)�� �E�?��,$�
��%� �B!%)�&� �J� ��!%� ' �-,�&�%� !+%�'� ?��!%� ;��+)�� �� �%)��
�%'�%)�$�
&� ' !&�! �� ,�8� �� !%%�� %�� �',!��� �� ;��,;�� � �%'�%)�� ��
;��,;�� � '� 8�+)��� �� ,��� !�� )���� �� ;��,;�� � '�+%�&�+)�� ��
�!=+�!�� ��� 7!&$� �� ' ��!%�� ;��� %�� ��:�� ;��� !%)�� 9� � +�� ���%!��� ��
�&�� �%'�%)�� �%'��!�,&�+)�� 7 ?8!,�� %�� �� '�%%��� �� �%)!�� � �',!*
��+��� %�&�+)�� �� �%)�� A+!��� ;��%)��$�
&� %�8�+��� ,�8� �� +!+*
8�9&� %� !�� ��'�E� ��� ��+�!�� � ��&� �%)�� �%'�%)��� '� ;��� 9� %!&*
',�%&�+)�� !&'�%%J��,� '� � � ��� �%'! � � �� �%'� � � �)9� ;��� �,8�&��
%�,����� %�:�� �+��+) ���� +�� 7�)� �$� �� !+�!�J���� ��+)!+��&�+)��
�&!)�� :�JE�%� &� �!%�� ;��� �7�)�&� �� �,�� &�%&�� �� ��%� ��) �%�� ��
' ��!%�� 7� +��� ��,8�&��.!'()�%����� ) �-�,.�����;��,�'�%%��'� )! $�
�%%!&��%����'�%%����7� �����%)��)!'����� �%'�%)��%� !�&�+)�����&��
)�� !���,)� +�)!����������%)� �' �'� ����'� ���+) � ��&�' �7�+���
��+8�,�&�+)�� �� '� � � ��� �&!)! � :�JE�%� ;��� �!E�&� �%'�!)�� ���
' �-,�&�� ��� .�&�&$� P� ) �+�� ��%%�,�� '� � �B�&',��� ���� !�� )� �
'� �������)�&� ����!%C�%�%��!�,(8!��%�;����+��,��%%�&��%���) �%$�
%)��'�%!�!�+�&�+)��%(�%� !��'�%%J��,�%��'� ?%%�&�%��� �,(8!�$�
N�����)�� !���!�+)J7!������ �,�)!�!�����'��� !��' ��� *%���+��7�)� ����&��
�%'�%)��%�7!�!�+)��'� �����!���.�&�+�$���%���)�� !���!�+)J7!������ �,�)!�!�����
+���'����%� ��',!�����>��!���.�&�+�$���)�� !���!�+)J7!����%)?�%�+���)�%)�����
&�%���&���&��)�� !����'� �&��!���$��%%!&���,��+���%!8+!7!���;���#��,��)���#��
��&��%��7�E�;��+����� �,�)!�!�����9��',!�������%���,� �%�.�&�+�%$���!%��!+��"�
������ �����&����!=+�!�������,��!��������,�E����9"����?�����������������������
��������
���������'���������9�����������J4����������������B����������������������J4�����
����C���������������������������������
�1������������9�����������J4�������4�������
����������������������������9������L�9�������������9���������������?���������������
��9"����
�
�����J��������������������������������������9������������������������������J9���'�
�������������������������'����4���'�������������������
�
�����������������������������'����������������4��X��������B�������?���4�������������
������H�����?'�������������������G������������9�������������4����'K�����Q����������Q����
�����'����������?������I'���������������� ���B���������������������G��������.����
����������4�����'��������������������L�����������'�����B�����������N��������� �
�4��������������������������������8����������������B�������������4��X�����������
��B���������J�����9�9��'����������9�������9���'�B�������������G����
�
�������������B��������?����B�����9��������������!�������������B�����������
����������C����������������������'��������B��������������9�����������B������
���������'�?�����B�������C"��������'���������4?�����J����'��������������������
���4�������������������������������������������4������
�
/�������������4����B����������������9��������������������M��������"�����'����������
�����4����B������������������������������%J��������������������������������9�����
������������������������������?������
�
.�9�����������������������'���������������'�B������������'������������������������
�������'��������������9��G���������������������������������������������������M���
�����
�#�����9��������������������������B������������+������'����J������'���N
������B����������G������������9���������������������4���������Q����������Q����������
������������9�����������������������������8����
� ��������������������������G������������
���+��������!�Q$��������.���������9��������?�����������������������������9����������
�������B������G����9��������������C������W����B��������B������.������������
���������?�����4���������������'����B���.�������������4�����
����B������
������������9��J9�������.���'�������������������������'����������?��������
��8�������9������'�������������������������'��������������J���������������B���
4������������
�0��������������'���������'����������"9���
Q
�
���������
�
��
��
�
����������������������
������������������������C������������'��������������"��������9�
��$���������������
���������4������4����������?���
K� �����������"�����?�������������������������4�������
�����������������
�-��������'�����������������'�����������������9��
���������������'��������
�"�4�������������������'�����������������������������������������������������
�$�
4���������������J9����������������������������������������������������
�
,��������������'�������������������9��������������������������������������������N
�����������9���������.���
�
S��J�B������������������������������������N9�����
�-�B�����4�����?��������
�������'��������9��������������������������������
�-������������9���������������
��4���������������������������������"N����4�����������������������������
�-�
������9�������������J������������J4����������������������4������
�
S�����J9�����������������������������L�9����������������������'�������4����'�����B���GN��
������������'���������������F9������������������L�
�����
�D���,���������������4��������������B�������������������������
�������������
�-�������?�9"�����B��������������������������������
�
���������'�����"������98����������������������9������������
��4�����������������������������������������������H�����������I�
��� ����"���������" )��������������'�����������������������"�
�����������������
�-��"�����B���������������"����������4�����?��������
� ����"���������'�9)!����� +���&��'�� �! �����;��,��,��)� ?�;���
� !� ��,8���%�8�!+����%�%��%�' (' !�%��&��C�%$�
+;��+)���B!%)! ��&����+)!+�!�����8�+�J+���+) ������ -�,!E�����
��7!+!�������;���%���� �%������!%%����+)����)����)!'�����
�+ !;���!&�+)��%� ?�-�&*�!+��$���%��%��.?���%��+)!+�!������
�+)���+!+8�9&�%� ?���'�E�����!E� ���&��� )�E����;���%!8+!7!*
��&��%���!%�%��� �%��+)���%$��%%����,��'� ����� )���'� �����B'�*
!=+�!�����)9�'� �����%�����7!8� �%����,!+8��8�&$��%�7!8� �%����
,!+8��8�&��&',!�&���+J��,������&�+!���������%���;���%�:�&�
���;����%�>��%) �)� ��8� �,����,!+8��8�&���7!+!������;���'����
%� �,�������&���+%!�� ��������7� &�� ��!�+�,$���%�%���,8�9&�
�%� �����&�,!� ������ �&�����&'�%)��%�&�+)�����7!8� �%����
,!+8��8�&��%�&�;��,;�� � �,����������+)�B)�� ��!�+�,���7!+!����
+����'�+�%�����&�+!�������%)� ?�'� �!����&�%�)�&-9&���
' �'(%!)�����7!8� �����,!+8��8�&��&�%!�0'� ��%� ��+ !;������ �6�
�%)� ?�'� �!��$�
�� � !%%��� +��� %�� ) �)�� ��� ;��� �� ��!�+�,!����� )�+.�� !&'� )Q+�!��
�B�,�%!���� &�%� �+)�%� ;��� �� ��!�+�,!����� ��7!+�� �� ' ��!��+�!��
�&�� 7� &�� '� �� �� )���$� �&�%� +�%�
%� !)� �%� �&� -�&� �B�&',��
�!%)���;��+���F�����%�,� ����;������� ����! ��)�%)����%��%'J !)�%�
����%�' �7�)�%�%(�'����%� ��,8����)���������+)�A����� ��!�+�,&�+)��
7�+��&�+)���"� #�&���%�� +��� ��!%� � 9�!)�� �� ;��,;�� � �%'J !)�<�
�+)�%�� ' ���!� �%� �%'J !)�%� %�� ' �����&� ���
��%�� '� ;��� &�!)�%�
7�,%�%�' �7�)�%�)=&�%�J���'�,��&�+���7� �$��!%)�� ���+.���!%�
��
%'J !)�� ���
��%"� )���� �%'J !)�� ;��� ��+7�%%�� ;��� F�%�%� � !%)��
��!�� �&� �� +�� 9� ���
��%<� �� )���� �%'J !)�� ;��� +��� ��+7�%%�� ��
F�%�%� +��� ' ������ ���
��%<� '�,�� ��+) ? !��� �%)�� 9� �� �%'J !)�����
�+)!� !%)�#$R�
��� !%)���+���9� ��!�+�,� !%)�<��,��+��� )�+)��'� )! ����%!�&�%&������
7� &����)M+�&��� �� �,�-� � ��&� %!%)�&�$���%��,��9� ��!�+�,"� �,��
'�+%�����8��'� )!+������' �%%�'�%)�����;�����9�������+���9�+��*
�$���+)������,��+���7!����'�+�%���&��� ��!�+�,!������'�!%��&�%���
�%'�%)�����;���
��%��!%%��)������%���'� %�+�,!������%)?��+��,�!��$�
�)9� '� ;���� %�� �� ��+) �,�� ��� �� -�,� !E����� 9� '� �!���� �+)��� �,��
'� ���%�����&!+.�$�����.��� !����%)��7� &��+�+.�&�&9)�����%'��!�,�
'� ��%��)�%)� ��%��%'J !)�%���%�' �7�)�%�������B'� !=+�!�$� ����!%%��%��
)� +��� '� )�+)��� �� &� �� #%�&- �#� 8 �8�� ��� �+�� � %�'� !� � �� ���
+����)��,�8!���>�;��,�+�%� �7� ! �&�%��+)�%$�
�� �!%%�����&�!%�!&'� )�+)�����)����9��,��+�� ����;�!,J- !���+) ��
�� �� ����! �&�+)�� ��!�+�,� �� �� �+��,�!&�+)�� ��� .�&�&� ��&��
�&� )����� �&� )���%� �%� +J��!%� ��� %��� %� �� �&� ���� =+�!�� ���
' !&�! �� ' !+�J'!�$� ����&�%� �� �%��+)� � &�!)�%� ��!%�%� ���
��!�+�,��&�%��%���- ! &�%�&������ ��!�+�,��)�����%)� ?�'� �!��$�
%�,� ��� � !%)�� %� ?� ��� 8 �+��� �:����� %�� �)�&� &�%� �� !,�%*
) ����� �+)� !� � ��� ,!� �� �%8���$� �� �� �E��� ��� .�&�&� ;��� �%)?�
�+��,�!���+�� ���+.��!&�+)�����;����� ��&�+!������ �� �%'�+���>�
�� ����� ��%� ��!%�%<� &�%�� �+)���� 9� �� .�&�&� '� � !+)�! �� ;��� %��
�:�-!,�� �&� ��%��- ! � �� �%'�%)�� ;��� 7�,)���� �� �� ,�!)� �� ��%�
7 �8&�+)�%� �8� �� ��&',�)�%$�
%)�%� '���%� ��&-!+���%� ���� ���%%��
��� ��+.��!&�+)�� ���
��%� '�%%��,� !+7!+!)�� ;��� �B!%)�� �� &�%) �&�
��&�� �� ��&�+!������ ��&� �,�� '���� %� � �%)�� ���$� �� �E��� ����
!+J�!�� ��� ' ���%%�� ��� ��J� '� �� 7 �+)��� �� .�&�&� '� � !+)�! �� 7�!�
�+��,�!���+��' ���%%�$�
�?��,8�+%��+�%������%)�����&��&�8 �'������!%��%%����&�
�) �!)$����!���,!��&�
'�%)� � +�8 �� ��� &�!%� !����$� �(%� �!%��)!&�%� �? !�%� ' �-,�&�%� !+)�,��)��!%� ��
��,)� �!%� �� �%� %�,��C�%� �7� ��!��%� '�,�� � !%)!�+!%&�$� ����&�%� �!E� � ;��� �;��,��
�!%��%%��� 7�!�&�!)��&�!%� #!+)�,��)��,#� ���;��� �,!8!�%�$������%'��! *%�����'�%)� �
+�8 ���%)�+���*&����%���&������8 ������*&�$�����,�� )!��%%���!)��#�- !8�����
'� �&���:��� �����7�+�� �&�,.� ���&���'���#� ��� #�8 �����*,.�� '� � �:��� *
&�� �� %� � �&� &�,.� � ���+8�,!%)�#� ��� )� !�� 7!�����&�!)�� ��+)�+)�� ��&��� 7�)��
���;�������!%%���,8��A)!,����+�%)����%���'�%%!��,&�+)�����+���)� !��&�!%�'�+%����+��
�%%�+)�$���%���;����,���!%%���+�� ��,!������7�!�#�- !8����'� �)� *&���-� )���%)�%�
'� )�%<� �8� �� ��� '�%%�� %� �! � &�,.� � ��
��%#$�
�� +�+��� &�� �%;���� �!� �!%%���
'� ;����,��7�!��&�.�&�&�;��� ��,&�+)���+)�+���$�����%)��+���7� ���+�%%��' !&�!*
�� �)!)����� �� %�� +��� 7� � �%)�� �� �)!)���� )�&-9&� ��;��,�%� �� ;��&� �%)�&�%�
)�+)�+��� �:��� �� '���&�%� )� � �� )�E�� ��� ;��� ��&�)�&�%� �,8�&��;�J������ �&�
�,8�&�,�8� $�
������N��) ��
�����
��
������ ��������
��� H������������������
��
�����������������������
���
����
����������
�����23�
��
�
2��� ���&'����& �%�!���������� ��
���'����������� $��!�F
(�>��'�������������9(����P���������_� ����������������
��Q����
��!� >�������
�������
���'�������2��� ���&'�����/�������& �F
%�!�� ���� ������� ���� ��!� >��� ����
�� ��� ��!�'
���
� ��(�
� !���F
��
����)
�!������������������� $��� ��
�� �����& �%�!��������
!�
�3��� ���9� �6�
���
�� ������������� ���� ���� �
� ���� ��
'�
������ !���������������������
��������� ����$��
�� ���
����"��
'�������� ���� ������� ��� ���� �'� ��� ���� %������
�� '����
����B��� ��
���� ���� ����4����� !��� �!��-� ��� ��
���������F
��
��
�
� ������
��������
��������� �����(�����
��%�
�������������(��&������������'��������'����!��� �!���
��
������'��!�������&���
��������
���'��(����������� &��&������
����� ;(���� ���
����� ���&�� �
��� ��� ��%���
��� &��'��� ��� �� F
&��&����#������������!� �������!�����&�
�����'���������������
��
�����
��'�� ������������ &��&����
��
���'��(����� �������
������
��'���"� �� &��&�����������
��& �%�!���� ����!���������$��
;���-����'��������'����� ���
�����
&�%&�� %!8+!7!����� .�:�� ;��� �,�%� )!+.�&��&� ��) �%� 9'���%$� �%� '�,�� �%�&���&�
���%�+)!���+�)� �,&�+)���>�&��!���;�����)�&'��'�%%�����!%%��9��� �����.�:��&�!%����
;��� +�+���� ���!��� >� �+� &�� �!%)Q+�!�� ;��� .?� �+) �� ��!&�� �� �-�!B�� ��� �!+.�� ���
�%�%'� �$�
�� 8�� �!+�����) ��-� �! �� ,!+8SJ%)!���;��+��� )�+)�&�%� ��+�� %� � ��&�'�%%��%�
����,�%%��%��!�,�&�!)���!7� �+)�����+�%%�����&��'� ��B�&',�����&��&�%�&*)�)�$�
�%� ' �-,�&�%� ��� ,!+8��8�&� +��� )=&� ��&�� %� � �%�,�!��%� ��)�&�)!��&�+)�� �&�
+�+.�&���%%�%���%�%$����;�!%� &�%�+�%���&�+!�� ��%� �&�%��- !8���%���+�%��� ���
)�&'�� �� ��� ) �-�,.�� ��� �' �+�� � �%��%�%���� ,!+8��8�&���%� +�%%�%� ���!+)�%�� ��
7!&� ��� ;��� �,�%� �+)�+��&� ' ��!%�&�+)�� �� ;��� ;�� �&�%� ) �+%&!)! $� �%)�� 9�
'� )!��,� &�+)�� �!7J�!,� '� �� +(%� � !%)��%� ��� .�:��� '� ;��� ;��+��� �%�&�%� '�,�� �%�
��&��
��%� ��� ��,'��� +�&� %�+)!��� �%) !)�� �� -�&� ��7!+!���� �� +��� ��&��
'�,�� �%���+�)�)!��%�� ��+%)�)�&�%�;����%���+��!)�%���%)�%�'�,�� �%��+��+) �&*%��
�+!�� %�,&�+)���,)� ���%$�
�� �&� ��%�%� ��&�� �%)��� ��� )�+)�&�%� �+��+) � � �&��
'�,�� ��%!+M+!&��� %�&�+�+.�&�� 7�,%����+�)����������+)��� )� �&�%�;�����7!+! ���
'�,�� �� �&� )���� �� %��� �B)�+%���� %�&' �� ;��� �� �%�&�%�� '� �� 8� �+)! � ;��� +�%%��
���!+)�� �+)�+��� ��� 7� &��&�!%� ��&',�)�� '�%%J��,� �;�!,�� ;��� �%)�&�%� ) �+%&!)!+��$�
��%)��A,)!&����%��� :?�+����%)�&�%��%�+�����'�,�� ����&���&� )� &�� )9�+!����+��
%�+)!������;����%%�&!&�%��&����7!+!������&�&$�
��%�8! ��;����%����'�,�� ��0���7 �%�6�;����%)�&�%�.�-!)����%����%� �:?�+���
9� &�!%� ;��� �&� �.����� ���+89,!��� � )���B�� ;��� %�� )� +��� �&� )� &�� )9�+!���
�+) ���%�� !%)��%������&�%���!)?*,��%�&' ��;���%�! &�%�����J ��,��&�!%��%) �!)��
'� �� ��+�� %� � ��&� �%� '�%%��%� ��� +�%%�� ��� $� ���� '� � ��) �� ,����� �� '�,�� �� 9�
!+�!%'�+%?��,�� ��&�� �� '�,�� ��
��%���+)��� ���� J�&�%� �,��!�?*,�� �� ;��+)�� 7� �
' ��!%�� '� �� +�%� )� +� &�%� �,� �%$� � &�%� )9�+!��%�� �)!,!E���%� %�&� �B',!������
%�7!�!�+)��� '���&� !&'��! � ;��� �%� ��� 7� �� ��,&�+)�� �=�&� ���!��%� >�
&�+%�8�&� � !%)��� �� ;��� +(%� &�%&�%�� ��+) �� ��%� +�%%�%� !8 �:�%� �� &!%%C�%��
���-�&�%�+�%�)� +�+����&�8 �'�����,!+8��8�&�!%�,������!+) ��� )!��$�
N��+��� +�%� ��,)�&�%� '� �� �+�,!%� � �&� &�!� �%� ��)�,.�%�
��&�� '���&�%� 7�,� � >%� '�%%��%� ��� %9��,�� ���� ����&�%�
�+7�)!E� �� �+)�%� ��� )����� ;��� +��� �B!%)�&� �8 �%�&��Q+!��%$�
�+) �� )���%��%�'�%%��%������ J�&�%�+�%��� ���+)���!%%���'�!%��
�� +��� !%)��%���� ��!)�&�%�;�����'� %�+�,!��������7�)���B!%)����
9� &�!)�� !&'� )�+)�$� ����&�%� �%)�-�,��� � �� )�%� ' !+�J'!�%�
8� �!%��&�%� +��� '���� .��� � �',!������ ��)�&?)!��$� ��� 7� &�%�
%� �%� ��,&�+)�� ��)���%� ��� '� %�+�,!������ �+;��+)�� � !�)� �%�
���
��%���+)�������� !+�!�J����%� ?��!%)!+)����� )������ �%)�����
&�+��$� �� � !%%��� 9� ' ��!%�� ,!�� � ��&� ����� '�%%��� �� +�� !+�!*
�J���� �� +��� ��&�� ��%��� �%)�)J%)!��� ���&?;�!+�$� ��� 7M%%�&�%�
) �-�,.� ���&��%)�%�'�%%��%��+���'��� J�&�%��',!�� ��%��%%�+*
)�%� ) �)���%� +�%)�� ,!� �� ��� 7� &�� &��Q+!��$� ���� '���&�%�
��!B� �����'�,� � %�&' ��'� ������+.� ��&�� ������ ��'� ����
�:���� ���
%'J !)�� ��+)��� '� �� ;��� )���� !%%�� %�:�� �',!����� ���
7� &���7�)!��$�
�,9&����&�!%������&�%�,�&- � �;�����'�%%�����;��&��%)�&�%�+�%��! !8!+����'� �&�!%�
�!%)�+)�����79�� !%)��;���'�%%���%)� �� %� ?�%�&' ��'� )��� �� ��� !&�8�&����
��%$�
,��)�&��&�8 �+�����,� �����+�%%����&�+!��������&��,�������%� �'��)����'� �
�&� �8�+�J+�$��&� �+���9��,8��7?�!,<�+���%��) �)��&� �&�+)������&��+���%%!�����
�&��!�+�,��&�%����� +�� )�+)�)!������&��� ����'�%)� ������,��� *%��+�� ,�8� ����
��) �<� �� � %��%� ' �-,�&�%� ��&�� �,�� �%� �=$� �&� � 9� )� � '�,�� ��) �� �� &�%&��
' ����'����� 8�+�J+�� ;��� )�&�%� #��+�%��� &�%&�%#$� �� '� � �J� ;��� ����&�%�
��&��� $��� )�+)����+8�:� *%���&�%���#)�%)�&�+.�#�'�%%��,����&���&����� ����
���!��� >� ' �%%��� %��!�,� �B� �!��� '�,�� �J ��,�� � !%)��� %�- �� %!�� 9� '�%%� � ,�+8��
��%)�� '�+)��� ��%)�� �,��$� �� &�)!��� '� �� 7�E� &�%� 9� �� 7�)�� ��� ;��� �� '�%%���
�!�+)�� ��� +(%� 9� �&� '� )��� � ��� !&�8�&� ���
��%�� �� 9� �&� !+�!�J���� A+!���
+�%)�� &�+��$�
%)�� )!'�� ��� ��&�+!������ +��� 9� 7?�!,$�
+)�+�� � �� 7�,� � �� �%%�%�
%!+�� �%� '� 9&� )�)�,&�+)����%+� )����%� !+)�8 �+)�%� ��� %9��,�� ���� 9� ��%)�%�$���
��%8�%)�+)�<� ��!� +�%� ��!B� � %�%��)J��!%� �� )���%� �%� )�+� )��C�%� �� ' �%%C�%$� �&� �
8�+�J+��� �&� A,)!&�� �+?,!%��� %!8+!7!��� �!%'�%!���� '� �� ��,��� *%�� )�)�,&�+)�� >�
&� �=����'�%%�����&�;��&��%)�&�%�7�,�+��$�
�� '�%%��� ;��� �%)?� �!�+)�� ��� +(%� 9� ��� +�%%�� ' (' !�� �%'9�!�$� �� PJ-,!�� �+%!+��
;���.?����%�.�&�+!����%<������) ��'�+)������!%)���.?�� +��%(�.�&�+!����$��?�
���%�.�&�+!����%��+��%�+)!������;���.?��;��,�%�;�����+)!+��&�%�� �-�,�+���
��+) ��
��%�� �+;��+)�� ��) �%� ��,)� �&� '� ��
��%�� '� � &�!�� ��� F�%�%� � !%)�$�
��%� !%%��+��������+�%���!B� � !+%�+%J��!%�'� ����7�)�����;���
��%�#����&�%(�
7�E� )���� �� 8� ����� ��%� .�&�+%�� '� �� .�-!)� � %�- �� )������ 7������� )� �#$K� �%)��
+���%!8+!7!����'�+�%�;����� ����-!�,�8!��&�+)��.�&�+��9��&��%(��+��%�+)!������
;���%�:�&�%���'�E�%����+�%� �' ���E! ��&�%�;���%�&�%�)���%���%��+��+)�%����
������ �� +�%%�� �+��%) �,� ��&�&$� �%%!&�� ��� '�+)�� ��� �!%)�� �&��!�+�,�� ���
&�%&��7� &����&�����!+)�,��)��,��9�' ��!%���+�� � ���%� �.�&�+��>�+�%%��7 �+)��
��&����
��
���������?�
%)�� %� � 9� �� +�%%�� ��+) �'� )�"� �,�� �%)?�
'� �!����&�%�+(%��%)!��&�%����&�%&��7� &�$���&�%��&���� +����&�%�+8�����&��
�%'9�!�$�
�!+�,&�+)��� >� &��!��� ;��� ��+%!�� �&�%� ��&�� ����&�%� +�%� ��&�+!�� � ��&� ��
.�&�&�� ����&�%� )� � �&� &�+)�� ;��� �%)�&�%� +�%� �7� !+��� �� �,��� �+;��+)��
�+!����$� ���� �%)�&�%� �'�+�%� ,!��+��� ��&� �&�� %(� '� )�� ��,��� �.�&���� ���
#�,&�#��+�&��%7� ���'� � ,��?*,�� ��%� �9�%$�
%)�&�%� ��+%�!�+)�%� ��� ;��� ��PJ-,!��
�+%!+�� �� �+!����� ��� '� %�+�,!����$� �%%!&�� >� &��!��� ;��� )�+)�&�%� +�%�
��&�+!�� � ��&� �%%�� )�)�,!������ !%%�� ����� �7,�)! *%�� +�� +�%%�� '�%)� ��� )�+)��
;��+)��+�;�!,��;A��7�,�&�%$�
�����
�4 ���2������
����&�%��,.� ��8� ��'� ���,8�+%�' !+�J'!�%�-?%!��%��'� ��+� )�� ���+�%%��
��&�+!��������&���.�&�&����%9��,����$�
��&- �&�*+�%����;��������'�%%�����&���;��,���+�� %�&�%��%�:��
�� -�,��+!%)�� ��� ,�:��� %�:�� �� �%)���+)�� �+!�� %!)? !��� ��� 7� � &��
��+%�!�+)�� ��� +���� )�&� �&� �� )�� ��+:�+)�� ��� ' �%%�'�%)�%$� ��
'�+)�� ;��� %�� �+��+) �� +�� �%;��&�� �-�!B�� �' �%�+)�� �%� ' �%%�*
'�%)�%�����&��'�%%���+��*� !%)����+;��+)��;����� 7,��.�� �' �*
%�+)������+�,�%���,(8!�����%�' �%%�'�%!�C�%�+��*� !%)�%$�
1#�*-# #��-#�,1$,� $��-D�21,3-�2^�/�$�
�+ ,,1�-,/fg ,�h� . �,1$,��+ ,,1�-,/fg ,�
D3-N�+/,03,� D3-N�+/,03,�
����&�.�&�&�7�%%����&',�)�&�+)��,(8!�����&�%��%�' �%%�'�%)�%��
���-� !�� �.�8�+��� >� ��,�+�� ��� �! �!)�$� ��� �,�� �.�8�%%�� >;��,��
,�����&�%���'�+%� ����&�%����!�� ���,��%� !����� �+)����&�%��%�
'�%!�C�%$�
��%�� +�� ��,!������ +�+.�&� +��*� !%)��� '���� %� � ��+%!%)�+)��
��&��� ,(8!�����%� %��%� ' �%%�'�%)�%$� �� �E��� '� �� !%%�� 9� %!&*
',�%&�+)��;����&�.�&�&�' ��!%���!�� �!+%� !���+�� ��,!���������
��,!����� ��+%!%)�� ��� ���%� '� )�%"� �� &�+��� �B)� +�� �� �� %���
7� &��� �� �� #.�&- !����#� ��� .�&�&�� !+�,�!+��� %��� ' (' !�� #.�&*
- !����#$� ���� !&'� )�� �&� ;��� �&�� '�%%��� �� ��!)��� !%%�� +���
&��� ?� �&� +���� �� ��,!����� ��%� ��!%�%� ��&�� %��$� F?� ;��� �� � !%*
)!�+!%&��9����� ��������;����J��%)?��+�8?*,�� )�&�+���'� �-�%��
��) ��%!%)�&��;��,;�� ����'�+%�&�+)��%!8+!7!�� !���,!�+� *%�����
&�+��� ��,$�
-�#1D.-�+ $2�N� $��-D�21,3-�2^�/�$�
-�#1D.-� i0 +D-�j_� kl�.$,��+ ,,1�-,/fg ,�
�-��+^�+/-�*-# #� D3-N�+/,03,�. �1#�*-# #
�
�� )�+)���)����%� �.�&�+��� !+��'�+��+)�����%���%!%)�&���9�'�8��
+!%)�$� T� &��!��� ;��� ��!� )�+)�+��� �&',!� � �� %��� '�%!���� ��� &����
,(8!��� '� �� �+)��� �!�� � ��� ��� ���� �,�� 9� '�8�� +�%� ��!%� ��&'�%��
;����'� ��%%!&��!E� ��,.�������&�)�'��+�� �%)�$���&�!+�!�� �%��%���
'%!��,�8!�� �� 7!,�%�7!�� %��� �� �)�%�� 9� ' ��!%�� ���� +.��� � ;��� �� ,�
��%)���F�+8��-%� ������� )���&�+)��;���.?����%���!%�%�;�������
�,9&� ��� )���� ��+)���� .�&�+�� O� �� &�+��� �B)� +��� +�� %���
�%) �)� �� )�)�,� �� �%� ��!%�%� ;��� %� 8�&� ��� .�&�&$� �%�
' �%%�'�%)�%� +��*� !%)��%� %!&',�%&�+)�� +��� %�� �+��!B�&� +�;�!,��
;���
��%�� !���� !+�,�!+�����' (' !��.�&�&$�
��%�� !%%��7� ��� ������
)����%� �.�&�+���+��+) �*%��%�-�)�+%��$���+.�&�.�&�&�9���'�E�
��� ��+%) �! � �� %��� ' (' !�� �+!�� %�� �� �!�� � ��� 7� &�� ��� �+)�� ��&�
�,�$�
��PJ-,!�� ,�����%)��'�+)���&�'�%%��&�!%���!�+)���;��+����!E�;����
&�%&��+��!+7� +����&�%� �.�&�+��+���%� !����'�E����%� ���� �+)��
��&� �%� ' �%%�'�%)�%� +��*� !%)��%"� #%�� 7!E� � +�� !+7� +�� �� &!+.��
��&��� �!%� ;��� )�� 0
��%6� �,!� �%)?%� )�&-9&#$�� �� .�&�&� �%)� ?�
%�'� ���������&�+.�����&�
��%�+�� !+7� +���&�%�+!+8�9&�%� ?���'�E�
���) �+%7� &� ���!+7� +����&���!+)�!)������ !� ���%���' (' !���+!�� %��
+�&�� ? ��� ,!&!)���$� ��%&�� ,?�� �� .�&�&� ��+)!+�� ?� !+%� !��� +��
�+!�� %�� ���
��%$� �� )�+)��� +!+8�9&� ��+%�8��� %� � ��� �+)�� ��&�
%��%�' �%%�'�%!�C�%�+��*� !%)�%��+�&�&�%&��+��!+7� +�$�
��&�%&�����+)����+���!���' �%�+)�$���!&'�%%J��,�'� ��
;��,;�� �!+�!�J�������8 �'��+��*� !%)���%� ���+%!%)�+)����&���
%���%!%)�&�����'�+%�&�+)���&�%���,(8!������' ?)!��$��%%!&��
%�&' ��;����+�� �&�%���.�&�&����%9��,������+���!&'� )��%��
�&�.�&�&�- !,.�+)�������'�%%���&�!%�%!&',�%�����&�&����
&�+�����&�����=&!����+!�� %!)? !������&�&� !+.�! ���
�%)� �&�%�%�&' ���!�+)������&��'�%%���%�-�)�+%��<����%)��
)�+%���) �-�,.� ?���+�%%��7��� ��+��&��!����&�;����%)!�� *
&�%���+�� %�+�����&��,�$�������+���%��-�%%���!%%���'�,��
��,�� �����
��%���'�,���B'� !=+�!��'�%%��,�����+���)� !����
�� �8�&����&��!+) �&�)� �+�%�&�!�%��&�;���&��!+) �&�)�$�
�&�.�&�&�'�����)9�)�+)� ��%��+�� ��%)��)�+%��������=�'����
)� �;���)�+)� ��:��?*,����!��+)!7!�?*,���&�%���&��,8�&�,�8� ��
.��� ?�%�&' ���&��%'��)��!+����+)�$�
,��)� ?�%����,������
+�&��'�%!����;���+���'��� ?�&�+)� ��)9���7!&<���+����%)�&�%�
7�,�+����'�+�%�����&���+��!)��!+)�,��)��,����)�+%����&�%����
;����%)?��+��,�!���+��;����,��9���&��%� �.�&�+�$�
����
������
������������������
�� �'�,�89)!��� � !%)�� +��� ��&���� �&� �,8�&� ,�8� � �,9&� ��%�
�%) �,�%$�
,�� '� )�� ��� .�&�&� �� ��� ;��� �,�� %�-�� ��� ��� ��� %!�
&�%&�$� N��+��� �,8�9&� �%)?� '� �!���� �,�� �� �%)� ?� �&� �,����� ��
)���� �� ;��� �B!%)�� �� %��� ��� �� !+�,�!+��� �� %��� ' (' !�� %� $� �� �
!%%��� ;��+��� �,�� %�� ��,���� �!�+)�� ���
��%� '� �� %� � :�,8����� '� ��
&�%) � *,.����;��+)��)�&�%!����;�!���������%����!%�����%���!%�%��
%(� ' ��!%� ?� %�� �7� ! � >;�!,�� ;��� �,��� ��&�� !+�!�J����� %�-�� ��
�%'�!)�� ���&�+��� �B)� +�� �� ��� %��� #.�&- !����#$� ��� ;��� �!E�
�%'�!)�� >�&� �,�� -�%)� ?� :�,8?*,�� ��� ��� ��� ��&� �%� '�� C�%� '� �
�,��&�%&�� ��,�����%� '� �� ��+��+� � �%� ��) �%�� '�!%�� ��&�� ���,��
�%�,� �������.�&�&�)�&���'9%%!&��.?-!)�����;��- � ���,!-� ���&�+)��
�%�%��%�' (' !�%�'�� C�%$K�
�%)�� 7� &��� �� '�%%��� >� %��� 7 �+)�� +��� %�� �+��+) �� +�� �?���$�
,����+.�����,8����� ������&�+����B)� +������,8�����%!�&�%&�$�
����� '�%%��� %�� �+��+) �� �&� �,8�&� ,�8� � ��� ,!+.�� �+) �� ��
&�+��� ��,� �� �%� ��+�,�%C�%� ,(8!��%� ��%� %��%� ' �%%�'�%)�%� +��*
� !%)��%$������'�%%���%�+)����' �%%�������&-�%��%���+%!%)=+�!�%����
!&'�,%�� �&� �! ����� ��� &�+��� ��,� �� �� !&'�,%�� �&� �! ����� >�
,(8!������%���%!%)�&�$���'�%%J��,��)9���!B� ���'=+��,��-�,�+�� ����
�&��B) �&��'� ������) ���&�%�+���9�'�%%J��,�%�%)�+)� ��%����%�
'�%!�C�%� ��� &�%&�� )�&'�$�
%)� ?� �!��+���&�!%� ' (B!&�� ��� �&�
�B) �&�� ��� ��� ��) ��� ��'�+��+��� ��� 7� ��� &�&�+)Q+��� ���
!&'�,%�$� � � ;��� ���!�! � �+) �� �&�� ��,!����� ��� ��) �� 9� � +��
�� ����! ����%8 ����'� ����.�&�&$�N��+)��&�!%�,(8!����,8�9&�;���
&�+)9&� �&� '�%!�!�+�&�+)�� +��*� !%)��� 9� �&� �,����� ��%� %��%�
' (' !�%�' �%%�'�%)�%��&�!%��!%)�+)���,�� %���%)?���� %���&�+���
��,<� �� ;��+)�� &�!%� ' (B!&�� %�� �+��+) � � ��� &�+��� ��,�� &�+�%�
,(8!���9��&� �,�������%�%��%�' �%%�'�%)�%$�
���� ��4 ������� �������
���� ������ ����� � �� ��
!%%�&�%� ;��� )���%� �%� '�%%��%�� +��� !&'� )�+��� ;��,� �� %���
+J��,� ��� !+)�,!8=+�!�� ��� 7�,)�� ��� !+)�,!8=+�!��� �+��+) �&*%�� �&�
�,8�&� '�+)�� ��� ,�+8�� ��� ,!+.�� ;��� ,���� >%� ��+�,�%C�%� ��� �+)�%�
��&� %��� ' (' !�� '�%!�!�+�&�+)�$� �,8�&�%� '�%%��%� �%)��� �!%*
'�%)�%� �)9� �� ,��� � �� &�+��� ��,� &�!%� �� %9 !�� ��� ;��� ��) �%�� �&�
�&�� )�+)�)!��� ��� %� �&� &�!%� ,(8!��%� ;��+)�� ��%� %��%� ' (' !�%�
' �%%�'�%)�%$� �� '�%)� �� ��%� �B!%)�+�!�,!%)�%� 7 �+��%�%� ��&�%� ��
�� ) ��'��� !��%� � �' �%�+)�������%�8�!+)��7� &�"�
�
��/": ��$4 ��,��
/": ��4G74$:��4���
9$>9$8����/4/�
+ /"��� $7$4� �+�:+�"�=���>68+ �
��9$4��"9��8;H4��:=�,
+$8�7=�� 4�"/���/4/�
�� ) �� �!E!�� ;��� ��&�%� +��� �%)���� %�+��� %�7!�!�+)�&�+)��
��� �+)�� ��&� �%� ' �%%�'�%)�%� ��� �&-�%$� �� �E��� '� �� !%)�� 7�!� ��
7�)�����;�����&�%�:�&�!%��- !��&������#�%'� �+��#����+) �����&�
�&�� 7�,!�!�����'�%%��,� �,��)( !����&-� ���,�� 7�%%����+) �� �� ,(8!���
���%���'�%!���$�������&��7�!����,� ����;��+�����&�%� ���-�����
� =&!�� ��-�,�� '� ;��� �,�� +�+��� ��%!%)!�� ��� -�%�� � �� &� �,�� '� �
&�!%�;�����&�+���'� ���%%��%� ���%' ��!������%�+)!��$�
%)�%�%���
�%� �EC�%� '� � ;���� ��%� ��!%�� ��&�%� � �� ��&�!%� �&����+��&�+���
!+)�,��)��,$�
,�� +�+��� 7�!� ��'�E� ��� �+)�+�� � �� &�+��� ��,�� ��&��
�-%� ��&�%�+��%��� ,!� ����'�%)���&�%��,���%)����&�!%�'� )���!%%��
���;����� ) �$�
�� ) �� �%)���� �� )�� �&� �!E� � ;��� ��&�%� � �� !,(8!��� �&� %��%�
%�'�%!�C�%<� &�%�� ��&�� �!&�%� �+)� !� &�+)��� �,�� )�&-9&� +���
��+%�8�!�� %� � ��� �+)�� ��&� !%%�$�N��+��� �%%!+��� ����+!7�%)�� ���
� 89,!����%%�&!+����&��'�%)� ��%�8�+�����;��,���&� �,�'� ����)� �
%�+)!��� ��,�� �,�� )�&-9&� +��� �%)���� %�+��� ��� �+)�� ��&� �%� %��%�
' �%%�'�%)�%$��� ) ���'� )�+)���)�&-9&�%���+��+) ����%�-�)�+%��$�
�����'������'�������'����!�������'����(��6������� $��������%���
���
%����� ��� ���� ������ ��� �!����� !��� ��� ����� !��!� �
H !��������� ����������
���� '������� �!�(�� ��� ��
�(���B� ��� ����� ��� �� ��� �� ������ '�
���
2���� ��F!���
���� �����'��
� ��������
9������ �����(��6�����'�
��������
�(��&�)���� !�
���F��F9����'��������&���'�
������� &������� $���
��/": ��$4 ��,� �+�:+�"�=���>68+ �
��/": ��4G74$:�� ��9$4��"9��8;H4��
4���9$>9$8����/4/� :=�,+$8�7=�� 4�"/���/4/�
����� ���
������(�
��>����'���� !��������������� '������� %��� !������G�
���&������������������ !�
�������������(�
� �����'��������&����!�����
������ �
�������$��%��������� ���������+��� �������%���
���!��
�����
)�� ��%���
��� '���I��� ��� ������� ���� ��� $9� � &�
�� ���� ���
� $��
� $����� ��� ����������V� �;� �!��'� $������ ������>�� ��������� ���
$�4�� �� ���� ���F������ ���� '���� '���!���
�
����
�� �������� 5���� ���
��!)� %����� !� $�!)F��� ����� �� %� ���� ���!�(������ ��&�� ���� ���� �!�(��
��
� �����*�'�
����������������&�������
����������'�����6'������F
��������%���
����� ������������� %�
��
�����
�������� ������$��� ��� 49�
��
�������&���
�'�������'����������������� ���*������
��9���
��
� ����
��� ��%���
��� �� ������ _� '���� ��&� ��� ���9� �� (���B�-� '���� ��
����� ��
��
���� ��� ����-� '���� ��
����� �� ���� �� ��!�� ������������
�������������
��B������ ��F�6��
) !����
��$��������$�4��(��!��%�&������
��
� �������B� ������� ���
���������
���� ���� �9��� ��� 5���� ��� ���� ��� '�������� ��� ���� �9��� ���
!��
���
��
����� ��%�!������� ��� !�
� ���� ��&�� ���� '����� ��'������ '����
�� $���
���!� !������ �;&�!�����������'�����'���>I��� ��F!���
���� "!�
�!��
������$����� ���
������9��� �������������������&������
��
#�'� $�� ���� ��� ��
��
�� %����� '��
�� ��� ;�(�
�� ��� ������ ��� 2����� !���
���� !H����� !�'�B� ��� %�
�&��%���
���� �� ��'��%*!��� ��� �� ���� #�� ��
��
� %����>���%������
��������
����������!���'�)��� �8!8�+)���;���+���
+���%%!)�%%�� ��� ' �8 �&������ '��� !�� ��+�,�! � ;��� )���%� �%�
��&'� )�&�+)�%� %��� &��Q+!��%$� ���+)���� ;��� �� �-%� ���� � 7!+�,�
+�+���%� ?��&���&'�)��� ����%!&��&�!+�!�J����.�&�+�$���&' ��.?�
�,8�9&�+���&-!�+)���;���+���'� &!)��;��� )����%�:���!%)����&��
&?;�!+�<� %��� ��� &�%&��� �� �-%� ���� �� '� ;��� ��� ��+.���*&�� ��
&!&�&�%&�$�
�%� � !%)��%� ����&� %� � ��!����%�%� +�%)�� '�+)�$� �� �&�!%� ;��� ��
PJ-,!���!8��;����%�.�&�+%��%)���'� �!��%���,��+����!E�;����,�%�%���
+���$�����,8�9&��!E���%���' (' !�� �%'�!)��;���9��&��&?;�!+�����9�
+����� �,�� %�� ��,���� +�&�� '�%!���� !+7� !� � >� '� %'��)!��� -J-,!��� ���
.�&�&���J��$�
�� � !%%��� �� ' !&�! �� ��%�7!�� �� %� � ��+%!�� ���� +�� +�%%��
�'�,�89)!��� '� �� �� .�&�&� &��� +��� +��� !&'� )�+��� %�� �%)�&�%�
,!��+�����&��&�'������� 7?- !�������&�'�%;�!%��� ��9��+��+) � �
��'�+)�����)�+%��$��%%��+�&�%�&' ��%� ?��&' �!)����7?�!,$���!)�%�
'�%%��%� +�+��� %�� �� �&� ��+)�� ��� %��� ' (' !�� '�+)�� ��� )�+%��$�
�%�����;�������.�&�&��+��+) �*%��%�'� �������%!�&�%&�$���%� �
.�&�+�� 9� ��&',�B�� �� )�+)�� �+)� � *%�� ��+) �� ��� %!� &�%&�$�
��&' ��,��� ?��� )��)�&'����!&',!�� ?���%)�%�7�E� ���'�%%�����&�
;��&��%)�&�%�7�,�+�����%��- ! ���;���&�!)�%���E�%��,���!+���+���
��%��- !�� '� � %!� &�%&�$� ��� 7�+���� �� .�&�&� ��.�� &�!%� 7?�!,�
&�+)! � '� �� %!� &�%&�$� �,.�+��� '� �� �� �- �� ���
%'J !)�� ��+)���
��+)����� ����&�%�� ��&� )���� �� �&� �� )��� � +�� 7�+��� ��;��,��
'�%%������)�+)� ���%��- ! ��+���%���+��+) ����%���'�+)�����)�+%��$�
�
�
�����
���(�
� � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � � �
��
�������
��������������������������������
�������
��� �� '�%%��� �!�+)�� ��� ���=� 7�%%�� ,(8!��� ��&� �%� %��%� ' �%*
%�'�%!�C�%� +��*� !%)�%�� ���=� +��� )� !�� +�+.�&� '�+)�� ��� ��*
&�+!������ ��&� �,�$� �� !�� !&'�%%J��,� )� � ��&�+!������ %�� �,��
7�%%�� ��� �+)�$� ��%�� +�� ��,!������ +!+8�9&� 9� ��'�E� ��� ��+*
�!�� � ��� 7� &�� ��� �+)�� ��&� �%� ' �%%�'�%)�%� +��*� !%)��%� ���
��+%�;S�+)�&�+)��� '� � %� � ��+7 �+)���� ��&� �� &�+��� ��,� ��
��+%!8��&�%&��� +�� ' ?)!��� %�&' �� %� ?� '�%%J��,� �+��+) � �
�,8�&� &�!�� '� �� ��+�� %� $� �!+8�9&� '��� !�� &�+)� *%�� �+���
�%)?�� %�%'�+%�� �+) �� �� &�+��� ��,� �� �%� ��+�,�%C�%� ,(8!��%�
��%� %��%� ' �%%�'�%!�C�%$� I�&�%� !,�%) � � !%)�"� 9� !,(8!��� '� ��
F�.+���8����,.� ���8�&�,�%���&���,��7�E���&��&��+!�� %��;���
'� �� �,��� 9� !+) !+%���&�+)�� ��� ���%�<� &�%� �,��� !,�8!��&�+)��
��+)!+��� ��,.�+��*�%� ��� &�%&�� :�!)�$� �%%!&�� 9� '�%%J��,� �� �
!+J�!�� �� �&�� ��+�� %�� ��&� �,��� %�- �� �� !+���;������ ��� %���
%!%)�&��� ��+7 �+)�+��� �� %��� &A%!��� ��()!��� ��&� �� %��� �,�����
��&��%���8�&�,�%$�
��� ' ?)!���� �+)���� )�&�%� �&� '�+)�� ��� �!?,�8���&�%� �%)�� '�+)��
+��� ����� %� � �!%)�� ��&�� ' �' !�&�+)�� #+��) �#$� ���� .?� 7�)�%�
#+��) �%#�� '�!%� �%� 7�)�%� %��� �%� 7�)�%� ���
��%$� ��+)����� .?� �&�
)� �+�� ��&�&� �+) �� � !%)��%� �� +��*� !%)��%� '�!%�� +��� !&'� )��
;��,��� %!%)�&�����'�+%�&�+)�� ���)����� �� 7�)�� 9�;����,�� )� ?�;���
�!�� � +�%)�� &�+��� ���
��%$� ��� �,�� 7�%%�� ��� �+)�� ��&� �%� %��%�
' �%%�'�%)�%� +��*� !%)��%�� �,�� %�� �+��+) � !�� %�'� ���� ��� �+!*
�� %�� ��,� �� ��� .�&�&� ��,� �� +��� %� !�� '�%%J��,�� +�&� �� ��&�+!*
�������+�&�����+�� %����$��
�%)��7� &���+���&��'� ����;����&���'�,�89)!���'��)����'� �
)�!%� ' �%%�'�%)�%� ����%%�� %� � �!%)�� ��&�� �,8�� ;��� 'C�� 7!&� ���
+�%%�� �!?,�8�� ��&� �%� '�%%��%� >� +�%%�� ��,)�$� �� � ��) �� ,����� %��
)�+)� &�%�) �-�,.� ��-�!B������!+.�����
�%�%'� ���%�&�� +��+�����
�,� �� �� ��7!+!��� ��� �'�,�89)!��� ��%� ' �%%�'�%)�%�� !%)�� %!8+!7!���
%!&',�%&�+)�� ��%) �! � �� '�%%!-!,!����� ��� ' �%)� &�%� %��� �� >%�
'�%%��%����%9��,����$��� !+A)!,� ��+�� %� ���&��,8�9&�.�:���&��!���
%�&� ,��� � �&� ��+)�� �%� ' �%%�'�%)�%� �7� �+)�%� >� +�)� �E�� ���
�� ����������&9)��������-)�+������%)���� ����$�
���������
������
�'�!%� ;��� )!�� &�%�� ��� &�,.� � 7� &�� ;��� '��� &�%�� ��%*
��-� )����'�+)�����)�+%������� +��'�%%������' (B!&��'�%%��%� ?���
��� 7� �?*,�� �� ,��� � �%� %��%� ' �%%�'�%)�%� �)9� >� %��� ��+�,�%���
,(8!��$�
��/": ��$4 ��,� �+�:+�"�=���>68+ �
��/": ��4G74$:�� ��9$4��"9��8;H4��
4����+^�+/-���/4/� :=�,+$8�7=�� 4�"/���/4/�
�(%�+�������&�%� )�+)� � ��&��� � �%� '�%%��%� ��%� ��+�,�%C�%� ,(8!��%���;�����
%���'�%!�!�+�&�+)���%� ,������&�%�������+) ? !�������&�%� !&'�,!*,�%�+���! �����
��� 7,��.�$� �� ;��� ' ��!%�&�%� 7�E� � 9� �&'� ?*,�%� +�� �! ����� +�)� �,� �� ;��� �%�
%��%� ' �%%�'�%)�%� �%� ,���&$�
�� �%%!&�� +(%� �%� �%)� �&�%� �&'� �+��� �&�
�! ����� ��� '�+)�� �&� ;��� ���-� !�&� '� � �.�8� �� %�� �,�%� +��� )!��%%�&�
'� ����,�8�$��
T�&��!���;���-�%���' ����� ��%%!&��' ��!%��&�� ,�&- � ���+%)�+)�&�+)�����;���
+���9��&�:�8��;����%)���:�8�+��$���������&������8�%)� ������!%����� +���&��
�%'9�!�� ��� �B� �J�!�� !+)�,��)��,�� �+)��� %��� � ��,� �� +��� ����� �%'� � � �-)� �
�%�,)�����%'! !)��,� �� ����! �� �,8�&$�T�&��!��� ;����&'� ���,8�9&�'� ��
7� �� ��� %��� 7�,%�� �;�!,J- !��� �,�� ����� %�+)! � ;��� &�� !&'� )�� ��&� �,�$�
��
��+) ? !������-� �!�'� ���%) �J*,����� )�����%)��� ��,������� )� � ����-� ?�'� �&��
��%) �! � !8��,&�+)�$� �� � &� �&�+)�� �-%) �)�� �� 7 !�� &�%) �� ;��� +��� �%)���
�� ��!)�+��� ��� 7�)�� ;��� �%)�� '�%%��� 7�!� � !���� >� !&�8�&� ���
��%� �� ;����
'� )�+)��� �,�� %�:�� �&� %� � ��� &!+.�� �%'9�!�$�
&'� ?*,�� �&� �! ����� >%�
��+%�;S=+�!�%� ,(8!��%� ��%� %��%� ' �%%�'�%)�%� %!8+!7!��� !+7 !+8! *,.�� �� <� '� �
!%%������+��������' �%%!�+?*,��&�!%����;�����' ��!%�$�
��� �� '� ��-�&�%� �!%'�%)�� �� ���!)� � �� � !%)�� ��&�� %��� ��,���� �� �+)��� :?�
+������� J�&�%�7�,� ����' �%%�'�%)�%��&�%�7�,� *,.����� �����%�P��%�����%$� ����
��' �'(%!)�����+�%%���!?,�8����&���8� ��������%9��,��������� 7� &���� +����
�%-���&�%� �)9� �;�!�� +��� 9� 7�E=*,�� ��&!)! � ;��� �%)�&�%� �� )�%�� '� �&�)!��%�
'�%%��!%����'� ��,8�&��;��%)������ %�'� !� !������+�&�����%7 �8� ��� %���
+� !E� +�� %�:�! ��� &�%� ��� 7�E=*,�� ���+.��� � �� %��� +���%%!������ ��� &����
;��� '�%%�� �� �� � ���!��%� ���
��+8�,.�$� �%%!&� ;��� ��'�%%���>� +�%%�� 7 �+)��
&�%) � *%��' �+)��'� �����! ���
��+8�,.���:?�+�������&�%�&�!%�' �%%!�+?*,��
O� 9� .� J��,� %� � ,�+�����+����E!��� ��+) ���� )�%)�&�+.�����&�+����B)� +������
+�%%��' (' !��)�%)�&�+.�$�
��� ;�!%� &�%� ' �'� � *+�%� '� �� 7�,� � >%� '�%%��%� ��� ��� ���
%�,����� ���
��%� '� �� �%� %��%� +���%%!����%�� ����&�%� 8� �+)! �
;����%)�%�'�%%��%��+)�+��&�;����%)�&�%� 7�,�+���%�- ������ �����
��,� �� +��� %�- �� �,8�� ��8�&�+)�� �,!8!�%��� ;��� '� ���� %� �
'%!��,�8!��&�+)�� ��+�!�!�+���$�
���&�%� )� � �� )�E�� ��� ;��� �,��
�+)�+����;����%)�&�%�7�,�+��������,'�� ��,�;���)�&�%��!�+)�����
��%�� �� ;��� +��� �%)�&�%� �7� ���+��� �� �,��&� �� �,J�!�� ��%� %��%�
%�+)!&�+)�%������,'�$�
���&�%�)� ��� )�E�����;����,���%)?��+)�+��+���
;����%)�&�%�7�,�+�������,8��.!%)( !������;�����&� )�����F�%�%�+���
�' �%�+)���&�!%��&�!���,�����&�%J&-�,��%�&�+)���&�%��&�7�)��
;��� %�� ���� +�� )�&'�� �� +�� �%'���$�
�� %�� ���%�� �%)!�� &�%�
7�,�+��� ��&� �,8�9&�;��� +��� )�&� +����� ��� ;��� %�� �+)�+���'� �
#.!%)( !�� �%'���*)�&'� �,#�� '��� J�&�%� !+��8� "� #I��=� �� ��!)��
;��� F�%�%� &� ��� ��� )�,� 7� &�� ;���� %�� ���=� )!��%%�� �%)���� ,?�
+�;��,�� �!��� '��� !�� )� � �%7 �8���� �� %��� ����� +�� � �E� �� ,��� �
�&��7� '��+������L#�
+;��+)���,��+����+)�+�� ��%)�%�) =%�'�+)�%�
�&�' �7�+�!������+����%)� ?��-%�,�)�&�+)��' �+)��'� �� )� +� *%���&�
� !%)��$�
&'� �*��>%�A,)!&�%���+�,�%C�%� ,(8!��%���%�%��%�' �%%�'�%)�%��
��+) �� ��� Q&-!)�� ��� %��� �� ����! �� !+)� �%%�� ' (' !�$� ��� �,�� %��
!+)� �%%�� '�,�� �!=+�!��� +(%� �� �%)� �&�%� �&'� �+��� ��� '�+)�� ���
)�+%��� �)9� >%� ��+�,�%C�%� ,(8!��%� ��%� %��%� ' �%%�'�%)�%$� ��� 7� �
'�,��� )�������&�%���+��E!*,�����7� &���&�+���&�%�7! &������'�+)��
���)�+%����)9��%�A,)!&�%���+%�;S=+�!�%���%�%��%�' �%%�'�%!�C�%$�
&�
)���%� �%� ��%�%�� 9� ' ��!%�� ;��� ,.�� '� &!)�&�%� ,���+)� � )���� ��
;��,;�� �'� 8�+)��;���;�!%� ����,�+8�����)��������+�� %����$�����
%�� '���� �!E� �� '� � �&� ,����� ;��� �� ��!)�&�%� +�� �+!����� ���
�� ����� '� �� ��'�!%�� '� � ��) �� ,����� ��� �'�+)��� 7�8! � ���
��+�,�%��� ��� �!%��%%���� �� �!E� � ;��� �� ��!)�� �&���)� !�������8�$�
,�� )�&� �� �! �!)�� ��� 7�E� � '� 8�+)�%$� �� ��!��+)�&�+)�� �� ����� ;���
+�&� )���%� �%� � !%)��%� ' �����&� ��%)�� 7� &�� ��&� )���%� �%�
'�%%��%� &��� +�%�� ��� �!+��� �%%!&�� ��+%�8��&� ) �E=*,�%� '� ��
� !%)�$�
���&�%��� �8 ���%���
��%�'� ������'�%%���;���9�%�,��$���%�
7�8! ��!E�+������ !&',!�!)�&�+)��&�+��+���;�����'�%%���#%����,���
,!&!)�+��*%�� �� �� ��!)� #� '��� ?�� &�!%� )� ���� ,��� � ���
�+7 �;���!&�+)�� �%'! !)��,�� &�%&�� ;��� �,�� %�� ��+�� )�� ���
� !%)!�+!%&��� '�!%� �%)� ��� �J� ;��%)C�%� � ��!�!%� %�&� ;��,;�� �
�%'�%)�$� �� � !%%��� +�� &�!�� ��� +�%%�%� )�+)�)!��%� ��� �' �%�+)� �
+�%%��,�����)�&-9&�����&�%��%)� ��!%'�%)�%���%� �&�%%�� ���%���&�
�%'�%)�%� >� �,)� �$�
� %� ?�&�!%� !&'� )�+)��� ;��+)��&�!%� �� +�%%��
!+)� ,���)� � 7� � �&� ��)=+)!��� !+)�8 �+)�� ��� %9��,�� ���� %�� ���=�
' �)�+����=*,��)� +� *%���&�� !%)����;������=����!)���%�8�,'�%���%�
'� 8�+)�%�� �&� +�&�� ��� F�%�%� � !%)��� �� �&� +�&�� ��� �� ����$� �� �
��) �� ,����� 9� ' ��!%��&�+)� � �� ' �%%��� ��� +�%%�� '� )��� '� �� ;���
�,�� )�&-9&� �%'�+��� �� �� )�%� ;��%)C�%$� T� &��!��� ;���
8�%)�&�%� )�&'�� '� �� �+)�+�� � �� &�+��� &��� +�� �&� ;���
�!��&�%� ��� &�!%� '� )!��,� &�+)��� +�� '� %'��)!��� ��� PJ-,!���
���-� �&�%� ��%��- !+��� &�!%� �� &�!%� �%'�%)�%$� �� ' ��!%�� ;���
%�!-�&�%� �%'�+�� �>�'� 8�+)�"�#�� ?���� !%)!�+!%&���� ����! �L#�
�� +(%� &�%&�%$� � ��!%�&�%� %� � �� ����! �%� .�&�+%� ��%�
%� !)� �%�� '� �� ;��� '�%%�&�%� ��+.��� � �� ��+)�A��� ��� %!%)�&��
-J-,!��$���������!�����+�%%�%��!��%����� J�&�%��%)� ��%)���+����%�
%� !)� �%� '� �� 8� �+)! � ;��� �� ;��� �%)�&�%� �' �%�+)�+��� 9�
�� ����! �&�+)�� �� '�%!�!�+�&�+)�� � !%)���� �� ;��� �;�!,�� ;���
�%)�&�%��' �%�+)�+���%�:���,8��',��%J��,�+�%�+�%%�%��!�%$�
%������������'�'��
?����*����� '� ���� ��(��� ��
�� ����
�� ��� ���� %����� ��� '��!��
��%���
���2���� ���� $��� �� ��
�� ���
�
�� ��(��� �� ���� !�(�>�� '����
'��
�&��F���!�
���������'�
�����
� ���7�
��/": ��$4 ��,� �+�:+�"�=���>68+ � ��
��/": ��4G74$:�� 9$4��"9��8;H4��
4���9$>9$8����/4/� :=�,+$8�7=�� 4�"/���/4/�
A�� '�
�� ���
� ����� �� '������ ��� ��
9� ���� '���>������
�� !����
��
!��� �� ���� ���
���� ��� '� ����
��� �� ��
�
��
� ����,����&'�� �� ���� ���
��
,��� ����� ��� ���
��
�
�� �
�� �� ���
�� �6
�� �������%� !�� ��!����
��������� ���������'����!� �
��*����+�%��+��%)�%���%�&�+)�+.�%��'� ��
' �)�8� ��%���J��,�%���+) ���%���%,!E�&�+)�%���� )� ����'�� �%�;����
�
� ;��+��� �&� ;��+���� ' ��!'!)�&*%�� &�+)�+.�� �-�!B�$� ��
���,�+�.���+�� ��%����%�+��*� !%)��%�� �' �%�+)����&�+��� ��,� ��
�+� &�,�� ��J���� ;��� �� ���!�$� �� ���� � ��� � !%)��� 9� ���
�&� �%�&�+)�� �&��� � �%)�� )�)��� '� &!)!+��� >� �� ����� ���
&�+��� �B)� +�� �� ��� ;��� �� .�&�&� 9� ' ��!'!)� *%�� %�- �� �,�$�
N��+��� %�� �&���� �� )�)��� �%� '�%%��%� 7!��&� �B'�%)�%� �� 7!��&�
7� !��%�%�-���'�%������� �������%���!%�%�;����B!%)�&$�
"����������������6������
�������'����������&��� �����������%����>I���
��&�9
�!��� ��� �������� ���� ��!��
������ ���� �� �������� ��� �� ���
�6
�� �����������������������$�����
��������V� ������������
��������
�!���������� ������� "�� ��!��
����� �������� �� ����������� �
���B�� ���
����� ��
���� ��� '����>��� �� �� ���'��
�� '���� ������ ��
��� ��
���
!� �� !�����
� �� ������ !����
�� ��� ��� '��!����� �� �'���&
�!�� ���
��&� �����
��������
!�����������
� ����G��'������������������(��6�����
,� $����������'�����
<<��
-�
��/": ��$4 �� �+�:+�"�=���>68+ � ��
IJ�/": ��4G74$:�� 9$4��"9��8;H4��
4���9$>9$8����/4/� :=�,+$8�7=�� 4�"/���/4/�
V� ����&���9���� ���� ��
������� '��� ���� ����� !$��� ����
����� ����
'����
����������'�������'������'�����
���6'���) !����'��������'������
'��!�(��� ���� ���� ���
���� ���
��� ���'��
�� ��&���� G�� ����
I��� �����
��'��
�
��� ��� ������ ����� '��!����� ���!�(���� ���� �� ����
�
��
� ����
%����� '��
�>��� !�
��� �� ����� !$�� ��� ���������� ��� ���� �������-� ���
�
���� ��
������� ��� !� ��>I��� ��� �$��� %����� �!��!�� ���
��'��
���� ���
4��&���
�����������
/������� ��
�
�� ���
� ��&���� ��'
!��� ��� �6��!*!��� �'!�� ���� V� ��&��
��
��
���
�� (*(��!�� ��� ���� ) %�������� �!����� !��� �� '� ����
�����
$���������
!��������
��(��������!� !��
�����4��&���
�������� %�� �����'���
������ � ���
��� ��
�� '�
�� ������ �� +�� '�'�8��� � �&� � +�� ,J+8��� ;���
+��� �)!+8�� +!+8�9&$� �� !+7� +�� ��� ;��,;�� � ��) �� ��+��!)��
%�&�,.�+)�� �� �%)�� 9� !+��+��-J��,� '� �� �� .�&�&� &��� +���
'� ;��� �,�� '�%%��� '� � �&�� ,���8�&� �� �- �,� ;����� 7�E� ���!)� � ��
&�+�,J)!���79���+%�+%��,�;���9�' ���&!+�+)�����+�)� �,!%&�$��(%�
�����!��+)��'���&�%�+���)� �'�%%����'�,��,���8�&��� �- �,����
'� )�� ��� +�%%�� ���� +��� &�%� '�%%�&�%� '�,�� ,���8�&� �� �- �,�
��� +�%%�� ��,)� �$� ��%&�� �%� ��!��!%� &��� +�%� %��� ��!��!%�
%�&�+)���&��&��J ��,��&�!)��,!&!)���$�
�+)�%����%���'�%%�8�&�'� ��-�!B������!+.�����
�%�%'� �����8 �+���
&�!� !�� ��%� .�&�+%� :?� %�-!�� ;��� � �� ��,'����� &�%� � �&�+)��
'�%%���� '� � %��� ��-���� ;��� )�&-9&� :?� �%)���&� &� )�%$�
&�
��+) �'� )!����9� � ����.�&�&�&��� +����+%!�� � *%����,'�����
'� � &�!%� ;��� �,�� 7 �;S�+)�&�+)�� ��&!)�� ;��� �%)?� &� )�$� ��
PJ-,!�� �!E� ;��� �%� ���%� ��!%�%� %��� �� ����$� �� .�&�&� ;��� %��
�-�,����+) ����
��%�;����B!%)��9���,'������:?�%���+��+) ����*
-�!B�� ��� ! �� ���
��%$� �� ;��� �,�� 9� ��,'����� �%)?� %�'� ���� ���
%���A+!������� ����! ��'�+)����� �7� =+�!�����'� � !%%����,��)�&*
-9&��%)?�&� )�$���PJ-,!��+����!E� ;�����.�&�&�%��'� �� ?��&�%�
;����,�� :?��%)?�'� �!��$�
����� �����&��%��+%!+�&�+)�%����PJ*
-,!������-!%&��+���%���- ��+��&� )���&�%�+��'�+)�������+�� *
8=+�!��� ;��+����� !+�!�J����'�%%�� ���&� )��'� ���� �!��$�
!%� �J���
'�+)����� )�+%���'�%%��,����������&<�&�%���.�&�&� :?��%)����
��,&�+)��&� )���+)�%��!%%�$�
���&�%� ��&��� � �� ,!�� � ��&�� �� #.�&�&� &��� +�#� �+)�+����
7�,�+��� ��%� ��!%�%� ;��� �,�� 9� ��'�E� ��� �+)�+�� $� ��!)�%� ��E�%� �,��
�+)�+��� �� '�+)�� .� J��,� ��� 7�,)�� ��� %�+)!��$� ��!)�%� ��E�%� �,��
���+.���� �� )�+%��� �+) �� �� &�+��� ��,� �� �� ,(8!��� ��%� %��%�
' �%%�'�%!�C�%$� ��!)�%� ��E�%� �,�� ���,!�� �� .� � � ��� �%)� � &� )��� ��
�!+��� �%%!&� �!��$� �� ��,�� �� ���
��%� 9� %� ' ��+��+)�&�+)�� �,� ��
+�%�%��%��+%!+�&�+)�%����;����B!%)�&���!%��%'��)�%����'� �!���"�
��' �%�+)������7�)� �$�N��+���������!)����� !%)����&��&�����,����<�
'�%%�� ��� &� )�� '� �� �� �!���� '� )�+)�� ��� �%)���� ��!��+)�&�+)��
&� )�� �+)�%� �!%%�$� �� � !%%��� ;��+��� �� .�&�&� &��� +�� %�+)�*%��
&� )��� �%)� ?� �!��+��� +�� '�,�� �� ;��� �� ��,�� �� ���
��%� �!E� �� %���
�%'�!)�$�
,��+�+����%)� ?��&���+�!�C�%������7!+! ��%)���%)�������
&� )��'� �%!�&�%&���'�!%��,��+���%�-��-�&���;����%)��&� )��9�O�
��&�!)��&�+�%���+.����%�,�����'� ���,�$�
&�)���%��%���%�%���%)?�
'� 7�!)�&�+)�� ��+%�!�+)�� ��� �&�� ��!%�"� ;��� �%)?� &� )�$� ��%%��
)� �7�� 9� �� ��� ��+)� � �� �,�� ;��� ��&� )��' �%�+)������;����,�� )�&�
��+%�!=+�!��� 9� �&�� &� )�� &� �,�� �� +��� �'�+�%� �&� �%)���� ���
'� �!����&�)�7J%!�������+)��� ,.���' �%�+)� ��� %�,��������
��%$���%�
+(%�'� )!&�%����'� �!����' �%�+)����&���;��,��%)?�%����+7 �+)�+��$�
�%%�� +��� %!8+!7!��� �-%�,�)�&�+)�� ;��� �� �%��+)�&�%� �,8�&��
+��!��������
��+8�,.�<�&�%�;����',!��&�%�+��' ?)!������� ��������
��,�� �� ���
��%�� ;��� �!E�� +�� 7�+���� ;��� �� .�&�&� �-�,��� ��+) ��
��%�+���)�&�%�+)!���+���!�����;����%)?�&� )�$�
�� !%%�� ;��� ;�� �&�%� �!E� � ��&� #� �+�� � �� )�)�#$� ��%� +���
'���&�%�'�+%� �;���!%)��9�7?�!,$�����!%��&�!%��!7J�!,����)���%�9�;����
��'�!%�;����B'�&�%���.�&�&�&��� +�����%���'�+)����� )�+%����
�,�� '���� ��+)!+�� � +��� �%)�+��� �!%'�%)�� �� �+7 �+)� � �� %�,�����
�� ����! �$���+%�;S�+)�&�+)���'��� �&�%�'� ��� ��%)� ���!B�+��*
���&��%)����'!� ����;������+��+) �&�%��+)�%$���%�9�' ��!%�&�+)��
!%%����;������+)��!����&��%����+8�,!%)�%����'�%%���$���&' ��;�����
���+8�,!%)�� ' �8���� ��� ��� ��� ��,!����� ��� �+7� +��� �%� '�%%��%�
;��� +��� %�� �!%'�+.�&� �� �� ��!)� � %�+)!�&*%�� �!+��� &�!%�
&!%� ?��!%� ��'�!%� ��� ���! � �� %��� ' �8����� ��� ;��� %�� �,�%� +�+���
)!��%%�&� ���!��� 7�,� � +!%%�$�
� +�� +�%%�� ��%�� �?*%�� �� &�%&�$�
��+7 �+)�&�%� �%� '�%%��%� ��&� �� ��,!����<� �&���&�%� %��%�
&���+!%&�%� ��� ��7�%�� �� ��� �%��'�<� '� &!)!&�%� ;��� �,�%� %�:�&�
%�)� ���%�'�,����%,!E�&�+)�$�����,�%��&�%&���%%!&��+���%��)� +�&�
� !%)�%�� �+)��� ��� 7�)�� 7!�� ��� +�&�� %!)������ '!� � ��� ;��� �+)�%� ���
��+�� %� &�%���&��,�%$�
�
�
�
�
�
�
�
�����
��� �
����
��������
�������
��
���
��
�����567��8�
��&����%�&�%�) �)� ��%�'�%%��%���%%��:�!)�L��&��A+!��� �E���O�
�� � !%)!�+!%&�� 9� �� ����! �$� ��� +(%� +��� �%)�&�%� ) �-�,.�+��� +��
? ��� �&� ;��� !%%�� 9� �-%�,�)�&�+)�� �� ������ �%)�� )!'�� ���
���+8�,!%&�� 9� ��� �&�� � ��,����� %�&� '� $� ��%�� %�� !%%�� 9�
�� ������ %�� 9� �� ����� ;��� �%)�� '�%%��� �!�+)�� ��� &!&� �%)?� %�'�*
�������
��%���'� �!����8� ����'�,���)� +!�������+)����&�%&��;���
.�:�� ��%�%� !+�!�!���!%� ��� '�%%��%� ;��� +��� ���!)�&� �� � !%)�� ��
7!;��&� �&� '!� �%� ��+�!�C�%� ��� ;��� ��� !+J�!��� �!+��� �%%!&� )�+.��
;��� )� � �� �� �8�&� ��� 7�,� � ��&� �,�$� ��� �B!%)�� �&�� )�%��� )�&� ���
.��� � �&�� �+)J)�%�$� ��� .?� �,8�� �J� ;��� 9� �� ����! �� �� ������ .?�
)�&-9&� �� ;��� 9� 7�,%�$� ��� �B!%)�� �&�� �� ����! �� %�,������ � !%)��
0�&���+) �%)����&�����+��!)�����%�,�������+��+����)��,�8!�6���B!%)��
)�&-9&���'� �!���$�
N��+����.?��,8�+%��+�%�������&���!���&���' �B!&� ��%%!&���%�'�%%��%��&!+.��
�%'�%��,���+)�����%�8�!+)��;��%)��"�#I��=�+���)�&�&����;����,8�9&���&�)��
%�!�J�!���,8�&��!�L#$�
�'�!%��!%%���)!��&�%�����%������&��8� �)��;���)�+)���7�E� �
!%%�<� 7�,!E&�+)��� �,�� +��� &� ��� ��� &�!%� )� ���� 7�E� �� %��� ' �7!%%��� ��� 79$���%��
&�%&��;����,��)!��%%��%��&�)�������'�!%�����+�� �+�%�&�+)�+.�%��� �.� � ��!�+)��
���
��%�����7� !��)�������+������&���' !&�! ��'�%%���;����!�%%�$�
���� '���&�%� 7�E�� !%)�� �)9� ;��� )�+.�&�%� �+�� ���� �� ;��%)��� ��� %�� ��
%!%)�&�� :���!��*� !%)��� 9� �� ����! ��� +�� %�+)!��� �� ;��� +�%� �7� J�&�%� �;�!$�
N��+���)!�� &�%��� )�E���!%%��'� ��+(%�&�%&�%���+)����%���&�&�%��%�'�%%��%��
)� +�%����)� ����� �8�&����)! � ���)�)��%�- �����!�����%%�%�'�%%��%�����B'M*,�%�
�����,�'%�����)���%��%�%��%���7�%�%$��(%�&�%&�%������+�� � ��%)�%�'�%%��%��)�&�%�
;���%� �J+)�8 �%���-�%)�+)��'� ����+)!+�� ��-� )�%�'� ���%�;��%)C�%"�
��%��B!%)�L�
����+)�A������%!%)�&��:���!��*� !%)���9��� ����! �L�
N��+)�� &�!%� ��&' ��+%!��%� 7� &�%� ;��+��� � �+��&�%� �� )�)��� '!� � ��
.�&�&�%��%�+)! ?��%�� �:�!)� ��� �%'�%)��� !%)�$�
&��&�&�+�����J����)�&�%�;���
�%)� � �!%'�%)�%� �� �+�� � � �� 7�)�� ��� ;���� +��� !&'� )�� ��&� ;��+)�� �&� � +(%�
�%)�&�%� ' �8�+��� ��
��+8�,.��� %�� �&� .�&�&� �� �:�!)��� �,�� %� ?� &!%� ?��,$�
%)?� �%�� �� ,?� 7� �$� �� ��!)�� ;��� �&�� �E��� '�,�� ;��,� �%)��� .�-!,!)���� ��
��+�� %� � ��&� �%)�� )!'�� ��� '�%%��� ��� %9��,�� ���� 9� '� ;��� ��� )�+.��+����� ���
;���� �%�� �� '���� �%)� � ,?� 7� �$� �� ' ��!%�� ;��� �%� '�%%��%� %�!-�&� ;��� �%)�&�%�
�+�� �+��� ��&� )���� !+)�8 !����� �� ��,!����� ��� ��&!+.�� �%�� �� ;��� �,�%� �%)���
'� �� �+��$�
�� )����E��+���+!�� %!����������&- !�8����&�'(%*8 ����+����!%%�*&���!�+)�����
8 �'��)���� ��+!���+�;��,��;�� )�"�#� $���.��77� �����!�%���'�,�%) ��+���+��'�%%���$�
�%��� �+)��� ��+.�� ' �'� �+��� �&� )�B)�� ;��� 8�%)� !�� ��� ,� � '� �� �� %�+.� $�
��
��%�� ,=*,�� '� ;��� '�+%�� ;��� �+)�+�� ?� )���� &�!)�� -�&$� � $� ��.��77� �� �%)��� +��
.� � � ���8 �+��� �%�� !���$#�����.?� �&�+)!%&�� �&��,8�9&� ,��� � �&�.�&�&�
+�� �! ����� ��� .�+�%)!����$� ��&� -�%�� �&� %��� %!%)�&�� ��� '�+%�&�+)��� ���=� ��
�%)� ?� �&'� �+��� ����� ��E� &�!%� �&� �! ����� ��� ;��� +��� %(� 9� )�)�,&�+)��
��+) ? !����
��%��&�%�)�&-9&��,��&�%&�$�I��=����%)� ?�' �%%!�+�+���'� ��7� ��
����+!�� %�� ��,$����,� ��;��� !%%���(!��9� �,� ��;������%�� !� ���� ' ���&!+�� ;��+���
�&��'�%%����.�8���'� ��%� ���+%!%)�+)����&��%�%��%�' �%%�'�%)�%�+��*� !%)��%��
��� '�+)�� �&� ;��� %�� �=� �- !8���� �� +�8� � �� ;��� �%)?� �J� +�%)�� �!���� ��� &�%&��
7� &����&��+��' (B!&�$�
��!)�%���E�%� ,����&�!%�)�&'��'� ���&'� ?*,���&��! �����>���+�,�%��� ,(8!������
%��� '�%!�!�+�&�+)�� ��� ;��� ,���� '� �� �' �%�+)� � �� �%'�%)��&�!%� )� ��$� ��)� ��
7�,���� ��� ��!� �� ���
��+8�,.�<� �� �� ,�!�� �� +���%%!������ %�&' �� ' ��!%�� %� �
�%�,� ��!���� �+)�%� ��� ;��,;�� � ��!%�$�
+)��� '���&�%� �� � � +�� �%'�%)�� � !%)���
'�!%��,��:?�%�-��;���)�&�+���%%!���������,8��&�!%<���+(%�'���&�%��!E� *,.����
;����%%�� %����%)�������&� )�� %!8+!7!���� ��;��,� 9� �� %�,�����+���%) �)� �� )�)�,�
����� ����$���%�� %��+���+�%��� &�%� )�&'�� %�7!�!�+)��'� �� � �+�� ��� )�)�����
.�&�&���� %9��,�� ��� :�&�!%� ��+%�8�! ?���&' ��+�� ��� ;����%)�&�%� )�+)�+���
��&�+!�� �� +�&� �� ���%�� ��� %��� &� )��� +�&� �� %�,����$� ��+��� ����&�%� +�%�
�%;���� ����;�����' !&�! ��'� )�����
��+8�,.��+����!E�#���!)����� !%)����&����%���
��,���� #�� &�%� #
��%� �B!%)�#$� ��&�+)�� �J� �%)� �&�%� ' �+)�%� '� �� ���! � ��
%�,��������
��%�'� �����!,�&��&� �,����.�&�&��'� �&�!������- ��%�-%)!)�)!���
���� !%)��+��.!%)( !�$�
N��+��� �.�8�&�%� ��&� �&�� '�%%��� �� �%)�� '�+)��� ��%��- !&�%� ;��� '� � &�!%�
��&',!�����;���%�:����.�&�&��-�!B������!+.�����
�%�%'� ���'� �&�!%�%�7!%)!������
�7!+���� ��� ��)���� ��� ��,)� �� ;��� �,�� %�:��� ;��+��� ���+.���� �� %���
+���%%!������ �%� -��%� +���%� %� ��� �%� &�%&�%� ��&�� %�&' �� 7� �&$� �� &�!%�
&� ��!,.�%��9�;����+�%)��'�+)���+���%(�'���*%���� ��%�&�%&�%�!�9!�%��&�%��)9�
�%�&�%&�%�'�,�� �%�'���&�%� ��%���%�'� ��)���%$�
���� ��*&�� ��� �&�� ���%!��� �&� ;���� .?� �,8�+%� �+�%�� ���%�
'�%%��%�' �7�%%� �&�%���79��&�� !%)��+��&�%&���!�$��&�� ���&�
&9�!��� �B) �&�&�+)�� !+)�,!8�+)�� �� ��) ��� �&� ��&'�+=%� %�J���
&�!)��%!&',�%$���%���+�� %�%�;���&�+)!�����&��,�%��+)� !� &�+)�����
��&'�+=%�)� !���+)�+�!���&�!)��'��������;�������!%%�����&9�!��$�
��+)����� +�;��,�� �!��� ;��+��� �&-�%� .��!�&� �+)�+�!��� �� %���
+���%%!������7�!�7�,� ���&��&�����'�!%���&���) ����+���%�&�+)��'����
7�,� ����&�%&����+)�A����&�%��%�!��B�)�&�+)���%�&�%&�%�'�,�� �%����
,.�%� 7�,� � ��� �%'�%)�� >%� %��%� +���%%!����%$� ���� ' ��!%�&�%� �%� �
)� &�%� ��&',!����%�� ��'�!%� ;��� �� '�%%���� %!&',�%� ��� !+)�,!8�+)���
�+)�+��� �� %��� +���%%!����<� �%� &�%&�%� !�9!�%� �� �)9� &�%&�� �%�
&�%&�%�'�,�� �%�%���)����;���9�' ��!%�$�
�� ' �-,�&�� ;��� +�%� ��+7 �+)�� ��� �-� �� � �� .�&�&� &��� +��
��� .�:�� +��� 9� ���')� � �%� �+%!+�&�+)�%� � !%)��%� �� 7!&� ��� )� +?*,�%�
&�!%� �!8� J��!%�� '�!%� 7�E=*,�� %!8+!7!�� !�� :�8� � 7� �� )���� �� �.�+���
��� �7� ��� � �&�� %�,����� ��,� '� �� �� .�&�&� �&� ��%�%'� �$� ���
��+) ? !��� �� ' �-,�&�� �%)?� &�!%� ' ��!%�&�+)�� �&� ��&�� ��&�+!�� � ��
��+8�,.������&����;���'�%%��%� ��� ����! �&�+)����&' ��+�!��$�
���9����� ������:�:�����
&�' !&�! �� ,�8� �� �� 79� � !%)�� ,����>� ��,!�������� �B!%)=+�!�� ���
��%����7�)������,���B!%)! $K�
+)����,����>����!)��������;������!,�&��
.�&�+�� 9� &� �,�� �� +��� &�)�7J%!��$� ����� '�%%��� )� ?� ;��� �+�� � �
�%)�%� ���%� ��!%�%� �&� %��� ' (' !�� +J��,� ��&�� %�+��� �� 8 �+���
;��%)��$�
�� �� �� �! �� ��� �!,!'�%� '� 8�+)��� �� ���,�� �� �� �!,�%"� #�� ;���
' ��!%�� 7�E� �'� ��%� � %�,��L#���'�%%�8�&�;���%�8����!E"�#� =�+��
��+.� � F�%�%� �� %� ?%� %�,���� )�� �� �� )��� ��%�$�
� ,.�� ' �8� �&� ��
'�,�� �����
��%<�����)���%��%����%�����%�$#K�
��;������,�����!,�%��!%%� �&��&� �%'�%)��>�;��%)���+�����!��+����E!�$���,��
)� �&�)������7� &��&� ��+)����&�����,�����!,�%�%����&'� )� �&�+��' !%������
�� �� �! ��)!+.�� �EC�%�'� ����+%�!�+)!E� *%������B!%)=+�!������&�
��%�
'�%%��,�O��,8�9&�;����8��+��.!%)( !��� �%'�+���>%�� ��C�%���)� +�� ��,����!���
���.�&�&$���%�+���7�!�%(�!%%�$����!�����)�����%)�����&��,�� �����'� ����%����%�
��!%�%�;������,�����!,�%��%)���&��!E�+�����7�E�+����+)�%����)� �&�!���'� ����
' !%��$��!+�,&�+)���'�,���B�)!�������'� 8�+)������� �� �! �������;���%�-�&�%����
��) ��7�+)����� �������%)!,�����' �8�����������,���)����,������� � �;������� *
�� �! ��:?�)!��%%�����!�����&�+%�8�&�� !%)�����' (' !�����,�$�
��'���� ��� �� !��!�������
)F���� ������� '���� �� ���� !����� ������ ���� ?����� ��
#�����%���������������#� $�����������������!�����#���
����'����������_���
���� ����� �� !���� ���� ��� %��� ���� !� ������ ��� '��!����� �
��� _�
����� �����
!�������
"�%
�!���
������������� %� ��F������!�
�3����A������
��
�������&����&�������
'��
� �����(�
�
��������!��'��� ���������� ���
��'��!��
���%��>�����%
�����
�
�����������
����������:� ���� ������: � '������ �� ���� ��: �,�������������
���� �� ����� ���,
������ ,��� 2������ �� ������5� $��� !�� >��� ��� ���� ��
(����������
��������������_�������
����(����������
��!��'��
���� ��!��B��"�%
�
!���
����
9����
����'����%�����'��������'�����������6��
���(4�
�����
�7�J��)� ��
#� $���O����������9�������J��
R�����B�������������������6��
) !�����������
�!� $�!����'��� ;����� ;��
��(����� ����
����� ���� !��'�� ������ ����������� ���
�� ��� ����� ��&������
�
���� �����*����� %�!��� ��
��%��
��� ��� !� $�!��� �� ����>��� '���� �� �����
����������������>����������'��
����������� ������ ������
"&����� �� !�
�3��� ���� '��������� '��'��
��� '��� ����� !���>�� �� ���
�� ���
�������$����'���� ;���?�������#������'����
������� ��'��'��
��������
�'��
���!��!���������� ��1*(�����������������'����
����
��
�'�����'��'��
�����
%���������� ��'������� O���� .�.�� ������� '��� �6��'���� J���� ����� !�)� ��
��$���
�����������
�� �-��������
�������������
����(�����!�
����� ��$��
��� ���9� �� ���������� ��(��� ���� '���� �!�� �� ���� �������J��+9� ���� %��
��
�
*
���� ������"� ��&� ��� '��
�� ��� ����*!���� %���� ��� '����>��� '����
�� ��
%�
�������$����-���'��������'��
���������*!����%�� �!��������>������������
�� !$������ '���� �� %
� !���
�� (�����F��� ��� '��������� �� '��'��
��� ��� ������
#����� ����%������ �� � ������� ����� ���
��� !������
� ������������ ����� ��
��
!����� ��
����� ��� !� %��
� ��� !���������!��$�� _� ��� �!����
����� �����
���!$�����������������
����������������(���������������� ���!��������
�����
V����������������� ?����4����������������������������.���'� �� 4?� ������� �����4����
B������"�������9��N��������9����!������������ � � ��� � ' � � � �" � � �����" � � � � �� �9�� N �� �
��� ������ ��� ,� � � H����4����������I� Z� ����� )�� ����� ��������������� ��� B��� ������
���������� ���������������������������������������� ��4������B����J����"
� ����������
�����'� ���"�������"���� ���9��N������ ��������������� Z� ����� )�� ���������� �� ��8�����
������� �'� ��������'� �� ������ ������ 9���������� ������� ��� .���� B��� ������
� ,��
����������� �� ������ ������ 9���������� ������� ��� ��� .���� ��4�����'� ������ ��
������������B��'� ��B������ 4������'����� ����������� ����9��� ���� �����
�$����'���
B��� ��� 4��� ������"���� ?� ���� �������� ���N���������
� D����� �������'� ���� ?�
���4�������� ��������������������������������.����Q��G����,������ 6����������"��
���9�Q
�
-� B��� ������ ?� �� �������� ��� Q��G� ��� ,������ 6����Q
� -� B��� �����4���� ����� ���
������'����4����������9���������=�,���������B����"��J�B������B����M�����������
�-������
��������� ��������� ���� �������'����� ������ ���� ���������"9���
�D��� ��� �����������������
����������������������������� ��������'���������B����?����������������"N���������������
����9���'�������������������������������������������������������9�����������9��������
��������������'����9�������������������������J�����!�
�
� &��G����������B���.�������������B�������?����.�����������'��� B��� 6������������ ?�
.���� Z� ���������� B��� �8�� ���� �������� 4������� ���� "������� ��� ��� �
)��� ��� ����'�
�������.������4��������������B����J����"=�
� &��G� ��������� B��� ?� �������� ��� ��������� ������ .���� Z���������� B��� ����
��������������4�����������������������������������'�����L�������������9���������=�
�
� &��G� ��������� B��� 6����� ������� ������� ��� ������� �� ��� �����'� ��� ����8���' � ���
����' � �� B��' � ���������� �����' � �� ��������� ����������9�'���4�������������4����������
�������������.���'���9�������������'�4����������������4�����������������=�
:
� ���� ����� ���� ���������� ��� .���� �� ���� ������������ �������� �������'� ��
%J����'� 9��G� ���"� ��������� �� ���4���� �� ���� 9���� H��� C"� ���4���I� ��������� ������� ����
,��9�������������Z����������������4����������8������������B���9��G�4������4��"=�
;
� #��'������9�� ������������ ��������������.���!� QB������G����)����� ���� ��
9���� ������Q'� ������ ���� 4������������� 4�������B���.����������W����B����������?���
�������� ������� ��� 0�������'� ��C�� ������ ���'� ��������'� ��4������ 9����W� ��� B��� ��� ����
�������������A�������� ������B������ ���������������� ���9��� �����������'�����B���
��� ���4��� ������������� L� ����� ������������������ �� L�� ���������� ��������� ���.���
�
#�����4?���������N�������������������������9������������B��������������������������
������������.���
�
<
� �� %$�� �������6�� �� ������� 6���� %��U��� ���� �C���� ��� ������������ �����'�
��������������������������������!�
Q ��� k,�
� ��������\���������B������4�����9GN��
� ��������������B���
����� ������ ���� ���������
� +��������� ���� B��� ���'� C"� B��� ��� ��9���
����� ���9������ �� 9��
K� ����� ���� ��� ���� ��� ��9��� �������� ���� 6����'�
����� ������C��N�������������������� ��9���9������W� �� �������� ��9��'�����
��� ������ B��� ����� ������ ���� ��������� ��������� �8����� �� ������ ��� B��� ���
�?��� �� �� �����
� ����� ��� �� �������������� ������� ��� ����� ��� ��9�����
�������N��� �� ���W� �� ���� �����!� l&"� �� 9��G� �� ���������"� �������� ���
������ ��� �����'� ����� ���� ���"� ���������� �������� ����� �� ���� �����
�4������� ������� �� �������8����� �� ������ B������ ����������K
� ��
�����B���� B��� ��� ���� �������� �� B��� �����'� ����� ������������W� �� ����
����������� B��� ��� ��������� ����� ��� ����!� K0������������8����� ������'�
����� ���� �������'� �� �C���N��� �� ��������� �� ����� ��� 6�����������W� ����� ���
����������B��'� ������� 4����� �� ���� C������'� ��'� ��� ��� ���� �������������
C������'� 4������� ����������� �������
� ,�����'� ��9�� ������ B����� ,������ ?�
���.���������������B�����9����������)����'�6�����������'���������9���
�������W� �� ����� �����'� B��� �� ,������ ���"� ��������� �� �������� �� ����
���9����� �� ��� ������ �������� ����� ��� Z����� ��������������������
�
,�����'� ����� ������ B��� ����9����� �%)�� �'� )�+!����� �� �',!;��� ���
&?B!&�� �� %��� 8 ���� '� �� %�,�� � �� &!+.�� �,&��� �) ��9%� ��� %���
�!,.�� F�%�%� � !%)�K$#� P�+/�+� �!E� ;���
%'� �+��� +��� �+)�+����
�%)�%�'�,�� �%���� !&��!�)���&�%�� ��J� ���,8�&� )�&'���'� ����;���
�,�%� 7!+�,&�+)�� )!�� �&� ���� �&� %��� &�+)��� �!E�+��"� #�� ;��� ���
'���� �+)�+�� � ��� )���� !%%�� 9� ;��� ��� ����� -�%�� � �� :�%)!��� +��
'�%%������ F�%�%���'�,����&'�+%�������%�&��%� '�����%� '� �&�!��
���%���%�+8��<�)������;����,��7�E��7�!��&��-��!=+�!��>�� ��&����
%��� ��!�� �� ;��+��� �,�� '�8��� �� ' ���� '� �� !%%��� +��� 7�!� �&�
-�+�7J�!�� ��� %!� &�%&��� &�%� ��� )���� �;��,�� ;��� �� ���!)� � ��&��
%�,���� ��%�+��*,.��8 �)��'� �!%%�$#K�
V�������������6'�������J!���� ��#� $���O���������
�J���& �%�!���#����&�
���!����
�� ��
��
�����
�����'����������������������!� ���������!���
���L�
�����
���
��� ��
�� ��F��� !���
��� ��'����
�� �;� �� !���>������� ��
�������
��>� ���
����������%��6I�����(�������� ��3�
����'��
�����
���������
��'���������&�
�����
�� ������!���
����$9����
���!����������'������4��9F��7�
<��R�� ��
���� !� �
�
�� ��� 1*(����� ����
� �� !��� �!�>��� ��� �����
!� ��!���
��� ?���� �
�����>����"&����������!��'�� %���
�������������� ��� ���
��
����� � $���� (�������� �
��� ;�� �� ����� �� ��
������� ��� !� ��>I��� ���
!� ������� �������
�� !��� ����� +9� �����
�'��� ��� ���>��� ���� ���
�
�!���9����'��
�!��7�$����� ������������6!��������
�� '���� �� ���>���� �� ��$���
���'���'������#� $��������� &�������%�B�������������
.�� �����!��������
������(���������������6��
������ ��������>���'������
�������$��� ���
U$�� �;S�+)� � �&�� !8 �:�� ;��� �� ��!)�� +�� PJ-,!�$� ���� �&��
!8 �:��;��,;�� ��&�%��&��;���%�:��7!�,������+)�A������PJ-,!��O+���
�&�� ;��� %�� ,!&!)�� �� ��!)� � '�,�� �%� -�+!)�%��&�%� �&�� �+��� .�:��
�!�=+�!�� ��� �� ����� +�� ��&�+!����� �� ��� ��&'�!B��� ��&� �,�����
��%������+) �������7� �����!8 �:�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������$�����
2�!�8�4;23740 1>29:)�
3:)�8�5�2�)!9:)�'?�10�
�����
�����
�
������
����������� G������
��� !!��"#��$% �
��� � �������9�
�6��
��� ����� '��';��
��� '���� �� �'���&
�!��� �� '�������� ������
� �� ��%����� ��
��&� ���
���!��� �!�>����������
�� ���������%�����
����������������&���>���'�����
�
� �����
"���%����
��'��'�������� �!���9�����'��������
���������������&���>����������
�� �����
$��
;��!�� � !�
���F��F9� ��(� �
������ ��:� ���� ��� ��& �%�!�� ������ �� ��:� ��
��� A���
'��!������� %�!��� � ���&� $����� '��� ����� �� '������� ��:�������� '��'� �
��� ���
���������� '���>I��� ���� �������� �'����
9F���� G� ���� '�;'���� &���>��� '��!�����
��(��� ���'� ���� ��� %����� ��
��%�
;����� ���'��� ���� ���� ����
����� ����
I��� ��
���� ���'��
��� "������ �� '������� ��:���� ��� ��
9� �� ��� ������ ����� ��� ��
����
�&�
�����'�������������������!� �����>���� ������������!��� �!�>����������
$�4�� ��9��&�� ������������ ���'��
��� ������ ���� ������ ��
����� ��� �(4�>I���
����
�������
�!%� �%'�%)�%� %���+���%%? !�%���&�' !&�! �� ,�8� ��'� ����&!+.��' (' !��'�%%����
��&�� � !%)���� %�� ' �)�+��� &�+)� � �� &!+.�� !+)�8 !����� !+)�,��)��,�� �� %�� ���
' �)�+��� &�+)� � �� &!+.�� �!��� '�%%��,�� �����!�+�,� �� !+)�,��)��,� �+!��%$�
&�
%�8�+��� ,�8� �� �%)�%� �%'�%)�%� %��� +���%%? !�%� '� � �&� � >;��,�%� ;��� �%)���
%�-�&!+.�� �%'�+%�-!,!����$��
����9� �E�?��,��%'� � �;����%�'�%%��%����' (B!&��8� ������&�;��,;�� �9'����
�=�&� ��+)!+�!����� ��� '�%!�!�+�&�+)�� .!%)( !��� � !%)���� ;��+��� +!+8�9&� �%�
�:��� � �� ���+.��� � �&� ;��� '�+)�� �%� � 8�&�+)�%��� !+%!+���C�%� ��+) �� ��
� !%)!�+!%&�� �� ��+) �� �%� ' (' !�%� � !%)��%� �%)��� �;�!������%$�
���&�%� ' �*
'� � � �%� :���+%� � !%)��%� '� �� �+7 �+)� � �� ��,)� �� &�+�,J)!��� ��� %9��,�� ����
�+%!+�+��*,.�%� ;��,� 9� �� �� ����! �� �)�;��� �%'��J7!��� ��� +�%%�� 8� ������ �&�
��+) �%)����&��%��)�;��%���%�8� ��C�%��+)� !� �%$�
?���� �������������9�_�
�
�� �����
�����R ��������
�������
����'�*����_�
� '���*���� !� �
�
��� ���� ��� %��$��� ���� !���
���� ��
��� ��� �%��
� ��� ���
����
�� ����� $��
;��!��� ����� ��
9� �!�
�!� ���� ��� �'� ��� ��� &��'���
'���� ��������&�I���&��&�9%�!����� ����������'���
�������� �����������
������
�%��
� ���'���������'��������� !�'�B������!��'��� ������������%��$������'���
����� ��� !� ��&���� ������
�� �4��9F���� ��� ��� ����� ����� '��!������ ��
��
%��
�� ��� !��'��� ���� ��� �6��
�� �'� ��� ���������
�� ��� '��
�� ���� '�����
���� ���
��� ��B��� ���� �&��4���� ��!����� �� ����I��� !���
���� ���
��� ��!�����
!���
��� P�� ��� ��
������ ��%��� ��� G�� ��!����� J��(�����JQ� '���������
��� ����
��������$����� ��
���
��� �
��� ������ ��� ��� %���������A;�� ���6����� ��
&���>������������&����G� �����
�
����
��G����!)����'� ����
������
!����
���'�����������
���!��!������
�%%!&������7�%���'� ��&!&�&�%&����'� ���;��,�%�'� �;��&����%���
�%'�+%?��,�� ' ��!%�� %� � �&�� ��7�%�� ��+%�!�+)�$� ��+��� ����&�%�
%�'� �;����'� � %� &�%� � !%)��%�� +�� %�+)!��� !+)�! �&�+)��-J-,!���� ��
�.�!�%� ���
%'J !)�� ��+)��� ��)�&�)!��&�+)�� ����&�%� �%)� � ,!� �%�
��� !+7,�=+�!��>�+�%%����,)�$���
%'J !)����+)��'����7�E� ��;�!,��;���
��%���%�:���&�%���PJ-,!��+���%�'� ����%����)�����������+.��!&�+)�<�
+�&� �� �)������ ���
%'J !)�� ��+)�� +�%� !%�+)�� ��� +�%%��
�%'�+%�-!,!����� ��&�� '�!%�� '�%)� �%�� ���+8�,!%)�%�� &!%%!�+? !�%�
���' �7�%%� �%$�
����
������������9�
��%&��)�+����!)��!%%������'�,�89)!���� !%)��+�+������� ?�%� � �%) !)��
�� ' �)�8� *%�� ��� �)�;��%$� �&�%� �� �%'�+%�-!,!����� ��� ��&�+!�� � ��
���+8�,.��>�+�%%��8� ����$�
�'�,�89)!���� !%)��+���%!8+!7!����!�� �7��.�����&��&���%)�,����&�
'�+)�� ,����!��� ��� ��� ;��+��� �&� ;��+���� �)! � � �&�� '�� �� '� �
%�- �� �� &� �$�
,�� +��� ����� 7�+�� *%�� +�&�� &�+)�,!����� ���
7� )�,�E��O�%�+)� ���� ,���������+) ����!E�+��"�#I��=�+���'����&��
�)!+8! � �;�!V#$� ��� �� � !%)��� ���)� � �&�� '�%)� �� �� +�� �%)��� +��
)�� !�� ������' ?)!���� %��%� ��+)�)�%� ��&�;��&���� !����� '�+%�&�+)��
��� %9��,�� ��� �%)� ��� �� )���%$� �� �'�,�89)!��� +��� ����� %� � �&�
�%%�+)�� &� �&�+)�� ����=&!���� �,8�&�� �%'9�!�� ��� +����
�%��,�%)!�!%&�$�
,�� ����� %� � �+)�+�!��� �� ' �)!����� ��� 7� &��
��� �+)�� ��&� �%� %�- �%%�,)�%� �� �� ��+)�)�� �!��� ��&� �� 8� �����
' �%�+)�$� �%%!&�� �� � !%)��� +��� ����� ' ����'� *%�� �&� %�&�+)��
�' �%�+)� ��&�%!%)�&��'� 7�!)�&�+)��.� &M+!�����+%!8��&�%&����� +��
�,8�&� %!%)�&��&�)�7J%!���8 �8���&�%� �+)�%� �,8�&�� ��!%��;��� )�&�
��+)�)����+%)�+)����&��� ��,!�����O��� ��,!�������%�;��%)C�%�;���
�%)���%�+���7�!)�%��&�%���' (' !��8� ������-�&���&��+�%�8� ��C�%�
�!+��� �%$�
�!+8�9&�%��)� +��� !%)�����+���%� �;����+)�+�����;������ !%)!�+!%&��
�%)?��!E�+��$���!)�%�'�%)� �%��&!%%!�+? !�%���' �7�%%� �%�� !%)��%�
'� ���&�7!�� �'� �!��%�%�&' ��;���)�+)�&���+�� %� ���&�'�%%��%�
!+%) �J��%� ��� &�%&�� ��&� '�%%��%� ��� '���$�
,�%� +��� '� ���&�
�%)� � ��+%�8�!+��� �+�� � � �� 7�)�� ��� ;��� �� +�%%�� )� �7�� 9�
��+�� %� ���&���+�%%��8� ����<���'�%%����:?�7�!����� 7�)� �� �!+���
+��� �%)?� �;�!$� �%%!&�� �� ,���� '�%!)!��� ��� �'�,�89)!��� 9� ��
��&�+!������ ��� ���+8�,.�� >� 8� ����� ' �%�+)��� ��� &���� ;���
'�%%�&��+)�+�� $�
�� '��';��
�� ��� J�'���&
�!�J� ���
� ������
�� &� $��� ���� ���'�
��
��� ���� ���!������� ���� ���� ��� '������� !��� ��� ������ ��
����� ���� ���
�� ��F��� !���
��� ���� ������
�� !���!��� �� ���� ����� ��(� �� �� $����� ���
����
������6� ��F��
�����!�
�����
����������������
"
��� ��� ��������� !������
� ��'��
�
�� ���(���� ���� ��� '�������
��'�������������������'���&
�!������(��������'*��
��#�
���
��'��!��������
����!�� ���
�������!�����#� $���� ������>����!���'��
�����!���
����V�
'��!�����
� ������%� ������!�
���������� �����(�
��$�� ���
��;�!�
���!�� ��
���� &����
��
�������) %����(*(��!�����������!� $�!���
��
��
������G������>���
��� � %��� !�����(��!�����
��!� $�!���
�� �!���9����'����!��� �!�����
��� &��$��� �� ����
�� ����� $��
;��!�� � !�� ������
�� ��'����F���
!� $�!���
��� ���� � ���
�� ��� �%������ ���� �� ��������
� ���� �;� �� ����
'��!������� ������ �� � �� ��� ��
��� ������ ��� �� '� ����
�� �� ��
����&��� ���
�
!��������� �&�����
�� ��+�!)�� '� �� �8! � %(� ��&� ��'�!%� ;��� %�� )�+.�� 7� +��!��� �&��
-�%�����;����������+.��!&�+)�$� �%)����&-!+����&��� �E���;���
F���� �!)��� '� �� �%)� � �%� ���+��� %���
��+8�,.�"� #��� �� ������
7�E� F�%�%� �!�+)�� ��%� �!%�J'�,�%� &�!)�%� ��) �%� %!+�!%� ;��� +���
�%)��� �%� !)�%� +�%)�� , !� �$�
%)�%�� '� 9&�� 7� �&� �8!%) ���%�
'� �� ;��� � �!�!%� ;��� F�%�%� 9� �� � !%)��� �� �!,.�� ���
��%�� �� '� ��
;���� � �+���� )�+.�!%� �!��� �&� %��� +�&�$#K� �� '�,�� �� #%!+�,#� �%)?�
�,��!�+���� �� ���+)�%� .!%)( !��%� ��� �!����&� )�� �� �%%� �!���� ���
� !%)�����&���%�;���%���+��+) �&� �,�)���%�+�%)��
��+8�,.�$����
,!+8��8�&���� %9��,������ '��� J�&�%� ) ���E! � #%!+�!%#� '� � #' ���%�
�%'���*)�&'� �!%#"� #7�E� F�%�%� �!�+)�� ��%� �!%�J'�,�%�&�!)�%� ��) �%�
' ���%��%'���*)�&'� �!%�;���+����%)����%� !)�%�+�%)��,!� �$#���)���
�&� ' !&�! �� ,�8� �� ;��� �%)�%� ' ���%��%'���*)�&'� �!%�� %���'� � %���
+�)� �E��' (' !���-%� �?��!%���+���;�� �;���)�+.�&�%!��� �8!%) ���%��
7� �&����+)��!&�+)�%�;��� %���� �&�+��' �%�+�����%��!%�J'�,�%�;���
�%� �-%� ����&$�
� +��� 9� %(� !%%�"� �,�%� 7� �&� �8!%) ���%� ��� 7� &��
�� -�,!E���$� �%%�� %!8+!� 7!���� 9� �,� ��� ;��� �%)�%� ' ���%� �%'���*
)�&'� �!%� '���&� %� � �%)�����%�� �%�+��� �� ,!+8��8�&� +� &�,��
�%'�!)�+���)���%��%�,!� �%����8 �&?)!������%�,9B!��%$�
��� ��&���%)�%��� %�%�9�!&'� )�+)�$�
&�' !&�! �� ,�8� ���,�%�%���
' ���%� �%'���*)�&'� �!%� �&� 7� &�� �%� !)�� �� ;���� ��+%�;S�+)�&�+)���
7� �&���'�E�%����%� ���!����%�&�+)����+%!�� ���%$�
&�%�8�+���,�8� ��
�%)�%�' ���%�%������+�)� �E��)�,�;�������-��%���%�7!�!�+)�%���!�=+�!�%�
%�- ����7�)�����;���� !%)��9�����%%!�%����+7� &��' �7�)!E����+���+)!8��
�%)�&�+)����� )�&-9&�;����,��9����!,.�����
��%$�
��&����;�����&�
)� ��! �� ,�8� �� +��� %�&�%� ��+�!����%� �� �� ��!)� � �+;��+)�� +���
)!�� &�%� �+�� ���� �� ;��%)��� ��� %�� !%%�� 9� �� ����! ��� ��&� -�%�� +�%�
��!�=+�!�%��%'���*)�&'� �!%$�
�� &�%&�� )!'�� ��� ) �-�,.�� ��� -�%�� ��� �� ����! �� ��+.��!*
&�+)�� �+��+) �*%�� �8!%) ���� +�� ' (,�8�� ���
��+8�,.�� ���
����%"�#I!%)�� ;���&�!)�%� .����� ;��� �&' ��+�� �&� �&��+� �����
��� ��+������%� 7�)�%�;����+) ��+(%�%�� ��,!E� �&��0�� )�%���!%�%�
���+)��� �&� +�� .!%)( !��� +�� �%'���*)�&'�� �!�+)�� ��� #+(%#6�
��+7� &�� +�%� ) �+%&!)! �&� �%� ;��� ��%��� �� ' !+�J'!�� 7� �&� ��,�%�
)�%)�&�+.�%����,� �%�0�%)��.!%)( !���%)?��-� )��'� ������ !7!������ ���
)�%)�&�+.�%����,� �%6���&!+!%) �%����'�,�� ��� !8��,&�+)����&!&�
&��'� �����-�&����'�!%������� ���� !+��%)!8�������� )������%���
%��� � !8�&�� �� *)�� '� � �%� !)��� �B��,�+)J%%!&�� �(7!,�� 0��;����%)?�
�-� )��'� ���� !7!������)�&-9&�'����%� ���&�+!������� -�,&�+)���
'� � �%� !)�6� �&�� �B'�%!���� �&� � ��&� '� �� ;��� )�+.�%� ',�+��
�� )�E�� ��%� �� ����%� 0%�- �� �%� ��!%�%� ��� '�,�� �%6� �&� ;��� 7�%)��
!+%) �J��$#�����.?�+�+.�&�%�,)��+���%�� ���'�!%�9�'�%%J��,�#��+.��� �
�� �� ����#$� ��&�+)�� ;��+��� +(%� �+)�+��&�%� �%%�� !+) ������� 9�
;��� �%)� �&�%� ' �'� ���%� '� �� �+)�+�� � )���� �� �%)�� ���
��+8�,.�� ��� ����%�� ;��� ��&���� ��&� �� %�8�!+)�� �� %J��,�"� #��%�
�!�%� ��� �� ���%�� �!� ��� F��9!��� .����� �&� %��� ��)�$$$#�
�%��� ��
' (,�8�� 7!��&�%�%�-�+���;��� ����%��%)?� ) �)�+�������%) �)� �����
�� �����.!%)( !������;����,���%)?�+�%�%!)��+����� ���%��W��� !�%���
� !%)����+) ����%)���%) �)� ���%'���*)�&'� �,$�
����+.��!&�+)��' ��������79$��%)��9�� ��!�,�'� ������&' ��+%���
���PJ-,!�$�
!E� �0��&��)�����!%)������� !�6�;���%�&�+)���;��,��79�
;����� ��!)���&�
��%���&�-�%��+����+.��!&�+)��9��� ����! ��79��
9��!E� ��,8��;�����!���&��� +��-�&-��+��!+�+������%9��,����$�
�����
���(�
������� X�����
��I
�
�
�
�?� �,8�&� )�&'��� ��� �%)���� '�,�%) �+��� +�� �+!�� %!����� ���
�B7� �����&�8 �'������%)���+)�%����)��,�8!����� ������;��%)������
��&�+!������ ���
��+8�,.�� >%� '�%%��%� ;��� �%)��� ��&!+���%� '�,��
��+%�+%�� ��� '�+%�&�+)�� ��� %9��,�� ��$� N��+��� ��� )� &!+�!� ���
7�,� �� �&� ��+���+%��� �%)���+)�� ��� '(%*8 �������� ,���+)��*%�� ��
�!%%�"� #��+.� �� %�� +(%� �� �+)�+��&�%� -�&�� ���=� �%)?� �!E�+���
;���� �+)�%� ��� ���+8�,!E������ ����� %� � 7�!)�� �&�� ' 9*���+8�,!E����$�
��� 7� � !%%�� &�%&��� �+)��� )�&�%� ��&�)!��� �&� 8 ���� � �� �&�
�B7� �$� �� �E��� '�,�� ;��,� +��� )�&�%� �,��+����� &�!)�%� ��%%�%�
'�%%��%� 9� '� ;��� +��� ���!��&�%� )�&'�� %�7!�!�+)�� >� ' 9*
���+8�,!E����#$�
���!%%��;�����+�� �����',�+�&�+)����&�!%%�$�
��
��
�
��&����������'����
������
�+)�%� ��� �&� %� � .�&�+�� �%)� � ' �+)�� '� �� %�� )� +� � �&� � !%)���� �,��
' ��!%�� )� � �&�� ��&' ��+%��� ���;����� ��� �� ������ +��� !&'� )�+��� %�� �,��
)�&�)�)�,���+%�!=+�!�����%�����+��!)������� ��� ��� ��� +��$� �%� '�%%��%� �&�
8� �,�� ��� 7� &�� ��+%�!�+)�� ��� +���� &�+)=&� �,8�&�� �%) �)� �� ;��� �=�
��+)�� ��� ��+��!)�� ��� �� ����$� �� +�%%�� ��+��!)�� ��� �� ����� ! ?� �7�)� �
7� )�&�+)�� �� +�%%�� ��&' ��+%��� ��� ;��� %!8+!7!��� )� +� *%�� �&� � !%)��$�
���� �%)�&�%� &�!)�� ' ����'���%�� +�%)�� '�+)��� ��&� �� ��+)�A��� ���
�� ������&�%�&�!)��&�!%���&�����+��!)�����;������� �����9$�
�,8�+%� ;��� %�� ��)���+�&!+�&� � !%)��%� �� ����! �%� �+��+) �&*%��
!&' �8+���%� ��%� 7� &�%� ��� '�+%�&�+)�� ��� %9��,�� ��$� ��%�� %�� .�����
��+�� %����+��%�+)!����) !-�J���'�,��� !%)!�+!%&������� �����������! ��&�
' !&�! �� ,�8� $� �� �B' �%%��� #���!)� � �� � !%)�� �� +�� %�,���� #� '����
%!8+!7!�� � ;��,;�� � ��!%�$� ���� �%)� �&�%� �!E�+��� �� ;��� ;�� �&�%�
��,&�+)�� �!E� � %�� +��� ��!B� &�%� ��&',�)�&�+)�� �,� �� ;���� ;��+���
�!E�&�%� ;��� �� � !%)!�+!%&�� 9� �� ����! ��� �%)�&�%� +�%� �7� !+��� ��
�� ����%��-:�)!��%���;����'� )�+)��� #���!)� ���� !%)����&�� %�,���� #�+���
%!8+!7!���&� �&�+)���&���%'9�!�����#%�,)��'� �����+�� �����!&�#$�
(��
�
���������������
�
��
�� &�%&�� 7� &�� �� +�� �� ;��%)��� ��� �� ����� �-:�)!��� ' ��!%�� %� �
�+7�)!E���� �+)�%� ��� �&' ��+�� &�%� ;��,;�� � ����� ���+8�,J%)!���
�7�)!���� �� &�%&�� ����� %� � 7�!)�� �+)�%� ��� ��%� &�%� 7�,� � �&�
�%'! !)��,!����� �� ����! �$� ��� �!%��� -J-,!���� �%'! !)��,!����� +��� �%)?�
7 �8&�+)���$��� �!%%����,��)�&�%!����%%!&�)����!%)!+)����%���+��!)�%�&��� +�%�
��� �%'! !)��,!������ )�+)�� +�� &�+��� � !�+)�!� ;��+)�� +�� ��!��+)�,�� ���
!+7�,!E&�+)��� �)9� �&� �,8�+%� &�!�%� ���+89,!��%$� �� �� ����! ��
�%'! !)��,!����� +��� �%)?� 7 �8&�+)���$� '� ;��� �!E� �%'�!)�� ��� .�&�&�
�� +�� �&� )����� �&� ����� �&� ��%� &�&�+)�%� ��� %��� �!��$� �� �� �,9&� ���
�%!%)=+�!�� ��+) �� �%)�� '��'��)!��� -J-,!��� �� ����! ��� -��� '� )�� ���
&�+������+89,!��� )�&� %!���',�)M+!���� +�� %�+)!������;����,�� )�&������
��&�%!���� =+7�%�� >� �,&��� �&� ��) !&�+)�� ��� '�%%��� )�)�,�� !+�,�!+��� ��
�� '������!+)�,��)�$�
��&�!)��!&'� )�+)���+)�+�� ��'� ���,9&���%���+��!)�%�
&��� +�%����#�B'� !=+�!���%'! !)��,#��;������B'� !=+�!��
-�%��������PJ-,!���+��+) �*%��7! &�&�+)��7�+�����+��
�� ����$�����9��'�+�%��&���B'� !=+�!���&��!�+�,��+�&��,8��
��%' ��!��������+)�A��$�
����&�%�'�+%� �+���� ����! ���%'! !)��,!�������&���,8��
)�+���) =%�'� )�%$�
��!+J�!���9�!+�!%'�+%?��,��+�,!%� �;��&�
0�����;�=6��7�)!��&�+)��#�B!%)�#������&��'�%%��)� ��&�
�,��!�+�&�+)����&��%%��'�%%���0����%)����!%�6$�
��%)���,8��
�����%� ���&' ��+�!�������7!+!��$�����%��'����)� ��&�
�,��!�+�&�+)��'�%%��,���&��,8����%��+.��!��$�
+)����
�&����E��+)�+�!���;��&�9���'�%%�����&�;��&��%)���
)�+����&� �,��!�+�&�+)��'�%%��,������;���&�+�! �����
'�%%��)=*,�����&���' (B!&��'�%%���;���9����+) � �
�� ����! ��+�;��,�� �,��!�+�&�+)�$���PJ-,!���.�&��!%)�����
%� ���+�� )!�������%� �#+�%�!������+���#�����%)��9��&�'�%%��
;��������'�%%���������� ��!+�!�!���,&�+)�$���!&'�%%J��,�
+�%�� ����+�����&�8 �'�<��'�+�%��&�����������E$���%�
�!E� �;���!%)��9��&��;��%)���!+�!�!���,�+���9���&�%&��
;����!E� �;���9�!+�!�!���,!%)�$�
%)�%�'�,�� �%�'���&�)� ���
&�%&�� �!E�7�+9)!����&�%�%���&�+��%�>�'� )�$���!%)��;���
%�%)�+)��)��������+��!)�������,)� ����%��!�����$�
���� ����! ���%'! !)��,!�����+���'����%� ��-%) �J���+�&����
�� �����+�&����.�&�&���&���&�)�����������,)� ����&��
�&�)���$����9�;���.?��%'! !)��,!������� ����! ����,�������
�- �+8� �)���$���PJ-,!��!+%!%)��;������� �����9�� +��%(�O�
���%)��9�' �)!��&�+)����A,)!&��%!%)�&�����'�+%�&�+)��
%�- ��!��+)��+�%)��+�%%��8� ����$�
?���� ���
������ !� %������
� ��'��
�
�� �
��� �� ���� '�� ��� ����!��� �� ��
�� ) %���� ��
� ������ ��� ��������� ��� '�������� ��&���� ��� '�
�� ��� ���
�� (*(��!��� �� �������� ��� ��
9�
�;������� ��� ����!����� G� ��
���6���� "� ��
���6���
� ��'��
�
��� �� ��� ������ ����
!� $�!����'��� �������
�;��&����
���6��!� ��!
���5������������� �����
9��;������� ���
����!�� ���� G� ��
���6���� ��� ��&� ��� ��&���� �� ��������
��(
�� ��� ��
9� �;������� ���
����!�� ���� G�� !�� >���� ��� ����
��
��(
�� ���� ��� !�� >��� ��� ����
�� ����� $��
;��!�� ����
��'��
�
�������� ;��
���������'��!�(���������'�����������!�� >�����������'��
�
������
�������� ��� ��
9� �;������� ��� ����!�� ���� �� ������ "� �������� ��
9� ����!�� ���� �� ��&��
�!���������(���_��!���������
���6���������!�� >����
���
��!����� ��&�������������� �����
9��;������� �������!����� ����������G����!��
������
���6�F��� �6'��!���� ��(���� ��� �!����
�� %������
�� �� ���� �� �&��4�� ?����
���� �� ���
��%���������� � �� �������(����� �
���B��������!��
���������������� %�
�B�������������
���������
)������B�����(��������!��
�����
�����������'��
H !���� �� ��� ������� ��&�� �� ��'�
��
���� �� �������� ��
9� �
�����
�� ����!�� ���� !��� ��&�� ���� ���� ��
�� ���� ��!��
������ "��
��!��
�����������'��
�
���� ���'�����������%�������!��
������!��
��
�'�����'�'���� ���
��
���� ����
�'�� ��� !������ ���'������ ����� 49� �4�������
�
��� '����������
�� ���
� ��
��B��� (9��!�� '���� ���� ��� ��!��
����� ��4��� ������
��� ��'��
�
���� "� 1*(����� ��� !�� >���
$��
;��!��� �� �� ��
���6��� ���� ��'��
�
���� '������ ����� �6��
�� ��
� ��
��� ��� 3�
����
� �
H !������3 �!����B���'������
�������
���
)��������'��
H !����
���F��� !�
�� ��� !�
� �) !��� ���
�� ��&���
�� $9� �9����� � ���� ��� �����������
�
��
��*>�F&���H �!�� ��
���� ��� %��� ���� ��� ��� ���� ������ ��
���� ��� ��
����� �� #�*>���
�!��!������3�
������ ���������5�6�?�� !N���������
�!�������?�� !N���B����!���(���� ������
������ ��� ��'�!�����
�� ��� %*��!��� ��� ��� ����&����� ���� �� $����� ����� �� 49� �����(���
�9�����!� !�'>I��� ��
��&���>��������&�� �������
��������������
�!�������7���������9��
��� 3�
���� � �
H !���� �� !� !�'>��� %� ��E� ?�� !N� ��
���� ��B� ��� !��� ����� ���� ;�� ���
��(����� �����
� �� !� !�'>��� %� ���� !� ������ ��� �� �
���� ��
��
���� ��
������ ��� � ��������
��
�� ��
������!� !�'>���%� ��� %�!�������(����!� ��� ���� $����
�����!���
������!����
��&�
������'��
� ���%���������� �������
!��������D����
���!� !��
��%� �������������E�
�� �%'�%)�� %(� '���� %� � �� �B!%)=+�!�� ���
��%� �� ;��&� �,�� 9$�
�� )�+)������� ������ !%)��9��;�!,��;����%)?��&��&� �,��!�+��&�+)��
��&�)������;����B!%)���&�%���&�A,)!&��!+%)Q+�!�����&���
��%�;���
�J� �%)?$�
� �� �� ����! �� �%'! !)��,!����� ��+%!%)�� �&� )� � �&�
�,��!�+�&�+)�� ���;����� ��&� ��
��%� ;��� �%)?� �J<� ' !&�! ���
�) ��9%� ��� �)�� A+!��� �� %�7!�!�+)�� ��� :�%)!7!�����<� %�8�+���� '� �
�%)� � +�;��,�� �,��!�+�&�+)�� �� �)��� ��&���&�� ��,!����� ��+)J+����
&�&�+)�� ��&�&�+)�$�
%)�� 9� �� =+7�%�� ����� +�� PJ-,!�� >� �� ����! ��
�%'! !)��,!����$� �)�*%�� ��� �&� �,��!�+�&�+)�� ���;����� ��
��+)!+������ ������� !+%)�+)����� �!���� ��&��&�
��%�;����B!%)�����
7�)�$�
�)����������*��
��
��
�
��
�� �%��,.!��%� � �%)�� �B' �%%��"� #
��%� ;��� �J� �%)?#�� ��&��
%�+��� �;�!��,�+)�� �� #
��%� �B!%)�#�� +��� '� ;��� ��� +��� �%)�:��
��+%�!�+)�� ��� �!%��%%��� )��,(8!��� ��� .�:��� +�&� '� ;��� ��� :?�
)�+.�� �!%)�� �,8�9&� ;���� &�+)�+��*%�� 7!�,� >� �� ����� ��� PJ-,!���
�� ��!)���&��&��+!�� %�����) =%�+J��!%��&�%�'� ��! �����+��+) ��>�
)��,�8!��&��� +����%���' �-,�&���;���+�8��;���
��%��%)�:���J��
+��%�+)!���.!%)( !�����-J-,!��$���' ��!%�� )� ����� �8�&�����!E� �
;���
��%��B!%)�������'� ���%� ��&��)� &!+�,�8!���!7� �+)���;�����
�&-!�+)�� 7!+�,� +�� ;��,� )���� �B!%)��� �&� A,)!&�� !+%)Q+�!��� 9� ��
' (' !��
��%���;��,��;���� !���)���%��%���!%�%$�
��)�&�%� ��&� ��!����� �;�!� ;���� ;��+��� �7! &�&�%� ;���
��%�
�%)�� �J�� �%)�&�%� �!E�+��� ;���
��%� �B!%)�� �� +��� �%)�&�%� 7�,�+���
&� �&�+)�� %�- �� �� '�,�� �� ���%�� ��� �� !�9!�� ���%$�
%)�&�%� +�%�
�7� !+��� �� �&� �,��!�+�&�+)�� ���;����� ��&� ��
��%� �!��� ;���
�B!%)�$� �� �� �+)�+�� � �� ' �-,�&�� ��� +�%%�� 8� ������ )�&�%� ���
�%)� �&�!)���)�+)�%����%)���!%)!+���$�
�� %�&Q+)!��� 0�+?,!%�� ,!+8�J%)!��6�� '� � �� )�� '� J����� 7�!� �� �� +��
��%� �%)���%� 7!,�%(7!��%� &��� +�%� +�� &�+��� �+8,�*%�B��$�
&-� �� ��
� !%)���+���'�%%�����!)� ��%)��)!'������%)������&���&��7!,�%�7!���
+��� .?� '� � ;��� +��� ���� J�&�%� 7!�� � %�)!%7�!)�%� ��&�����+��!)�����
;����%�'�,�� �%�' ��!%�&�%� ���7!+!��%��+)�%���� '��� �&� %� � �%���%�
+�� ��&�+!�����$� ��&�� � !%)��%�� 9� ' ��!%�� ;��� �+)�+��&�%�� ;���
+��� .?� '�,�� �� )��� %�&� %�+)!��� ��&�� �� '�,�� �� ���%� �)9� ;��� �,��
%�:�� ��7!+!��$� ��+.�&�� ��) �� '�,�� �� )�&� %!��� �%���� '� �� �+%!+� �
��+��!)�%� )��� ��&',�)�&�+)�� �'�%)�%� �� +�� �� '�,�� �� ���%$�
�� )�+)���+���+�%���!B�&�%���+7�+�! $��?�&�!)��#�%'! !)��,!����#����
+�%%�� ��� ��;�� �+���%���%%��!� �>�'�,�� �����%����>�!�9!�����%��
&�%�+���9��!%%��;����%)�&�%�7�,�+��$����� ����������%'! !)��,!�����
+��PJ-,!��+���%���%%��!�&�>�'�,�� �����!�9!�����%$� �)�*%���+)�%����
�,��!�+�&�+)�� ��&� �;��,�� ;��� �B!%)�$�
� 9� �&� ��+��!)�� )�)�,&�+)��
�!7� �+)�$�
��
� �� ��� �� ���!������ ��(��� ����� ��� �� ���� �����
�� ���&�� 49� �� ��&� ��� ����
���
%� ����
��� �� �� ��� ��� $�4�7� JD���� ��� �� ���� ���� ��EJ� ?����
�� ��� '���*���� ��
����!�� ���
���
������������$������
�'��!�������'��
������(����������
I����
"� ���'��
�� ���� ������� ����� �%�
�� '��%� ����
�� �� ����� ��
��� ��� !���� ��� �9� ��
����!�� ���
�� �
��� ����� �� �� $������ A��� ��'��
�� ��� �
��(�*���� ��
��
����!�� ���
�� �� ��&�� ��!H �!��� ��
���� ��
�� ���K� � %� �
���
�� ����� �������$����K�
'������-�
��������������
���G� ��������'��
��G�����
��7� JD����
����������������6��
�EJ�
��JD����������EJ��
5��
���'��������� �*��������$�4����� ������%�B�����'��&�
�7�JD��������
������������
$��� �EJ�� ��
���� �� ��������� ��
� ��� '��� ����� ���������� %�
��� �� $���������� �� ���
!� ��&���� �(
��� �� �� ���'��
�� ��
��%�
;���� '���� ��
�� ����
���� ��� ��������� ���� �����
!��'������'� ����
���A�����'��
������������(�������'��!� �����������!�� ������������ ��
�6'�*!�
��� ��� '������ ��� ��� ���
�� �� ��!������� ��� ���
�!����� ��!����� ���
���;&�!��
����� �����$���������
!�������%��!������������'� ��������
������
����
N��+��� �,8�9&� &�� '� 8�+)�� ;��,� �� �%'�%)�� � !%)�� '� �� ��
;��%)������' �'(%!)������%�+)!�������B!%)=+�!��.�&�+������%�&' ��
�%� �&�)�����' !&�! ��&�+��&�+)������ !%)�$���' ��!%��+�)� �����
'�%%�8�&��;���+���.?� �E���'� ����.� �;�����' !&�! ��&�+��&�+)��@�
#�&� ?%��'�!%�����+.� �� )���
��%�����)������ )����� ��������� )������
)��� �,&�� �� ��� )���� �� )��� 7� ��#K� @� %�:�� &� �&�+)�� �� ' !&�! ��
&�+��&�+)���!)����'� �F�%�%$���-�&�%�;���+���9��%%!&��'� ;���
�,�� �� �!)��� �� '� )! � ��� A,)!&�� ,!� �� �%� !)�� '� � ��!%9%�� �� ,!� �� ���
��)� �+M&!�$���%�'���&�%��!E� � �,8��&�!%$��� )�&�+)�� ) �)�*%��
��� ' !&�! �� &�+��&�+)�� '� ;��� 9� �� A+!��� ;��� �B' �%%�� ��
' �'(%!)�����.�&�&����'� )!��,� &�+)�����&���' �'(%!)�$�
��%�+���9�%�7!�!�+)���!)� � !%)��'� �%!�%($���&��� �%'�%)�������'�,��
� !%)!�+!%&�� .!%)( !���� ��� ;���
��%� �B!%)�� ��� 7�)��� �%)�� )!'�����
�%'�%)��%(�'����%� ���+%!�� ������) ���.�����'� ���&�;��%)!�+��� �
.�+�%)����'�+�%�&�!%��&��# �%'�%)�� �,!8!�%�#����%9��,����<���+(%�
+��� �� '���&�%� ��,'� � %�� �,�� ��!B� � ��� �� � ���!��%$� N��+��� ���
������%)��' !&�! ��&�+��&�+)�������&� ����
��%�;����B!%)����&�
)������;������%���� !%)�� !&',!����&���+��!)��)�)�,���� �������!�����
����� ����$��&�.�&�&�%(�'�����&� ����&�
��%�;����B!%)����;���
9�'�%%��,������;��&��,�� )�&���+.��!&�+)�$��%%!&���� 7�)�����;���
�%)��
��%� )�+.�� %�� ��&�+!����� 9� )�&-9&� ��� %�' �&��
!&'� )Q+�!�$� ��%� �%)��&�+��&�+)�� !&',!��� �,8��&�!%"� �,��&���!E�
�,8��-�%)�+)��7�+��&�+)�,���&�)!���� �%�- ��&!&�&�%&�$�
�?� ��� 7�)�� �,8�� ��� �%)!&�,�+)�� �&� %�-� � %�� +(%� ��+.���&�%� �%�
�!,�&�%� ��� +�%%�� 8� ����$� ��� ���=� '���%%�� !&�8!+� � �%� )!'�%� ���
.�&�&���&�,.� �%�%(- !�%��%�+%J��!%�;���' ��� �&���+�%%���.�,9��
�.�!�%����;��%)C�%����)!'��#;��&������;���%�����L#�� ��,&�+)��
��%�:�%�%������%��- !*,��� )� !��;�����&!)! �;��������.��� ��,8�����
�B) �&�&�+)��!&'� )�+)������%��- ! �%�- ��#&!&�&�%&�#$�
��� ;��� �!E� �%'�!)�� >� &�+)�,!����� &��� +��� 9� '� )� -��� � ���! *%��
�!E� �;���+���.?�+�������!+) !+%���&�+)���-%� ����&�'��! �;�������&��
�&�
��%� ;��� �B!%)��� �� ;���
��%� 9� ��� +�)� �E�� )�,�� ��� ;��� ��� %��� ���
+�)� �E��)�,��;���'�%%��)� +� ��%)��' �'�%!�����?,!��$��;��,�%�;����+)�+��&�
��;���)���� !%%��!&',!��� :�&�!%���%�� )� ��� !%%�� ��&�� #�,8��;��� ��� ���!�
7�,� ���%�����&!+.�� !+7Q+�!�#$��!��&�%��&'�,8���%�%(����'�+%� ��&�)���%�
�%�!&',!���C�%$���
��%�;����J��%)?�)�&��&��+�)� �E��;���,.��'� &!)��%� �
�&����� �� ��� )�+.���&��+�)� �E�� ;���&��'� &!)�� %� � �&����� �� �%%!&�
�%)�� ' !&�! �� &�+��&�+)��� ��� ' �'(%!)�� -?%!��� ��� .�&�&�� �' �%�+)��
' ��!%�&�+)������+) ? !������&�'��!����-%� ��$���' �%�+)��;�����%��- !���
;�����.�&�&�9����)�+.����+%�!=+�!�����;��&����%��$�
�
�
��������
�
����������� �
����
�������
�
�� �� �����
����
�����
�����
�
�������������
����
���
��
�����0���������� � �� �����������0��
��
2����� �6��� ���� ��
� ���� ���� ��� ��F!���
���
� �(��&���� �� ��
��� _� ��
� ���� �
��� ��
�� ��� ����� �� �� !� !������ �;&�!�� ���� '�����'��
��� ��F!���
���� ��� $������ ��� ��� %������
$� ��
�������!���
����
��(
����������
������ %��
����D�� ������'������� ����(��������
� ����������
�������&��'����������� ������'�����'��
����������������)����� ���'��
�����
�����!���) !���!��� ������'�����'��
��E�
��+�5�5��"T�/"��� "���A�,R#c��,`T��"����
�/�#2c�����#R"#�?/�##R?�#�bm�#� � A�##"#��
A��
����>���!� !�����������&��
��������� ���
�&���������
������������������������
����*����
����� ������� ����(�������
��&�� � !%)��%�� ����&�%� ��+%!�� � � ;��!%� %��� �%� A,)!&�%� ��+*
%�;S=+�!�%� ,(8!��%� ��%� +�%%�%� ' �%%�'�%)�%$�
%)�&�%� +�%� �7�*
!+��� �;�!� >� �'�,�89)!���� +��� �� � +�� �'�,�89)!��� �-%) �)��� +�&�
�%��,?%)!����+�&����,8�&��%%�+)����%� ��+%!+����+���%��,�����&!+!��,��
&�%� ��&�� �,�� ��&� %�+��� ' �)!����� +�%� ��+7 �+)�%� �!�!��%� +��
+�%%�� 8� ����$� �� �'�,�89)!��� � !%)�� ����� �%)� � �')�� �� ��&�+%) � �
!+)�,��)��,&�+)��;������ !%)!�+!%&�� 7�,������� ����! �� �� ����<�
&�%� �,�� )�&-9&� ����� �B!-! � ;��� +��� 9� %(� �&�� )�� !�$� �%)�� 9�
+���%%? !��'� ������7�%�����'�������� !%)�����!+�,�%!���+��%�+)!���
'�%!)!���� �,��+�� � �;��,�%� ;��� �%)��� .�+�%)�&�+)�� !+��%)!8�+���
�%)�%�;��%)C�%$��;�!,��;���9��-%� �?��,�� )�+)�� !+�!�!���,�;��+)��
!+%)!)��!�+�,&�+)��� )�&-9&� 7�E� '� )�� ��� �'�,�89)!��� � !%)�$� �%�
� !%)��%�����&�%�&' ���+)�+�� �����+%!�� � � !%)�"� 9� �B) �&�&�+)��
!&'� )�+)��� )�+��� �&� �!%)�� �%� 7� &�%� ��� '�+%�&�+)�� ��� +�%%��
8� ������&�%) � ���7�)�����;������ !%)!�+!%&��+���%�� ���E����,8�&��
�!�,9)!���&�,.� ���$�
��&�����+89,!��%�� )���B�%����&�)�&�%�7 �;S�+)�&�+)����� ��
��� 7!�� � %(� +�� %�,������ !+�!�!���,$� �!%)� !��&�+)��� �� '�,�� �� � !%)���
!+�!����� '�,�� &�+�%� ���%� ��!%�%$�
&� ' !&�! �� ,�8� �� �� +�&��
� !%)��� !+�!�����;��� �� '�%%��� %�� ��7!+!�� ��&�� �,8�9&� ;���
���!)������ !%)����&��%�����,���� $��%)��9��&��;��%)������!%!��&�+)��
!+�!�!���,$� ��%� .?� �!+��� �&�� %�8�+��� ��+%!�� ����$�
,�� �!E�
�%'�!)�����;���%������E����%�,������!+�!�!���,����) �)�*%�� ��� !+J�!��
��� �!��� � !%)�� !+�!�!���,$�
%)?� �� )�� ;��� .?� �&�� %�,������
!+�!�!���,�� �� �%)�� �' �%�+)��� ��� &�%&�� )�&'��� �� !+J�!�� ��� �!���
� !%)�<�'� 9&����%�,������!+�!�!���,������&�%) � *%��)�&-9&��&�
�,��!�+�&�+)�%� ��,�)!��%$�
%)�� 9� �� �,� C� �+%!+�� ��� PJ-,!�� �&�
�,����� >� �8 �:��� �� 9� �� ;��� �+��+) �&�%�� ��� �,8�&�� 7� &��� ;��+���
�+�,!%�&�%� �� �8 �:�� �&� %��%� &�!%� 7� )�%� &�&�+)�%� �) ��9%� ��%�
)�&'�%$�
N��+�����.�&�&���!����? !�%�%�'� ��C�%���� � �&$���' !&�! ����
&�!%� 7�+��&�+)�,� ���*%�� �+) �� �� .�� �� Y8�6����%$� ���%� �%�
��&�!%� ��� � �&� �&� ���� =+�!�� ��%)�$� ��&�%� %�'�Z*� ���%� ���
��%�� '� � +�%%�� ��,'�� O� ��,'�� ������ �� ����! �$� �� *� )�+)���
+���%%! )�&�%� %� � :�%) !7 !����%� ��&� -�%�� +�&� �)��
%�-%)!)�)!���� ��&',�)���� '�,�� ��+.� � F�%�%� � !%)��� �!+��� ;���
7!;���-�%)�+)���,� ���'�,�%�
%�!� �%�����'�,���-%� ������8� �,��;����%�
%�'� ��C�%� +��� %�� �+�� � �&� ��&� �'� ����� ��� � .�&�&� ���
��%$�
&�%�8�+��� ,�8� ����.�&�&� 7�!� %�'� ������� � %!�&�%&�$�
�
!%%��;���8� ���%�' �-,�&�%�'%!��,(8!��%�����!��$�
&�)� ��! �� ,�8� ����
.�&�&�7�!�%�'� ������%���&�!%�.�&�+%����;���8� ���%�' �-,�&�%�
%��!�,(8!��%�����!��$�
��&�;�� )��,�8� ���Z�.�&�&�7�!�%�'� �������
+�)� �E�$�
�� ��� ��� ��&� �%� �+%!+�&�+)�%� ��%�
%� !)� �%�� �� �- �� ���*
-������� ���+.� � F�%�%� )�&���%�+)!�������' �%�+)� ��&��7� &�����
�� �� 7!� �� � ����� �&�� ��%)�%� 7 �)� �%"� �� �� ;��� %� ?� �'� 7�!�������
%�-�)���%��%��%'��)�%��;��+���� !%)����,)� ��+��7�)� ��!%)��0R"�
��� :�%)!7!������ �B!%)�� �&� �,��!�+�&�+)�� ;��� :�� �� '� 7�!)�$�
N��+�����!+�!�J�������!)����� !%)���� +��%�����,���� ����&�-�%��
+���- ����&',�)������ !%)���
��%���+;��+)��F�!E�����,� ��;���%���
��,'����%�'� ����� !&��!�)�&�+)����'� ��%�&' �$�
&� �,�����>%�
��) �%� %�'� ��C�%�� 7!��� (-�!��� '�,�� �+%!+�� ��%�
%� !)� �%� �� '�,�%�
,�)�%����'�������
��%��) ��9%���%�&�,.� �%��+�%���� �8 �:���;���
+�%)���!���' �%�+)����%�+8������� !%)�������+�%�) �E� ��8� ���� ��
%�-%)�+�!�,$���%�,������!+�!�!���,���&���&���:�%)!7!�����������&�!%%���
)������,'��9�!+%)�+)�+��&�+)���'�8���$�
+)�����! ?��&��!��+��7�)� ��
�&� ;��� �� &��� �� '�� %� ?� �%%�%�!)���� ��%� &� )�%�� �� )���%� �%�
��) �%� %�'� ��C�%� %� ��� ) �)���%� ��� 7� &�� ��&',�)�$� �8� ��� +��
' �%�+)���!�����+;��+)���%�.�&�+%�'���&�+�%��-%� �� ��.?�� +��
7� &������� ��%�-%)�+�!�,���;��,�%���) �%�%�'� ��C�%$���-%)�+�!�,�
9���'�,�� ���� )��'� ��%���%� ��'� ;���+�,��%���+��+) �&�!&',J�!)�%�
���%� !�9!�%$�
&� ' !&�! �� ,�8� �� %!8+!7!��� ;��� �,�� �!+��� +��� 9�
'� 7�!)�$�
&�%�8�+����%!8+!7!���;����,��9� ��,$�
��;
������ �0���0 ��
���� ���
����������
�������$���'���� ;����4��&����O����� ��������������� ���
��
�������� ��������
��������� �����9�4��&���� �������
�������������� ������������
��������!*'����������
��(
�������?���� ������� ��$��L�"��'���&
�!��%� ����!���
�4���������%�������'����
�>�����!�� �������;&�!������%
�� ��/��
��/������� ���
�����
�� ��!���
���� ����������� ��� ����������!�� ���
���!����&��'�����
�� ����
����������������������� ��������
����!��
���
�������%��������&��
���
�������'��%� �����������������!�� ���
��������
��� �
�
�!�� ����A���
�������������� ���B�������'��
H !�����������>I���� �
�
�!�� �����'��'������������
'��!��������
�
���'��������������!� &��&���� ��!��������
����������&��'��
��&� �B�����!$����������&��4������� ������� �
���� � $����%��������!����
��(�
� !��������!� %��
����
������'������� �������'����
���
?�����
���������'�������������6��
������J�&��4��� ���*���J�P����
�!��'��
��
'���
���������������������!���
��������� �����������������&�������� ��Q���� ���
���������&��4��4�������������
�����!� ������������
�������'����������%������ ���
���'������������
���!����������� ������� !���������!������������$��� ��
�)����������������!$���������%�B������'��
�������(����!�(�����������
���'����
'����������'*��
��#�
����'�����������%
��
����� �
��������!������(�
� !�����
� �����������!���
��������!� %��
�������������������'����������������
� $���
!$� !������(����9F������
��
��(
��%�B�'��
������'���&
�!�7������6'���>���
����%�� �!����&����'������������������!������ �������
�;��!���� ������ ����
�'���������
�!������������-� �������'��%��
��������������(�
� !������#������%��
���
���A����2��
���
�� ��� ���*�����������3 �!���!�������������%�������������
���
����������� ����'��!���&�!���
��!� ��!�� ����!��������
�$�4���
� !�
���9���&���
�'������6'��!�>���'�������������������� ���4������'����9�
�6'��!�������������
������(�
� !���������'�����'��
���!���
���� ���&��'����
��� �����������G�������!� !���I����;&�!����A���
���������������A����
2��
���
���'����
�����!� !��
��� ����������
����������>����� ��������������_�
������������������'������ ����������
������'�����B�_����� ������������
� ����������
������'����������&���������$�������������������� ��������������F
'������!���
�����A�������9�'��%��
�� ��
������������
����������������������!�(�������
������B�����!���>�������$��� ������
!������� �����'��������!���
��������
�������4���'��%��
��������� �������4�&������ ���������
�������
� ����������
��������&��'����!$������� ����������'��%��>������ ;��������
�����'�����'��%��>����������'�����������������������
)���������
����'�����
�����������!���(���� ����
�����������O���������
���
���� .��� � ��&�+.��� �� ��&�+!����� �+) �� ��&'�+�+)�%� ���
'�������
��%<�+����&����&�+!����� 7�,%������ 7�E*��*��+)�����&��
%�� )���� ��&�+!�����.�&�+�� 7�%%�� �&� 7!&� �&� %!�&�%&�<�&�%��
+�� !8 �:�� ,���,���&��&��&!%%�����&��&���%��,����+���;�� �;���
%�:����� %�,!�� !�������� ����! �������%� ��� 7 �)������ +��%�,��*
������)=+)!����� !+�!�!���,$�
%)��9� �� ��,� �8 �:�������+.� � F�%�%�
� !%)��O�+���%�� ) �)��&� �&�+)������&�� !+%)!)�!�����&�%�%!&����
�&� 8 �'�� ��� '�%%��%� ;��� !+8 �%%� �&� !+�!�!���,&�+)�� '� �� ��
'���� ���
��%�� %�+��� �+!7!����%� '�,��
%'J !)�� ��+)�� '� �� �&��
)� �7�� '� )!��,� � +�� ��&�+!����� ,���,� ���� �+)���� +�&� ��&'��
&�!%� �&',�$� �� �8 �:�� ��� ��+.� � F�%�%� ����� %� � ��&'�%)�� '�,��
��+:�+)�� ��%� ;��� 7� �&� ��!&!��%� �� ��+!��%� �&� )� +�� ��� �&��
���) !+���� ����! �$���%� %�-%�;S�+)�&�+)�� �,�%�����&�%� � ��*
'�E�%� ���� :�+)�%�� ��&�+%) � � � +�� #�� �� %��!�,(8!��#� %�-%)�+�!�,�
��%� �!%�( �!�%� 8� ���%� �� %�- �� �,�%� ���&�)!��%� �&����� =+�!��
���'���������.�&�&$�
�� �-� ��8�&� %��!�,(8!��� ��� � !%)!�+!%&�� �7! &�� ;��� �%� ' �-,�&�%�
%��!�!%�;���'�%%�&��B!%)! ��+���!&'� )�+������;���+�)� �E��%�:�&��
%��� �%�,)�+)�%������%!8��,�����;���%��!+%)�,����+) ���%�.�&�+%�
�&� ���� =+�!�� ��� '�����$� �8� �� �� &�+��� ����� �%)� � �&�
��+�!�C�%� ��� ���+.��� � �%�&� ��%� �B)� +�%� ��� �8 �:��� �%� ;��!%�
�'�+)�&� '� �� �� �B!%)=+�!�� ��� �&�� 7� &�� ��� �� �� %��!�,(8!���
%�-%)�+�!�,� '�%%J��,� +�� 8� ����� ' �%�+)�$� ���� '���&�%� :�&�!%�
�%'� � � ;��� �� )�%)�&�+.�� ��� 8� ����� '�%%���� %�:�� %�7!�!�+)��
'� �� �� +�%%�� ' (' !�� )�&'�$� ����&�%� �)9� ��%)��� � �%�
&� ��!,.�%�%� 7�!)�%� ���'�%%�����&�%��� %� � .�&�+�� )� ?����! �!)��
��� ��!�� �#��%%��&�&�+)��9��%)����%)��9���+�%%��.!%)( !������+���9�
;����%)����%� ��,!E��C�%�.�:�L#�����-�%)��;������8 �:��%���+8�:�� ��
%�� � )!��,�� ��&� �� 8��� +�� +�� ,�)�� ��+) �� �%� ���+��%� %��!�!%��
�&-� �� !%%��� &�!)�%� ��E�%�� %�:�� ��� �B) �&�� !&'� )Q+�!�$� ��%�
;��+�����&�+���'��� ���,)� ��%��,.�%����&�8 �'�����'�%%��%����
��%�� 8�+)�� �B!-!+��� �� �� %�-%)�+�!�,� ;��+)�� >%� �,��C�%�
.�&�+�%� �&� %��� �!��� ' �%�+)��� !%%�� �� )�&�+)�� %� ?� +�)���$�
�����8 �'������ !%)��%� �' �%�+)���'� ��%%!&��!E� ���&�' �:�)��
'!,�)��� ;��� ' ���� ;��� �,8�� '���� %� � 7�!)�� +�%� ��+�!�C�%� ' �%�+)�%��
-�%)�+�����&��� ����7� &���� )�$�
"������!��� �
9���� ���&��4��?����
�����������
��%��
�� ��
��'�
���
A�������'��%��
�����������%��
���2������
�$�4��
��
��� $���!����������������� ��������$���������
�����'������
���!���
�������
�����
�� ������
����%�
����������(�����������'
����/��� ��K���
���� 3�!����'��!����
���!��'��6����'�!
�����!���;&�!�������'
����/��� ���� !��� ���
��!������!��������������
��������&� �����!��������
����K������ ��F
!���
����%�����%��>���������B���J8�4���!��������������� ��������
���J��
����
�� �����������������9!����������� ���� ��������
���� ��!*�!�������
���������
� ����
��
� 3�:�����
� ��!%�&�%��,.� �'� �����!,.�����
��%���������&�&�+)���'� ��%)�%�
&�)!��%<� �%)�%� ��!%�%� +��� '���&� %� � 7�!)�%� '� � +�%%�%� ' (' !�%�
7� ��%$�
���&�%� '� &!)! � ;��� �,�� %�%)�+)�� �� %��� 7 �)�� '� �&�!��
��� +(%$� ����&�%� �)9� ' ��,�&� � �� #� )���B!�#� +�� �� +���
'���&�%� +�%� ��&' �&�)� � +�� �� +�$� ��%� �� +�%%�� �.�&���� 9�
�&��.�&�����!7� �+)�"��,���%)?��J�'� ���'�,��%���8 ����� ���,� ���
��%� �� ��� %��� �� ?)� �� %��� 8 ����� +�� ' �%�+)�� 8� ����$� �� &!%)� �
�' �%�+)?*,�� �� )���%� ��&�� '�%%��,�� %�8 ����� �&� �%�$� �� '�%%J*
��,� �)9� ;��� +�� �� +�� %�:�&�%� ��� &�%&�� )�&'�� � )���B�%� ��
&� )�%� @� ��� �� !��%�%� �� ��&� �&� ��&' �&!%%�$� �� ;��� +��� 9�
'�%%J��,�+���� +��9��B!-! ����&�%&��)�&'����:�%)!������
��%������&� �
���
��%�@�!%%��%(�'����%� � ��,!E����'�,���- �����
%'J !)����+)�$�
�
;��,;�� ���!%��&�+�%����;���!%)��+���'��� ?� �) �)� ���
��%��+���
'�%%�+�������&���� !��)� �����
��%�;����B!%)�$�
���� �
������!��9
���������������������6��
� !���������6��
� !�����
�����
���
!����
��� ��
��'�
�����(������
�4����������������B���������$��
;���� �����
9�� ���'����
��&�����&����A��������B����'��
��G���������
����� ��%������ ����$�����
��'��������������
��'��
��
��� ���������!�� ���
��!�����#� $���O������� �����������!���
�����
��� ��
��
����
���6��
� !�����������!�
������ �����$�������$��'���� ;��� ����������
����
� ���
��!���
���������
������
��������� �
�� ����������������!��9
����������"�'���>���
!���
�� ���
���
9
�!�������������
����
����B�J����������;��'��%��
���!����'��%��
��
���������?���!����
�J��������'����������
�����'��%��
����B���J'������'� ������'����� $�JE��������������'���*�������'������
���
'��%��>������'�;'�������������� �����������?��������������� ��� ������6��!�������
�>������H
�!����������
� $��������(��&�>������
���
�
���'��%��>��� ��
�����������
!�
�9����
�������9����
��*�������������� ��� ������
�������� �������
���%������
��
!� �� !��������������
���!�������������$�����
)����������
��*����'���������'�������
)������ �>���'��!� !�(���������H
�!�� ����������
���������������������&��
'��%��
��������� � $������
���'����(��������
�����'��
H !����'��������������
�����
�F
���������
�� �
�����'���*������
�&�%� �EC�%� '� �� �%)� � 8 �)�%� '�,�%� '�,�� �%� ��� �'(%)�,�� F����
;��+����,���!E� #�!,.!+.�%�&��%�� �%)�%� ��!%�%� ��%� �%� ���� '� ��;���
+��� '�;��!%$� ���� )����!��� �,8�9&�'��� �� 0+(%6� )�&�%�����8���� :�+)��
��� ��!�� F�%�%� � !%)��� �� F�%)�#L� �?� �&�� ) �&�+��� �� &� ��!,.�%��
!&',!������ +�� '�,�� �� +(%$� F����� �� �'(%)�,�� �&����� 'C�*%�� �+) ��
�F
?��� ��&�,�����9�' ��!%��;��� �:�!)�&�%�)���%��%� �7� �+�!�!%�
;��� �!%�&� &�+�%� ��� ;��� �� '� 7�!���$� �%� '�� C�%� +��� %���
� -!) ? !�%�� &�%� �+�!���%� '�,��
��%� %�8 ����� ;��� �B!%)�� �� �%�
��&�+!����+��PJ-,!���'� )�+)��9�+���%%? !��,��?*,�%�)�)�,&�+)����%9 !�$�
����� �-�!B�� ��� )�)�,!����� ��%)�%� '�� C�%� '��� ?� %�-%)!)�J*,�%$� ��
'������ +��� ����� %� � &!+!&!E����� +�&� +�� �!��� !+�!�!���,�� +�&� +��
��,�)!��$�����+) � !������� )�( !������' ?)!����>%�+� &�%� �7� �+�!�!%�9�
%�&' ��� ��������%) �)!��$�
+) �)�+)��� '� � ��) �� ,����� ' ��!%�&�%� !8��,&�+)�� �:�!)� �
)���� �� ;��,;�� � !�9!�� �&Q+)!��� ��� '� 7�!���� +�%)�� �!��$� �� PJ-,!��
+���+�%�' �&�)��'� 7�!����+�%)���!�����B��)��+��;����!E� �%'�!)��
>� :�%)!7!�����$�
,�� +��� +�%� ' �&�)�� '� 7�!���� &� �,�� 7J%!����
'%!��,(8!��� ��� %��!�,(8!��� +�%)�� �!��$� ���� ?� �!)( !�%� &� �!%� ��
� �%�!&�+)��� &�%� !%%�� 9� &�!)�� �!7� �+)�� ��� )� � �,��+����� ��
'� 7�!���$�
�J�;���F����'���� �7� ! *%����#+(%#$�
����,��7�!���'�E����
�'�+)� � '� �� �� %��� ' (' !�� 7�,)�� ��� '� 7�!���$K� ����� .��� � �� ��
7J%!����&�%�!%)��+���;�� ��!E� �;����;��,��;���7�!��� ����'�%%� ?���
%� ��&��%'9�!&��'� 7�!)�$�����!���&�;���7�!� �%%�%�!)������%�&� )�%��
9� '�%%J��,� ;��� �?E� �� )�+.�� )!��� �&�� �� � ��� ��-���� ��� ��&�
�� )�E��� ���-��� &� �+��� �,8�&� �!�� +���&�+)�$� �%� '�%%��%�
'���&��)9��' �%�+)� �&�,.� !�%�'%!��,(8!��%��%'�+)�%�%��&�%�!%%��
+���;�� ��!E� �;����,�%�'�%%� ����� %� �'� %�+�,!����%� )�)�,&�+)��
J+)�8 �%�� �� '� )! � ��J$� �� '�%!���� � !%)�� �+)�+��� ;���� ��%)�� ,���� ���
�%%� �!����� �&-� �� �� +�%%�� �.�&���� %�:�� '� �� �� '� 7�!���� )�)�,��
�!+��� �%%!&� !%%�� +��� %!8+!7!��� ��%) �! � �� ���-� � ��&� �� ;��� +���
'���&�%� ) �E� � ��� ��,)�� >� �!��� @� %(� '� ;��� %�� &�%) �� !+7� !� � >%�
'� 7�!�C�%� ;��� +(%� �&�+)!��&�+)�� 7� :�&�%� +�� +�%%�� &�+)�$� �� �
�B�&',��� ;��+)�%� �� ;��+)�%� &�,.� �%� ��� '���� �+��+) � � @� ��
;��+)�%� .�&�+%� @;��� � !)!����&� �&� ��%�&�+)�� -�&� �� �)9� ��
��%) �J�&� '� ;��� �,!&�+)���&� �&� ��+��!)�� �&Q+)!��� ��� ;��� ��
��%�&�+)����������'����%� ��)�+)��7J%!���;��+)���&��!�+�,&�+)�$�
�����������
�
��&���������
0������������4��������������B�������������B����������9�����������A��������
��������L���������M����8�������������������������������
�$�?�������������'�
4�����������������!���� �������������0��������#�$����'�������������������
��������!���((� ��#�
6��������������������������������������������������������B�����
�������
�,����������������������������������9���'����B����������
�B�����B���������B������������������������������������������
�������������� �?�����J9���������������J��������9����������?���4��
�S�
�������������
�.���
��"���������"��� �
�������������"
������������ ��
�
��
�� �
� ��� #�D�����������B�����������9��G�����C������������W������
������GN������4��������B����'��8���B�����������4�����?�9���������
��������������������"������������������������9���������
�-�
��J����?��������������B���.�������������B�������?���.������������
��4�����
�$�����������������������������������������������������'�����
������������������������
�#����������������������B�����
��������������?�9"����'����B������������������������9���������
�����'�����������"���'�����������J�������.������������B�����������������
�
V��������������4�����������������������'�����������4��BPG�����
������������� ������"�� �"����:"� �;��'���������'���������������N�����
��9��
�,��������G�4��������������������'���������������������B������
�������������G�����9��������4���'����B��'��������'���������������
���9����������"�������������9"���
�
����+)�+�� &�%�!%%���'�%%�&�%����+)�+�� ���%�+)!�������!��$���
%�+)!�������!���+���)� &!+����&���:�%)!7!�������&�%������%� ��!%)��
+�� ��,!��������;����;��+������!)�&�%�� !%)����&����+�%%����+.� ��+��
%�+)!����� ����! �&�+)��-J-,!����+�%%�� �,��!�+�&�+)��'�%%��,�
��&���
��%�'�%%��,�9� �%)�� ���$��� ���+���;�� �;���+�%���,)�&�%�
+��� !%)!�+!%&����%��- !&�%�;���%�&�%���,�����%�7������7������&���
&� ��!,.�����'� %�+�,!�����@���;���9�' ��!%�&�+)�����'�%)�����
�!,�&����%�7 !&�+)�����.�&�&�&��� +���;���+�����+%�8���
��%��- ! ���%�+)!������'� %�+�,!����$���+%!�� ���%�'�,�� �%�������,��
#��8 ���������+.� �F�%�%�� !%)��������&� ����
��%�������&�+.���
���
%'J !)����+)��%�:�&;��,;�� ���!%���.?��� �,��!�+�&�+)��
'�%%��,���&�
��%�&�%&��O���!%)��9���&�!%�&� ��!,.�%�����)�����
�,8��;���+������+)��� ?�%(�+���9���&�%�9��&�� ��,!�����%�-%)�+�!�,�
+��' ?)!�����%���:?$�N��+����+)�+��&�%�+�%%���.�&������,��+���
%� ?��'�+�%��� ����! ���&�%�)�&-9&�%� ?�-�,��O�&�!%����;���!%%���
�&'�,8�+)�$����!7J�!,��+)�+�� ���&��'�����&�� !%)���� )���B���
���+89,!����� �+)��+��PJ-,!���+���%��%�+)! ��&'�,8���$��%� �%'�%)�%�
;���'���&�%��+��+) � �+����&'��!+)�,��)��,�:?����� !�&�+�%���!B� �
�B) �&�&�+)���&'�,8���%$���%���&�,.� ����)����9�;���'���&�%�
��,)� ���)� ��&� �,��!�+�&�+)��'�%%��,���&���
��%�;����B!%)�$�
���7� &�%�� !%)��%�+����+)�%!�%&���%������ J�&�%�7�E� ��&����)�*
�+?,!%��'� ����%��- ! ���;����%)?�� ���$���&�%� ������%�'���&��
8� �����;����� ��!)��;����+��+) ��#+!+8�9&��&���%�#�'� �)������
�+!�� %�$����.?��,8��;���&� �����+�%%��' �%�+)��8� �����9��%)��
7�)�$������+) ? !���!%%����+;��+)��� !%)�������%�!�&�!)��-�&�;��&�
���%��<�����+.������
��%�'�%%��,�;����B!%)�$��������7�,����,��
����$�����&���+��+) ���� ��������&� ��&�%%������%�&�+)�����
'� )J��,�%�����+� 8!���&�%��,���%)?��J$�
��%��������!)�!���� !%)���� +��
��&�����,���� ���+)�����&-� ��+����,��+���'� 7�!����+�%)���!����
�!+����%%!&��%)�� �,��!�+�&�+)��'�%%��,���&���
��%�;����J��%)?�
9���������&�&�+)����&�� ��,!�����'� ��&!&����&�-�%��+���- ��
���-�������� !%)�$��
�
�
�
�
�
�
�
�����
���(�
������
�����
�����������
��&�!� !����%�+��*� !%)��%����.�:����%�� )��)������;��,;�� �+����� ��,����,�!$�
��+%�&��%%!&��'� ;����,�%�+���)=&��-%�,�)�%�+���+!�� %������%�&��&��-%�,�)���+���
.?� ��&�� )� � ;��,;�� �&� �,� ' �' !�&�+)�� �!)�$� �� �� �,�%�� )���� 9� �,�)!��<� �,�%�
+���)=&�+�+.�&��J ��,�� ��,����,�!$��� ���,�%��+����B!%)��+�+.�&��J ��,���+�����
;����%)?���+) ��9��� )����&���+) �%)����&���;����%)?�7� �����'� � ���%���!%)���9�
� ���$� �� �� �� � !%)��� +���9� �%%!&$�
��%� �B!%)������,��)�&��&��� ?)� <�.?���!%�%�
;��� �%)��� 7� �� ��%� &�+��&�+)�%� ;��� �,�� +�%� ���� ��&�� �B' �%%��� ��� %���
�� ?)� $� �� � �B�&',��� �B!%)�� �&� ��+:�+)�� ��� ��!%�%� �' �' !���%� �� ,�8J)!&�%�
�,�)!��%�>��8 �:���!%J��,$����8 �:���!%J��,������%� ��&���8 �:���� ����! �$�
&-� ���,��
+�+��� �.�8��� �� %� � '� 7�!)��� ���� ?� %� � %�&' �� �&�� �8 �:�� �� ����! �$�
� ��
��%�&�+)�� 9� �� �J ��,�� ' (' !����� ��!%�%� �' �' !���%� >%� �,��C�%� %�B��!%$� F?� �%�
%�8�!�� �%� ��� +���� &� �,!����� ���!+��� ��� +���� )��,�8!�� �� ��� +�8����� ���
�'!%)�&�,�8!�� � !%)��� +��� ��.�&� +�+.�&��J ��,�� ��,� ��� ,�!%� �� ��%)��7� &��+���
�+��+) �&�&�!�%�����%)�-�,��� �,!&!)�%$�
"�%��$�������
���6��� � !�
��F��� �� %�
���������� �'�������� �'����
������!*�!������� ������ ����
� ��� �� �&��� !���� ��� (��
�������
��F��� ��
��� ��� H�(�
�� ��� ��&�
��������� 2������ ����
�3������ ��� ��
��� &��
��� '���� �6��
) !��� ��� !*�!���� ��� �����K� ��� �(����
�� ������ ��&�� ����
�����!����!� $�!�������
�����������'��������'�����K�'����������& �%�!������ ;�� ���
�������(��&��������&����!�������'��
����������
��
����������(��&�>������'�����
�����
��������
��������� �������
������� :� ���������� ������������� ���%� �
���� ���
�����!����
� 6��&���
����������
��������� �������
��������
� ��F ����������������'����������
���V�
����������&��� !���� ��� %:�������������� %� �
����5�������
�9&�!��
� �;���� '� ���� ����� '���
��
������ ��
��� ��� !��'�� ��� ��&�
���������
���� ��
9� '��
�� �� �!�(����� !���� ��� ��
!�����
��� �� �&��4��� ����
��������!�� ���
���$��� ��� %��������
9
�!�����������3 �!��
!�������'��
�
��
���
�����
������H�(�
�������&�
���������
5����� �� 4��
�%�!�>���� ���
��� !���
����� '��%��
���
�� ��
���6��� ��� ���� ���
�� ���
� !����� �� ����'�;'���� 4��
�%�!�>��� !���� ��� %����� �� %������
����K�'������ ���� �
�����
!$�&��� �����
���A���
� ��������� ��!���
��
� ���� !����'���� �� ���������� ��� '���� ������
���&�����,� ���!����� ��!���
�����%��$��������%�!�����
��%��
��������������������!��� >���G�
������� ���� ���� �%���� ���� D���� 49� ���� ��� !����� !��'����
��F��� ��� !��� �� ��
��� '������
����4���� !��
��� �� %��
�� ��� !�����
�E� �� ���� ����� ������� ������
� ������ 4�
���� ��
������ ����� '���� ����� ����� ���
����� ��� !���
���� #�(����H &�����'������� ��B��� ���� ��
��!���
��
�
���-������
����'���������B�������
����
��'��!���V�
����'������
���� *!���
� ���'� �9����� ����
� '��!�� ��� !��'���>��� ���� ����!�� ���
��� �6��
� !����� ������� ��
!*�!���������������4��
�%�!�>��� ���
�������
�����
9
�!��-����� ����(���
��������!� �����������
!��� �!�>���'������������!���������������6��
���
�� ������ ��� �'��!�� ��� !�����
��� G� �&��4��� (��� !���� ��
����� ��� ��
����
����!�� ���
��� $��� ��� K� ����� ���'��� �6��
��� ��� ����!�� ���
�� '��'�����
��
��&*
����� ���� ��� ��
9
�!��� ��� !�
�9���� �!�(��9� ���� ��� ����� ���
�� ��'���������
���6�� ��� ���� (����� 2�� �F��� !���� ���� %���� ���� ������ ���� ������� ��� ������� #;� '����9�
�6�(��� ���� (���B�� ��� %�!��� ��
��� ��� ��� H�(�
�� ��� ��&�
�������� ���������� ��
��� ��� �����
'�������
����������!�� ���
��'������������%���������������'������������*���
9����
��
� �� ����� ��!�>���� ��� �;� �6�(��� ��&�� ��� ��(�
� !�����
�� ����� ��� �� ��� ���� ��
9�
�(����� �������� ������&�������� ��������
�����#���!$������'����������������!���
������
���� !���>���� ����� ����
��� �� ��'���� ���� !$������ �� ��������� '�;6���� !���� ������
�����7�!����'������� �������� ��!*�!��������������� ������!�� ���
���'��'�������
#�� ���������� ���� �� '���� �������� ���
� ���� �
����� �� � �������� ���� ��&�� ���
��& �%�!���� !�
����� �� �� ���
��� �� �����
�� ��� ���� ��� !���
���� ���� ��� � ��������� ��
!���
�����
�������� *���� '��������"��'������� ������'����� �(��������� ���
�� ����F
���� �� �
���� �� '���� �������� ���� '�������� �� ����� '���� &��>�� ��� ������ '������� �&��� ���
%������'��'�������������
�����$����� � �*!�����(����9��������
�� ��������G������ !�
���� �� ��
��'����
���� ���
� ���������� �&���������'�� !�'���'�����'��
���������
�� ������
��
�����������������������������
D�� ��� ������� �� %����� J
� �;� $��� �J�� ��
����� �������
�� ��� ��%��� ��� �� ��&��
'�!��� �����A��
����
�������!���
����������
������!$������'���� '������J$��� �J�-�
��������
���������'��%� ����'��
�����!���
���
�!$���������6�(������!���!
��*�
�!������
����� ��
)
�!�� $��� ������� '������ ���� $��� �� ��� ��& �%�!�� ���� �
�� ��!���
�� ���
$����� '�!��� ����� ���� ���� �� ����
������ �
��� ��� ������� ������ $��� ��� %��
��� G�
���&������������
?��
�
������!���
�����������������'���������������� ���������!)�49��������
�������������
����!�� ���
���� �����
� ��� '�
�� '��'*!��� '���� ��� %����� ��� ������ ��� ���� ���� ���
������ ���������'�������������������%�!�>����D�� ������'���������$���'���� ;������������>���
���������J��
�������'�������$��� ��J-�$��� ���������'��������(���������%�������%��� !������
���� � ������� ���� '��
��� �� ���� �9��� ���� �� ���� �� '���� ��������
� � ���
�� �� ��� ����
���'���%��������� ���
� ��������������'���������!�
���'� ����
���!
�����
��_���� ���
���'������� ����(���������������>�����������7�J��
��� �;���%���$��� ��ZJ�
#�� ������ �����$�����'���� ;��� �����
����������!� ��>I��������B��� J��
��� ����'�������
��� �������J� ��������� ����
��9��5��
�� %���S�
���
�� '������� �(������� 4��� �� �����
��� ��� !� ���
�������'����������'��!�����'������������������!��������
���!��� $��� ���
�&��4���� �!�(������!�(�� ��� ���� ��
��
� ����
���%���������%*!����������'� �����5�������
���� %���S�
���
�� � !�
������ ��� &
��!��� ���� ��� '������ ��� ������� $��� ���
!$��(���
#�� ��� '��&������ ��
��� !������� %�������� ������ � �� !��� ��� ��
����� �� ��� � �� ������
!����������
�����'3�'�
�������� ��������� ����� !���
���� � !��'���������'����� ���� ���
!���
���� �4��� ������� ����� ���'��� %��� ��'��
�
��� ����
� �� ��� ����� ��'��
�
�� $�4���
'��������
�����!��!�����'�������� ������������'���� ����������
9��� ���!������B������
������!�����#�� ;������� ���
�� �����%��$������������ ������6�����
�� �'���!�����
��#���
'������� ��� ������ ������� �� '�9
�!�� ��
������� �&� ��� ���� �6��
) !���� "�� '������� ������
'�������!� $�!����
������!���
����������'�9
�!�����!�
����������������!�� ���
��'�������
_����
�������H�(�
������������'���
������!��
�������
�����������������
����$�4�����������
��
�
���'������������!$�������
�
����$��������
���������
������
�������!� >I������
�����>��� �� �6��
�>��� ��� "
�&�� 2��
���
��� ���� %����� !��'��
��� '������ �����
� ���
������������ ������*���������������
A�� 3�
���� ���� ��� ���� �
���� ��� '����
���� ���� ��� ��
���� �� ��
�� ��� ��� ��� ���
&���
!���
���� $9� ��&� �� � ���� �� '������
�� ��� ���� !�������� ��� ��
���
��� �
��&��F��� ��
��&��
��!��
���'�(��!���������������������T�)������
���
��7�
�����6�#���G� HH ���
���� $�������4��������
�� ��
������ �������
�%�!�����&�������BI�������� $�������
��!�
�����
%�������� &
��!�������
���6�������
�!��
��'�
���
��(
��!�
���������A�������!�����$��
�&����!���'��������� ���'�����'���������&����!����������'����4����F������������������������
%��������'��!�������!��������'��(�������
�����(�����
�� ����'����
��������� $���!� !���I����
��
������������'�;'����������� ����������
� $��!� %�� >�������������������!�������
2��(
����
���'���!�'����!������%��
���������������� ��&� ��'�����
���
������(��������
�����
!��'�������(�������� &�������!�������
�����8�!)��%����������������
�� �������'����
�����
���
�������������
��'���������
�������
���6������������!�� ���
��'�������!�������
���"�����
�� ����$9���&� ���(����
��������!�����!������������ ;��!���
����'������� �������
�����'�������
������'��������'�
�������'��
� ����������!� ����������������������!���
������� !�����!���������
�� ����������'����� ���!��'����!���
���������(����
���������!)�� ��!���!������ ���
�!���9���������
��J���
���J�!���
����5�����������'��
��
�����'��������$9����
�����������P���Q���
������������ &
��!��������'����!����
������������� �����������������'I����������'�;'�����
�(����
�����(!��
��������!���;&�!�������� &
��!���G��������
��� ;�������
���������������J
�
���
���� !����J���������
����������
����������
���
����������
�����B���%��>������������(��
������
��� &��������!���
��������������(����
������4����������
���� ���������� *!�������
!������������
���
��!�������'��%� ��������'�����"!����
�F������ $������� ��������&������$9����
������P���Q�'�������
�����������
��������-����%�
�����
���!�(������� ������
��������� ��F��
���6��������!�
�!������
��
�����������������3�
����'�
�������
����'�����
����
�7��&����������!)��(
������!��������
J���� !�����
�
�J������&� ����
���
����������������
������� ������ &
��!����������&�������!�����
!���������'��������&������B��F ���!����
��������� ������ &
��!��'����������!�����&� �����
���
��
�� $����(����
��������
�����������
���6���P!���� ;����!� $�!����Q������������
��&9���E�
�����'����������� &
��!���
�� ��F���������
���������2������������
�������������(����
������
'��*(�������������
���!�
�
��!���
���������
������$�(�
�
������2����E������
�����'���������
����
��� ��!������� &
��!��'��������%�!��
��'����
�� 9F�������!������
���6������
����������
�������(��� ���
�� ��������'��
�
���'������$���������
!������E�
���$������ ��� �$ �
!� ��B �$ �B��7�F����4�$�B��$�
#�
D��� ��������� B��� ��� ������������ ���� ����� ���������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����
����������'����� ��� ��������� B��� �"������� ������� ����� ��� ��9������ �� ������
� � ��������
����������4��?���������������������'�����������4���������������B������������"N��
�
�
�
��[�
��
��
�'=+�!�����
����
����������������
��
�%��� ;��� .�� ���� \.�� �%� .� �� 7�!� � !8!+�,&�+)�� '�-,!������ �,8�&�%�
;��%)C�%�7� �&�,���+)���%�%�- ����;������'�+%����� ������;���9�&�!)�%���E�%�
�.�&���� ��� #�'�,�89)!��#$� I��� )�+)� � �%�,� ��� � !%)�� %�-� ) =%� )J)�,�%��
�'�,�89)!�������!�+�,!%&����
��+8�,!$%&����
%)!,������!��$�
$�����?�����
�� �%'�%)��%��%����&��'�,�8�)����'�+������;���%���+)�+���'� ��'�,�8�)�����
�'�,�89)!��$�
&� ' !&�! �� ,�8� �� +��� %��� �&� �'�,�8�)��� %�� !%)�� %!8+!7!�� � ��+%) �! � �&�� ��%��
%�8� �� '� �� %�� &� � �� �� 7!&� ��� ;��� +(%� � !%)��%� '�%%�&�%� %�+)� *+�%�
��+7� )���,&�+)��� ��&� %�8� �+��� �� ) �+;S!,!����$� �%� � !%)��%� ����&� %�! � '� �� ��
&�+��� )�+)����&�� )�%)�&�+.�%�;��+)�� ��&�� %�,����!B�+������ 7!�� � %�+)���%�+�&��
7� )�,�E���� ����%�'� ��&�7�%%�$�
&�%�8�+���,�8� ������!)� !���&�) ��.����� .������\.�� .� �"�
D�� ��� ������
�����'����� ��������������������
��$���!����'������%�����
G�� '������� ��� �
!���� ���� �������� � %�
�B���� �
��� ���
����� ���� ��� �6��
���
��&������!H �!������
���
��������'�������������*����� �������!�
���������'�����
!���� !���
����� �!����
����� ���� �� '���� �������� ��� %�
�� �6��
�� ��
� ���
��
��'��
�
��� ?������� ��
�(���!��� !��
��� '�� !*'���� &����������� ��� '���� $�����
�'��!�>��� ��
��9
�!��� #�� %������ ������ ������
�� ��
����� ��� '���� ���������
� ���
��!���
���������������
���!����� ���*�������9����
�
�����
���������
�����
�� ���� ?��� ������
� '��!���� ������ !��� !���� '������ !���� � ���*���� �� ���!����
!�������
�
*�
�!������9��� ���#��%:�������
��(��$���!�����
���'�����������������
!�
��F�� ��� �'��!��� ��� ����
���
��
����� ��
�� ��������� %�������!H �!���A���
'������� ���6��� ��� �'����� ���'��� '���� �� #� $��� ��� ���>���� �� '���� �� �4���� ���
��'*��
��#�
���'��������
�����������4���'��!�������%������%�
�����
T� ,�E� �!%%��� 7!��� &�!)�%� ��E�%� �-!%&���� ��&� �� ;��� )�&� %!��� �!)�� ��� ��� ���
#�'�,�89)!��������.��77� #$�
A��� �!����
�� ���� $�4�� ��� �;� �'���&�
�� !�'�B� ��� ��� ��� � !�
��� ���� �!���������� ���
����� ��� '�������� ��� !���� ��� ������ ��
��
�6
�� ��� ���� �������� 3
� ������� ��� ���
������� P�� ��� �����Q� ��B��� !��� ����� ���� ������� ���� ��!����� ��
�� ������ �������� ����
�'��!���� ��!� �!���
��� !���� ���� %;������ '��
��� A��� $9� %;������� !�'�B��� ���
��������� !�
������� �!�������������
��������'�������������������������9����� !�
���
��� �!����������������3 �!��'������K��� �������'�������
�����&��>�����������
���� �� �
���B�� $��� �� �� ��� �� ����
��
� $�� !��
�B�� ���� ��&�����'������� ����������
���� ���� 3
� ������ ��� ������� ��� ,L"(��� %����� ��(���� �!$� ��� ���� ������� ���� �����
�'�� ������ '������� ���� �'��!������!� �!���
��� !�������� %;���������� �� ;��
����� ��
,L"(���
�����
�
����%�B���
����'�������
���������"�!�
�>����������%�B����������������
3
��������!��������B�!������
���
D�� ���
����� �� �'��
� ������ ��� %����� !��� ��� ��F!���
���� ����� P��
�� ��� ���
���
%;������� '��
��Q� �������� ���� ����� !� ������>��� '������ �
�E�"!����
�� ���� ��������
������������"!����
��������
��� !���������
��F��� '������ ����� �� !��'��6���'���� !������
'�������K� ���!�����(4�
�������������� &���B����������!����'���������������!���
����
�� ����� �� !� ������>��� ���� �$��� '������� ����� '������ ���� ��� ����� ��'
!��� �� %��
��� G�
���&��� ��� ������ ����� ���� ���������� ��� ����� ���� �������� ��� ��� � !�
��� ������ ���
�������!��'��6�������
��%������� !�
��������'�������� �������������������������
�4���
�� �����
���
��� ��� ��� ��
������� !��� ?����� ��� #����� �� '������ ��� ���'��� �� ��
&������ %���'� ���
���������� ��
�� J#� $���� �� ���� ����� %�B��� '���� ���� �����EJ�� !���>���
%�������(����'��
�����&���������$���*����'������������
�������
��������?�����������J��)� ��
#� $���O���������
��������9�������J�'��������!��!��������!���(���� ��!� $�!���
����%�
���
�
�����������
����'��
��'������
�����'��
�7�
"&����� '��� ��
��� ������ ��� ��
����� ���� ��� !��� ��&�
�� ����
���'��(������ �� !����� ��
����������
���!����
��������������
���������K�!������ ������������������!����������%������P��
�����
�������
�������� !� !��
��&������
���!��
�����������
���� ��&��Q�K��
���������
���� �!��������� ��%���
��� A��
�� !� ��>���� ��� ���� ��� ����
������� �3������ �!��!�� ���
$��
���!������������������>����������
���
!��� ;�������*�����!���
��������
I���K�'������
�����������49��!��
����������������
����������
�� ���� ��
���
�
� ��� %�B��� ��� ���� ���� ���� 3
� ������
� ���
���� ����� ��� ���
�(�������� �������� ���� ��
�� �� !� !��
�� ��� ���� ��� $9�
��� !����� !���� ��������
�(4�
���� P��� � �������Q�� ;�� �� ��� '������� !�
� ���� %��� ���� ?������� ���
��� ���
'��!���������!�
� ����%��� ������%�������������� �!����
������� ����!����
������$�4��
��������� ���
���� ��� �'���&
�!�� ���� �9� ��� � !�
��� ���� �!���������� ���
����� ���
'�������� ��� ������ % � ��� � � � � � �� � � ! � �� �
� � � � � � $ � 4 � � � � & ��� � % � ��� � � � �
��� &���B�>��� ���� �9� ��� � !�
��� ���� �!���������� ���
����� ��� '�������� ���� �����
!� %�&����F���!���(���� �������'����'������� ���
��'�������
��%�� ' �)�+��&�%�