questionário Linguas Biblicas

Prévia do material em texto

1. Quantas letras possui o alfabeto hebraico?
a) □ O alfabeto do hebraico do Antigo Testamento possui 22 consoan
tes - quando contamos f (sin) e v (shin) como uma única letra.
b) □ O alfabeto do hebraico do Antigo Testamento possui 23 consoan
tes - quando contamos f (sin) e v (shin) como uma única letra.
c) □ O alfabeto do hebraico do Antigo Testamento possui 24 consoan
tes - quando contamos f (sin) e v (shin) como uma única letra.
d) □ O alfabeto do hebraico do Antigo Testamento possui 26 conso
antes - quando contamos f (sin) e v (shin) como uma única letra.
2. O que significa transliterar?
a) □ Transliterar é a forma com que representamos uma letra com
caracteres de uma língua similar.
b) □ Transliterar é a forma com que representamos uma letra com
caracteres equivalentes de outra língua.
c) □ Transliterar é a forma com que representamos uma palavra
com a fonética equivalente dc outra língua.
d) □ Transliterar é a forma com que representamos o som de uma
letra com o som equivalente de outra língua.
3. Como é o som das letras bilabiais?
a) □ São formadas com a ponta da língua atrás’dos dentes superiores
b) □ Devem ser produzidos na garganta, na laringe ou na faringe
c) □ O som das letras bilabiais ou labiodentais é formado pelo fe
chamento total ou parcial dos lábios.
d) □ Não existe bilabiais no hebraico bíblico.
Marque “C” para Certo e “E” para Errado
4. (	) As dentais, ou alveolares, são formadas com a ponta da
língua atrás dos dentes superiores.
5. (	) As guturais devem ser produzidas na garganta, na laringe
ou na faringe.
25
6. Como se representa o shewá sonoro?
a) □ O shewá sonoro é representado na transcrição por meio de um
e elevado (a) como em shelomoh (Salomão).
b) □ O shewá sonoro é representado na transcrição por meio de
um e elevado (o) como em shelomoh (Salomão).
c) □ O shewá sonoro é representado na transcrição por meio de um
e elevado (i) como em shelomoh (Salomão).
d) □ O shewá sonoro é representado na transcrição por meio de
um e elevado (e) como em shelomoh (Salomão).
7. Quando se escreve e se pronuncia o shewá silencioso?
a) □ O shewá silencioso é escrito no fim de uma sílaba fechada e não
é pronunciado nem transliterado, como em abram (Abrão).
b) □ O shewá silencioso é escrito no início de uma sílaba fechada e
não é pronunciado nem transliterado, como em abram (Abrão).
c) □ O shewá silencioso é escrito no fim de uma sílaba fechada e
deve ser pronunciado e transliterado.
d) □ O shewá silencioso é escrito no início de uma sílaba fecha
da e deve ser pronunciado, mas não transliterado, como em abram (Abrão).
8. Quantas vogais possui o texto massorético?
a) □ No texto massorético encontram-se 5 vogais.
b) □ No texto massorético encontram-se 10 vogais.
c) □ No texto massorético encontram-se 12 vogais.
d) □ No texto massorético encontram-se 22 vogais.
Marque “C” para Certo e CCE” para Errado
9. (	)0 hebraico bíblico possui basicamente dois tipos de sílabas:abertas e fechadas.
10. ( )Quando uma palavra termina com uma gutural forte (h, x ou c) precedida de vogal longa, surge espontaneamente (furtivamente) uma vogal adicional (patah) na pronúncia quando a gutural segue uma vogal plena, longa, acentuada.
35
1. Como é o artigo indefinido em hebraico?
a) □ O hebraico não possui nenhuma forma para representar o
artigo indefinido.
b) □ O indefinido se indica geralmente pela semivogal.
c) □ O hebraico possui diversas formas de artigos indefinidos, tal
como no português.
d) □ O hebraico possui apenas uma forma de artigo indefinido,
corresponde à -h;
2. Como funciona o artigo em hebraico?
a) □ O hebraico não possui artigos.
b) □ O artigo em hebraico funciona para determinar, ou limitar, a
palavra a que ele antecede e, por isso, é comparável ao artigo definido em português.
c) D O artigo em hebraico funciona para indefinir uma palavra a
que ele antecede.
d) □ O hebraico não possui artigo definido.
3. Qual é a forma básica do artigo?
a) □ Nenhuma.
b) □ O hebraico não possui uma forma fixa para o artigo.
c) □ Sua forma básica é *h;, pontuado com pathah e o dâghésh lene
na primeira letra da palavra se ela for uma consoante comum.
d) □ Nenhuma das alternativas está correta.
Marque “C” para Certo e “E” para Errado
4. (	)No masculino plural (m.pl.) na maioria dos substantivos
usamos: D^D.
5. (	)0 dual só se aplica nos adjetivos, pronomes e verbos; as
palavras dessas categorias vão para o plural quando concordam com o dual.
47
6. Qual é a principal função de um adjetivo?
a) □ A principal função de um adjetivo é descrever ou delimitar
um substantivo.
b) □ A principal função de um adjetivo é acrescentar algo a um verbo.
c) □ A principal função de um adjetivo é substituir um advérbio.
d) □ Nenhuma das alternativas está correta.
7. Quais funções podem exercer os pronomes demonstrativos?
a) □ Os pronomes demonstrativos podem exercer a função atribu
tiva, ou demonstrativa.
b) □ Os pronomes demonstrativos podem exercer a função predi
cativa, ou demonstrativa.
c) □ Os pronomes demonstrativos podem exercer a função predi
cativa, ou atributiva.
d) □ Os pronomes demonstrativos podem exercer a função predi
cativa, ou substitutiva.
8. O que significa o pronome interrogativo ymi?
a) □ Ao aparecer de forma isolada, este pronome possui o signifi
cado de: quê?
b) □ Ao aparecer de forma isolada, este pronome possui o signifi
cado de: quem?
c) □ Ao aparecer de forma isolada, este pronome possui o signifi
cado de: o que?
d) □ Ao aparecer de forma isolada, este pronome possui o signifi
cado de: de quem?
Marque “C” para Certo e “E” para Errado
9. ( )Na língua hebraica, quando se deseja expressar posse ou pertença (minha Bíblia, meu carro) utilizam-se pronomes demonstrativos.
10. ( )Na língua hebraica, quando se deseja expressar posse ou pertença (minha Bíblia, meu carro) utilizam-se sufixos pronominais.
57
Assinale com “X” as alternativas corretas
1. Quantas letras possui o alfabeto grego?
a) n O alfabeto grego possui 22 letras.
b) □ Possui 26 letras.
c) □ O alfabeto grego possui 24 letras.
d) □ Possui 20 letras apenas.
2. Quando deve ser utilizado o apóstrofo?
a) □ O apóstrofo deve ser utilizado quando uma preposição termi
na com uma vogal e é seguida por outra palavra que começa com vogal.
b) □ Quando quer iniciar uma palavra com uma consoante.
c) □ Não se utiliza o apóstrofo em grego.
d) □ O apóstrofo deve ser utilizado quando uma pergunta termina
em vogal.
3. Quantos sinais de pontuação existem no Koiné?
a) □ Basicamente são oito.
b) □ Há basicamente quatro sinais de pontuação no grego Koiné.
c) □ Há seis sinais de pontuação no grego.
d) □ Não possui pontuação alguma.
Marque “C” para Certo e “E” para Errado
4. (	)Gama nasal: A letra g tem o som do “g” da palavra goleiro
como acima. Contudo, ela pode assumir um som nasal. gewrgo,j (pronuncia-se gueôrgós), lavrador, mas quando ela aparece antes das letras g, k, x, c, pronuncia-se como a letra n.
5. (	)Ocorrendo um ditongo o acento é colocado sobre a segunda
vogal do ditongo.
6. Em que consiste o ditongo no grego?
a) □ O ditongo acontece quando duas vogais escritas juntas produ
zem um único som.
b) □ O ditongo consiste no encontro de duas consoantes.
c) □ O ditongo acontece quando duas vogais juntas possuem um
som diferente.
d) □ Não há ditongos no grego antigo.
7. No que diz respeito à separação de sílabas é bom reter que:
a) □ Uma consoante dupla acompanha outra consoante.
b) □ Uma consoante sozinha acompanha a vogal seguinte.
c) □ Uma consoante sozinha acompanha a consoante seguinte.
d) □ Uma consoante sozinha acompanha a consoante anterior.
8. Ainda sobre a separação de sílabas.
a) □ As consoantes duplas não podem ser divididas.
b) □ As vogais duplas são divididas entre si.
c) □ As consoantes duplas são divididas entre si.
d) □ As consoantes duplas não devem existir.
Marque “C” para Certo e “E” para Errado
)Existe uma só vogal (ou ditongo) por sílaba.
)No grego Koiné, as vogais são em número de sete: a, e, 77,
iy O, Dy co.
9. (
10. (
Assinale com “X” as alternativas corretas
1. O que é morfologia?
a) □ É o estudo das conjugações verbais.
b) □ É o estudoda fonética grega.
c) □ É o estudo das formas das palavras, ou da formação de pala-
vras inflexionadas.
d) □ É o estudo dos modos verbais.
2. Em grego os substantivos podem variar segundo:
a) □ Gênero: masculino: feminino e neutro.
b) □ Número: as palavras podem estar no singular ou no plural.
c) □ Caso: O caso é a propriedade que indica qual a função sintática
da palavra na estruturação da frase ou oração.
d) □ Todas as alternativas são corretas.
3. Em que consiste o caso Nominativo?
a) □ Nominativo: é o caso do sujeito e do predicativo do sujeito.
b) □ Nominativo: é o caso do objeto direto.
c) □ Nominativo: é o caso do objeto indireto.
d) □ Nominativo: é o caso do complemento nominal.
Marque “C” para Certo e “E” para Errado
4. (	)Genitivo: é o caso que indica possessão.
5. (	)Palavras declináveis: variam dependendo do lugar que ocu
pam na sentença.
6. Como se chamam os padrões tlexivos para as terminações de caso?
a) □ Conjugação.
b) □ Declinação.
c) □ Flexão.
d) □ Gênero.
7. O que vem a ser o modo verbal?
a) □ O modo verbal é a flexão que indica a atitude do falante em
relação ao fato expresso pelo verbo.
b) □ O modo verbal é a flexão que indica a relação entre o tempo
e a voz.
c) □ É o mesmo que o tempo em português.
d) □ Nenhuma das alternativas está correta.
8. Como podemos definir o artigo?
a) □ Artigo é a conjunção entre dois verbos.
b) □ Artigo é a palavra que liga um substantivo ao verbo.
c) □ Artigo é a palavra que se antepõe ao substantivo para deter
miná-lo.
d) □ Artigo é uma partícula indeclinável.
Marque ccC” para Certo e “E” para Errado
9. (	)Da mesma forma que os substantivos, no grego do Novo
Testamento os artigos não fazem parte das palavras declináveis.
10. (	)Ao traduzirmos um texto grego, geralmente se faz neces
sária uma análise morfológica das palavras.