TERASAKI S800-NJ

Prévia do material em texto

E 630-NE
3 4
250 / 630
(min/ máx)
800
8
10
15
25
36
50
-
-
L S I
o
o
140 185
260
103
145
5 6,5
*
-
-
-
o
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
S 630-CE
3 4
250 / 630
(min/ máx)
800
8
20
30
45
50
85
-
-
L S I
o
o
140 185
260
103
145
5 6,5
*
-
-
-
o
*
*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
TemBreak 2 Terasaki
Disjuntores em Caixa Moldada
630 AF - 800AF
� TIPO S 800-NJ S 800-RJ S 800-NE H 800-NE L 800-NE
Número de Pólos 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
� CORRENTES NOMINAIS (A) [ In ] 400 /
500 /
630
800
400 / 630 320 / 800 250 / 630 250 / 630
320 / 800 320 / 800
(min/ máx) (min/ máx) (min/ máx) (min/ máx) (min/ máx)
� TENSÃO NOMINAL DE ISOLAÇÃO (VCA) [ Ui ] 800 800 800 800 800
� TENSÃO DE IMPULSO (kV) [ Uimp ] 8 8 8 8 8
690V 20 25 25 25 25
525V 30 45 35 40 45
IEC 947-2 [ Icu ] 440V 50 65 65 125 180
( kA sim.ef. ) 380V 50 70 70 125 200
220/240V 85 100 100 150 200
Capacidade de Interrupção em C.C. (kA) 250V 50 50 - - -
* para 350 , 500 e 600 Vcc favor consultar 125V 50 50 - - -
� RELÉ DE SOBRECORRENTE
Tipo Térmico e Magnético fixos. ( TF-MF )
Termo- Térmico fixo e Magnético ajustável. ( TF-MA )
Magnético Térmico ajustável e Magnético fixo. (TA-MF)
Térmico e Magnético ajustáveis. ( TA-MA) TA - MA TA - MA
Tipo LTD, STD e INST. - ( L S I ) L S I L S I L S I
Eletrônico GFT - (AG) e Alarme preferencial - AP o o o
Com LCD ( Medição e Comunicação ) o o o
� DIMENSÕES e PESO
Dimensões a 210 280 210 280 210 280 210 280 210 280
em mm. b 273 273 273 273 273
c 103 103 103 140 140
d 145 145 145 182 182
Peso (kg) *tipo padrão. 8.5 11,5 8.5 11,5 8.5 11,5 14,8 18,8 14,8 18,8
Frontal (FC) com parafusos
* * * * *com barras de saída
com terminal de pressão - - - - -
Posterior (RC) base com parafusos - - - - -
base com barras o o o o o
Plug-in (PM) com base o o o o o
Cores de indicação do estado do contato * * * * *
Botão de disparo * * * * *
� ACESSÓRIOS (opcionais)
Montados Contato Auxiliar AUX + + + + +
internamente Contato de Alarme ALT + + + + +
Bobina de Disparo SHT + + + + +
Bobina de Mínima Tensão UVT + + + + +
Montados Motor MOT + + + + +
externamente Manopla Padrão-eixo ajustável HP + + + + +
Rotativa No disjuntor HB + + + + +
Trava de Alavanca HL + + + + +
Capa de Proteção do Terminal CF + + + + +
Intertravamento Mecânico Frontal MS + + + + +
Moldura de Acabamento DF + + + + +
2
8
Notas : � Para 690V não pode ser usado sistema IT * Padrão. Esta configuração é a fornecida. + Disponível . Especificar quando necessário.
o Opcional . Especificar quando necessário. - Não disponível
b
c
d
a
1 1 1 1 1
[ Icu ] 480V 15 30 30
( kA sim.ef. ) 460V 25 45 50 65 50 125 180
45 30 45 45
500 / 800
- - - - - - -
page 19 The Ultimate Safety Breaker
MCCB ELECTRICAL CHARACTERISTICS TO IEC 60947-2, EN 60947-2,
JIS C 8201-2-1 ANN.1, AS/NZS 60947-2, NEMA AB-1
RATINGS AND SPECIFICATIONS
Standard • Optional - Not Available
Frame
Model
Number of Poles
Type
Nominal current ratings
Electrical characteristics
Rated operational voltage
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Ultimate breaking capacity
(IEC, JIS, AS/NZS)
Service breaking capacity
(IEC, JIS, AS/NZS)
Rated breaking capacity (NEMA)
Rated short-time withstand current
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic (TMD)
Fixed thermal, fixed magnetic (TMF)
Microprocessor (LSI/LSIG)
Utilisation category
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB)
Cable clamp (FW)
Rear connection (RC)
Plug-in (PM)
Draw-out (DR)
DIN rail mounting (DA)
Dimensions 
Weight
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS, HP) / Breaker mounted handle (HB)
Motor operation (MC)
Endurance
Quantity
In
Ue
Ui
Uimp
Icu
Ics
Icw
h
w
d
W
Electrical
Mechanical
Unit
(A)
(V)
(V)
(kV)
(kA)
(kA)
(kA)
(kA)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
cycles
cycles
Condition
45°C
AC 50/60 Hz
DC
690V AC
525V AC
440V AC
400/415V AC
220/240V AC
250V DC
690V AC
525V AC
440V AC
400/415V AC
220/240V AC
250V DC
480V AC
240VAC
0.3 Seconds
3 pole
4 pole
3 pole
4 pole
415V AC
S800
3, 4
NJ
630
800
690
600
800
8
20*
30
45
50
85
50
20*
30
45
50
85
50
30
85
-
■
A
-
■
• (3)
•
•
•
-
273
210
280
103
8.5
11.5
■
■
•
•
800
S800
3, 4
CJ
630
800
690
600
800
8
10*
15*
30
36
50
50
10*
15*
30
36
50
50
15
50
-
■
A
-
■
• (3)
•
•
•
-
273
210
280
103
8.5
11.5
■
■
•
•
4,000
10,000
*MCCB cannot be used in IT systems at this voltage.
The Ultimate Safety Breaker page 128
S
E
C
T
I
O
N
 7
The Ultimate Safety Breaker page 128
3P
HL
4P
HL
HLHL
HL 3P
HL
4P
HL
ø48
ø
15
8
(1
5
.5
)
2
6
3
1
2
6
1
1
7
2
4
3
1
6
0 1
5
6
1
0
1
.9
2
6
5
5
25
32
20
1
0
3
1
2
2
4
2
1
0
137.516
140
(19.8)
(18)
200.512.5
213
99.5 43434343 7070707070
13
707070
1328
70 70
(1
5
.5
)
(19.8)
(18)
ø1
3
1
0
1
.9
1
0
1
.9
1
2
6
1
1
7
1
6
0
1
6
0 1
5
6
1
1
0
25
832
15
8
0
2
7
3
8
0 140
16 137.5
13
12.5 200.5
213
99.5
1328
70
W
L1t1
L2t2
280
175105
707070
210
140
136
ASL ASL ASL ASL
ASL ASL ASL
ASL
HL
8 1
6
2
0
0
.5
100100
200200
150150
ASLASL
4P3P
ASL
3P 4P
3P 4P
ASL ASL ASL
ASL
HL
HL
HL HL
HL HL
HL
HL
Drilling plan (front view) Panel cutout (front view)
Drilling plan (front view)
Conductor 
overlap, max
Conductor 
overlap, max
M8
Tapped hole
M8
Tapped hole
Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides.
Interpole barrier
 (removable) Mounting hole
M8
Mounting screw
M8
Mounting screw
Panel cutout dimensions shown give an allowance 
of 1.0mm around the handle escutcheon.
Trip button (red)
Toggle extension
 (removable)
Toggle extension
(removable)
Stud can be 
turned 90° ø15 for accessory wiring 
when necessary
Groove for dissipating heat 
generated by overcurrent
Drilling plan (front view)
Connector plug
Front Panel
Front Panel
Interpole barrier
(removable)
M8
Mounting screw
Panel cutout dimensions shown 
give an allowance of 1.5mm 
around motor operator.
M8
Tapped hole
M8
Tapped hole
Mounting hole
Drilling plan (front view)
Panel cutout (front view)
C
on
du
ct
or
 
ov
er
la
p,
 m
ax
C
o
n
d
u
c
to
r 
o
ve
rl
a
p
, 
m
a
x
Stud can be 
turned 90°
Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides.
Manual operating handle 
(removable)
Manual operating handle 
(removable)
M8 
Mounting screw
Pad lock
Pad lock
Connector plug
ø15 for accessory wiring 
when necessary
Panel hinge position (hatching area)
(bottom view)
3P
4P
 172 
 9
2
 R6
 70 70 70 
 13 
 70 70 70 70 70 43 43 43 43 
 1
1
7
 
 1
2
6
 
 1
2
2
 
 1
0
3
 
 2
0 
 3
2 
 2
5 
 1
3
6
 
 5
 
 1
2
7
 
 5
 
 3
0
.5
 
3P
4P
ø
1
3
8
ø
48
ø1
3
 70 70 103 
 28 13 
 145 
 1
0
 
80.5
1
1
7
1
2
6
127.5
 4
2
 
8
 140 
 210 
 70 70 70 
 105 175 
 280 
 70 
 W 
 13 
 70 
 8
0
 
 2
7
3
 
 8
0
 
 1
5
 
 3
2 8
 2
5 
 5
5.
5 
 4
6.
5 
 1
1
0
 
 1
1
7
 
 1
2
6
 
 1
4
1
 
 1
3
2
 
 170 
 51 
 9
0
 
 103 
 145 
 28 13 
 127.5 
80.5
 51 
 170 
t1 L1
t2 L2
Front connected
Rear connected
Front connected with Motor Operator
Rear connected with Motor Operator
8
S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ, S800-NE, S800-RE, S800-NN
DIMENSIONS
Breaker type Rated current t1 t2 L1 L2 W
S800-CJ, S800-NJ,
S800-RJ, S800-NN
630A 8 8 32 34 40
800A 10 10 32 35 40
S800-NE, S800-RE
630A 8 8 32 36 40
800A 10 10 32 36 40
Breaker type Rated current t1 t2 L1 L2 W
S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ,
S800-NN
630A 8 8 32 34 40
800A 10 10 32 35 40
S800-NE, S800-RE
630A 8 8 32 36 40
800A 10 10 32 36 40