Manual LID- traduzido

Prévia do material em texto

O planejamento ambiental geralmente desfruta de sucesso em ambientes naturais, mas o verdadeiro 
desafio para o desenvolvimento de cidades sustentáveis ​​é garantir a integridade do ecossistema nos 
contextos urbanos. Ecossistemas determinados naturalmente foram irrevogavelmente alterados pela 
atividade humana. De fato, o maior problema em andamento no planejamento envolve a criação em 
ecossistemas dominados por humanos. Afinal, 80% da população dos EUA agora vive em áreas 
urbanas. Desenvolvimento de baixo impacto: um manual de design para áreas urbanas introduz o público urbanas. Desenvolvimento de baixo impacto: um manual de design para áreas urbanas introduz o público urbanas. Desenvolvimento de baixo impacto: um manual de design para áreas urbanas introduz o público 
em geral na criação de paisagens para o escoamento urbano de águas pluviais - uma fonte primária de 
poluição das bacias hidrográficas. Este manual pode ser revisado episodicamente, como uma 
publicação sobre estilo de vida, ou lido na íntegra para uma compreensão abrangente. O objetivo é 
motivar a conscientização e a implementação da DID em uma ampla variedade de partes interessadas, 
desde proprietários até governos municipais que regulam o desenvolvimento da infraestrutura. Embora 
não seja exaustivo na cobertura das técnicas de LID (ou seja, você não poderá projetar um projeto de 
LID neste manual), este manual fornece uma estrutura holística na qual um proprietário iniciante e um 
desenvolvedor experiente podem encontrar um papel igualmente transformador promulgar.
TAMPA Baixo impacto TAMPA Baixo impacto DesenvolvimentoComo Usar este Manual
Se você mora no azul, este manual é para você!
um manual de design 
para áreas urbanas
Arkansas
© 2010 UACDC, Fayetteville, Arkansas http://uacdc.uark.edu© 2010 UACDC, Fayetteville, Arkansas http://uacdc.uark.edu© 2010 UACDC, Fayetteville, Arkansas http://uacdc.uark.edu
FAY JONES ESCOLA DE ARQUITETURA 
UNIVERSIDADE DE ARKANSAS IMPRENSA UMA 
COLABORAÇÃO FAYETTEVILLE 2010
ISBN-13: 978-0-9799706-1-0
9 780979 970610
ISBN-13: 978-0-9799706-1-0
9 780979 970610
ISBN-13: 978-0-9799706-1-0
9 780979 970610
ISBN-13: 978-0-9799706-1-0
9 780979 970610
D
e
s
e
n
v
o
l
v
i
m
e
n
t
o
 
d
e
 
b
a
i
x
o
 
i
m
p
a
c
t
o
:
 
u
m
 
m
a
n
u
a
l
 
d
e
 
d
e
s
i
g
n
 
p
a
r
a
 
á
r
e
a
s
 
u
r
b
a
n
a
s
U
A
C
D
C
Conteúdo
Introdução
Como podemos implementar a LID? 
Propriedade de construção Rua Espaço 
Aberto
Quais são as instalações da LID? O que 
você pode fazer? Onde você pode 
aprender mais?
2 
44 
46 
58 
90 
124 
142 
188 
212
TAMPA Baixo impacto TAMPA Baixo impacto Desenvolvimento
um manual de design 
para áreas urbanas
Centro Comunitário de Design da Universidade de Arkansas
FAY JONES ESCOLA DE ARQUITETURA 
UNIVERSIDADE DE ARKANSAS IMPRENSA UMA 
COLABORAÇÃO FAYETTEVILLE 2010
superfícies impermeáveis
E se a infraestrutura 
urbana de águas 
pluviais 
funcionamento 
ecológico 
aprimorado para 
servir como um 
patrimônio cívico 
e não ambiental 
responsabilidade?
...em muitos casos, a primeira descarga de 
águas pluviais em uma área urbana pode ter 
um nível de contaminação muito maior do 
que o normal 
presente no esgoto ...
Craig Campbell e Michael Ogden, 
Áreas úmidas construídas na paisagem sustentável
"
2 3
"
Os gramados usam mais equipamentos, 
mão de obra, combustível e toxinas 
agrícolas do que a agricultura industrial, 
tornando os gramados o maior setor 
agrícola nos 
Estados Unidos.
Richard Burdick, "A biologia dos gramados", 
Descobrir, Julho de 2003Descobrir, Julho de 2003
paisagens industriais
"
4 5
"
síndrome do fluxo urbano
Ao substituir o córrego que já 
esteve aqui, o concreto nu e estéril 
substitui a fecundidade do solo e 
das plantas. O concreto tem apenas 
uma finalidade, ignorando a 
multiplicidade de outras finalidades 
servidas pela paisagem que
substituído ...
John Tillman Lyle, “Paisagem: Fonte de Vida ou Responsabilidade”, 
Remodelando o ambiente construído
"
6 7
"
Pesquisas indicam que quando a área 
impermeável em uma bacia 
hidrográfica atinge 10%, os 
ecossistemas de riacho começam a 
mostrar evidências de degradação, e 
uma cobertura superior a 30% está 
associada a severa, praticamente 
irreversível 
degradação.
Metro Portland, Ruas Verdes:Metro Portland, Ruas Verdes:
Soluções inovadoras para travessias de águas pluviais e córregos
expansão urbana
"
8 9
"
morte por 
mil cortes 
lavagem de córregocontaminação da águaenchentes 
"
10 11
"
trabalhar mais como 
engenharia de software.
oferecendo os 17 serviços ecossistêmicos
1. regulação atmosférica 
2. regulação do clima
3. regulação de perturbações
4. regulação da água
5. abastecimento de água
6. controle de erosão e retenção de sedimentos
7. formação do solo
8. ciclagem de nutrientes
9. tratamento de resíduos
10. polinização
11. controle de espécies
12. refúgio / habitat
13. produção de alimentos
14. produção de matérias-primas
15. recursos genéticos
16. recreação
17. enriquecimento cultural
12 13
O que o Desenvolvimento 
de Baixo Impacto (LID) faz é 
dificultar 
Engenharia...
Alguns acreditam que o gerenciamento de 
águas pluviais com base ecológica é 
inatingível em áreas urbanas densas, mas 
consideram o seguinte ...
esta é uma população de 8.000 esta é uma população de 4.000.000
engenharia dura engenharia suave
14 15
N 2N 2
P
N 
N
P 
P
P
P
P
N 
N
O 2O 2
Fitorremediação é a 
mitigação de solo, água ou 
ar contaminado usando 
plantas para conter, 
degradar ou eliminar 
poluentes.
Uma bacia de captação 
faz parte de um sistema de 
gerenciamento de águas pluviais 
projetado para reter 
detritos e sedimentos antes de 
entrar em um tubo 
rede.
NÃO 3-NÃO 3-
absorvido como 
nutrientes
N 2N 2
O 2O 2
NÃO 3-NÃO 3-
PO 4-3PO 4-3
NH 4+NH 4+
NÃO 3-NÃO 3-
PO 4-3PO 4-3
NÃO 3-NÃO 3-
PO 4- 3PO 4- 3
NÃO 3-NÃO 3-
PO 4- 3PO 4- 3
PO 4- 3PO 4- 3PO 4- 3
NH 4+NH 4+
NÃO 3-NÃO 3-
PO 4- 3PO 4- 3PO 4- 3
NH 4+NH 4+
poluentes
bactérias
produtos à base de petróleo
sedimentos de 
metais pesados 
fertilizante
usando plantas para remover 
poluentes de solos, 
sedimentos ou água na 
biomassa vegetal colhível
processo em que as plantas 
absorvem os contaminantes e 
os liberam na atmosfera à 
medida que transpiram
seqüestro de contaminantes 
no solo por absorção ou 
acúmulo em torno da zona 
radicular
processo metabólico que 
decompõe ou degrada 
contaminantes em 
moléculas ou elementos 
mais simples
phytoextraction 
phytovolatilization
fitostabilização 
fitodegradação
escoamento poluído
escoamento poluído
resultado
PO 4-3PO 4-3
PO 4-3PO 4-3
NH 4+NH 4+
engenharia dura engenharia suave
entrada
16 17
e
s
c
o
a
m
e
n
t
o
 
p
o
l
u
í
d
o
a
b
s
o
r
ç
ã
o
 
d
e
 
b
i
o
m
a
s
s
a
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
 
r
a
i
z
c
a
p
t
a
ç
ã
o
r
e
p
a
r
t
i
ç
ã
o
 
b
i
o
q
u
í
m
i
c
a
b
i
o
l
ó
g
i
c
o
m
e
c
â
n
i
c
o
infiltração
filtração
tratamento
gerenciamento convencional: infra-estrutura “pipe-and-pond”
dreno, direto, expedição 
gestão de baixo impacto: abordagem de bacias hidrográficas
lento, propagação, molho
detenção 
bacias de captura
descarga
tubos
engenharia dura engenharia suave
...metaboliza poluentes no local - 
parques, não tubos!
...apenas transfere poluição 
para outro site
18 19
v
á
r
z
e
a
c
o
m
u
n
id
a
d
e
 d
e
 te
r
r
a
s
 a
lta
s
b
o
r
d
a
 r
ib
e
ir
in
h
a
c
o
m
u
n
id
a
d
e
 d
e
 te
r
r
a
s
 a
lta
s
c
a
n
a
l d
e
 flu
x
o
 
r
ib
e
ir
in
h
o
 d
a
 b
o
r
d
a
filtração: O sequestro de sedimentos do filtração: O sequestro de sedimentos do 
escoamento de águas pluviais através 
de meios porosos, como areia, sistema 
radicular fibroso ou filtro artificial. 
retenção: O armazenamento do retenção: O armazenamento do 
escoamento de águas pluviais no local 
para permitir a sedimentação de sólidos 
emsuspensão.
detenção: O armazenamento temporário do detenção: O armazenamento temporário do 
escoamento de águas pluviais em cofres 
subterrâneos, lagoas ou áreas deprimidas para 
permitir descargas medidas que reduzem as 
taxas de fluxo de pico.
controle de fluxo: A regulação das vazões de controle de fluxo: A regulação das vazões de 
escoamento de águas pluviais. 
infiltração: O movimento vertical do infiltração: O movimento vertical do 
escoamento de águas pluviais no solo, 
recarregando as águas subterrâneas.
tratamento: Processos que utilizam tratamento: Processos que utilizam 
fitorremediação ou colônias bacterianas para 
metabolizar contaminantes no escoamento de 
águas pluviais.
lento propagação absorver
integrando engenharia rígida ...e engenharia leve em direção a 
uma abordagem LID
mecânico biológico
controle de fluxo detenção retenção filtração infiltração tratamento
20 21
plantas 
de água
solos
O que é LID?
O Low Impact Development (LID) é uma abordagem de 
gerenciamento de águas pluviais baseada em ecologia, que 
favorece a engenharia suave para gerenciar as chuvas no local 
através de uma rede de tratamento com vegetação. O objetivo 
do LID é sustentar o regime hidrológico de pré-desenvolvimento 
de um site, usando técnicas que se infiltram, filtram, armazenam 
e evaporam o escoamento de águas pluviais perto de sua fonte. 
Ao contrário da infra-estrutura de transporte convencional de 
“canos e lagos” que canaliza o escoamento em outros lugares 
através de tubulações, bacias hidrográficas e lancis e calhas, a 
LID corrige o escoamento poluído através de uma rede de 
paisagens de tratamento distribuído.
filtração
evapotranspiração
infiltração
mídia e processos de LID
A infraestrutura de águas pluviais pode ser 
planejada para oferecer benefícios ecológicos 
valiosos para a botanização 
a cidade...
2322
espaço 
aberto
infiltração 
evapotranspiração
sistemas 
ribeirinhos
captação
estradas, telhados 
e gramados
poçoslençóis freáticos
solo
cabeceiras 
precipitação 
conectando sistemas urbanos e naturais
24 25
E xperts acreditam que a água é o próximo petróleo. Ambos são recursos E xperts acreditam que a água é o próximo petróleo. Ambos são recursos 
naturais e a demanda crescente está criando conflitos econômicos, sociais e 
ambientais na alocação de suprimentos finitos. Embora os problemas hídricos 
variem de um lugar para outro, o acesso à água potável se tornou um desafio 
global. Nos países em desenvolvimento, o acesso à água potável é limitado - 
8.000 crianças em todo o mundo morrem todos os dias devido a doenças 
contraídas pelo consumo de água contaminada. Nas regiões áridas que 
carecem de suprimento natural de água, os custos de energia do transporte de 
água e as escassez resultantes levaram ao racionamento. Desvios em larga 
escala do suprimento natural de água, como os da agricultura industrializada, 
esgotaram os aqüíferos continentais, interrompendo a recarga das águas 
subterrâneas, alterando os fluxos de base das correntes e prejudicando a 
estabilidade geológica. O último resultou em subsidência, ou no afundamento 
gradual de cidades como Cidade do México e Nova Orleans, devido a 
vazamentos de água. A propriedade da água e os conflitos de gestão de rios 
entre os governos vizinhos levaram a guerras pela água e, assim como o 
petróleo, o surgimento da água como mercadoria de mercado sujeita a 
privatização e comércio. Um dos problemas domésticos mais perniciosos da 
água é o efeito da rápida urbanização na qualidade das águas subterrâneas, 
particularmente em regiões com chuvas substanciais
como o americano 
sudeste e noroeste. Este manual é sobre o 
relação entre água e urbanização - especificamente escoamento de águas 
pluviais - e o papel do desenvolvimento “verde” 
para garantir a boa qualidade da água. 
Enquanto os EUA normalmente não sofrem com água potável impura, 
nossos corpos d'água são tóxicos. O Índice de Indicadores de Bacias 
Hidrográficas da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos 
(USEPA) mostra que apenas 16%
Resumo: 
Botanizando a cidade
volume 
de escoamento
tempo 
após a 
urbanização
antes da 
urbanização
26 27
Para danos causados ​​pelas inundações, a perda de propriedades devido à erosão, 
o efeito das ilhas de calor, a poluição e a necessidade de irrigação provocaram uma 
maior supervisão regulatória sobre a poluição de fontes não pontuais e um apelo a 
soluções de desenvolvimento verde. A infraestrutura pode ser projetada para 
fornecer maiores serviços ecológicos e urbanos a custos mais baixos. Com a DIL, 
as ruas não precisam mais ser passivas ecológicas e o funcionamento ecológico 
dos riachos e lagos é aprimorado. Água e terra devem ser desenvolvidas em 
harmonia. Novas práticas de DIM baseadas em engenharia ecológica ecológica 
podem mitigar os impactos deletérios da urbanização no meio ambiente, 
particularmente na substituição de coberturas naturais do solo ou meios porosos por 
superfícies impermeáveis.
Surpreendentemente, a taxa de aumento de superfícies 
impermeáveis ​​excedeu em 500% a taxa de crescimento 
populacional nos últimos 40 anos.
De instalações individuais a redes: BMP a LID
As melhores práticas de gerenciamento (BMP) têm sido comumente usadas na 
engenharia convencional para identificar instalações de gerenciamento baseadas 
em lotes, como um tanque de detenção. No entanto, as BMPs estão mais 
focadas na engenharia do que no planejamento. Ao reconhecer a necessidade 
de abordar de forma abrangente o escoamento de águas pluviais, a USEPA 
redefiniu recentemente o termo como “uma prática ou combinação de práticas 
que são um meio eficaz e viável de prevenir ou reduzir a quantidade de poluição 
gerada por fontes não pontuais”. As BMPs agora tratam da quantidade e 
qualidade do escoamento de águas pluviais, empregando processos mecânicos 
e biológicos. Do lote ao bairro, cidade e região, as BMPs ou as instalações de 
LIDs são conectadas em uma rede distribuída para reduzir e tratar o escoamento 
de águas pluviais urbanas antes que eles entrem em contato com os corpos 
d'água. As instalações de LID são combinadas com práticas inteligentes de 
crescimento, como bairros compactos e passíveis de caminhada e preservação 
de espaço aberto (consulte www.epa.gov/smartgrowth), resultando em LID. A LID 
bem-sucedida requer a participação de proprietários, desenvolvedores, cidades e 
agências reguladoras em um processo abrangente de planejamento. Todo 
mundo tem um papel importante a desempenhar.
das bacias hidrográficas do país exibem boa qualidade da água. Além das 
descargas do uso da terra agrícola e da construção do local, grande parte disso 
pode ser atribuída à poluição não pontual proveniente do escoamento de águas 
pluviais urbanas canalizadas por superfícies impermeáveis ​​- telhados, calçadas, 
estacionamentos,
e estradas - durante a “primeira descarga” de um evento de tempestade.
De fato, a primeira hora do escoamento de águas pluviais urbanas tem um índice 
de poluição muito maior do que o de matérias-primas 
esgoto. 
O escoamento de águas pluviais em nossas comunidades auto-dominadas é tóxico 
porque concentra resíduos de hidrocarbonetos de produtos químicos para uso 
doméstico e para o gramado, óleo, gasolina, fluido de freio, produtos asfálticos em 
estradas e telhados e metais pesados, que são finalmente depositados em nossas 
bacias hidrográficas. Gerenciamento convencional de águas pluviais de engenharia 
rígida - nem consciente nem responsivo aos danos causados ​​pelo escoamento 
superficial
conseqüências - emprega "Tubulação e lagoa" 
métodos para drenar, direcionar e despachar o escoamento não tratado de um site. 
Como na maioria das infraestruturas convencionais de gerenciamento de resíduos, os 
sistemas de tubulação e tanque simplesmente transferem
problemas de poluição de um lugar para outro. Além da 
redução da qualidade da água, o escoamento de águaspluviais levou a outro 
grande problema de poluição, o comprometimento generalizado do fluxo, 
conhecido como “síndrome do fluxo urbano”. A síndrome do fluxo urbano 
descreve regimes não saudáveis ​​de fluxo de fluxo, marcados por inundações 
crônicas, morfologias alteradas, níveis elevados de nutrientes e contaminantes, 
sedimentação excessiva, perda de diversidade de espécies e
temperaturas mais altas da água. 
Esse desequilíbrio no metabolismo do fluxo prejudica o funcionamento ecológico 
e interrompe os 17 serviços ecológicos que um fluxo saudável oferece (consulte a 
lista p.13). Esses serviços de afirmação da vida constituem quatro categorias 
básicas; serviços de provisionamento que fornecem comida, água e energia; serviços básicas; serviços de provisionamento que fornecem comida, água e energia; serviços básicas; serviços de provisionamento que fornecem comida, água e energia; serviços básicas; serviços de provisionamento que fornecem comida, água e energia; serviços 
de regulação que purificam a água, o ar e controlam doenças; de regulação que purificam a água, o ar e controlam doenças; 
serviços de apoio, que promovem ciclagem e reprodução de nutrientes; e serviços culturais bem-estar serviços de apoio, que promovem ciclagem e reprodução de nutrientes; e serviços culturais bem-estar serviços de apoio, que promovem ciclagem e reprodução de nutrientes; e serviços culturais bem-estar serviços de apoio, que promovem ciclagem e reprodução de nutrientes; e serviços culturais bem-estar 
intelectual, recreativo e espiritual. Aumento dos custos associados à perda desses serviços ecológicos 
devido descarga de águas pluviais antes devido descarga de águas pluviais antes 
e depois da urbanização
...comparar as melhores práticas de gestão com os desafios urbanos
28. 29
superfície impermeável 
excessiva 
Ruas, estacionamentos e telhados podem ser 
projetados como jardins para retardar, espalhar 
e absorver o escoamento de águas pluviais.
expansão urbana 
A expansão urbana preenche áreas úmidas 
e áreas desmatadas, o que pode maximizar 
a eficiência do desenvolvimento, mas destrói 
o capital ecológico ou natural. Um bom 
planejamento urbano do uso da terra reflete, 
em vez de destruir, ecossistemas que 
estruturam os padrões e processos 
biológicos de um local.
síndrome do fluxo urbano 
Se os parques florestais são os "pulmões 
da cidade", como alegam os arquitetos 
paisagistas, os sistemas ribeirinhos urbanos 
saudáveis ​​são os "rins da cidade". 
falta de funcionamento biológico 
A vegetação produtiva nas cidades fornece 
serviços ecológicos que não são alcançáveis 
​​com o gramado suburbano decorativo e as 
superfícies impermeáveis.
solo como esponja crescimento equilibradoconservação ripária urbanacomunidades de plantas robustas
Melhore a biodiversidade da paisagem
Entre a relva e o asfalto, industrializamos nossas superfícies de solo, 
eliminando as comunidades locais de plantas e solo necessárias para o ciclo 
hidrológico natural. As tecnologias LID dependem de processos 
biogeoquímicos em vez de processos mecânicos de baixo serviço para 
gerenciar e tratar o escoamento de águas pluviais. A DID promove o uso de 
xeriscapes, ou paisagens de conservação de água de plantas resistentes à 
seca, para maximizar a prestação de serviços ecológicos em desenvolvimento. 
As gramíneas de relva matam a biodiversidade porque o gramado padrão 
depende de um regime de fertilizantes químicos e herbicidas para manter a 
monocultura das plantas.
Maximize a infiltração de água e elimine o escoamento
A urbanização causou a perda de áreas úmidas, florestas, cobertura vegetal e 
húmus do solo, os quais constituem a capacidade de carga de uma bacia 
hidrográfica para desacelerar, espalhar e absorver as águas pluviais, criando um 
funcionamento hidrológico estável. A DID promove o uso de superfícies 
permeáveis ​​e comunidades de plantas em rede para remediar a poluição e o pico 
de fluxo
de escoamento após uma tempestade.
Engenheiro de Hidrologia em Redes Distribuídas
A infra-estrutura convencional de águas pluviais de engenharia pesada concentra o 
escoamento nas instalações de detenção e depois envia o escoamento poluído para 
outro local, simplesmente deslocando os problemas de resíduos. Em vez disso, o 
desempenho da LID é otimizado quando o escoamento é tratado através de uma rede 
robusta com alta
conectividade, redundância e distribuição. 
Os Três Princípios da 
Bacia Hidrográfica 
Aproximação
30 31
transportador
polinizadores
decompositores
aeradores e
perfilhos 
ciclador de nutrientes
digestores
trocadores e
digestores
transportadores
T A primeira lei da ecologia é que tudo está conectado a todo o resto. T A primeira lei da ecologia é que tudo está conectado a todo o resto. 
Cada planta, animal e microrganismo tem um relacionamento integrado 
em seu ecossistema. Todos os organismos, como elementos bióticos, 
criam relações recíprocas com seus ambientes abióticos. Pensamento 
ecológico, fornece uma plataforma para a compreensão da
processos sinérgicos na DIL.
A LID emprega a "abordagem de bacia hidrográfica", um sistema holístico de 
gerenciamento de águas pluviais baseado em bacias hidrográficas como 
unidades de planejamento, em vez de jurisdições políticas e limites legais de 
propriedade. A abordagem integra economia, ciência ecológica e dinâmica social 
nos processos de desenvolvimento no contexto de uma bacia hidrográfica. O LID 
funciona utilizando os processos naturais do ciclo da água que regem as bacias 
hidrográficas. Assim como na natureza, as redes de tratamento LID são 
projetadas para não exceder a capacidade de carga da paisagem do site. Embora projetadas para não exceder a capacidade de carga da paisagem do site. Embora projetadas para não exceder a capacidade de carga da paisagem do site. Embora 
as paisagens de LID compartilhem tecnologias comuns chamadas “melhores 
práticas de gerenciamento”, a LID é, em última análise, uma abordagem limitada, 
dependente da integração de comunidades locais de solo, planta e hidrologia. Da 
mesma forma que sabemos em que cidade e estado em que vivemos, também 
devemos saber em que divisor de águas vivemos e como as atividades pessoais 
e coletivas afetam
recursos naturais críticos para o nosso bem-estar.
Solos e plantas como instalações de tratamento
O projeto do local da DIL começa com a modelagem hidrológica baseada na geografia 
local, tipos de solo, vegetação e padrões de captação de bacias hidrográficas. A 
engenharia convencional convencional, baseada em protocolos universais para 
evacuação do escoamento superficial, favorece o design de demanda de pico caro, em 
vez do design sensível ao contexto. LID, por outro lado, é uma tecnologia de alto 
desempenho
A Bacia Hidrográfica do LID 
Aproximação
emtumaert r
et
u
m
a
W 
a
l
r
v
o
c
ê
t
u
m
a
n
 
s
u
m
a
 
s
e
u
E
u
o
s
 
 
 
 
 
 
 
 
d
n
 
u
m
a
s
t
n
u
m
a
e
u
p
s
eEu
tli
Eu
cuma
 ftn
areia 
argilosa
argila 
arenosa 
argila 
arenosa 
argila
grupos hidrológicos do solo
Baixo potencial de escoamento e altas taxas 
de infiltração que oferecem uma alta taxa de 
transmissão de água. As características 
incluem tipos de areia e cascalho profundos 
e bem drenados. Infiltração moderada e taxa 
de potencial de transmissão de água. As 
características incluem barro arenoso bem 
drenado e textura moderadamente fina para 
percorrer os tipos de cascalho. Infiltração 
lenta e taxa de potencial de transmissão de 
água. As características incluem barro 
sedoso com uma camada que resiste à 
transmissão de água ou solos com tipos de 
textura moderadamente finos a finos. Alto 
potencial de escoamento com baixa taxa de 
infiltração. As características incluem argila, 
solos com lençol freático alto, solos com 
argila ou uma camada de argila próxima à 
superfície e solos rasos sobre tipos de 
superfície impermeáveis.
D
argila 
silteareia
C
B
UMA
argila 
siltosa barro 
argila siltosa
barro 
de argila
barro 
barro 
de lodo
lodo
argila
triângulo de textura do solo
areia
32. 33
com base em uma solução de design específica para o site, adaptada ao local, mas 
requer mais planejamento. Embora os aplicativos de DID tenham sido pioneiros em 
contextos suburbanos ricos em terras, eles são adaptáveis ​​às densidades urbanas. 
Tais densidades podem envolver sistemas híbridos, combinando engenharia 
convencional e ecológica,
que atendem municipal requerimentos para 
gerenciar eventos de tempestade de 100 anos.
A LID emprega engenharia ecológica para armazenar e tratar o escoamento 
poluído através de processos biológicos que ocorrem em comunidades 
saudáveis ​​de plantas e solo. Os processos microbianos, particularmente 
aqueles realizados nas zonas radiculares dos meios vegetais e do solo, 
decompõem compostos voláteis em poluentes, tornando-os inertes. Como em 
qualquer processo orgânico, o funcionamento ideal de uma rede LID é 
dependente da escala e do tempo, exigindo pulsos e incremental
entradas de água.
Solução para superfícies impermeáveis: solo como esponja
Os solos nativos desempenham um papel crítico no armazenamento, transporte e 
tratamento de águas pluviais. Os poros e fraturas que compõem a estrutura do solo 
atuam como condutos que transportam a água da superfície para as águas 
subterrâneas e os aquíferos abaixo. A estrutura do solo é formada quando a biota do 
solo e a matéria orgânica ligam química e fisicamente partículas minerais em 
agregados. Dependendo da localização, seis a doze polegadas de solo com alto teor 
de material orgânico e biologicamente ativo, conhecido como solo superficial, 
repousam sobre um substrato. Tanto a textura quanto a estrutura determinam o 
espaço poroso disponível para circulação de ar e água, resistência à erosão, 
penetração nas raízes das plantas e facilidade de preparo do solo. A argila, por 
exemplo, oferece o menor potencial de infiltração dos tipos de solo, enquanto a areia 
oferece a
a maioria.
A umidade do solo, a água intermitente e o húmus servem como fluidos de 
transição para ciclar os nutrientes das plantas através do perfil do solo. Considere 
como as pradarias e florestas nativas funcionam na ausência de lavoura e 
fertilizantes comerciais. Eles são cultivados por organismos do solo, como vermes, 
não por máquinas.
Aplicando LID: Solos e Local
A DID exige análises detalhadas dos solos do local, particularmente nos locais das 
instalações para determinar os tipos de solo hídrico e 
p
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d
e
 
c
r
e
s
c
e
n
t
e
alterar solos para 
aumentar a 
infiltração e 
melhorar as 
comunidades 
microbianas
realizar perfurações 
no solo e utilizar 
testes de percolação 
de furos ou testes de 
bacia
designar "sem zonas 
de compactação"
minimizar a 
compactação do solo 
através da construção 
de pegadas e 
superfícies 
impermeáveis
instalar dispositivos de 
controle de erosão e 
sedimentos
durante a construçãoantes da construção depois da construção
34 35
taxas de infiltração. Dependendo do tipo e estrutura do solo, 10 a 40% da 
precipitação anual pode ser infiltrada para reabastecer as águas subterrâneas. O 
planejamento ideal de LID coloca novas superfícies impermeáveis ​​sobre solos 
menos permeáveis, enquanto solos altamente permeáveis ​​desejáveis ​​para LID 
devem ser usados ​​para infiltração e tratamento. Levantamentos e perfurações de 
solo realizados por um profissional certificado designam classes hidrológicas do 
solo (A, B, C ou D) com base na compactação, textura, profundidade e outras 
características. Embora um “barro” seja considerado um solo ideal para a 
permeabilidade, o design da LID emprega o perfil do solo do local e evita a 
alteração do solo por atacado. Deixe o site ditar design. No entanto, um projeto de 
pequena escala como um jardim de chuva pode não precisar de uma análise 
detalhada do solo, quando o estudo de mapas do solo (consulte 
websoilsurvey.nrcs.usda. gov) e um teste de percolação será suficiente. Um teste 
de percolação pode ser realizado para determinar a taxa de infiltração do solo 
medida em minutos por polegada (para obter informações sobre como realizar 
testes de percolação, consulte www.percolationtest.com). Princípios da DIL sobre 
solos
são como segue:
Antes da construção
Desenvolva um plano de controle de erosão e sedimentos. Realize a perfuração do 
solo nas áreas das instalações da LID para identificar o tipo de solo e a profundidade 
das águas subterrâneas ou lençol freático. Realize um teste de percolação para 
determinar a taxa de infiltração do solo. Desenvolver um plano de “zona sem 
compactação”, com base na localização das instalações da LID e em áreas com alta 
probabilidade de compactação (geralmente solo com altas taxas de percolação) para 
evitar
uso do equipamento local nessas áreas.
Durante a construção
Empregue dispositivos de controle de erosão e sedimentos. Evite a compactação 
implementando o plano “sem zona de compactação”. Evite o trabalho no local 
durante a chuva - solos úmidos são mais
vulnerável à compactação. 
Após a construção
Implemente um regime de melhoria do solo através do uso de emendas no solo. Para 
gerar comunidades microbianas, adicione composto e, para infiltração, adicione areia. 
Gerencie as áreas das instalações de LID removendo a areia anualmente para evitar 
entupimentos (consulte
“Gerenciamento, não manutenção”, págs. 206-211). 
vegetação emergente
faixa facultativa
vegetação de montanha vegetação submersa
lençol freático
ecótono terra-água
Solução para o funcionamento biológico: plantas como filtros
Os sistemas radiculares das plantas filtram e tratam naturalmente as águas 
pluviais, enquanto a matriz de raízes, caules e folhas atenua e incentiva a 
infiltração. As folhas e galhos das plantas também interceptam as chuvas, 
gerenciando a quantidade de água que chega ao solo. As raízes quebram 
rochas e solo, auxiliando indiretamente na infiltração e incentivando a lavoura 
do solo. Essas ações facilitam o desenvolvimento do solo e
colonização microbiana. 
As plantas ligam os solos à atmosfera. As espécies vegetais interagem com 
fungos, bactérias, insetos e outros seres vivos no solo para formar 
comunidades únicas. As comunidades vegetais se adaptam às condições que 
definem seu metabolismo. Por exemplo, as comunidades de zonas úmidas 
diferem das florestas decíduas com base em extremos de umidade do solo, 
regimes de temperatura, precipitação e duração do dia. Essas comunidades de 
plantas são a base dos serviços ecossistêmicos. Entendendo as interações 
entre plantas e suas comunidades no solo
fornece uma base para projetar serviços ecossistêmicos. As áreas de 
transição entre as comunidades vegetais, chamadas ecótonos, são as áreas mais 
produtivas e de biodiversidade da Terra. Um exemplo são os amortecedores 
ribeirinhos - comunidades de plantas facultativas na beira do riacho que conectam 
terra e água - que facilitam diversos serviços ecossistêmicos. Assim como os 
amortecedores ribeirinhos, as instalações de LID exigem plantas facultativas com 
capacidade de tolerar ciclos de umidade e seca. A vegetação facultativa também 
é altamente produtiva, capaz de controlar a deposição de sedimentos e regular a 
temperatura da água rasa, necessária para a água subterrânea importante
troca enzimática e habitat da vida selvagem aquática.
Aplicando LID: Plantas e Local
Quando a hidrologia de um local é caracterizada, a comunidade vegetal deve 
ser inventariada e comparada à ecorregião. A conservação e o aprimoramento 
da vegetação facultativa nativa existente e das comunidades de plantas 
úmidas para o gerenciamento de águas pluviais é um princípio central do 
projeto da DIL. As plantas nativas aumentam a biodiversidade crucial para a 
resiliência do ecossistema, incentivam a fitorremediação e promovem 
comunidadesmicrobianas saudáveis. Não nativo,
36. 37.
f
a
i
x
a
 
d
e
 
u
m
i
d
a
d
e
 
d
o
 
s
o
l
o m
e
s
i
c
h
í
d
r
i
c
o
 
x
e
r
i
c
plantas não invasivas podem ser usadas, mas as plantas nativas são melhores 
para estabelecer sinergias com os bióticos locais 
comunidades. 
A adaptação natural às condições locais é um processo importante 
no desenvolvimento de ecossistemas. Os ecossistemas amadurecem 
através de um processo de sucessão de plantas, onde comunidades de plantas 
pioneiras ou estabelecidas, como gramíneas nativas e pequenos arbustos lenhosos, 
evoluem para florestas de madeira macia e madeira mais complexas quando deixadas 
sem assistência. Cada estágio do processo de maturação oferece serviços ecológicos 
cada vez maiores com menos uso de energia (por exemplo, as florestas de sequóias 
têm uma das menores demandas de energia por unidade de biomassa). Princípios da 
DID relativos à vegetação
são como segue:
Proteger a vegetação de pré-desenvolvimento
Proteger e preservar a vegetação nativa existente e as florestas urbanas durante a 
construção, principalmente ao longo das margens do corpo d'água. Equipamento 
pesado não deve ser permitido estacionar
ou viaje pelas zonas raiz críticas. 
Evitar a erosão durante e após a construção
Não desmarque um site. Instale cobertores de controle de erosão, coloque palha ou 
sementes de gramíneas nativas, como búfalos e centeio selvagem, para estabilizar 
temporariamente o solo armazenado (consulte gramíneas nativas 
www.fhwa.dot.gov/environment/rdsduse/
ar.htm). 
Restaurar serviços ecológicos
Restabelecer habitats ecológicos críticos e áreas úmidas 
apropriado para as condições regionais e locais. 
Resolução para a síndrome do fluxo urbano: 
Água como solvente
A sobrecarga de nutrientes do nitrogênio, fósforo e potássio usados ​​nas 
práticas de paisagismo industrializado (fertilizantes, inseticidas e herbicidas), 
bem como resíduos de animais, e vazamentos de esgotos sanitários 
prejudicam o ciclo hidrológico natural. As concentrações de nutrientes 
transportadas no escoamento de águas pluviais podem resultar em 
crescimento intenso de algas, o que reduz os níveis de oxigênio dissolvido
polinizadores
distribuidor 
de sementes
aeradores e 
compostadores
decompositores consumidores
predadores
trocadores e
digestores
fase de estabelecimento resiliência crescente
fonte de alimento
ano 1: plantio inicial e alteração do solo, se ano 1: plantio inicial e alteração do solo, se 
necessário, os sistemas radiculares 
começam a estabelecer 
ano 2: sistemas radiculares ano 2: sistemas radiculares 
estabelecidos, vegetação adicional 
introduzida, habitat mínimo criado
ano 3: habitat diversificado mais ano 3: habitat diversificado mais 
estabelecido, o sistema se torna mais 
autônomo 
ano 4: habitat clímax estabelecido, o ano 4: habitat clímax estabelecido, o 
sistema é auto-sustentável
estágio de maturação
Controle de pragas integrado: Martins e morcegos roxos podem comer de 200 a Controle de pragas integrado: Martins e morcegos roxos podem comer de 200 a 
300 mosquitos por hora. Outros predadores, como libélulas e peixes, eliminam as 
larvas na água.
38. 39.
à eutrofização mais comum em lagos. As bactérias da matéria orgânica, como 
lixo e resíduos de animais de estimação, se decompõem nas águas 
superficiais, reduzindo a qualidade da água. Óleo, substâncias tóxicas e metais 
pesados ​​de automóveis, pesticidas e materiais de construção são prejudiciais 
aos sistemas biológicos e à vida aquática. As redes LID processam esses
toxinas inertes.
Aplicando LID: Água e Local 
Projetar para a DIL exige uma compreensão da hidrologia, a ciência da 
ocorrência, distribuição e movimento da água em uma determinada 
área. A fase inicial do projeto da tampa deve caracterizar a hidrologia 
natural do local, a conectividade a montante e a jusante, a localização 
dentro do
bacia hidrográfica e caminhos de fluxo no local. 
Compreender a quantidade de precipitação que normalmente ocorre em uma área é 
importante para o planejamento do local e o design das águas pluviais. A 
precipitação ocorre em diferentes durações, quantidades e intensidades, 
classificadas como eventos de tempestade. Um evento de tempestade é referido em 
termos de um ano, como um evento de tempestade de 10 anos. Essa terminologia 
pode ser enganosa, pois um evento de 10 anos não indica que ocorrerá uma vez a 
cada 10 anos, mas sim que há uma chance de 1 em 10 ou 10% de que a 
tempestade ocorra em um determinado ano. Em outras palavras, embora exista 
apenas uma chance de um por cento de um evento de tempestade de 100 anos 
acontecendo todos os anos, isso não significa que um evento de tempestade de 100 
anos
não pode acontecer duas vezes no mesmo ano. 
Projeto LID: Redundância, Resiliência, Distribuição 
O desenvolvimento urbano mal planejado resulta na perda e fragmentação 
de habitats ecológicos, bem como na perda relacionada da biodiversidade 
ecológica. Um conjunto de princípios de design específicos pode aumentar o 
nível de serviços ecológicos na infraestrutura urbana. Esses princípios de 
redundância, diversidade e distribuição modelam a dinâmica ecológica 
necessária para otimizar a capacidade de carga e a resiliência da paisagem. 
A aplicação desses princípios de design é a base para o design de uma rede 
de tratamento de DIL que
pode efetivamente retardar, espalhar e absorver o escoamento.
Redundância
Para evitar falhas sistêmicas (ou seja, inundações), a redundância das instalações é 
importante no design da LID. Embora algumas instalações possam funcionar bem de 
forma isolada nos primeiros eventos de descarga e pequenas tempestades, um 
circuito distribuído de instalações cria redundância ao conectar instalações em várias 
rotas. As rotas alternativas em uma rede reduzem os efeitos de lacunas, 
aumentando o desempenho e
níveis de serviço. Híbrido
sistemas de engenharia convencionais e ecológicos podem ser conectados através 
de instalações de superfície e transporte subterrâneo para abordar locais com solos 
pobres e para eventos de tempestade maiores até um evento de 100 anos.
Resiliência
Para maximizar os benefícios ecológicos, o design da LID deve 
incorporar várias instalações de LID (consulte “O que são as 
instalações de LID”, pp. 142-187) com diferentes níveis de serviço. O 
uso de uma variedade de instalações de LID que diminuem, espalham 
e absorvem as águas pluviais garante a capacidade total de 
tratamento e a resiliência do sistema. As instalações que 
simplesmente controlam o fluxo e armazenam águas pluviais devem 
acompanhar instalações mais robustas que filtram, se infiltram e 
tratam as águas pluviais. Para otimizar a resiliência, ecossistemas 
saudáveis ​​são prontamente adaptáveis ​​a alterações metabólicas 
provocadas por distúrbios externos ou internos. A diversidade 
biológica aumenta a resiliência, permitindo que as redes LID suportem 
choques ou perturbações, se reconstruindo quando necessário.
Distribuição
A distribuição, ou um arranjo espacial disperso das instalações da LID, otimiza a 
capacidade total de carga de um local e evita as armadilhas associadas à 
concentração. A qualidade da água e o funcionamento da quantidade são 
cumulativos, de modo que mesmo instalações muito pequenas oferecem 
benefícios adicionais à rede em geral. Normalmente, várias pequenas 
instalações proporcionam maior tratamento e habitat mais diversificado do que 
uma grande instalação, enquanto acomodam áreas sensíveis.
menos efetivo
mais efetivo
redundância
menos efetivo
mais efetivo
distribuição
mais efetivo
resiliência
menos efetivo
compreensão das classificações 
de eventos de tempestade
100 
anos 
1%
10 
anos 
10%
25 
anos 
4%
50 
anos 
2%
intervalo de recorrência 
probabilidade anual 
magnitude magnitude 
frequência da tempestade
grande tempestade
raro
tempestade 
menor frequente 
40. 41.
LID: da instalação àrede
O convencional processo de desenvolvimento separa 
projeto, administração e financiamento da infraestrutura horizontal a partir do 
desenvolvimento individual da propriedade. Ao falar de práticas ecológicas, 
Wendell Berry nos lembra O presente da boa terra, que “uma boa solução em Wendell Berry nos lembra O presente da boa terra, que “uma boa solução em Wendell Berry nos lembra O presente da boa terra, que “uma boa solução em 
um padrão preserva a integridade do padrão que o contém”. Lembrando o 
ditado de Berry, a abordagem de bacias hidrográficas da LID envolve 
planejamento holístico através do aninhamento de escalas
entre edifício, propriedade, rua e espaço aberto. Cada componente de 
desenvolvimento oferece tecnologias intrínsecas e escalonáveis ​​de ciclagem e 
conservação de águas pluviais. Interfaces de componentes - ou “ecótonos de 
desenvolvimento” - são áreas particularmente oportunistas para a criação de 
uma rede urbana de LID. No entanto, a fragmentação nos processos regulatórios 
e de desenvolvimento apresenta grandes obstáculos a esse planejamento 
integrado. Um grande obstáculo inclui a falta de gerenciamento integrado de 
ativos, onde as agências reguladoras de
estradas, gerenciamento de águas pluviais, serviços públicos e paisagismo 
funcionam individualmente, geralmente com mandatos contraditórios. Outros 
obstáculos incluem dificuldade em financiar os primeiros custos e custos adicionais 
de manutenção, independentemente de avaliações favoráveis ​​dos custos do ciclo 
de vida, que resultarão em múltiplos retornos sobre o investimento. No entanto, 
cada componente sugere dentro de seu campo uma agência única entre 
proprietários, desenvolvedores, cidades e regiões com potencial para impactos que 
podem mudar o jogo. A DID exige que os indivíduos implementem projetos, mas é 
preciso uma região para
faça funcionar. 
grande quantidade: Os lotes LID se infiltram grande quantidade: Os lotes LID se infiltram 
nas águas pluviais através da redução ou 
eliminação de superfícies impermeáveis ​​e 
substituição da grama do gramado por 
paisagens produtivas. 
ruas: As ruas LID são ruas verdes, reduzindo ruas: As ruas LID são ruas verdes, reduzindo 
e filtrando o escoamento à medida que 
entram no espaço público, melhorando a 
qualidade do local.
redes: As redes LID contêm instalações de redes: As redes LID contêm instalações de 
tratamento conectadas a sistemas de 
gerenciamento de águas pluviais em 
escala regional.
42. 43
Como podemos 
implementar a LID?
Os conceitos de LID são escaláveis ​​para vários projetos de tamanho e tipos de uso 
da terra. A divisão do desenvolvimento urbano em seus componentes constituintes - 
construção, propriedade, rua e espaço aberto - ilustra as oportunidades de ação das 
partes interessadas em cada componente. O objetivo não é apenas minimizar o 
impacto, mas desenvolver paisagens urbanas regenerativas e produtivas que 
renovem continuamente o funcionamento do ecossistema.
construção
pp. 46-57 projetar o 
edifício como um 
produtor de energia 
líquido que recarrega 
as águas 
subterrâneas e colhe 
água da chuva 
propriedade
pp. 58-89 
substituem um 
sistema de 
tratamento de 
águas pluviais de 
base ecológica 
por uma 
paisagem 
decorativa
rua
pp. 90-123 projetar 
a rua como um 
jardim para 
alcançar o controle 
do tráfego e a 
gestão das águas
espaço aberto
pp. 124-141 planejam 
de maneira 
abrangente o espaço 
aberto como uma rede 
verde que fornece 
serviços ecológicos 
vitais na escala de 
uma bacia hidrográfica
44 45
construção
baixo impacto
lento, propagação, molho
convencional
dreno, direto, expedição
46. 47
retenção de 
infiltração
filtragem de 
armazenamento
infiltração 
evapotranspiração
biodiversidade
tratamento
Como podemos 
transformar o 
cobertura?
Como podemos 
transformar o 
paredes?
Como podemos 
transformar o 
terra?
construçãoTAMPAVisão geral
B quadros presentes B quadros presentes oportunidades prontas para a colheita 
escoamento de águas pluviais de telhados através de tecnologias embarcadas de 
pequena escala. As instalações de LID são um aspecto do desenvolvimento da 
“construção inteligente” que otimiza o feedback entre o ambiente e a construção para 
obter produção líquida de energia ou desenvolvimento regenerativo (versus 
desenvolvimento sustentável, que é neutro em carbono). As instalações de LID são 
escolhidas de acordo com o nível de serviço ecológico desejado. O serviço mais 
simples é a recarga de águas subterrâneas do escoamento de águas pluviais no 
telhado. Calhas e líderes que canalizam a água da chuva criam descargas 
concentradas e são evitadas em favor de dispositivos que diminuem, espalham e 
absorvem a água da chuva em todo o local. Um nível mais alto de serviço envolve 
telhados com vegetação ou verde, que absorvem e evaporam a água da chuva através 
de uma comunidade cultivada de plantas e solo. Os telhados verdes são isolantes 
superiores de edifícios, minimizando as demandas de aquecimento e refrigeração. 
Paredes verdes minimizam o ganho solar durante o
verão e vento carregando durante o inverno.
A captação de água da chuva oferece três níveis básicos de serviço, envolvendo 
cisternas de armazenamento com opções de tratamento. O serviço mais simples é a 
reutilização da água da chuva para a irrigação da paisagem ao ar livre. Um serviço de 
colheita mais complexo incorpora um suprimento de água cinza com tratamento 
adicional para usos de água não potável, como descarga de vasos sanitários e 
irrigação da paisagem. O nível mais alto de serviço envolve a coleta de água potável 
(potável), que requer desinfecção por luz UV para um sistema de água particular e, 
quando combinada com água de um
A utilidade pública inclui a prevenção adequada do refluxo. A 
colocação das instalações da DIL em um canteiro de obras deve ser cuidadosamente 
considerada. As instalações de infiltração e tratamento podem ser usadas ao lado de 
um edifício para capturar o escoamento do telhado. As instalações de infiltração, no 
entanto, devem estar localizadas a pelo menos 10 pés de distância dos edifícios, pois 
podem causar encolhimento e inchaço
de solos, que podem afetar negativamente as fundações. 
48. 49.
.. . uma polegada
da chuva em um telhado de 1.000 pés quadrados rende cerca de 623 galões de água.
potencial de colheita seguro
construção
alerta na captação de água da chuvaalerta na captação de água da chuva
Ao considerar a captação de água da 
chuva, lembre-se de que coberturas à 
base de petróleo e produtos de madeira 
tratados liberam toxinas. Estudos 
demonstraram que esses produtos 
causam câncer e defeitos mentais. A 
água da chuva colhida nessas 
superfícies só deve ser usada para 
irrigação de paisagens ornamentais.
A colheita da água da chuva nessas 
superfícies é segura para uso em paisagens 
comestíveis, pois elas não apresentam 
riscos de contaminação, mas exigem 
filtragem e desinfecção para usos da água 
potável (potável).
Materiais do telhado
telhado de telha de barro
O escoamento de águas pluviais de um 
telhado de barro pode produzir sedimentos 
menores. As telhas de argila podem oferecer 
superfícies de alto albedo para mitigação de 
ilhas de calor. Telhas de barro têm excelente 
potencial de colheita.
• Potencial de colheita: alto
• Mitigação de ilhas de calor: moderada
• Custo inicial: médio
• Durabilidade: 50-75 anos
telhado metálico
O escoamento de águas pluviais de um telhado 
de metal apresenta níveis muito baixos de 
poluentes. Telhados metálicos têm excelente 
potencial de colheita.
• Potencial de colheita: alto
• Mitigação de ilhas de calor: alta
• Custo inicial: médio a alto
• Durabilidade: 40-60 + anos 
telha de madeira
A lixiviação de produtos de madeira tratados 
pode conter toxinas e agentes cancerígenos. 
Faça todos os esforços para usar produtos 
feitos de cedro, uma vez que normalmente 
não é tratadoe, portanto, uma alternativa de 
colheita segura.
• Potencial de colheita: Moderado
• Mitigação da Ilha de Calor: Moderada 
• Custo inicial: médio
• Durabilidade: 10-20 anos 
telhado com vegetação
Também conhecido como “telhado verde”, 
eles podem tratar e reter 60 a 100% da água 
da chuva que recebem. Outros benefícios 
incluem melhoria da qualidade do ar, 
mitigação de ilhas de calor e biodiversidade 
urbana. (consulte “Telhado Vegetado " 170-171)urbana. (consulte “Telhado Vegetado " 170-171)urbana. (consulte “Telhado Vegetado " 170-171)
• Potencial de colheita: alto
• Mitigação de ilhas de calor: alta 
• Custo inicial: alto
• Durabilidade: mais de 40 anos • Durabilidade: mais de 40 anos 
sistema de cobertura de membrana
Telhados de membrana, como EPDM, betume 
modificado, alcatrão e cascalho, são baseados 
em petróleo e têm altos níveis de poluentes; é 
necessário tratamento na parede e / ou no 
solo. Se a colheita for desejada, não use para 
irrigar paisagens comestíveis ou para 
necessidades potentes.
• Potencial de colheita: Baixo
• Mitigação da Ilha de Calor: Baixa
• Custo inicial: Baixo-Médio
• Durabilidade: 10-30 anos 
telha de asfalto / fibra de vidro
O escoamento das águas pluviais desses 
telhados apresenta altos níveis de poluição; é 
necessário tratamento na parede e / ou no solo. 
Se a colheita for desejada, não use para irrigar 
paisagens comestíveis ou para necessidades 
potentes.
• Potencial de colheita: Baixo
• Mitigação da Ilha de Calor: Baixa
• Custo inicial: baixo
• Durabilidade: 15-20 anos 
50. 51
Em alguns casos, colhidas 
a água da chuva é melhor ou igual à qualidade do poço ou do abastecimento municipal de água.construção
telas e paredes com vegetação
Paredes e telas com vegetação são instalações caras para a tampa. No entanto, eles 
oferecem benefícios colaterais, como maior qualidade do ar, menor efeito de ilha de 
calor, isolamento do edifício e eficiência energética, apelo estético e filtragem do 
escoamento de águas pluviais do telhado que pode ser transportado ou colhido. Parede escoamento de águas pluviais do telhado que pode ser transportado ou colhido. Parede 
Vegetada 168-169Vegetada 168-169
desconectar / substituir / eliminar calhas
Se você tiver um sistema de calhas e ele estiver conectado a tubulações no esgoto da rua, 
desconecte-o e mantenha a água da chuva no local. Se as calhas forem removidas, 
certifique-se de que a borda de gotejamento direcione o escoamento para as instalações da 
TAM que diminuem e espalham o escoamento das águas pluviais. Comparadas aos líderes de 
chuva, as cadeias de chuva têm uma melhor capacidade de eventos de tempestade de um a chuva, as cadeias de chuva têm uma melhor capacidade de eventos de tempestade de um a 
dois anos, no entanto, durante dois anos, no entanto, durante 
10 a 100 anos de tempestades serão necessárias instalações terrestres para atenuar 10 a 100 anos de tempestades serão necessárias instalações terrestres para atenuar 
além da capacidade das cadeias de chuva. Isso ilustra a importância da redundância 
em que cada instalação trabalha em conjunto para apoiar a outra. Nenhuma instalação 
é deixada isolada.
captação de águas pluviais
Conectar uma cisterna ou tanque a um sistema de calhas existente é a solução mais fácil para a 
coleta de águas pluviais. No entanto, as cisternas devem ser protegidas da luz solar para impedir o 
crescimento de algas e são necessárias aberturas para impedir a propagação de larvas de mosquitos. 
As cisternas residenciais normalmente armazenam de 100 a 2.500 galões (consulte “Como coletar 
água da chuva”, pp. 56-57). Tetos metálicos ou verdes são mais adequados para a captação de água 
da chuva. Qualquer excesso deve ser desviado para uma instalação de LID no local. Captação de da chuva. Qualquer excesso deve ser desviado para uma instalação de LID no local. Captação de 
Água da Chuva 
158-159
eliminando
calhas 
corrente 
de chuva
barril 
de chuva 
cisterna para 
águas pluviais
parede com 
vegetação
vegetado
tela
Wall Facilities
52 53
jardim 
da chuva xeriscaping
bloco 
inicial 
rock 
swale
seca bem
filtro 
cisterna abaixo do 
nível
Instalações terrestres construçãoInstalações terrestres construção
armazenamento abaixo da classe
A conexão de dispositivos de armazenamento de nível inferior a um sistema de calhas existente 
facilita a captação de água da chuva fora de vista. Como os sistemas de captação de água da chuva 
em nível, a água da chuva deve ser protegida da luz solar para impedir o crescimento de algas e são 
necessárias aberturas de peneira para impedir a propagação de larvas de mosquitos (consulte “Como 
coletar água da chuva”, p. 56-57). Tetos metálicos ou verdes são mais adequados para a captação de 
água da chuva. Qualquer excesso deve ser desviado para uma instalação de LID no local. Captação água da chuva. Qualquer excesso deve ser desviado para uma instalação de LID no local. Captação 
de Água da Chuva 158-159de Água da Chuva 158-159
softscapes
Para telhados convencionais, os blocos de respingos e as correntes de rochas podem fazer a 
transição do fluxo vertical de águas pluviais em conjunto com as instalações de LID para ajudar 
na distribuição horizontal da rede. As rochas escaldam lentamente e transmitem o escoamento 
de águas pluviais, agindo como um leito seco de riacho que recebe e distribui escoamentos 
concentrados. Onde graus íngremes são uma preocupação, o swale de rocha pode precisar ser 
revestido com geotêxtil para evitar subcotações. Para áreas de telhado maiores, serão 
necessários amplos balanços de rochas e dispositivos de controle de fluxo, como espalhadores 
de nível. Dispositivos de controle de fluxo pp.148-149de nível. Dispositivos de controle de fluxo pp.148-149de nível. Dispositivos de controle de fluxo pp.148-149
ecologias urbanas aprimoradas
Ao implementar um trem de tratamento da biodiversidade em toda a propriedade, as 
águas pluviais podem ser filtradas, infiltradas e tratadas para melhorar a qualidade da 
água. Essas instalações podem ser projetadas como habitat para polinizadores e 
distribuidores de sementes locais, como abelhas, borboletas e aves migratórias. As 
paisagens LID são altamente produtivas e auto-organizadas, e fornecem maior valor 
estético do que os gramados em uma fração da manutenção necessária (consulte “O que 
são as instalações LID”, págs. 142-143).
54 55
cisterna
cisterna abaixo do nível
cisterna do 
porão
sistema 
de filtro
bomba
1 1
1 1 1 1
2
22
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10 
10 
11
11
11
12
12 
12 
13
13
14 
15
15
14 
14
infiltração
irrigação
atenuação
Como Colher 
Rainwater
R a colheita de água consiste em até seis componentes principais, R a colheita de água consiste em até seis componentes principais, 
dependendo do nível de qualidade da água desejado. Esses componentes 
são captação, transporte, filtragem, armazenamento, distribuição e 
purificação. A quantidade de água coletada depende do tamanho da 
captação, textura da superfície, porosidade da superfície, condições de 
inclinação do telhado e precipitação anual. Independentemente do material 
da superfície de captação, uma perda de transmissão de 10 a 70% deve ser 
esperada devido à absorção ou percolação do material de escoamento, 
evaporação e ineficiências no processo de coleta. A primeira descarga de 
água da chuva após um período seco deve ser desviada do sistema de 
captação, pois estará contaminada com poeira, musgos, pesticidas, fezes 
de pássaros, etc. Ao considerar a coleta de água da chuva, há algumas 
coisas a saber: 1) verifique os códigos locais, pois a coleta de água da 
chuva é ilegal em algumas áreas; e
2) conheça suas opções, pois as aplicações do sistema variam de irrigação 
paisagística, usos de águas cinzas, como descarga de vasos sanitários, a opções 
potáveis ​​que fornecem água potável aos edifícios 
água. Captaçãode Água da Chuva 158-159 água. Captação de Água da Chuva 158-159 água. Captação de Água da Chuva 158-159 
calha da superfície de coleta de escoamento superficial com tela de folhas, 
se localizada ao lado de uma calha de árvores com armadilha de 
sedimentos para captação no nível do solo ou diretamente na cisterna ou 
tubo de tanque para cisterna ou tanque, tipicamente detritos de 4 ”e 
interceptor de sedimentos, dispositivo de primeira descarga acesso à 
entrada de água da chuva para serviço ou cisterna de manutenção ou 
transbordamento de tanque, conecta-se a um sistema de irrigação ou vala 
de infiltração para recarga filtro de irrigação paisagístico opcional filtro de 
areia filtro de areia irrigação e bomba de pressão linha de suprimento de 
água ao sistema de irrigação filtro de folha e detritos mangueira de cesto 
cesto mangueira babador água cinza ou água potável opcional conexões 
com sistema de filtragem
construção
56. 57
gramado gramadoestacionamento estacionamento
propriedade
baixo impacto
lento, propagação, molho
convencional
dreno, direto, expedição
58 59.
TAMPAVisão geral
Eu Em densidades urbanas baixas a moderadas, a parcela da propriedade é a Eu Em densidades urbanas baixas a moderadas, a parcela da propriedade é a 
unidade fundamental para a implementação da DIL, pois o escoamento de águas 
pluviais deve ser filtrado e atenuado no local em estratégias baseadas em lotes. 
Como a grama e o asfalto são os maiores culpados na eliminação das 
comunidades de plantas e solo necessárias para o ciclismo hidrológico natural, os 
proprietários desempenham um papel fundamental na realização de projetos 
urbanos de LID bem-sucedidos. As soluções LID para o gramado e o 
estacionamento são abordadas nesta seção, ilustrando estratégias para minimizar 
o uso de superfícies impermeáveis, incorporando instalações LID e aumentando as 
instalações no local
gestão de escoamento de águas pluviais.
Gramado
Em Fritz Haeg Propriedades comestíveis: ataque ao gramado da frente,Em Fritz Haeg Propriedades comestíveis: ataque ao gramado da frente,
A ensaísta Diana Balmori afirma que “o gramado bem cuidado exige uma 
monocultura de uma ou duas espécies de gramíneas: todas as outras plantas 
devem ser cuidadosamente removidas ou exterminadas”. Como o objetivo 
principal do gramado industrial é obter uma verdura não natural entre as 
gramíneas não nativas, são necessárias quantidades significativas de recursos 
químicos. A adaptação dos gramados ao clima local e o uso da vegetação 
nativa não apenas mitiga a poluição das águas pluviais, como também evita 
que a água potável tratada no município seja desperdiçada na irrigação de 
jardins. De fato, o gramado pode tratar e se infiltrar nas águas pluviais, além de 
se tornar um
paisagem produtiva para cultivar alimentos.
A TAM é escalável do lote, para o quarteirão e para a vizinhança. Embora 
suas redes de tratamento baseadas em plantas funcionem da mesma forma, 
as configurações de escala de blocos e vizinhança exigem arranjos 
cooperativos entre os proprietários. Facilidades do utilitário LID em 
propriedades individuais
propriedade
Como podemos 
aumentar 
biodiversidade?
Como podemos nós 
introduzir 
paisagens 
produtivas?
Como podemos 
aumentar no local aumentar no local 
infiltração?
escoamento
escoamento
escoamento
filtração
filtração
infiltração
evapotranspiração 
evapotranspiração
Como podemos 
minimizar 
superfícies 
impermeáveis?
60 61
pode garantir integrado funcionamento da infraestrutura, 
especialmente em áreas urbanas onde lotes pequenos não são grandes o suficiente 
para gerenciar o escoamento de águas pluviais. As paisagens compartilhadas de LID 
agregam valor ao valor da propriedade, como o aclamado bairro Village Homes em 
Davis, Califórnia, demonstrou notavelmente. Village Homes marca uma tendência Davis, Califórnia, demonstrou notavelmente. Village Homes marca uma tendência 
crescente no desenvolvimento de serviços de recursos naturais focados em 
tratamento de água em circuito fechado e ciclismo.
O estacionamento
Como a maioria dos códigos de desenvolvimento municipal especifica 1.500 pés 
quadrados de estacionamento de automóveis para cada 1.000 pés quadrados de 
espaço de varejo, os estacionamentos comerciais geralmente são grandes demais. Os 
estacionamentos podem ser reconcebidos como jardins públicos de tratamento de 
águas pluviais, com apelo à calçada,
particularmente quando os automóveis estão ausentes.
A cobertura das árvores deve ser um princípio primário para estacionamentos novos e 
adaptados. As árvores fornecem escala humana, reduzem o volume de águas pluviais 
e, quando planejadas de acordo, são excelentes elementos para encontrar o caminho. 
A seleção das árvores deve garantir uma cobertura madura do dossel de pelo menos 
50% das superfícies pavimentadas para ajudar a mitigar o efeito da ilha de calor. As 
ilhas das árvores devem ter o tamanho mínimo de um espaço de estacionamento, 
tipicamente 10'x 20 ', para promover a percolação adequada da água da chuva no 
sistema radicular (consulte “Projetando para áreas urbanas
Trees ”, pp. 98-99). 
gramado convencional Gramado LID
Estacionamento LIDestacionamento convencional
62 63.
o gramado de baixo impacto 
um sistema regenerativo de circuito fechado
o gramado industrial 
um trem linear de entradas e wastestreams
"... o gramado é uma das principais culturas da América." propriedade
manutenção
O gramado médio 
consome mais de 
10.000 galões de água por 
verão, causando escassez 
de água em regiões não 
apenas áridas do país.
recortes
"Um estudo recente da 
universidade descobriu que a 
fertilização com nitrogênio pode 
ser substituída por 50%, sem o 
menor efeito na qualidade do 
gramado, desde que os recortes 
permaneçam".
o problema da super 
fertilização
O cuidado suburbano do 
gramado consome mais 
herbicidas por acre do que a 
maioria dos agricultores 
transmite para cultivar.
tratamento do relvado
O cuidado do gramado é uma 
indústria de US $ 40 bilhões por 
ano - mais do que o PIB do 
Vietnã em 2003.
gramado produtivo 
Um gramado de tamanho médio 
de cerca de um terço de um 
hectare poderia produzir vegetais 
suficientes para alimentar uma 
família de seis.
composto
12,5% dos resíduos em 
aterros vêm de restos de 
comida, enquanto 
12,8% são provenientes de aparas 
de quintal - esse caro fluxo de 
resíduos pode ser desviado e usado 
para compostagem.
ciclagem de nutrientes
As bactérias necessárias para a 
nitrogenação do solo prosperam na 
policultura de um gramado de baixo 
impacto; na monocultura dos 
gramados industriais, as bactérias 
não podem sobreviver.
*Todas as informações nestas duas páginas do livro de Ted Steinberg American Green: a busca obsessiva pelo gramado perfeitoTodas as informações nestas duas páginas do livro de Ted Steinberg American Green: a busca obsessiva pelo gramado perfeito
De relvados industriais a 
de baixo impacto
64 65
swale 
central
pavimentos 
de relva para 
superfícies permeáveis
jardim 
da chuva
xeriscape
gramado 
paisagem 
xeriscape
propriedade
"A média
gramado urbano pode produzir várias centenas de libras de comida por ano. ”
reduzir superfícies impermeáveis
Como superfícies impermeáveis ​​não permitem a infiltração de águas pluviais, substâncias 
poluentes que entram em contato com superfícies duras são concentradas e canalizadas 
durante um evento de tempestade, agravando assim as disfunções poluidas do escoamento. 
As superfícies perversas aumentam a infiltração de escoamento no local e impedem a 
transferência de problemas de poluição para outro local. Superfícies perversas devem ser 
usadas no início da rede de tratamento para diminuir a velocidade e filtrar os sedimentos 
antes que o escoamento das águas pluviais atinja as instalações secundárias de DIC para 
tratamento. A pavimentação perversa é apropriada para zonas de estacionamento e unidadesusadas ocasionalmente, mas deve ser evitada em áreas de tráfego intenso.
remover vegetação de alta manutenção em favor do xeriscape 
Os custos do ciclo de vida do gramado industrializado para irrigação, sementes de grama, 
fertilizantes químicos, herbicidas, combustível e equipamento e gerenciamento de resíduos 
de aparas de grama são substanciais, enquanto seus sistemas radiculares rasos fornecem 
pouca infiltração ou serviços ecológicos. Por outro lado, os gramados xeriscape têm 
benefícios econômicos e ambientais significativos, como aumento da biodiversidade, 
produção de alimentos, infiltração no local e baixa manutenção. Uma mistura multiespécie 
de gramíneas nativas já está adaptada ao clima de uma área e pode existir como uma 
comunidade vegetal estável. Os gramados nativos proporcionam a mesma aparência que as 
monoculturas não nativas e exigem apenas o corte a cada três a cinco semanas.
melhorar gramados e lotes com instalações de tratamento de DIL
Jardins de chuva são uma excelente maneira de aumentar a infiltração no local dentro dos gramados 
existentes. Eles aproveitam as áreas baixas como pontos de coleta naturais para o escoamento e 
toleram períodos de extrema umidade e seca. Além dos benefícios estéticos, os jardins de chuva 
facilitam a biorremediação - a remoção e a decomposição de poluentes através dos processos da 
planta. Para estacionamentos, ilhas de árvores podem ser transformadas em instalações de 
tratamento de águas pluviais cortando ou removendo lancis e ilhas de afundamento para receber 
escoamento de águas pluviais de superfícies impermeáveis.
Lote e gramado 
de botânica 
66. 67
tratamentoinfiltraçãofiltração
bloco baseado em lote
Lot Design
Absorver
Substitua o gramado industrial pelo gramado 
xeriscape para tratar e se infiltrar no escoamento 
de eventos de tempestade de um a vinte e de eventos de tempestade de um a vinte e 
cinco anos.
Consulte viveiros locais ou um profissional de 
paisagismo para obter uma mistura e sementes 
ideais.
Propagação
Use jardins de chuva para tratar a primeira 
descarga de qualquer evento de tempestade e se 
infiltrar no escoamento de eventos de infiltrar no escoamento de eventos de 
tempestade de um a dez anos. Rain Garden 178-179tempestade de um a dez anos. Rain Garden 178-179tempestade de um a dez anos. Rain Garden 178-179
Lento
Use pavimentação permeável para passeios e 
passeios. Pavimentação perversa 172-173passeios. Pavimentação perversa 172-173passeios. Pavimentação perversa 172-173
Os proprietários podem implementar graus variados de 
TAMPA nos lotes deles. 
F ou proprietários, uma das maneiras mais fáceis de adaptar o LID aos locais F ou proprietários, uma das maneiras mais fáceis de adaptar o LID aos locais 
existentes é instalar jardins de chuva em áreas baixas. Medidas mais holísticas 
envolvem a substituição de gramados existentes por vegetação nativa ou local, bem 
como a substituição de unidades e passeios por pavimentação permeável. Antes de 
cavar, no entanto, não deixe de entrar em contato com uma agência central ou com as 
empresas de serviços públicos locais para localizar todas as instalações subterrâneas 
existentes.
Serviços de utilidade pública.
Para novas construções, o planejamento do local deve incluir medidas 
que minimizem superfícies impermeáveis, protejam áreas 
ecologicamente sensíveis do local e aumentem a infiltração pelo uso da 
vegetação. Considere medidas como reduzir o comprimento das 
calçadas, limitar a recuperação da topografia existente, minimizar a 
construção
pegadas e proteger a vegetação existente. 
Um terço de todos 
o uso residencial de água nos EUA é atualmente usado para paisagismo.propriedade
LID máxima
LID mínima
68 69
Design de bloco 
infiltração 
escoamento
filtração lazer
regulação 
climática
evapotranspiração
Incorporar áreas de conservação compartilhadas nos tecidos da 
vizinhança da DIL, conectando a propriedade 
servidões. 
servidão midblock
Servidão LID
W Ao projetar para o LID na escala de blocos, várias estratégias W Ao projetar para o LID na escala de blocos, várias estratégias 
compartilhadas podem ser implementadas em torno de uma servidão. A 
servidão midblock conecta as parcelas individuais a um espaço aberto 
compartilhado. Isso permite a conservação do habitat existente, trilhas para 
pedestres e zonas de serviços públicos de LID que agregam a prestação de 
serviços ecológicos. O escoamento de águas pluviais da casa, da entrada de 
carros e da grama do gramado entraria no sistema de tratamento através de 
uma série de afluentes do jardim da chuva que se estendem à servidão 
compartilhada da TAM. Para redundância e rede ideal, o excesso de águas 
pluviais da rua poderia ser abrigado na servidão do meio do quarteirão, através 
da conexão de bioswales. A servidão por LID precisa ser cuidadosamente 
coordenada com servidões novas e existentes, que normalmente proíbem o 
plantio de árvores (consulte “Gerenciamento, não manutenção”, pág.
206-211). 
Propagação
Localize edifícios longe de áreas críticas e 
crie uma série de jardins de chuva para 
atenuação e filtragem do escoamento de 
águas pluviais eventos de tempestade de águas pluviais eventos de tempestade de 
um a dez anos. Rain Garden 178-179um a dez anos. Rain Garden 178-179um a dez anos. Rain Garden 178-179
Absorver
Plante e mantenha a vegetação no corredor 
ribeirinho. Isso é especialmente importante nos 
desenvolvimentos a montante. Tampão desenvolvimentos a montante. Tampão 
ribeirinho 
180-181
Lento
Filtre as águas pluviais através do uso de 
pavimentos permeáveis ​​nas calçadas. 
Pavimentação perversa pp. 172-173 Pavimentação perversa pp. 172-173 
propriedade
produção de 
alimentos
70 71
S
e
rv
id
ã
o
 L
ID
 
Design de bloco 
Absorver
Aplique jardins de chuva e bioswales na servidão 
para tratamento durante eventos de tempestade para tratamento durante eventos de tempestade 
de um a dez anos. Essas instalações devem estar de um a dez anos. Essas instalações devem estar 
conectadas a instalações secundárias para lidar 
com eventos de tempestade de 10 a 50 anos. Bioswale com eventos de tempestade de 10 a 50 anos. Bioswale 
182-183
bloco de beco verde
área edificável 
área edificável
Lento
Use freios nivelados para permitir que a água seja 
distribuída uniformemente nas instalações de 
tratamento. Dispositivos de controle de fluxo 148-149tratamento. Dispositivos de controle de fluxo 148-149tratamento. Dispositivos de controle de fluxo 148-149
Propagação
Reduza as superfícies impermeáveis ​​para 
filtrar e atenuar as águas pluviais da rua. Pavimentação filtrar e atenuar as águas pluviais da rua. Pavimentação 
perversa 
172-173
Utilize um beco verde em vez de becos convencionais para combinar 
as funções de acesso, estacionamento e 
gestão de águas pluviais. 
UMA s corredores existentes de acesso e utilidade, as ruas urbanas podem ser UMA s corredores existentes de acesso e utilidade, as ruas urbanas podem ser 
facilmente adaptadas para funcionar como uma utilidade de LID. Devido ao baixo fluxo 
de tráfego, o beco pode ser reaberto com pavimentação permeável e forrado com 
biogás para permitir a infiltração e tratamento de águas pluviais. Como em qualquer 
superfície permeável, o beco deve ser mantido limpo de sujeira e detritos (consulte
Manual do Chicago Green Alley). Becos verdes são alternativas vitais para ruas Manual do Chicago Green Alley). Becos verdes são alternativas vitais para ruas 
sobrecarregadas, melhorando o índice de habitabilidade dos núcleos urbanos. 
Novas ruas urbanas exigem pelo menos uma faixa de passagem de 18 pés com 
uma faixa de 10 pés.
propriedade
evapotranspiração
filtração 
tratamento
habitat
controle de 
erosão 
infiltração
72 73
Design de bloco propriedadeDesign de bloco propriedade
tipo de bloco de fachada
Servidão tampa 
servidão tampa
Empregue servidões de TAM ao longo da rua para criar um 
tecido conjuntivo para gerenciamentode águas pluviais. 
UMA A configuração de outro bloco cria servidões de LID na parte frontal da UMA A configuração de outro bloco cria servidões de LID na parte frontal da 
propriedade em uma rede de tratamento de biogás conectada. Idealmente, as 
águas pluviais passarão primeiro por uma rede de instalações de LID baseadas 
em lotes e usarão as instalações de fachada de LID como transbordamento ou 
tratamento secundário. Isso permite que a água da chuva diminua e se espalhe 
antes de entrar no sistema de transporte. A servidão LID também recebe 
escoamento de águas pluviais da rua, se dimensionada e projetada 
adequadamente. O escoamento da rua também deve ser filtrado antes de entrar 
nas biogás conectadas. Isso pode ser alcançado através de pavimentos 
permeáveis ​​e tiras de filtro. Esses cenários de utilidade podem melhorar 
radicalmente
estética e funcionamento do bairro.
regulação 
da água
tratamento
habitat
evapotranspiração
controle de 
erosão
Absorver
Crie servidões de tampa com biogás para 
tratar e transportar água para instalações de 
tampa maiores.
Bioswale 182-183Bioswale 182-183
Lento
Reduza as superfícies impermeáveis ​​para 
atenuar as águas pluviais da rua. Pavimentação atenuar as águas pluviais da rua. Pavimentação 
perversa 172-173perversa 172-173
Propagação
Use cortes de meio-fio para permitir que a água 
distribua uniformemente no vale. 
Dispositivos de controle de fluxo 148- 149Dispositivos de controle de fluxo 148- 149
74 75
A implementação de LID em gramados é 
tão simples e eficaz ...
...nós já fazemos isso!
7776
sistemas de cascalho
Esses sistemas consistem em um anel 
moldado por injeção e uma estrutura de 
grade, revestida por tecido geotêxtil e um 
curso base de cascalho arenoso.
• Mitigação de ilhas de calor: moderada a alta 
(dependendo da cor) 
• Custo inicial: médio a alto
• Manutenção: adicione cascalho
• Durabilidade: 10-20 anos
pavers de relva e betão
Esses sistemas fornecem resistência 
significativa ao suporte de carga, protegendo os 
sistemas radiculares da vegetação da 
compactação. Os espaços vazios no sistema 
permitem um excelente desenvolvimento 
radicular e capacidade de armazenamento de 
água.
• Mitigação de ilhas de calor: alta 
• Custo inicial: alto
• Manutenção: Rega
• Durabilidade: 20-40 anos 
sistemas de pavimentação alternativos
Um tipo de material alternativo sustentável é a 
pavimentação de borracha reciclada, que pode 
ser pavimentadora modular ou derramada no 
local. 
• Mitigação de ilhas de calor: moderada
• Custo inicial: médio
• Manutenção: Vácuo
• Durabilidade: 10-50 anos
sistemas de pavimentação intertravada
As unidades de concreto pré-fabricado, pedra 
natural ou tijolo permitem que a água permeie ao 
redor ou através de suas superfícies.
• Mitigação da Ilha de Calor: Baixa a 
Moderada (dependendo da cor) 
• Custo inicial: alto
• Manutenção: Vácuo
• Durabilidade: 10-50 anos
asfalto poroso
Esses pavimentos, usados ​​principalmente para 
estacionamentos, permitem que a água escorra 
através da superfície do pavimento para um 
leito de recarga de pedra e se infiltre nos solos 
abaixo do pavimento.
• Mitigação da Ilha de Calor: Baixa
• Custo inicial: + 10% acima do 
convencional
• Manutenção: Vácuo 
• Durabilidade: 10-30 anos
concreto permeável
Essa tecnologia de pavimentação elimina a 
necessidade de lagoas de retenção e outras 
BMPs de águas pluviais, reduzindo os custos 
gerais do projeto.
• Mitigação da Ilha de Calor: Baixa a 
Moderada (dependendo da cor)
• Custo inicial: + 10% acima do 
convencional
• Manutenção: Vácuo 
• Durabilidade: 10-30 anos
Materiais de superfície propriedadeMateriais de superfície propriedade
15% de espaço vazio 90% de espaço vazio
Uma superfície impermeável
gerará duas a seis vezes mais escoamento que uma superfície natural.
Ao considerar a pavimentação permeável, 
lembre-se de que os vazios de alguns 
sistemas requerem aspiração frequente.
Os sistemas de cascalho e vegetação têm 
maiores espaços vazios, permitindo maior 
capacidade de infiltração. No entanto, 
esses sistemas exigirão roçada ocasional 
e remoção de sedimentos.
78 79
arestasCentro bandas píxeis
Projeto de estacionamento propriedadeProjeto de estacionamento propriedade
jardins de estacionamento
nível mínimo de serviço ecológico nível máximo de serviço ecológico
80 81
evapotranspiração
infiltração
filtração
subterrâneo
armazenamento
Pixelated Parking
Reduza superfícies impermeáveis ​​pixelizando o 
superfície de estacionamento com pavimentação e paisagens LID.
UMA n solução intrinsecamente adaptável, ideal para modernizações, as UMA n solução intrinsecamente adaptável, ideal para modernizações, as 
configurações de pixel propõem a substituição localizada de superfícies 
impermeáveis ​​por ilhas absorventes da paisagem e pavimentação permeável. 
Reconhecendo que os 40% externos de muitos estacionamentos comerciais são 
usados ​​apenas durante o pico de demanda duas vezes por ano, a fachada do lote 
oferece um excelente jardim público sem sacrificar a capacidade de estacionar. A 
solução de estacionamento pixelizada reduz o escoamento de águas pluviais 
através da adição de árvores e pavimentação permeável, eliminando a necessidade 
de tubulação e lagoa convencionais
soluções. 
A água dos corredores impermeáveis ​​flui para os estacionamentos permeáveis, 
diminuindo e redistribuindo o escoamento. Através de cortes de meio-fio (consulte 
“Alternativas de meio-fio”, págs. 96-97), ou meio-fio de descarga, a água é direcionada 
para ilhas com vegetação, que são conectadas por um tubo de grandes dimensões ou 
biossólido. Eventualmente, os fluxos de pico terminam em uma bacia de infiltração de 
transbordamento para recarga de água subterrânea. Se não houver espaço disponível 
para uma bacia de infiltração ou outra instalação de detenção, a água da chuva poderá 
ser retida em uma instalação de armazenamento subterrâneo para
liberação lenta no sistema municipal de águas pluviais.
regulação 
da água
tratamento
regulação 
climática
propriedade
Lento
Remova o meio-fio e afunde as ilhas das árvores 
nos estacionamentos para receber e filtrar as águas 
pluviais eventos de tempestade de um a dez pluviais eventos de tempestade de um a dez 
anos ao entrar em paisagens de tratamento. anos ao entrar em paisagens de tratamento. 
Bioswale 182-183Bioswale 182-183
Absorver
Use tubos de grandes dimensões para conectar 
as biografias a uma bacia de infiltração ou a um 
tanque de retenção, que retém e se infiltram no 
escoamento durante Eventos de tempestade de escoamento durante Eventos de tempestade de 
25 a 50 anos.
Lagoa de retenção 160-161Lagoa de retenção 160-161
Propagação
Para 10 a 25 anos de tempestades,Para 10 a 25 anos de tempestades,
use armazenamento subterrâneo se o solo for 
pouco drenado ou a área de terra for limitada. Detenção pouco drenado ou a área de terra for limitada. Detenção 
Subterrânea 
152-153 e Cofre Molhado 156-157152-153 e Cofre Molhado 156-157152-153 e Cofre Molhado 156-157
nota: forneça tubos perfurados de 
transbordamento para gerenciar o 
escoamento de águas pluviais durante 
grandes eventos de tempestades, 
especialmente para solos mal drenados
82 83
p
ic
o
d
e
m
a
n
d
a
 d
iá
ria
 us
a
r e
s
ta
c
io
n
a
m
e
n
to
retenção de sedimentos
controle de erosão 
filtração
formação do solo
atenuação de fluxo
infiltração
regulação atmosférica
regulação climática
atenuação de fluxo
Novilha Internacional
Little Rock, Arkansas
84 85
filtração
evapotranspiração
habitat
infiltração
regulação 
climática
regulação 
da água
tratamento
propriedade
Lento
Construa jardins de chuva no centro dos módulos 
de estacionamento para tratar a primeira 
descarga e infiltrar o escoamento mais 
contaminado durante eventos de tempestade de contaminado durante eventos de tempestade de 
um a dez anos.
Rain Garden 178-179Rain Garden 178-179
Absorver