Agora é você _ Nivelamento da Língua Inglesa 4

Prévia do material em texto

08/09/2020 Agora é você...: Nivelamento da Língua Inglesa
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845 1/6
Agora é você...
Entrega Sem prazo Perguntas 4 Limite de tempo Nenhum
Tentativas permitidas Sem limite
Enviado 8 set em 21:40
Fazer a pesquisa novamente
Pergunta 1
Leia atentamente as sequências retiradas do 4o parágrafo do texto a
seguir:
 
I pump as much as I can, usually only enough breastmilk to fill two
4-ounce bottles. 
I pick up the kids, breastfeed,
prepare dinner, prepare lunch for the next day, label bottles,
bibs, boxes and clothes,
mix formula,
do laundry,
vacuum whatever the dog has shredded,
eat dinner, 
 
De modo geral, é possível afirmar que essa sequência de enunciados,
organizados nos itens apresentados, traz a seguinte informação:
 
Trata-se da rotina do bebê aos cuidados do Day-care, observados pela
mãe , que estava preocupada se seu bebê teria o cuidado necessário.
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845/take?user_id=1803
08/09/2020 Agora é você...: Nivelamento da Língua Inglesa
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845 2/6
 
trata-se de uma sequência de ações executadas pela narradora antes
da nova rotina estabelecida, com seu bebê sendo deixado aos
cuidados do Day-care
 
trata-se de uma sequência de ações executadas pela narradora a partir
da nova rotina estabelecida, com seu bebê sendo deixado aos
cuidados do Day-care
ocê respondeuocê respondeu
A questão está correta, pois, de fato, trata-se de uma sequência 
de ações executadas pela narradora a partir da nova rotina 
estabelecida, com seu bebê sendo deixado aos cuidados do Day-
care.
 
trata-se de um conjunto de ações que a narradora julga serem
prejudiciais ao convívio e cuidados com o bebê, pois não priorizam o
cuidado com a criança
 
trata-se de um conjunto de ações importantes para a rotina da casa,
que a narradora gostaria de realizar, mas lhe falta tempo devido ao fato
de que tem que usar a maior parte de seu tempo para cuidar do bebê.
Pergunta 2
Observe o trecho abaixo, retirado do texto da aula 1:
 
It was my daughter’s first day of day care. I couldn’t even kiss her
goodbye, because I was sick. I wiped a sticky booger from her nose,
worried she was catching my cold. As I watched my husband carry her
into school, I thought: “This is the only option.”
It was too soon. She was too young. I wasn’t ready. My husband and I
didn’t want her to go into day care this early. We had planned to put it
off at least another month. But family circumstances changed, and I
08/09/2020 Agora é você...: Nivelamento da Língua Inglesa
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845 3/6
was running out of paid time off. The first day of day care for my
daughter was also the first day my husband was on orders for a new,
six-month military assignment – two hours away. Moving the kids to a
new day care for the short period didn’t make sense – and we couldn’t
immediately find openings anyway. So, he began driving four hours
every day. 
 
Qual é o tempo verbal predominante? quais indícios do texto
comprovam isso?
 
O tempo predominante é o futuro e a marca que assegura essa
afirmação são as formas do verbo to be no futuro.
 
Não é possível estabelecer um tempo verbal predominante devido ao
fato de que há vários verbos conjugados em vários tempos verbais,
sem que nenhum deles predomine sobre os demais.
 
O tempo predominante é o passado. É um tempo propício para uma
narrativa, como é o caso do referido texto. Os indícios gramaticais são
os verbos " was, could, e did", conjugados no passado (past tense).
ocê respondeuocê respondeu
A resposta está correta, pois a maioria dos verbos que aparecem 
no texto estão no passado (past tense: simple past ou past 
perfect). É possível sustentar essa afirmação observando alguns 
verbos retirados do texto: "was, wiped, did, thought" (simple past) 
e had planned (past perfect tense).
 
Há uma alternância entre o presente e passado, o que pode ser
percebido pelos verbos que aparecem no "present tense" e no "past
tense"
 
O tempo predominante é o presente e a marca que assegura essa
afirmação são as formas do verbo to be no presente.
08/09/2020 Agora é você...: Nivelamento da Língua Inglesa
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845 4/6
Pergunta 3
Leia atentamente o primeiro parágrafo do texto "
Leaving my baby at day care after maternity: leave felt like a gut-
punch, but I am 'lucky'" reproduzido abaixo:
"My baby girl was less than 12 pounds when I left her. She couldn’t sit
up. She could only lift her head. And my breastmilk was keeping her
alive. It took a year to conceive her and nine months to grow her inside
of me. In a fraction of that time, we were forced to separate." 
 A alternativa que melhor resume a ideia central do parágrafo é
 
A narradora estava deixando a criança para adoção e isso a
entristeceu bastante. Esse é o relato em que ela revela seus
sentimentos
 
A narradora mostra que vai ser difícil a criança se adaptar ao Day-care
pois ela é muito pequena e tem dificuldades para se sentar e se
alimentar.
 
O texto tem o objetivo de mostrar como as mães são insensíveis
quando decidem deixar seus filhos no Day-care. É uma espécie de
denúncia social de maus-tratos às crianças recém nascidas.
 
A narradora mostra dificuldades em deixar seu bebê no day-care. O
modo como ela conta dá a impressão de que ela estava abandonando
a criança, e isso revela a angústia e a insegurança ao deixar o bebê
aos cuidados do Day-care.
ocê respondeuocê respondeu
08/09/2020 Agora é você...: Nivelamento da Língua Inglesa
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845 5/6
A alternativa está correta pois o parágrafo inicia o texto mostrando 
as preocupações da mãe ao deixar o bebê no Day-care, de modo 
que ela narra de forma um pouco exagerada, parecendo que 
aquela seria uma separação mais longa do que apenas algumas 
horas durante o dia. Dá a impressão de que ela sente como se 
fosse abandonar a criança.
 
A narradora está bastante tranquila e feliz com o fato de que seu bebê
começará a ficar sob os cuidados do Day-care enquanto ela trabalha
Pergunta 4
Na maioria dos casos, não é possível fazer uma tradução literal dos
termos de uma língua para outra, pois tais termos pertencem a uma
realidade social e cultural, geralmente diferentes de língua para língua.
Isso se explica pelo fato de que cada língua carrega certos valores
culturais e sociais que pertencem à realidade de cada povo e cada
região.
Partindo desse fato, reflita: O termo Day-care pode ser traduzido, sem
perder o sentido empregado no texto, por
 creche ocê respondeuocê respondeu
A alternativa está correta, pois o termo Day-care não pode ser 
traduzido "ao pé da letra" e sim adaptado conforme a realidade 
que designa. No caso, o melhor correspondente em Português é 
"Creche", pois equivale à mesma instituição devido suas práticas 
sociais e função social exercida.
 fraldário 
 enfermaria 
 dia de cuidados 
 escola 
08/09/2020 Agora é você...: Nivelamento da Língua Inglesa
https://famonline.instructure.com/courses/1810/quizzes/12845 6/6