A Magia da Poesia - Mario Quintana

Prévia do material em texto

A Magia da Poesia - Mario Quintana
 
Livros mais 
vendidos da semana
 
 
 
 
Mario Quintana 
Compre no SUBMARINO: 
Mario Quintana - Nova Antologia Poética
Os Melhores Poemas de Mario Quintana
Quintana de Bolso: Rua dos Cataventos e Outros Poemas
 
DO AMOROSO ESQUECIMENTO
Eu agora - que desfecho!
Já nem penso mais em ti...
Mas será que nunca deixo
De lembrar que te esqueci?
Mario Quintana - Espelho Mágico 
 
AH! OS RELÓGIOS
Amigos, não consultem os relógios
quando um dia eu me for de vossas vidas
em seus fúteis problemas tão perdidas
que até parecem mais uns necrológios...
Porque o tempo é uma invenção da morte:
não o conhece a vida - a verdadeira -
em que basta um momento de poesia
para nos dar a eternidade inteira.
Inteira, sim, porque essa vida eterna
somente por si mesma é dividida:
não cabe, a cada qual, uma porção.
E os Anjos entreolham-se espantados
quando alguém - ao voltar a si da vida -
acaso lhes indaga que horas são...
Mario Quintana - A Cor do Invisível 
 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (1 de 15)9/10/2005 20:17:15
http://www.fabiorocha.com.br/index.html
http://www.fabiorocha.com.br/ind.htm
http://www.fabiorocha.com.br/Contos.htm
http://www.fabiorocha.com.br/meuslivros.htm
http://www.fabiorocha.com.br/musicas.htm
http://www.fabiorocha.com.br/biografia.htm
http://www.fabiorocha.com.br/maispoemas.htm
http://www.fabiorocha.com.br/aneis.html
http://www.fabiorocha.com.br/livrosmaisvendidos.htm
http://www.fabiorocha.com.br/livrosmaisvendidos.htm
http://www.fabiorocha.com.br/livrosmaisvendidos.htm
http://www.submarino.com.br/books.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&franq=137074
http://www.submarino.com.br/local/criancas2005/home_criancas2005.asp?franq=137074
http://www.fabiorocha.com.br/poemadomes.htm
http://www.fabiorocha.com.br/mail.htm
http://www.fabiorocha.com.br/guestbook.htm
http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=1936778867935287466
http://fabiorochapoeta.multiply.com/
http://dabusca.weblogger.terra.com.br/
http://www.fabiorocha.com.br/destaque.htm
http://www.fotolog.net/fabiorocha
http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=46933&ST=SE&franq=137074
http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=42436&ST=SE&franq=137074
http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=5979&ST=SE&franq=137074
A Magia da Poesia - Mario Quintana
 
DAS UTOPIAS
Se as coisas são inatingíveis... ora!
Não é motivo para não querê-las...
Que tristes os caminhos se não fora
A mágica presença das estrelas!
Mario Quintana - Espelho Mágico 
 
POEMINHA DO CONTRA
Todos estes que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão.
Eu passarinho!
Mario Quintana 
 
EU ESCREVI UM POEMA TRISTE
Eu escrevi um poema triste
E belo, apenas da sua tristeza.
Não vem de ti essa tristeza
Mas das mudanças do Tempo,
Que ora nos traz esperanças
Ora nos dá incerteza...
Nem importa, ao velho Tempo,
Que sejas fiel ou infiel...
Eu fico, junto à correnteza,
Olhando as horas tão breves...
E das cartas que me escreves
Faço barcos de papel! 
Mario Quintana - A Cor do Invisível 
 
RECORDO AINDA
Recordo ainda... e nada mais me importa...
Aqueles dias de uma luz tão mansa
Que me deixavam, sempre, de lembrança,
Algum brinquedo novo à minha porta...
Mas veio um vento de Desesperança
Soprando cinzas pela noite morta!
E eu pendurei na galharia torta
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (2 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Todos os meus brinquedos de criança...
Estrada afora após segui... Mas, aí,
Embora idade e senso eu aparente
Não vos iludais o velho que aqui vai:
Eu quero os meus brinquedos novamente!
Sou um pobre menino... acreditai!...
Que envelheceu, um dia, de repente!...
Mario Quintana 
 
BILHETE
Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
.....tem de ser bem devagarinho,
.....amada,
.....que a vida é breve,
.....e o amor
.....mais breve ainda.
Mario Quintana 
 
OS POEMAS 
Os poemas são pássaros que chegam
não se sabe de onde e pousam
no livro que lês.
Quando fechas o livro, eles alçam vôo
como de um alçapão.
Eles não têm pouso 
nem porto; 
alimentam-se um instante em cada
par de mãos e partem.
E olhas, então, essas tuas mãos vazias,
no maravilhado espanto de saberes 
que o alimento deles já estava em ti... 
Mario Quintana - Esconderijos do Tempo 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (3 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
 
I 
Escrevo diante da janela aberta.
Minha caneta é cor das venezianas:
Verde!... E que leves, lindas filigranas
Desenha o sol na página deserta! 
Não sei que paisagista doidivanas
Mistura os tons... acerta... desacerta...
Sempre em busca de nova descoberta,
Vai colorindo as horas quotidianas...
Jogos da luz dançando na folhagem!
Do que eu ia escrever até me esqueço...
Pra que pensar? Também sou da paisagem...
Vago, solúvel no ar, fico sonhando...
E me transmuto... iriso-me... estremeço...
Nos leves dedos que me vão pintando!
Mario Quintana - A Rua dos Cataventos
 
OBSESSÃO DO MAR OCEANO 
Vou andando feliz pelas ruas sem nome...
Que vento bom sopra do Mar Oceano!
Meu amor eu nem sei como se chama,
Nem sei se é muito longe o Mar Oceano...
Mas há vasos cobertos de conchinhas
Sobre as mesas... e moças na janelas
Com brincos e pulseiras de coral...
Búzios calçando portas... caravelas
Sonhando imóveis sobre velhos pianos...
Nisto,
Na vitrina do bric o teu sorriso, Antínous,
E eu me lembrei do pobre imperador Adriano,
De su'alma perdida e vaga na neblina...
Mas como sopra o vento sobre o Mar Oceano!
Se eu morresse amanhã, só deixaria, só,
Uma caixa de música
Uma bússola
Um mapa figurado
Uns poemas cheios de beleza única
De estarem inconclusos...
Mas como sopra o vento nestas ruas de outono!
E eu nem sei, eu nem sei como te chamas...
Mas nos encontramos sobre o Mar Oceano,
Quando eu também já não tiver mais nome.
Mario Quintana - O Aprendiz de Feiticeiro
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (4 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
 
DA OBSERVAÇÃO 
Não te irrites, por mais que te fizerem...
Estuda, a frio, o coração alheio.
Farás, assim, do mal que eles te querem,
Teu mais amável e sutil recreio...
Mario Quintana - Espelho Mágico
 
DOS MUNDOS 
Deus criou este mundo. O homem, todavia,
Entrou a desconfiar, cogitabundo...
Decerto não gostou lá muito do que via...
E foi logo inventando o outro mundo.
Mario Quintana - Espelho Mágico
 
DA DISCRIÇÃO 
Não te abras com teu amigo
Que ele um outro amigo tem.
E o amigo do teu amigo
Possui amigos também...
Mario Quintana - Espelho Mágico
 
O MAPA 
Olho o mapa da cidade
Como quem examinasse
A anatomia de um corpo...
(É nem que fosse o meu corpo!)
Sinto uma dor infinita
Das ruas de Porto Alegre
Onde jamais passarei...
Há tanta esquina esquisita,
Tanta nuança de paredes,
Há tanta moça bonita
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (5 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Nas ruas que não andei
(E há uma rua encantada
Que nem em sonhos sonhei...)
Quando eu for, um dia desses,
Poeira ou folha levada
No vento da madrugada,
Serei um pouco do nada
Invisível, delicioso
Que faz com que o teu ar
Pareça mais um olhar,
Suave mistério amoroso,
Cidade de meu andar
(Deste já tão longo andar!)
E talvez de meu repouso...
Mario Quintana - Apontamentos de História Sobrenatural
 
OS DEGRAUS 
Não desças os degraus do sonho
Para não despertar os monstros.
Não subas aos sótãos - onde
Os deuses, por trás das suas máscaras,
Ocultam o próprio enigma. 
Não desças, não subas, fica.
O mistério está é na tua vida!
E é um sonho louco este nosso mundo...
Mario Quintana - Baú de Espantos
 
POEMINHA SENTIMENTAL 
O meu amor, o meu amor, Maria
É como um fio telegráfico da estrada
Aonde vêm pousar as andorinhas...
De vez em quando chega uma
E canta
(Não sei se as andorinhas cantam,mas vá lá!)
Canta e vai-se embora
Outra, nem isso,
Mal chega, vai-se embora.
A última que passou
Limitou-se a fazer cocô
No meu pobre fio de vida!
No entanto, Maria, o meu amor é sempre o mesmo:
As andorinhas é que mudam.
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (6 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Mario Quintana - Preparativos de Viagem
 
SEMPRE QUE CHOVE 
Sempre que chove
Tudo faz tanto tempo...
E qualquer poema que acaso eu escreva
Vem sempre datado de 1779!
Mario Quintana - Preparativos de Viagem
 
INSCRIÇÃO PARA UM PORTÃO DE CEMITÉRIO 
Na mesma pedra se encontram,
Conforme o povo traduz,
Quando se nasce - uma estrela,
Quando se morre - uma cruz.
Mas quantos que aqui repousam
Hão de emendar-nos assim:
"Ponham-me a cruz no princípio...
E a luz da estrela no fim!"
Mario Quintana - A Cor do Invisível
 
O PIOR 
O pior dos problemas da gente é que ninguém tem nada com isso.
Mario Quintana - Caderno H
 
EXAME DE CONSCIÊNCIA 
Se eu amo o meu semelhante? Sim. Mas onde encontrar o meu semelhante?
Mario Quintana - Caderno H
 
A GRANDE SURPRESA 
Mas que susto não irão levar essas velhas carolas se Deus existe mesmo...
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (7 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Mario Quintana - Caderno H
 
EVOLUÇÃO 
O que me impressiona, à vista de um macaco, não é que ele tenha sido nosso passado: é este 
pressentimento de que ele venha a ser nosso futuro.
Mario Quintana - Caderno H
 
MÚSICA 
O que mais me comove em música
São estas notas soltas
- pobres notas únicas - 
Que do teclado arranca o afinador de pianos.
Mario Quintana 
 
URBANÍSTICA 
Como seriam belas as estátuas equestres se constassem apenas dos cavalos!
Mario Quintana 
 
CARTA 
Meu caro poeta, 
Por um lado foi bom que me tivesses pedido resposta urgente, senão eu jamais escreveria sobre o 
assunto desta, pois não possuo o dom discursivo e expositivo, vindo daí a dificuldade que sempre 
tive de escrever em prosa. A prosa não tem margens, nunca se sabe quando, como e onde parar. O 
poema, não; descreve uma parábola tracada pelo próprio impulso (ritmo); é que nem um grito. Todo 
poema é, para mim, uma interjeição ampliada; algo de instintivo, carregado de emoção. Com isso 
não quero dizer que o poema seja uma descarga emotiva, como o fariam os românticos. Deve, sim, 
trazer uma carga emocional, uma espécie de radioatividade, cuja duração só o tempo dirá. Por isso 
há versos de Camões que nos abalam tanto até hoje e há versos de hoje que os pósteros lerão com 
aquela cara com que lemos os de Filinto Elísio. Aliás, a posteridade é muito comprida: me dá sono. 
Escrever com o olho na posteridade é tão absurdo como escreveres para os súditos de Ramsés II, ou 
para o próprio Ramsés, se fores palaciano. Quanto a escrever para os contemporâneos, está muito 
bem, mas como é que vais saber quem são os teus contemporâneos? A única contemporaneidade 
que existe é a da contingência política e social, porque estamos mergulhados nela, mas isto compete 
melhor aos discursivos e expositivos , aos oradores e catedráticos. Que sobra então para a poesia? - 
perguntarás. E eu te respondo que sobras tu. Achas pouco? Não me refiro à tua pessoa, refiro-me ao 
teu eu, que transcende os teus limites pessoais, mergulhando no humano. O Profeta diz a todos: "eu 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (8 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
vos trago a verdade", enquanto o poeta, mais humildemente, se limita a dizer a cada um: "eu te trago 
a minha verdade." E o poeta, quanto mais individual, mais universal, pois cada homem, qualquer 
que seja o condicionamento do meio e e da época, só vem a compreender e amar o que é 
essencialmente humano. Embora, eu que o diga, seja tão difícil ser assim autêntico. Às vezes assalta-
me o terror de que todos os meus poemas sejam apócrifos! 
Meu poeta, se estas linhas estão te aborrecendo é porque és poeta mesmo. Modéstia à parte, as 
disgressões sobre poesia sempre me causaram tédio e perplexidade. A culpa é tua, que me pediste 
conselho e me colocas na insustentável situação em que me vejo quando essas meninas dos colégios 
vêm (por inocência ou maldade dos professores) fazer pesquisas com perguntas assim: "O que é 
poesia? Por que se tornou poeta? Como escrevem os seus poemas?" A poesia é dessas coisas que a 
gente faz mas não diz. 
A poesia é um fato consumado, não se discute; perguntas-me, no entanto, que orientação de trabalho 
seguir e que poetas deves ler. Eu tinha vontade de ser um grande poeta para te dizer como é que eles 
fazem. Só te posso dizer o que eu faço. Não sei como vem um poema. Às vezes uma palavra, uma 
frase ouvida, uma repentina imagem que me ocorre em qualquer parte, nas ocasiões mais insólitas. 
A esta imagem respondem outras. Por vezes uma rima até ajuda, com o inesperado da sua 
associação. (Em vez de associações de idéias, associações de imagem; creio ter sido esta a 
verdadeira conquista da poesia moderna.) Não lhes oponho trancas nem barreiras. Vai tudo para o 
papel. Guardo o papel, até que um dia o releio, já esquecido de tudo (a falta de memória é uma 
bênção nestes casos). Vem logo o trabalho de corte, pois noto logo o que estava demais ou o que era 
falso. Coisas que pareciam tão bonitinhas, mas que eram puro enfeite, coisas que eram puro 
desenvolvimento lógico (um poema não é um teorema) tudo isso eu deito abaixo, até ficar o 
essencial, isto é, o poema. Um poema tanto mais belo é quanto mais parecido for com o cavalo. Por 
não ter nada de mais nem nada de menos é que o cavalo é o mais belo ser da Criação. 
Como vês, para isso é preciso uma luta constante. A minha está durando a vida inteira. O desfecho é 
sempre incerto. Sinto-me capaz de fazer um poema tão bom ou tão ruinzinho como aos 17 anos. Há 
na Bíblia uma passagem que não sei que sentido lhe darão os teólogos; é quando Jacob entra em luta 
com um anjo e lhe diz: "Eu não te largarei até que me abençoes". Pois bem, haverá coisa melhor 
para indicar a luta do poeta com o poema? Não me perguntes, porém, a técninca dessa luta sagrada 
ou sacrílega. Cada poeta tem de descobrir, lutando, os seus próprios recursos. Só te digo que deves 
desconfiar dos truques da moda, que, quando muito, podem enganar o público e trazer-te uma 
efêmera popularidade. 
Em todo caso, bem sabes que existe a métrica. Eu tive a vantagem de nascer numa época em que só 
se podia poetar dentro dos moldes clássicos. Era preciso ajustar as palavras naqueles moldes, 
obedecer àquelas rimas. Uma bela ginástica, meu poeta, que muitos de hoje acham ingenuamente 
desnecessária. Mas, da mesma forma que a gente primeiro aprendia nos cadernos de caligrafia para 
depois, com o tempo, adquirir uma letra própria, espelho grafológico da sua individualidade, eu na 
verdade te digo que só tem capacidade e moral para criar um ritmo livre quem for capaz de escrever 
um soneto clássico. Verás com o tempo que cada poema, aliás, impõe sua forma; uns, as canções, já 
vêm dançando, com as rimas de mãos dadas, outros, os dionisíacos (ou histriônicos, como queiras) 
até parecem aqualoucos. E um conselho, afinal: não cortes demais (um poema não é um esquema); 
eu próprio que tanto te recomendei a contenção, às vezes me distendo, me largo num poema que vai 
lá seguindo com os detritos, como um rio de enchente, e que me faz bem, porque o espreguiçamento 
é também uma ginástica. Desculpa se tudo isso é uma coisa óbvia; mas para muitos, que tu 
conheces, ainda não é; mostra-lhes, pois, estas linhas. 
Agora, que poetas deves ler? Simplesmente os poetas de que gostares e eles assim te ajudarão a 
compreender-te, em vez de tu a eles. São os únicos que te convêm, pois cada um só gosta de quem 
se parece consigo. Já escrevi, e repito: o que chamam de influência poética é apenas confluência. Já 
li poetas de renome universal e, mais grave ainda, de renome nacional, e que no entanto me 
deixaram indiferente. De quem a culpa? De ninguém. É que não eram da minha família.http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (9 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Enfim, meu poeta, trabalhe, trabalhe em seus versos e em você mesmo e apareça-me daqui a vinte 
anos. Combinado? 
Mario Quintana 
 
MARIO QUINTANA POR MARIO QUINTANA 
( texto escrito pelo poeta para a revista Isto É de 14/11/1984 ) 
Nasci em Alegrete, em 30 de julho de 1906. Creio que foi a principal coisa que me aconteceu. E 
agora pedem-me que fale sobre mim mesmo. Bem! eu sempre achei que toda confissão não 
transfigurada pela arte é indecente. Minha vida está nos meus poemas, meus poemas são eu mesmo, 
nunca escrevi uma vírgula que não fosse uma confissão. Há ! mas o que querem são detalhes, 
cruezas, fofocas... Aí vai ! Estou com 78 anos, mas sem idade. Idades só há duas : ou se está vivo ou 
morto. Neste último caso é idade demais, pois foi-nos prometida a eternidade. 
Nasci do rigor do inverno, temperatura : 1 grau; e ainda por cima prematuramente, o que me deixava 
meio complexado, pois achava que não estava pronto. Até que um dia descobri que alguém tão 
completo como Winston Churchill nascera prematuro – o mesmo tendo acontecido a Sir Isaac 
Newton ! Excusez du peu.
Prefiro citar a opinião dos outros sobre mim. Dizem que sou modesto. Pelo contrário, sou tão 
orgulhoso que nunca acho que escrevi algo à minha altura. Porque poesia é insatisfação, um anseio 
de auto-superação. Um poeta satisfeito não satisfaz. Dizem que sou tímido. Nada disso ! sou é 
caladão, instrospectivo. Não sei por que sujeitam os introvertidos a tratamentos. Só por não poderem 
ser chatos como os outros ? 
Exatamente por execrar a chatice, a longuidão, é que eu adoro a síntese. Outro elemento da poesia é 
a busca da forma (não da fôrma), a dosagem das palavras. Talvez concorra para esse meu cuidado o 
fato de ter sido prático de fármacia durante 5 anos. Note-se que é o mesmo caso de Carlos 
Drummond de Andrade, de Alberto de Oliveira, de Erico Veríssimo – que bem sabem ( ou 
souberam) , o que é a luta amorosa com as palavras.
Mario Quintana
 
Cronologia da Vida e Obra de Mario Quintana 
1906 - Nasce Mario Quintana na noite muito fria de 30 de julho, na cidade de Alegrete, Rio Grande 
do Sul. Ë o quarto filho de Celso de Oliveira Quintana, farmacêutico, e de Dona Virgínia de 
Miranda Quintana.
1913 - Aprende a ler no Jornal Correio do Povo. Aprende noções de francês com seus pais.
1914 - Freqüenta a Escola Elementar mista de Dona Mimi Contino.
1915 - Passa a freqüentar a escola do mestre português Antônio Cabral Beirão, ali concluindo o 
curso primário.
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (10 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
1919 - Ë matriculado no Colégio Militar de Porto Alegre, em regime de internato. Publica suas suas 
primeiras
produções literárias na revista Hyloea, órgão da Sociedade Cívica e Literária dos alunos do Colégio.
1924 - Deixa o Colégio Militar. Emprega-se na Livraria do Globo, trabalhando com Mansueto 
Bernardi durante três meses .
1925 - Retorna a Alegrete, passando a trabalhar na farmácia de seu pai.
1926 - Morre sua mãe. Ë premiado em um concurso de contos do jornal Diário de Notícias de Porto 
Alegre com o trabalho A Sétima Personagem.
1927 - Morre seu pai. Tem um poema seu publicado no Rio de Janeiro, por iniciativa do cronista 
Alvaro Moreyra, na revista dirigida por este, Para Todos.
1929 - Ingressa na redação do jornal O Estado do Rio Grande, dirigido por Raul Pilla, em Porto 
Alegre.
1930 - Inicia a colaboração para a Revista do Globo. Alista-se como voluntário do Sétimo Batalhão 
de Caçadores de Porto Alegre, partindo para seis meses no Rio de janeiro.
1931 - Regressa a Porto Alegre e à redação de O Estado do Rio Grande.
1934 - Tem sua primeira tradução publicada: Palavras e Sangue, de Giovanni Papini, pela Editora 
Globo. Começa a traduzir efetivamente para a Editora Globo. Traduz, entre outros autores: Fred 
Marsyat, Alessandro Varaldo, Emil Ludwig, Lin Yutang, Charles Morgan, Marcel Proust, Virginia 
Woolf.
1940 - É publicado A Rua dos Cataventos, livro de sonetos, pela Editora Globo, Porto Alegre. Tal é 
a repercussão, que vários de seus sonetos foram transcritos em antologias e livros escolares.
1943 - Começa a publicar Do Caderno H na Revista Província de São Pedro.
1946 - Publicação de Canções, poemas, pela Editora Globo, Porto Alegre.
1948 - Publicação de Sapato Florido, poesia e prosa, pela Editora Globo. Publicação de O Batalhão 
das Letras, Editora Globo.
1950 - Publicação de O Aprendiz de Feitiçeiro, versos, pela Editora Fronteira, Porto Alegre.
1951 - Publicação de Espelho Mágico, coleção de quartetos, que traz na orelha o comentário de 
Monteiro Lobato, Editora Globo. 
1953 - Publicação de Inéditos e Esparsos, Editora Cadernos de Extremo Sul, Alegrete. Ingressa no 
jornal Correio do Povo, onde passa a publicar Do Caderno H, até 1967.
1962 - Publicação de Poesias, reunião das obras: A Rua dos Cataventos, Canções, Sapato Florido, 
Espelho Mágico, O Aprendiz de Feiticeiro, esta primeira edição sobre os auspícios da divisão de 
cultura da Secretaria de Educação e Cultura do Rio Grande do Sul, Editora Globo.
1966 - Publicação de Antologia Poética, coletânea de poesia e outros trabalhos inéditos, organizada 
por Ruben Braga e Paulo Mendes Campos, pela Editora do Autor, Rio de Janeiro. No dia 25 de 
agosto o poeta é saudado na Sessão da Academia Brasileira de Letras por Augusto Meyer e Manuel 
Bandeira, este recitando poema de sua autoria: Leia o Poema clicando aqui. Recebe, em dezembro, 
o Prêmio Fernando Chinaglia para o "melhor livro do ano", com Antologia Poética. No dia 30 de 
julho ( seus sessenta anos), Paulo Mendes campo publica em sua coluna na revista Manchete uma 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (11 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
carta a Mario Quintana: "...Alguns dos teus poemas e muitos dos teus versos não precisam estar 
impressos em tinta e papel: eu os carrego de cores, às vezes, brotam espontaneamente de mim como 
se fossem meus. De certo modo, são meus, e hás de convir que a glória maior do poeta é conceder 
essa parcerias anônimas pelo mundo...".
1967 - Recebe o Título de Cidadão Honorário de Porto Alegre, conferido pela Câmara de 
Veredores, ocasião em que profere as seguintes palavras: "Antes ser poeta era um agravante, depois 
passou a ser uma atenuante, mas diante disso, vejo que ser poeta é agora uma credencial." Passa a 
publicar Do Caderno H no Caderno de Sábado do Correio do Povo, até 1980.
1968 - Poeta é homenageado pela Prefeitura de sua terra natal com placa em bronze na praça 
principal de cidade, onde estão inscritas as suas palavras: "Um engano em bronze é um engano 
eterno." Morre seu irmão mais velho, Milton
1973 - Publicação Do Caderno H, coletânea selecionada pelo autor, pela Editora Globo. A respeito, 
diz Paulo Rónai: "Espetáculo da melhor prosa que se escreve entre nós, provam a utilidade da poesia 
e dos poetas.’
1975 – Publicação de Pé de Pilão, poesia infanto - juvenil, co-edição do Instituto Estadual do Livro/
DAC/SEC com a Editora Garatuja. Introdução de Erico Verissimo: "...Descobri outro dia que o 
Quintana na verdade é um anjo disfarçado de homem. Às vezes, quando ele se descuida ao vestir o 
casaco, suas asas ficam de fora. (Ah! Como anjo seu nome não é Mario e sim Malaquias)...".
1976 - Ao completar setenta anos de idade , recebe inúmeras homenagens. Entre elas, recebe a 
medalha Negrinho do Pastoreio, do Governo do Estado do Rio Grande do Sul. Publicação de 
Apontamentos de História Sobrenatural, poesia, pelo Instituto Estadual do Livro/DAC/SEC e 
Editora Globo. Publicação de Quintanares, edição - brinde de Poesias, distribuída pela MPM.
1977 - Publicação de A Vaca e o Hipogrifo pela Editora Garatuja, Porto Alegre. Recebe o Prêmio 
Pen Clube de Poesia Brasileira para Apontamentos de Historia do Sobrenatural.
1978 - Morre sua irmã Dona Marieta Quintana Leães. Publicação de Prosa e Verso, antologia para 
didática, EditoraGlobo. Publicação de Chew me up slowly, tradução Do Caderno H por Maria da 
Glória Bordini e Diane Grosklaus, pela Editora Globo e Riocell.
1979 - Publicação de Na Volta da Esquina, antologia que constitui o quarto volume da Coleção RBS 
- Editora Globo. Publicação, em Buenos Aires, de Objetos Perdidos Y Otros Poemas, tradução de 
Estela dos Santos, organizado por Santiago Kovadloff. 
1980 - Publicaçào de Esconderijos do Tempo, pela L & PM Editores. Recebe o Prêmio Machado de 
Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto de suas obras literárias, no dia 17 de julho. 
Integra, com Cecília Meireles, Vinícius de Moraes e Henriqueta Lisboa, o sexto volume da coleção 
didática Para gostar de Ler, publicação da Editora Ática.
1981 - Participa da Jornada de Literatura Sul - Rio-Grandense em Passo Fundo, organizada pela 
Universidade de Passo Fundo e 7o Delegacia de Educação. É homenageado, com Josué Guimarães e 
Deonísio da Silva, pela Câmara de Indústria, Comércio, Agropecuária e Serviços de Passo Fundo. 
Cerca de duzentas crianças entregaram botões de rosa e cravos a Mario Quintana. Recomeça a 
publicar Do Caderno H, agora no Caderno Letras & Livros do Correio do Povo, até 1984, quando o 
jornal encerra temporariamente suas atividades. Publicação de Nova Antologia Poética, pela 
CODECRI, Rio de Janeiro.
1982 - No dia 29 de outubro recebe o título de Doutor Honoris Causa, concedido pela Universidade 
Federal do Rio Grande do Sul, em cerimônia realizada no salão de festas da Reitoria da 
Universidade.
1983 - Publicação do IV volume da coleção Os Melhores Poemas, este volume dedicado a Mario 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (12 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Quintana. Antologia com seleção de textos por Fausto Cunha, Global Editora, São Paulo. 
Lançamento da III Festa Nacional do Disco, em Canela, RS, do álbum duplo: Antologia Poética de 
Mario Quintana, pela gravadora Polygram. Publicação de Lili Inventa o Mundo, seleção por Mery 
Weiss, de textos publicados em Letras & Livros e nas obras completas do autor, pela Editora 
Mercado Aberto, Porto Alegre. Através de lei promulgada em 8 de julho de 1983, após aprovação 
por unanimidade na Assembléia Legislativa, da proposta do deputado Ruy Carlos Ostermann, o 
prédio do antigo Hotel Majestic, tombado como patrimônio histórico do Estado, em 1982, passa a 
denominar-se Casa de Cultura Mario Quintana. Desse hotel Quintana foi hóspede de 1968 a 1980.
1984 - Publicação de Nariz de Vidro, seleção de textos por Mary Weiss, Editora Moderna, São 
Paulo. Publicação de O Batalhão das Letras, 2º edição, Editora Globo. Lançamento de O Sapo 
Amarelo, Editora Mercado Aberto, na 30ª Feira do Livro de Porto Alegre.
1985 - Publicação do Álbum Quintana dos 8 aos 80, Relatório da Diretoria SAMRIG de 1985 com 
texto analítico e pesquisa de Tania Franco Carvalhal, fotografia de Liane Neves, ilustrações de 
Liana Timm e planejamento gráfico de Marilena Gonçalves.
1986 -Completa 80 anos. É lançada a coletânea 80 Anos de Poesia, organizada por Tania Carvalhal, 
Editora Globo. Recebe o título de Doutor Honoris Causa pela UNISINOS e pela PUCRS. 
Publicação de Baú de Espantos, Globo. Reunião de 99 poemas inéditos (1982 a 1986). 
1987 - Publicação de Da Preguiça Como Método de Trabalho, Globo, coletânea de crônicas Do 
Caderno H, Correio do Povo, ao longo de mais de 30 anos. Publicação de Preparativos de Viagem, 
Globo, Caderno de Confidências, reflexão do poeta sobre o mundo.
1988 - Lançamento de Porta Giratória, Globo, Rio de Janeiro, reunião de escritos em prosa, sobre o 
cotidiano, a infância, a morte, o amor e o tempo.
1989 - Lançamento de A Cor do Invisível, Globo, Rio de Janeiro. Recebe os títulos de Doutor 
Honoris Causa, da UNICAMP e da UFRJ. É eleito o Príncipe dos Poetas Brasileiros, entre escritores 
de todos o país. Promoção da Academia Nilopolitana de Letras, Centro de Memórias e Dados de 
Nilópolis e do jornal A Voz dos municípios fluminenses. É o 5º poeta a receber o título. Seus 
antecessores: Olavo Bilac, Alberto Oliveira, Olegário Mariano e Guilherme de Almeida. 
1990 - Lançamento de Velório sem Defunto, poemas inéditos, pelo Mercado Aberto, Porto Alegre.
1992 - A Editora da UFRGS reedita, em edição comemorativa aos 50 anos da primeira publicação, 
A Rua dos Cataventos.
1993 - Tem poemas inéditos publicados no primeiro número da Revista Poesia Sempre, publicação 
semestral da Fundação Biblioteca Nacional/Departamento Nacional do Livro. Integra a antologia 
bilíngüe Marco Sul/Sur - Poesia, publicada Editora Tchê!, que reúne a poesia de brasileiros, 
uruguaios e argentinos. Tem seu texto Lili inventa o mundo montado para o teatro infantil, por 
Dilmar Messias. Treze de seus poemas são musicados pelo maestro Gil de Rocca Sales, para o 
recital de canto Coral Quintanares - apresentado pela Madrigal de Porto Alegre no dia 30 de julho 
(seu aniversário) na Casa de Cultura Mario Quintana.
1994 - Publicação de textos seus na revista literária Liberté - editada em Montreal, Quebec, Canadá 
- que dedicou seu 211o número de à literatura brasileira (junto com Assis Brasil e Moacyr Scliar). 
Publicação de Sapato Furado, pela editora FTD - antologia de poemas e prosas poéticas, infanto - 
juvenil. Publicação pelo IEL, de Cantando o Imaginário do Poeta, espetáculo musical apresentado 
no Teatro Bruno Kiefer pelo Coral da Casa de Cultura Mario Quintana, constituído de poemas de 
Mario Quintana musicados pelo maestro Adroaldo Cauduro, regente do mesmo Coral. Falece, no 
dia 5 de maio.
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (13 de 15)9/10/2005 20:17:15
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Elaborado por Suzana Kanter / Instituto Estadual do Livro
Autores Gaúchos 6 - Mario Quintana. 6o edição -1996
 
seleção de Fabio Rocha 
 
 
Para saber mais: 
Almanaque TERRA - Mario Quintana
Jornal de Poesia
Casa de Cultura Mario Quintana
Mario Quintana 
Mestres
Grandes Poetas | Citações | Poemas de Amigos 
 
Affonso Romano de Sant'Anna | Álvares de Azevedo | Augusto dos Anjos
Carlos Drummond de Andrade | Castro Alves | Cecília Meireles | Clarice Lispector
Cora Coralina | Cruz e Souza | Fernando Pessoa | Ferreira Gullar | Florbela Espanca
Gregório de Matos | João Cabral de Melo Neto | Manoel de Barros | Manuel Bandeira 
Mario Quintana | Olavo Bilac | Pablo Neruda | Paulo Leminski | Vinícius de Moraes
seleção de Fabio Rocha
 
 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (14 de 15)9/10/2005 20:17:15
http://www.fabiorocha.com.br/biografia.htm
http://www.terra.com.br/almanaque/literatura/mario_quintana.htm
http://www.secrel.com.br/jpoesia/quinta.html
http://www.ccmq.rs.gov.br/
http://www.marioquintana.blogspot.com/
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/2776/quintana.html
http://www.fabiorocha.com.br/maispoemas.htm
http://www.fabiorocha.com.br/citacoes.htm
http://www.fabiorocha.com.br/poemasde.htm
http://www.fabiorocha.com.br/affonso.htm
http://www.fabiorocha.com.br/azevedo.htm
http://www.fabiorocha.com.br/anjos.htm
http://www.fabiorocha.com.br/drummond.htm
http://www.fabiorocha.com.br/castro.htm
http://www.fabiorocha.com.br/cecilia.htm
http://www.fabiorocha.com.br/lispector.htm
http://www.fabiorocha.com.br/cora.htm
http://www.fabiorocha.com.br/souza.htm
http://www.fabiorocha.com.br/pessoa.htm
http://www.fabiorocha.com.br/ferreira.htm
http://www.fabiorocha.com.br/florbela.htm
http://www.fabiorocha.com.br/matos.htm
http://www.fabiorocha.com.br/cabral.htm
http://www.fabiorocha.com.br/barros.htm
http://www.fabiorocha.com.br/bandeira.htm
http://www.fabiorocha.com.br/bilac.htm
http://www.fabiorocha.com.br/neruda.htm
http://www.fabiorocha.com.br/Leminski.htm
http://www.fabiorocha.com.br/vinicius.htm
http://www.fabiorocha.com.br/biografia.htm
A Magia da Poesia - Mario Quintana
Os Livros Mais 
Vendidos da Semana
 
Ler é se libertar
COMPRE LIVROS! DÊ LIVROS DE PRESENTE! 
ANUNCIE AQUI 
 
http://www.fabiorocha.com.br/mario.htm (15 de 15)9/10/2005 20:17:15
http://www.submarino.com.br/books.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&franq=137074http://www.fabiorocha.com.br/livrosmaisvendidos.htm
http://www.fabiorocha.com.br/livrosmaisvendidos.htm
http://www.submarino.com.br/games_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=12&ProdID=271616&franq=137074
http://www.fabiorocha.com.br/anuncie.htm
http://www.fabiorocha.com.br/corte.htm
	www.fabiorocha.com.br
	A Magia da Poesia - Mario Quintana