Olhos da Pele

Prévia do material em texto

Juhani Pallasmaa 
O S O L H O S D A PELE 
A arquitetwa e os sentidos 
Prefácio d e S t e v e n HoU 
• í 
v i PREFACIO 
1 
q u i t e t o b r i l h a n t e c o m insights fenomenológicos. E l e p r a t i c a a a r q u i t e t u r a d o s 
s e n t i d o s , impossível d e s e r a n a l i s a d a , c u j a s características fenomenológicas 
"i c o n c r e t i z a m s u a s i d e i a s s o b r e a f i l o s o f i a d a a r q u i t e t u r a . 
E m 1 9 9 3 , após u m c o n v i t e d e T o s h i o N a k a m u r a , e u e e l e t r a b a l h a m o s , 
c o m A l b e r t o Pérez-Gómez, n a produção d o l i v r o Questions ofPerception: Phe-
nomenology of Architecture. Vários a n o s d e p o i s , o s e d i t o r e s , Architecture + 
Urbanism, d e c i d i r a m r e p u b l i c a r e s t e l i v r e t o , p o r c o n s i d e r a r s e u s a r g u m e n t o s 
i m p o r t a n t e s a o u t r o s a r q u i t e t o s . 
Os Olhos da Pele, d e J u h a n i P a l l a s m a a , u m d e s d o b r a m e n t o d e Questions 
of Perception, é u m a discussão m a i s c o n c i s a e m a i s c l a r a d a s dimensões f e n o -
menológicas c r u c i a i s d a experiência h u m a n a n a a r q u i t e t u r a . D e s d e a p u b l i c a -
ção d e Experiencing Architecture ( 1 9 5 9 ) , o b r a d e S t e e n E i l e r R a s m u s s e n , não 
h a v i a u m t e x t o tão s u c i n t o e c l a r o q u e p u d e s s e s e r útil a e s t u d a n t e s e a r q u i t e -
t o s , e s p e c i a l m e n t e n e s s e m o m e n t o crítico d o d e s e n v o l v i m e n t o d a a r q u i t e t u r a 
d o século X X I . 
The Visible and the Invisible, o b r a q u e M e r l e a u - P o n t y e s t a v a e s c r e v e n d o 
q u a n d o f a l e c e u , contém u m capítulo s u r p r e e n d e n t e : "The Intertwining - The 
Chiasm". ( F o i d e l e q u e t i r e i o n o m e d e m i n h a p r o p o s t a p a r a o c o n c u r s o d o 
M u s e u d e A r t e Contemporânea d e H e l s i n q u e - C h i a s m v i r o u K i a s m a , já q u e 
não e x i s t e a l e t r a C e m finlandês.)|NO t e x t o d o capítulo c h a m a d o Horizon of 
Things ( O H o r i z o n t e d a s C o i s a s ) , M e r l e a u - P o i n t y e s c r e v e u : "Não m a i s d o q u e 
o céu o u a t e r r a , o h o r i z o n t e é u m a coletânea d e c o i s a s m a n t i d a s u n i d a s , u m a 
c a t e g o r i a , u m a p o s s i b i H d a d e lógica d e concepção, u m s i s t e m a d e ' p o t e n c i a l i -
d a d e d e consciência': e l e é u m n o v o t i p o d e s e r , u m s e r d e p o r o s i d a d e , f e c u n -
d i d a d e o u g e n e r a l i d a d e . . . 
N a p r i m e i r a década d o século X X I , e s s a s i d e i a s u l t r a p a s s a m o h o r i z o n t e 
o " p e n e t r a m n o s s a p e l e " . N o m u n d o i n t e i r o , o s b e n s d e c o n s u m o p r o m o v i -
d o s p o r técnicas d e p u b l i c i d a d e hiperbóhcas s e r v e m p a r a s u p l a n t a r n o s s a 
consciência e e s m a e c e r n o s s a c a p a c i d a d e d e reflexão. N a a r q u i t e t u r a , a a p l i -
c.içiio d e técnicas n o v a s e s u p e r c a r r e g a d a s c o m r e c u r s o s d i g i t a i s a g o r a s e 
u n e a e s s a hipérbole. C o m e s s e f o r t e ruído d e f u n d o , a o b r a d e P a l l a s m a a 
f v o c i i n o s s a solidão c o n t e m p l a t i v a e e m p e n h o - o q u e e l e já c h a m o u d e " A 
Arciuitetura d o Silêncio". I n s i s t i r e i p a r a q u e m e u s a l u n o s l e i a m e s t a o b r a , e 
rfílilam s o b r e o fruído d e f u n d o " ' ^ ' H o j e , a " p r o f u n d i d a d e d e n o s s o s e r " s e 
c i K o i U r a s o b r e g e l o f i n o . 
SUMÁRIO 
PARTE 1 
V I S Ã O E C O N H E C I M E N T O 1 5 
OS C R Í T I C O S D A P R I O R I Z A Ç Ã O D O S O L H O S 1 9 
O O L H O N A R C I S I S T A E N I I L I S T A 2 1 
E S P A Ç O O R A L VERSUS E S P A Ç O V I S U A L 2 2 
A A R Q U I T E T U R A D A R E T I N A E A P E R D A D A P L A S T I C I D A D E 2 5 
U M A A R Q U I T E T U R A D E I M A G E N S V I S U A I S 2 9 
M A T E R I A L I D A D E E T E M P O R A U D A D E 3 0 
A R E J E I Ç Ã O D A J A N E L A D E A L B E R T I 3 3 
U M A N O V A V I S Ã O E O E Q U I L Í B R I O S E N S O R I A L 3 4 
PARTE 2 
O C O R P O N O C E N T R O 3 7 
A E X P E R I Ê N C I A M U L T I S S E N S O R I A L 3 9 
A I M P O R T Â N C I A D A S S O M B R A S 4 3 
A I N T I M I D A D E A C Ú S T I C A 4 6 
S I L Ê N C I O , T E M P O E S O U D Ã O 4 8 
E S P A Ç O S A R O M Á T I C O S 5 1 
A F O R M A D O T O Q U E 5 3 
O S A B O R D A P E D R A 5 5 
I M A G E N S D E M Ú S C U L O S E O S S O S 5 7 
I M A G E N S D E A Ç Ã O 5 9 
A I D E N T I F I C A Ç Ã O C O R P O R A L 6 1 
A M I M E S E D O C O R P O 6 3 
E S P A Ç O S D A M E M Q R I A E I M A G I N A Ç Ã O 6 4 
U M A A R Q U I T E T U R A D O S S E N T I D O S 6 5 
A F U N Ç Ã O D A A R Q U I T E T U R A 6 7 
N O T A S 6 9 
INTRODUÇÃO 
TOCANDO O MUNDO 
Juhani Pallasmaa 
Em 1 9 9 5 , o s e d i t o r e s d a A c a d e m y E d i t i o n s , d e L o n d r e s , m e c o n v i d a r a m p a r a e s c r e v e r u m v o l u m e d e s u a série " P o l e m i c s " , n a f o r m a d e u m e n s a i o 
a m p l i a d o d e 3 2 páginas s o b r e u m t e m a q u e e u c o n s i d e r a s s e p e r t i n e n t e a o 
d i s c u r s o d a a r q u i t e t u r a d e então. O r e s u l t a d o - m e u p e q u e n o l i v r o The Eyes of 
the Skin: Architecture and the Senses - f o i p u b l i c a d o n o a n o s e g u i n t e . 
A s i d e i a s básicas d a s e g u n d a p a r t e d e m e u m a n u s c r i t o f o r a m r e t i r a d a s d e 
u m e n s a i o i n t i t u l a d o " A n A r c h i t e c t u r e o f t h e S e v e n S e n s e s " , p u b l i c a d o e m Ar-
chitecture + Urbanism, Questions ofPerception ( S p e c i a l I s s u e , J u l y 1 9 9 4 ) , u m a 
publicação s o b r e a o b r a d e a r q u i t e t u r a d e S t e v e n H o l l , a q u a l também incluía 
e n s a i o s d o próprio S t e v e n H o l l e d e A l b e r t o Pérez-Gómez. L o g o d e p o i s , e m u m 
seminário s o b r e a f e n o m e n o l o g i a d a a r q u i t e t u r a n a A c a d e m i a R e a l D i n a m a r -
q u e s a d e B e l a s A r t e s , e m C o p e n h a g u e , e m j u n h o d e 1 9 9 5 , o s três e s c r i t o r e s d e 
Questions ofPerception p a l e s t r a r a m e i s s o , f o r n e c e u o s a r g u m e n t o s básicos e a s 
referências p a r a a p r i m e i r a p a r t e d o l i v r o . 
O s i n g e l o l i v r e t o t e v e u m a recepção m u i t o p o s i t i v a - a l g o q u e d e c e r t a 
m a n e i r a m e s u r p r e e n d e u - e s e t o r n o u l e i t u r a obrigatória e m d i s c i p h n a s d e 
t e o r i a d a a r q u i t e t u r a d e d i v e r s a s f a c u l d a d e s d e a r q u i t e t u r a d e t o d o o m u n d o . 
C o m o consequência, a edição e s g o t o u - s e r a p i d a m e n t e , e n o s a n o s s e g u i n t e s o 
l i v r o p a s s o u a c i r c u l a r n a f o r m a fotocópias. 
O e n s a i o polémico b a s e o u - s e i n i c i a l m e n t e e m experiências, opiniões e 
especulações p e s s o a i s . Já há a l g u m t e m p o v i n h a m e p r e o c u p a n d o c o m a p r e -
dileção a f a v o r d a visão e e m d e t r i m e n t o d o s d e m a i s s e n t i d o s n o m o d o c o m o 
a a r q u i t e t u r a e r a c o n c e b i d a , e n s i n a d a e c r i t i c a d a , b e m c o m o o c o n s e q u e n t e 
d e s a p a r e c i m e n t o d a s características s e n s o r i a i s e s e n s u a i s n a s a r t e s e n a a r q u i -
t e t u r a . 
; C|:> ívinv-^S 
1 0 INTRODUÇÃO 
O i n t e r e s s e p e l o s i g n i f i c a d o d o s s e n t i d o s - t a n t o filosófico c o m o e m t e r -
m o s d e s e e x p e r i m e n t a r , f a z e r e e n s i n a r a a r q u i t e t u r a - c r e s c e u s i g n i f i c a t i -
v a m e n t e n os 1 0 a n o s s e g u i n t e s à e s c r i t a d o l i v r o . M i n h a s suposições s o b r e o 
p a p e l d o c o r p o h u m a n o c o m o l o c a l d e percepção, p e n s a m e n t o e consciência 
e o s i g n i f i c a d o d o s s e n t i d o s n a articulação, n a a r m a z e n a g e m e n o p r o c e s -
s a m e n t o d a s r e s p o s t a s s e n s o r i a i s e d o s p e n s a m e n t o s têm s i d o reforçadas e 
c o n f i r m a d a s . 
C o m o título Os Olhos da Pele t e n t e i e x p r e s s a r a importância d o t a t o p a r a 
e x p e r i m e n t a r m o s e e n t e n d e r m o s o m u n d o , m a s também b u s q u e i p r o v o c a r 
u m c u r t o - c i r c u i t o c o n c e i t u a i e n t r e o s e n t i d o d o m i n a n t e d a visão e d o t a t o , 
a m o d a l i d a d e r e p r i m i d a d o s s e n t i d o s . Após e s c r e v e r o t e x t o o r i g i n a l , s o u b e 
q u e n a v e r d a d e n o s s a p e l e é c a p a z d e d i s t i n g u i r d i v e r s a s c o r e s ; nós r e a l m e n t e 
v e m o s c o m a n o s s a p e l e . ^ 
A p r i m a z i a d o t a t o t e m s e t o r n a d o c a d a v e z m a i s e v i d e n t e . O p a p e l d a 
visão periférica e a f o c a l n a n o s s a vivência d o m u n d o , b e m c o m o nà n o s s a 
experiência d a i n t e r i o r i d a d e d o s espaços q u e h a b i t a m o s ^ também t e m c h a -
m a d o m i n h a atenção. A própria essência d e n o s s a vivência é m o l d a d a p e l a 
t a t i l i d a d e e p e l a visão periférica a f o c a l . A visão f o c a d a n o s põe e m c o n f r o n t o 
c o m o m u n d o , e n q u a n t o a visão periférica n o s e n v o l v e n a c a r n e d o m u n d o . 
J u n t o c o m a crítica d a h e g e m o n i a d a visão, d e v e m o s r e c o n s i d e r a r a própria 
essência d a visão. 
T o d o s o s s e n t i d o s , i n c l u i n d o a visão, são extensões d o t a t o ; o s s e n t i d o s 
são especializações d o t e c i d o cutâneo, e t o d a s a s experiências s e n s o r i a i s são 
v a r i a n t e s d o t a t o e , p o r t a n t o , r e l a c i o n a d a s à t a t i l i d a d e . N o s s o c o n t a t o c o m o 
m u n d o s e dá n a l i n h a divisória d e n o s s a s i d e n t i d a d e s p e s s o a i s , p e l a s p a r t e s 
e s p e c i a l i z a d a s d e n o s s a m e m b r a n a d e r e v e s t i m e n t o , 
A opinião d o antropólogo A s h l e y M o n t a g u , b a s e a d a e m evidências médi-
c a s , c o n f i r m a a p r i m a z i a d a e s f e r a tátil: 
I . - ^ ' ^ A p e l e ] é n o s s o órgão m a i s a n t i g o e m a i s sensível, n o s s o p r i m e i r o m e i o d e c o -
muiíiCação e n o s s a p r o t e t o r a m a i s e f i c i e n t e . . . Até m e s m o a córnea t r a n s p a r e n t e 
d o s o l h o s é c o b e r t a p o r u m a c a m a d a d e p e l e m o d i f i c a d a . . . O t a t o é p a i d e n o s s o s 
e ) l h o s , n o s s o n a r i z , n o s s a b o c a . E l e é o s e n t i d o q u e s e e s p e c i a l i z o u e g e r o u o s 
I d e m a i s , a l g o q u e p a r e c e s e r r e c o n h e c i d o p e l o f a t o d e s e r c o n s i d e r a d o há m u i t o 
t e m p o " o p a i d e t o d o s o s s e n t i d o s " . ^ 
O t a t o é o m o d o s e n s o r i a l q u e i n t e g r a n o s s a experiência d e m u n d o c o m 
n o s s i i i n d i v i d u i i l i d a d c . Até m e s m o a s percepções v i s u a i s s e m e s c l a m e i n t e -
INTRODUÇÃO 1 1 
g r a m n o continuum tátil d a i n d i v i d u a l i d a d e ^ m e u c o r p o m e f a z l e m b r a r q u e m 
e u s o u e o n d e m e l o c a l i z o n o m u n d o / M e u c o r p o é o v e r d a d e i r o u m b i g o d e 
m e u m u n d o , não n o s e n t i d o d o p o n t o d e v i s t a d a p e r s p e c t i v a c e n t r a l , m a s 
c o m o o próprio l o c a l d e referência, memória, imaginação e integração. 
É e v i d e n t e q u e u m a a r q u i t e t u r a " q u e i n t e n s i f i q t i e a ^ y i d a " ^ d e v a p r o v o -
c a r t o d o s g s s e n t i d o s s i m u l t a n e a m e n t e e j u n d i r n o s s a i m a g e m d e indiyíáuos 
c o m n o s s a experiência d o j n u n d o . A t a r e f a m e n t a l e s s e n c i a l d a a r q u i t e t u r a é 
a c o m o d a r e i n t e g r a r . A a r q u i t e t u r a a r t i c u l a a experiência d e s e f a z e r p a r t e d o 
m u n d o e reforça n o s s a sensação d e r e a l i d a d e e i d e n t i d a d e p e s s o a l ; e l a não 
n o s f a z h a b i t a r m u n d o s d e m e r a a r t i f i c i a U d a d e e f a n t a s i a . 
A sensação d e i d e n t i d a d e p e s s o a l , reforçada p e l a a r t e e p e l a a r q u i t e t u r a , 
p e r m i t e q u e n o s e n v o l v a m o s t o t a l m e n t e n a s dimensões m e n t a i s d e s o n h o s , ' 
imaginações e d e s e j o s . Mif ícações e c i d a d e s f o r n e c e m o h o r i z o n t e p a r a o 'k^ 
^ e n t e n d i m e n t o e o c o n f r o n t o ^ d a condição e x i s t e n c i a l h u m a n a . E m v e z d e c r i a r ] 
m e r o s o b j e t o s d e sedução v i s u a l , a a r q u i t e t u r a r e l a c i o n a , m e d i a e p r o j e t a s i g -
n i f i c a d o s . O s i g n i f i c a d o f i n a l d e q u a l q u e r edificação u l t r a p a s s a a a r q u i t e t u r a ; \ 
e l e r e d i r e c i o n a n o s s a consciência p a r a o m u n d o e n o s s a própria sensação d e '\ 
t e r m o s u m a i d e n t i d a d e e e s t a r m o s v i v o s . A a r q u i t e t u r a s i g n i f i c a t i v a f a z c o m \ 
q u e n o s s i n t a m o s c o m o s e r e s corpóreos e e s p i r i t u a l i z a d o s . N a v e r d a d e , e s s a é 
a g r a n d e missão d e q u a l q u e r a r t e s i g n i f i c a t i v a . - ' ^ 
A o e x p e r i m e n t a r a a r t e , o c o r r e u m intercâmbio p e c u l i a r : e u e m p r e s t o 
m i n h a s emoções e associações a o espaço e o espaço m e e m p r e s t a s u a a u r a , a 
q u a l i n c i t a e e m a n c i p a m i n h a s percepções e p e n s a m e n t o s . U m a o b r a d e a r q u i -
t e t u r a não é e x p e r i r n e n t a d a c g m o _ u m a série d e i m a g e n s i s o l a d a s n a r e t i n a , e 
s i m e m suai essência m a t e r i a l , corpórea e e s p i r i t u a l j o t a l m e n t e i n t e g r a d a . Êla 
o f e r e c e f o r m a s e superfícies agradáveis e c o n f i g u r a d a s p a r a o toqíie d o s o l h o s 
e d o s d e m a i s s e n t i d o s , m a s também i n c o r p o r a e i n t e g r a a s e s t r u t u r a s físicas e 
m e n t a i s , d a n d o m a i o r coerência e s i g n i f i c a d o à n o s s a experiência e x i s t e n c i a l . 
Q u a n d o t r a b a l h a m , t a n t o o a r t i s t a c o m o o artesão estão d i r e t a m e n t e e n -
v o l v i d o s c o m s e u c o r p o e m s u a s experiências e x i s t e n c i a i s ; e l e s não f o c a m u m 
p r o b l e m a e x t e r n o e o b j e t i v o . U m a r q u i t e t o p e r s p i c a z t r a b a l h a c o m t o d o s e u 
c o r p o e s u a i d e n t i d a d e . A o t r a b a l h a r e m u m prédio o u o b j e t o , o a r q u i t e t o está 
s i m u l t a n e a m e n t e e n v o l v i d o e m u m a p e r s p e c t i v a i n v e r s a , s u a a u t o i m a g e m 
o u , m a i s p r e c i s a m e n t e , s u a experiência e x i s t e n c i a l . N o t r a b a l h o c r i a t i v o , há 
identificação e projeção p o d e r o s a s ; t o d a a constituição c o r p o r a l e m e n t a l d o 
c r i a d o r s e t o r n a o t e r r e n o d a o b r a . L u d w i g W i t t g e n s t e i n , c u j a f i l o s o f i a t e n d e a 
1 2 INTRODUÇÃO 
s e d e s v i n c u l a r d o imaginário c o r p o r a l , r e c o n h e c e a interação t a n t o d a s o b r a s 
d e f i l o s o f i a c o m o d e a r q u i t e t u r a c o m a i m a g e m d a i d e n t i d a d e : " T r a b a l h a r 
c o m f i l o s o f i a - a s s i m c o m o c o m a r q u i t e t u r a , d e d i v er s a s m a n e i r a s - r e a l m e n t e 
é t r a b a l h a r p r i n c i p a l m e n t e ems i^rópr io . E m s u a própria interpretação. E m 
c o m o você vê a s c o i s a s . . . " ' * 
O c o m p u t a d o r g e r a l m e n t e é c o n s i d e r a d o u m a invenção s o m e n t e bené-
f i c a , q u e l i b e r a a f a n t a s i a h u m a n a e f a c i l i t a o t r a b a l h o d e p r o j e t o e f i c i e n t e . 
G o s t a r i a d e e x p r e s s a r m i n h a séria preocupação c o m e s s a i d e i a , p e l o m e n o s a o 
c o n s i d e r a r o p a p e l a t u a l d a computação n o p r o c e s s o d e p r o j e t o . A criação d e 
i m a g e n s p o r c o m p u t a d o r t e n d e a r e d u z i r n o s s a magnífica c a p a c i d a d e d e i m a -
ginação m u l t i s s e n s o r i a l , simultânea e sincrônica, a o t r a n s f o r m a r o p r o c e s s o 
d e p r o j e t o e m u m a manipulação v i s u a l p a s s i v a , e m u m p a s s e i o n a r e t i n a . O 
c o m p u t a d o r c r i a u m a distância e n t r e o c r i a d o r e o o b j e t o , e n q u a n t o o d e s e -
n h o à mão e a elaboração d e m a q u e t e s c o n v e n c i o n a i s põem o p r o j e t i s t a e m 
c o n t a t o tátil c o m o o b j e t o o u o espaço. N a n o s s a imaginação, o o b j e t o está 
s i m u l t a n e a m e n t e e m n o s s a s mãos e d e n t r o d a n o s s a cabeça, e a i m a g e m física 
p r o j e t a d a e c r i a d a é m o d e l a d a p o r n o s s o s c o r p o s . E s t a m o s a o m e s m o t e m p o 
d e n t r o e f o r a d o o b j e t o . O t r a b a l h o c r i a t i v o e x i g e u m a identificação c o r p o r a l 
e m e n t a l , e m p a t i a e compaixão. 
U m f a t o r extraordinário n a experiência d e f e c h a m e n t o d e espaços, c r i a -
ção d e i n t e r i o r e s e t a t i l i d a d e é a supressão d e l i b e r a d a d a visão f o c a d a e c o n -
c e n t r a d a . E s s a questão r a r a m e n t e t e m e n t r a d o n o d i s c u r s o d a t e o r i a d a a r q u i -
t e t u r a , q u e i n s i s t e e m s e i n t e r e s s a r p e l a visão f o c a d a e p e l a representação e m 
p e r s p e c t i v a c o m intenções c o n s c i e n t e s . 
A s i m a g e n s d e a r q u i t e t u r a f e i t a s c o m f o t o g r a f i a s são i m a g e n s c e n t r a l i z a -
d a s d a gestalt f o c a d a ; a i n d a a s s i m , a s características d e u m a r e a l i d a d e d e a r -
q u i t e t u r a p a r e c e m d e p e n d e r f u n d a m e n t a l m e n t e d a n a t u r e z a d a visão perifé-
r i c a , q u e e n v o l v e o s u j e i t o n o espaço. U m a f l o r e s t a c o m o c o n t e x t o , u m espaço 
d e a r q u i t e t u r a m u i t o r i c o , o f e r e c e a m p l o s estímulos p a r a a visão periférica, e 
t a l m e i o n o s c e n t r a l i z a n o próprio espaço. A e s f e r a p e r c e p t u a l pré-consciente, 
q u e é e x p e r i m e n t a d a f o r a d a e s f e r a d a visão f o c a d a , p a r e c e s e r tão i m p o r t a n t e 
e x i s t e n c i a l m e n t e q u a n t o a i m a g e m f o c a d a . D e f a t o , e x i s t e m evidências mé-
d i c a s q u e c o m p r o v a m q u e a visão periférica t e m m a i o r p r i o r i d a d e e m n o s s o 
s i s t e m a p e r c e p t u a l e m e n t a l . ^ 
E s s a s observações s u g e r e m q u e u m a d a s razões p e l a s q u a i s o s c o n t e x -
t o s arquitetônicos e u r b a n o s d e n o s s a época t e n d e m a n o s f a z e r s e n t i r c o m o 
INTRODUÇÃO 1 3 
f o r a s t e i r o s , e m comparação c o m o e x t r e m o e n v o l v i m e n t o e m o c i o n a l p r o v o -
c a d o p e l o s c o n t e x t o s n a t u r a i s e históricos, é s u a p o b r e z a e m t e r m o s d e visão 
periférica. A percepção periférica i n c o n s c i e n t e t r a n s f o r m a a gestalt d a r e t i n a 
e m experiências e s p a c i a i s e c o r p o r a i s . A visão periférica n o s i n t e g r a c o m o e s -
paço, e n q u a n t o a visão f o c a d a n o s a r r a n c a p a r a f o r a d o espaço, n o s t o r n a n d o 
m e r o s e s p e c t a d o r e s . 
O o l h a r f i x o d e f e n s i v o e não f o c a d o d e n o s s a época, a s s o l a d o p e l a s o b r e -
c a r g a s e n s o r i a l , t a l v e z c h e g u e a a b r i r n o v a s e s f e r a s d e visão e p e n s a m e n t o , 
l i b e r a d a s d o d e s e j o implícito q u e o s o l h o s têm p o r c o n t r o l e e p o d e r . A p e r d a 
d e f o c o p o d e l i b e r a r o s o l h o s d e s u a dominação p a t r i a r c a l histórica. 
"As mãos querem olhar, os olhos querem acariciar " 
J o h a n n W o l f g a n g v o n G o e t h e ^ 
"O dançarino tem ouvidos nos dedos dos pés." 
F r i e d r i c h N i e t z s c h e ^ 
"Se o corpo fosse mais fácil de entender, ninguém imaginaria que te-
mos uma mente." 
R i c h a r d R o r t y ^ 
"O sabor da maçã... está no contato da fruta com o palato, não na 
fruta em si; da mesma maneira... a poesia está no encontro do poema 
com o leitor, não nas linhas dos símbolos impressos nas páginas de um 
livro. O que é essencial é o ato estético, a vibração, a emoção quase 
física que surge com cada leitura." 
J o r g e L u i s B o r g e s ' ' 
"Que outra coisa o pintor ou o poeta poderia expressar senão seu en-
contro com o mundo?" 
M a u r i c e M e r l e a u - P o n t y ^ 
PARTE 1 
Visão e conhecimento 
N a c u l t u r a o c i d e n t a l , a visão t e m s i d o h i s t o r i c a m e n t e c o n s i d e r a d a o m a i s n o -
b r e d o s s e n t i d o s , e o próprio p e n s a m e n t o é i g u a l a d o à visão. Já n a f i l o s o f i a 
g r e g a , a s c e r t e z a s s e b a s e a v a m n a visão e n a v i s i b i l i d a d e . " O s o l h o s são t e s -
t e m u n h o s m a i s confiáveis d o q u e o s o u v i d o s " , e s c r e v e u Heráclito e m u m d e 
s e u s f r a g m e n t o s ^ . Platão c o n s i d e r a v a a visão c o m o a m a i o r dádiva d a h u m a -
n i d a d e ^ , e i n s i s t i a q u e a s proposições éticas u n i v e r s a i s f o s s e m acessíveis a o 
" o l h o d a m e n t e " ^ . Aristóteles também c o n s i d e r a v a a visão c o m o o m a i s n o b r e 
d o s s e n t i d o s " p o r q u e e l a a p r o x i m a m a i s o i n t e l e c t o , e m v i r t u d e d a i m a t e r i a l i -
d a d e r e l a t i v a d e s e u c o n h e c i m e n t o " ' . 
D e s d e o s a n t i g o s g r e g o s , o s e s c r i t o s d e f i l o s o f i a d e t o d a s a s épocas têm 
metáforas o c u l a r e s a b u n d a n t e s , a t a l p o n t o q u e o c o n h e c i m e n t o s e t o r n o u 
análogo à visão c l a r a e a l u z é c o n s i d e r a d a u m a metáfora d a v e r d a d e . São 
Tomás d e A q u i n o c h e g a a a p l i c a r a noção d e visão a o u t r a s e s f e r a s s e n s o r i a i s , 
b e m c o m o à cognição i n t e l e c t u a l . 
O i m p a c t o d o s e n t i d o d a visão n a f i l o s o f i a é b e m r e s u m i d o p o r P e t e r S l o -
t e r d i j k : " O s o l h o s são o protótipo orgânico d a f i l o s o f i a . S e u e n i g m a é q u e e l e s 
não a p e n a s c o n s e g u e m v e r , m a s também p o d e m v e r a s i próprios v e n d o . I s s o 
l h e s c o n f e r e u m a proeminência e n t r e o s órgãos c o g n i t i v o s d o c o r p o . N a v e r -
d a d e , b o a p a r t e d o p e n s a m e n t o filosófico é a p e n a s r e f l e x o d o s o l h o s , dialética 
d o s o l h o s , v e r a s i próprio vendo^°". D u r a n t e a Renascença, c o n s i d e r a v a - s e 
q u e o s c i n c o s e n t i d o s f o r m a v a m u m s i s t e m a hierárquico n o q u a l a visão está 
n o t o p o , e o t a t o , n a b a s e . O s i s t e m a r e n a s c e n t i s t a d e hierarquização d o s s e n -
t i d o s s e r e l a c i o n a v a c o m a i m a g e m d o c o r p o cósmico; a visão s e c o r r e l a c i o -
1 6 Os OLHOS DA PELE 
n a v a a o f o g o e à l uz , a audição, a o a r , o o l f a t o , a o v a p o r , o p a l a d a r , à água e 
o t a t o , à t e r r a ^ \ 
A invenção d a representação e m p e r s p e c t i v a t o r n o u o s o l h o s o p o n t o 
c e n t r a l d o m u n d o p e r c e p t u a l , b e m c o m o d o c o n c e i t o d e i d e n t i d a d e p e s s o a l . A 
representação e m p e r s p e c t i v a e m s i própria s e t o r n o u u m a f o r m a simbólica, 
q u e não a p e n a s d e s c r e v e , m a s também c o n d i c i o n a a percepção. 
Não há dúvida d e q u e n o s s a c u l t u r a tecnológica t e m o r d e n a d o e s e p a r a -
d o o s s e n t i d o s d e m o d o a i n d a m a i s d i s t i n t o . A visão e a audição h o j e são o s 
s e n t i d o s s o c i a l m e n t e p r i v i l e g i a d o s , e n q u a n t o o s o u t r o s três são c o n s i d e r a d o s 
resquícios s e n s o r i a i s a r c a i c o s , c o m u m a função m e r a m e n t e p r i v a d a e , g e r a l -
m e n t e , são r e p r i m i d o s p e l o código c u l t u r a l . S o m e n t e sensações c o m o o p r a z e r 
o l f a t i v o d e u m a refeição, a fragrância d a s f l o r e s e a s r e s p o s t a s à t e m p e r a t u r a 
têm o d i r e i t o d e c h a m a r a atenção c o l e t i v a e m n o s s o código c u l t u r a l c e n t r a d o 
n o s o l h o s e o b s e s s i v a m e n t e higiénico. 
A dominância d a visão s o b r e o s d e m a i s s e n t i d o s - e s u a c o n s e q u e n t e 
predileção n a cognição - t e m s i d o o b s e r v a d a p o r m u i t o s filósofos. U m a c o l e -
tânea d e e n s a i o s d e f i l o s o f i a i n t i t u l a d a Modernity and the Hegemony of Vision''^ 
a f i r m a q u e " d e s d e o s g r e g o s a n t i g o s , a c u l t u r a o c i d e n t a l t e m s i d o d o m i n a d a 
p e l o p a r a d i g m a c e n t r a d o n o s o l h o s , u m a interpretação d o c o n h e c i m e n t o , d a 
v e r d a d e e d a r e a l i d a d e g e r a d a p e l a visão e n e l a c e n t r a d a " " . E s t e l i v r o i n s t i -
g a n t e a n a l i s a " a s conexões históricas e n t r e a visão e o c o n h e c i m e n t o , a visão 
e a o n t o l o g i a , a visão e o p o d e r , a visão e a ética" 
U m a v e z q u e o p a r a d i g m a c e n t r a d o n o s o l h o s d e n o s s a relação c o m o 
m u n d o e d e n o s s a concepção d e c o n h e c i m e n t o - o privilégio epistemológico 
d a visão - t e m s i d o r e v e l a d o p e l o s filósofos, também é i m p o r t a n t e a n a l i s a r 
c r i t i c a m e n t e o p a p e l d a visão e m relação a o s d e m a i s s e n t i d o s , p a r a o e n -
t e n d i m e n t o e a prática d a a r t e d a a r q u i t e t u r a . A a r q u i t e t u r a , c o m o t o d a s a s 
a r t e s , está i n t r i n s e c a m e n t e e n v o l v i d a c o m questões d a existência h u m a n a n o 
espaço e n o t e m p o ; e l a e x p r e s s a e r e l a c i o n a a condição h u m a n a n o m u n d o . 
A a r q u i t e t u r a está p r o f u n d a m e n t e e n v o l v i d a c o m a s questões metafísicas d a 
i n d i v i d u a l i d a d e e d o m u n d o , i n t e r i o r i d a d e e e x t e r i o r i d a d e , t e m p o e duração, 
v i d a e m o r t e . " A s práticas estéticas e c u l t u r a i s são p e c u H a r m e n t e suscetíveis às 
experiências mutáveis d e espaço e t e m p o , p r e c i s a m e n t e p o r q u e s e e n v o l v e m 
c o m a construção d e representações e s p a c i a i s e a r t e f a t o s o r i u n d o s d o f l u x o d a 
experiência h u m a n a , " e s c r e v e D a v i d H a r v e y ^ ^ . A a r q u i t e t u r a é n o s s o p r i n c i p a l 
i n s t r u m e n t o d e relação c o m o espaço e o t e m p o , e p a r a d a r u m a m e d i d a h u -
PARTE 1 1 7 
m a n a a e s s a s dimensões. E l a d o m e s t i c a o espaço i l i m i t a d o e o t e m p o i n f i n i t o , 
t o r n a n d o - o tolerável, habitável e compreensível p a r a a h u m a n i d a d e . C o m o 
consequência d e s s a interdependência e n t r e o espaço e o t e m p o , a dialética d o 
espaço e x t e r n o e i n t e r n o , d o físico e d o e s p i r i t u a l , d o m a t e r i a l e d o m e n t a l , 
d a s p r i o r i d a d e s i n c o n s c i e n t e s e c o n s c i e n t e s e m t e r m o s d e s e n t i d o s e d e s u a s 
funções e interações r e l a t i v a s t e m u m p a p e l e s s e n c i a l n a n a t u r e z a d a s a r t e s e 
d a a r q u i t e t u r a . 
D a v i d M i c h a e l L e v i n p r o v o c a a crítica filosófica d o predomínio d o s o l h o s 
c o m a s s e g u i n t e s p a l a v r a s : " A c h o a p r o p r i a d o d e s a f i a r a h e g e m o n i a d a visão 
- o privilégio d o s o l h o s d a d o p e l a n o s s a c u l t u r a . E a c h o q u e p r e c i s a m o s e x a -
m i n a r d e m a n e i r a m u i t o crítica o caráter d a visão q u e a t u a l m e n t e p r e d o m i n a 
e m n o s s o m u n d o . P r e c i s a m o s u r g e n t e m e n t e d e u m diagnóstico d a p a t o l o g i a 
p s i c o s s o c i a l d a visão c o t i d i a n a - e d e u m a compreensão crítica d e nós pró-
p r i o s c o m o s e r e s visionários^^. 
L e v i n r e s s a l t a a tendência à a u t o n o m i a e a a g r e s s i v i d a d e d a visão, a s s i m 
c o m o " o s e s p e c t r o s d o p o d e r p a t r i a r c a l " q u e a f l i n g e m n o s s a c u l t u r a c e n t r a d a 
n o s o l h o s : 
O d e s e j o d e p o d e r é m u i t o f o r t e n a visão. Há u m a tendência m u i t o f o r t e n a visão 
a a g a r r a r e a f i x a r , a c o n s i d e r a r c o m o c o n c r e t o e a t o t a l i z a r : u m a tendência a d o -
m i n a r , f i x a r e c o n t r o l a r q u e , p o r s e r tão f e r o z m e n t e p r o m o v i d a , e m d e t e r m i n a d o 
m o m e n t o a s s u m i u u m a h e g e m o n i a incontestável e m n o s s a c u l t u r a e s e u d i s c u r -
s o filosófico, e s t a b e l e c e n d o , a o m a n t e r a r a c i o n a l i d a d e i n s t r u m e n t a l d e n o s s a 
c u l t u r a e o caráter tecnológico d e n o s s a s o c i e d a d e , u m a metafísica d a presença 
c e n t r a d a n o s o l h o s . 
A c r e d i t o q u e m u i t o s a s p e c t o s d a p a t o l o g i a d a a r q u i t e t u r a c o t i d i a n a d e n o s s o 
t e m p o também p o s s a m s e r e n t e n d i d o s m e d i a n t e u m a análise d a e p i s t e m o l o -
g i a d o s s e n t i d o s e u m a crítica à predileção d a d a a o s o l h o s p e l a n o s s a c u l t u r a , 
e m g e r a l , e p e l a a r q u i t e t u r a , e m e s p e c i a l . A f a l t a d e h u m a n i s m o d a a r q u i t e -
t u r a e d a s c i d a d e s contemporâneas p o d e s e r e n t e n d i d a c o m o consequência 
d a negligência c o m o c o r p o e o s s e n t i d o s e u m desequilíbrio d e n o s s o s i s t e m a 
s e n s o r i a l . O a u m e n t o d a alienação, d o i s o l a m e n t o e d a solidão n o m u n d o 
tecnológico d e h o j e , p o r e x e m p l o , p o d e e s t a r r e l a c i o n a d o a c e r t a p a t o l o g i a 
d o s s e n t i d o s . É i n s t i g a n t e p e n s a r q u e e s s a sensação d e alienação e i s o l a m e n t o 
s e j a f r e q u e n t e m e n t e e v o c a d a p e l o s a m b i e n t e s m a i s avançados e m t e r m o s t e c -
nológicos, c o m o h o s p i t a i s e a e r o p o r t o s . O predomínio d o s o l h o s e a supressão 
d o s o u t r o s s e n t i d o s t e n d e a n o s forçar à alienação, a o i s o l a m e n t o e à e x t e r i o -
1 8 Os OLHOS DA PELE 
1 
2 
A C E N T R A L I Z A Ç Ã O N O OLHAR E A V I O L A Ç Ã O DOS O L H O S 
A a r q u i t e t u r a t e m s i d o c o n s i d e r a d a u m a f o r m a 
d e a r t e d o s o l l i o s . 
Olho Refletindo o Interior do Teatro de Besan-
çon, g r a v u r a d e C i a u d e - N i c i i o l a s L e d o u x . O 
t e a t r o f o i construído e n t r e 1 7 7 5 e 1 7 8 4 . P or -
m e n o r . 
A visão é c o n s i d e r a d a o m a i s n o b r e d o s s e n t i -
d o s , e a p e r d a d a visão, a m a i s g r a v e deficiên-
cia física. 
Lu is B u n u e l e S a l v a d o r D a l i , Un Chien Andalou 
(Cão da Andaluzia), 1 9 2 9 . A c e n a c h o c a n t e n a 
q u a l o o l h o d a heroína é c o r t a d o c o m u m a lâ-
m i n a d e b a r b e a r . 
A i t o Mákinín/Finnish F i l m A r c h i v e 
PARTE 1 1 9 
r i d a d e . A a r t e d a visão, s e m d t i v i d a , t e m n o s o f e r e c i d o edificações i m p o n e n t e s 
e i n s t i g a n t e s , m a s e l a não t e m p r o m o v i d o a conexão h u m a n a a o m u n d o . O 
f a t o d e o vocabulário m o d e r n i s t a e m g e r a l não t e r c o n s e g u i d o p e n e t r a r n a 
superfície d o g o s t o e d o s v a l o r e s p o p u l a r e s p a r e c e s e r r e s u l t a d o d e s u a ênfase 
v i s u a l e i n t e l e c t u a l i n j u s t a ; a a r q u i t e t u r a m o d e r n i s t a e m g e r a l t e m a b r i g a d o 
o i n t e l e c t o e o s o l h o s , m a s t e m d e i x a d o d e s a b r i g a d o s n o s s o s c o r p o s e d e m a i s 
s e n t i d o s , b e m c o m o n o s s a memória, imaginação e s o n h o s . 
Os críticos da priorização dos olhos 
A tradição d a p r i m a z i a d o s o l h o s e a c o n s e q u e n t e t e o r i a d o e s p e c t a d o r d o 
c o n h e c i m e n t o n o p e n s a m e n t o o c i d e n t a l também e n c o n t r o u críticos e n t r e o s 
filósofos b e m a n t e s d e n o s s a s preocupações a t u a i s . René D e s c a r t e s , p o r e x e m -
p l o , c o n s i d e r a v a a visão c o m o o m a i s u n i v e r s a l e n o b r e d o s s e n t i d o s , e s u a 
f i l o s o f i a o b j e t i v a d o r a c o n s e q u e n t e m e n t e s e b a s e a v a n o privilégio d a visão. 
C o n t u d o , e l e também e q u i p a r o u a visão a o t a t o , u m s e n t i d o p o r e l e c o n s i d e -
r a d o " m a i s c e r t o e m e n o s vulnerável a e r r o s d o q u e a visão"^^. 
F r i e d r i c h N i e t z s c h e t e n t o u s u b v e r t e r a a u t o r i d a d e d o p e n s a m e n t o o c u -
l a r , e m u m a a p a r e n t e contradição c o m s u a l i n h a g e r a l d e p e n s a m e n t o . E l e c r i -
t i c a v a " o o l h o f o r a d o t e m p o e d a história"' ' p r e s s u p o s t o p o r m u i t o s filósofos. 
N i e t z s c h e c h e g o u a a c u s a r o s filósofos d e u m a " h o s t i l i d a d e traiçoeira e c e g a 
c o n t r a o s s e n t i d o s " ^ " . M a x S c h e l e r c l a r a m e n t e c h a m a e s s a p o s t u r a d e "ódio 
d o c o r p o " ' ' . 
A visão "anticentralização n o s o l h o s " e n e c e s s a r i a m e n t e crítica d a p e r -
cepção e d o p e n s a m e n t o o c i d e n t a l c e n t r a d o n o s o l h o s , q u e s e d e s e n v o l v e u 
n a tradição i n t e l e c t u a l f r a n c e s a d o século X X , é p r o f u n d a m e n t e a n a l i s a d a p o r 
M a r t i n J a y e m s e u l i v r o Downcast Eyes - The Denigration of Vision in Twentie-
th-Century French Thought^^. O e s c r i t o r i n v e s t i g a o d e s e n v o l v i m e n t o d a c u l -
t u r a c e n t r a d a n a visão, p a s s a n d o p o r c a m p o s tão d i v e r s o s c o m o a invenção 
d a i m p r e n s a , a l u z a r t i f i c i a l , a f o t o g r a f i a , a p o e s i a v i s u a l e a n o v a experiên-
c i a d o t e m p o . P o r o u t r o l a d o , e l e a n a l i s a a s posições a n t i o c u l a r e s d e m u i -
t o s d o s e s c r i t o r e s s e m i n a i s d a França, c o m o H e n r i B e r g s o n , G e o r g e s B a t a i l l e , 
J e a n - P a u l S a r t r e , M a u r i c e M e r l e a u - P o n t y , J a c q u e s L a c a n , L o u i s A l t h u s s e r , G u y 
D e b o r d , R o l a n d B a r t h e s , J a c q u e s D e r r i d a , L u c e I r i g a r a y , E m m a n u e l L e v i n a s e 
Jean-François L y o t a r d . 
2 0 Os OLHOS DA PELE 
S a r t r e e r a f r a n c a m e n t e h o s t i l a o s e n t i d o d a visão, a o p o n t o d a o c u l a r -
f o b i a ; s u a o b r a contém c e r c a d e s e t e m i l referências a o " o l h a r " ' ^ . E l e s e p r e -
o c u p a v a c o m o " o l h a r o b j e t i v a d o r d o o u t r o , e o ' v i s l u m b r e d e m e d u s a ' [ q u e ] 
' p e t r i f i c a ' t u d o c o m o q u a l e n t r a e m c o n t a t o " ^ ' ' . P a r a S a r t r e , o espaço s u p e r o u 
o t e m p o n a consciência h u m a n a , c o m o consciência d a priorização d o s o l h o s ' ^ . 
E s s e i n v e r s o d a importância r e l a t i v a d e a c o r d o c o m a s noções d e espaço e 
t e m p o t e m i m p o r t a n t e s repercussões, n o n o s s o e n t e n d i m e n t o , d o s p r o c e s s o s 
físicos e históricos. O s c o n c e i t o s p r e d o m i n a n t e s d e espaço e t e m p o e s u a s 
inter-relações f o r m a m u m p a r a d i g m a e s s e n c i a l p a r a a a r q u i t e t u r a , c o m o S i e d -
f r i e d G i e d i o n a f i r m o u e m s u a história ideológica s e m i n a l d a a r q u i t e t u r a m o -
d e r n a , Space, Time and Architecture^^. 
M a u r i c e M e r l e a u - P o n t y lançou u m a crítica i n c e s s a n t e d o " r e g i m e escó-
p i c o p e r s p e c t i v a l i s t a e c a r t e s i a n o " e d e " s e u privilégio a u m t e m a aistórico, 
d e s i n t e r e s s a n d o e incorpóreo t o t a l m e n t e d e s v i n c u l a d o d o m u n d o " ' ^ . T o d a s u a 
o b r a d e f i l o s o f i a f o c a n a percepção e m g e r a l e n a visão, e m p a r t i c u l a r . P o -
rém, e m v e z d o o l h o c a r t e s i a n o d o e s p e c t a d o r e x t e r n o , o s e n t i d o d a visão d e 
M e r l e a u - P o n t y é u m a visão c o r p o r i f i c a d a q u e é p a r t e e n c a r n a d a d a " c a r n e d o 
m u n d o " ' ^ . " N o s s o c o r p o é t a n t o u m o b j e t o e n t r e o u t r o s q u a n t o u m o b j e t o q u e 
o s vê e t o c a " ' ' . M e r l e a u - P o n t y v i a u m a relação osmótica e n t r e a i n d i v i d u a l i -
d a d e e o m u n d o - e l a s s e i n t e r p e n e t r a m e s e d e f i n e m - e e n f a t i z a v a a s i m u l -
t a n e i d a d e e interação d o s s e n t i d o s . " M i n h a percepção é [ p o r t a n t o ] não u m a 
s o m a d e p r e s s u p o s t o s v i s u a i s , táteis e a u d i t i v o s : e u p e r c e b o d e m a n e i r a t o t a l 
c o m t o d o m e u s e r : e u a b a r c o u m a e s t r u t u r a t i n i c a d a c o i s a , u m m o d o línico 
d e s e r , o q u a l f a l a c o m t o d o s m e u s s e n t i d o s a o m e s m o t e m p o " , e l e e s c r e v e ^ " . 
M a r t i n H e i d e g g e r , M i c h e l F o u c a u l t e J a c q u e s D e r r i d a também a f i r m a -
r a m q u e o p e n s a m e n t o e a c u l t u r a d a m o d e r n i d a d e não a p e n a s têm d a d o 
c o n t i n u i d a d e a o privilégio histórico d a visão, m a s e x a c e r b a d o s u a s tendências 
n e g a t i v a s . C a d a u m d o s e s c r i t o r e s , d e s u a m a n e i r a , c o n s i d e r o u o predomínio 
d a visão n a e r a contemporânea d i s t i n t o d a q u e l e d e épocas p a s s a d a s . N a n o s s a 
e r a , a h e g e m o n i a d a visão t e m s i d o reforçada p e l a s incontáveis invenções t e c -
nológicas e a i n f i n i t a multiplicação e produção d e i m a g e n s - " u m a i n c e s s a n t e 
c h u v a d e i m a g e n s " , c o m o c h a m a I t a l o C a l v i n o ^ \O e v e n t o f u n d a m e n t a l d a 
e r a m o d e r n a é a c o n q u i s t a d o m u n d o c o m o f o t o g r a f i a " , e s c r e v e H e i d e g g e r ^ ' . 
A especulação d o filósofo s e m dúvida s e m a t e r i a l i z o u e m n o s s a época d e i m a -
g e n s f a b r i c a d a s , p r o d u z i d a s e m m a s s a e m a n i p u l a d a s . 
PARTE 1 2 1 
O o l h o t e c n o l o g i c a m e n t e ex p a n d i d o e reforçado h o j e p e n e t r a f u n d o n a 
matéria e n o espaço e t o r n a o h o m e m c a p a z d e lançar u m o l h a r simultâneo 
e m l a d o s o p o s t o s d o g l o b o t e r r e s t r e . A s experiências d e espaço e t e m p o têm 
s e f u n d i d o p e l a v e l o c i d a d e ( D a v i d H a r v e y u s a a noção d e "compressão t e m -
po-espaço"^^) e , c o m o consequência, e s t a m o s t e s t e m u n h a n d o u m a inversão 
d i s t i n t a d a s d u a s dimensões - u m a temporalização d o espaço e u m a e s p a c i a -
lização d o t e m p o . O único s e n t i d o q u e é s u f i c i e n t e m e n t e rápido p a r a a c o m -
p a n h a r o a u m e n t o a s s o m b r o s o d a v e l o c i d a d e d o m u n d o tecnológico é a visão. 
Porém, o m u n d o d o s o l h o s está f a z e n d o c o m q u e v i v a m o s c a d a v e z m a i s e m 
u m p r e s e n t e perpétuo, o p r i m i d o s p e l a v e l o c i d a d e e s i m u l t a n e i d a d e . 
A s i m a g e n s v i s u a i s s e t o r n a r a m m e r c a d o r i a s , c o m o r e s s a l t a H a r v e y : 
" U m a a v a l a n c h e d e i m a g e n s d e d i f e r e n t e s espaços q u e c h e g a q u a s e s i m u l t a -
n e a m e n t e , s o b r e p o n d o o s espaços d o m u n d o e m u m a série d e i m a g e n s n a t e l a 
d e u m t e l e v i s o r . . . A i m a g e m d o s l u g a r e s e espaços s e t o r n a tão suscetível a 
produção e a o u s o efémero q u a n t o q u a l q u e r o u t r a [ m e r c a d o r i a ] " ^ ' ' . 
A destruição r a d i c a l d a construção h e r d a d a d a r e a l i d a d e n a s últimas dé-
c a d a s t e m , s e m dúvida, r e s u l t a d o e m u m a c r i s e d a representação. P o d e m o s 
até m e s m o i d e n t i f i c a r c e r t a h i s t e r i a c o m pânico n a representação d a s a r t e s 
e m n o s s a época. 
O olho narcisista e niilista 
N a opinião d e H e i d e g g e r , a h e g e m o n i a d a visão p r i m e i r a m e n t e n o s t r o u x e 
visões g l o r i o s a s , m a s n o s t e m p o s m o d e r n o s t e m s e t o r n a d o c a d a v e z m a i s n i i -
l i s t a . H o j e , a observação d e H e i d e g g e r d e u m o l h o n i i l i s t a é p a r t i c u l a r m e n t e 
i n s t i g a n t e ; m u i t o s d o s p r o j e t o s d e a r q u i t e t u r a d o s últimos 2 0 a n o s , t o r n a d o s 
f a m o s o s p e l a i m p r e n s a i n t e r n a c i o n a l d a a r q u i t e t u r a , a p r e s e n t a m característi-
c a s n a r c i s i s t a s e n i i l i s t a s . 
O o l h o hegemónico b u s c a o domínio s o b r e t o d o s o s c a m p o s d a p r o d u -
ção c u l t u r a l , e p a r e c e e n f r a q u e c e r n o s s a c a p a c i d a d e d e e m p a t i a , compaixão 
e participação n o m u n d o . O o l h o n a r c i s i s t a vê a a r q u i t e t u r a c o m o u m m e i o 
d e autoexpressão e c o m o u m j o g o i n t e l e c t u a l e artístico d e s v i n c u l a d o d e 
associações m e n t a i s e societárias, e n q u a n t o o o l h o n i i l i s t a d e l i b e r a d a m e n t e 
p r o m o v e o i s o l a m e n t o e a alienação s e n s o r i a i s e m e n t a i s . E m v e z d e reforçar 
a experiência d o m u n d o i n t e g r a d a e c e n t r a d a n o c o r p o , a a r q u i t e t u r a n i i l i s t a 
2 2 Os OLHOS DA PELE 
d e s c o n e c t a e i s o l a o c o r p o , e , e m v e z d e t e n t a r r e c o n s t r u i r a o r d e m c u l t u r a l , 
t o r n a impossível u m a l e i t u r a d a significação c o l e t i v a . O m u n d o s e t o r n a 
u m a j o r n a d a v i s u a l h e d o n i s t a , m a s i n s i g n i f i c a n t e . É e v i d e n t e q u e a p e n a s o 
d i s t a n c i a m e n t o e a sensação d e desconexão d a visão p e r m i t e m u m a visão 
n i i U s t a ; é impossível s e p e n s a r e m u m s e n t i d o n i i l i s t a d o t a t o , p o r e x e m p l o , 
d e v i d o às inevitáveis p r o x i m i d a d e , i n t i m i d a d e , v e r a c i d a d e e identificação 
t r a z i d a s p e l o t a t o . Também e x i s t e m o o l h o sádico e o o l h o m a s o q u i s t a , e 
s e u s i n s t r u m e n t o s n o s c a m p o s d a s a r t e s contemporâneas e d a a r q u i t e t u r a 
p o d e m s e r i d e n t i f i c a d o s . 
A a t u a l produção i n d u s t r i a l e m m a s s a d o imaginário v i s u a l t e n d e a a f a s -
t a r a visão d o e n v o l v i m e n t o e m o c i o n a l e d a identificação, e a t o r n a r o i m a -
ginário e m u m f l u x o hipnótico s e m f o c o o u participação. M i c h e l d e C e r t e a u 
p e r c e b e a expansão d a e s f e r a o c u l a r d e m o d o e x t r e m a m e n t e n e g a t i v o : " D a 
televisão a o s j o r n a i s , d a p u b l i c i d a d e a t o d o s o s t i p o s d e e p i f a n i a s m e r c a n t i s , 
n o s s a s o c i e d a d e é c a r a c t e r i z a d a p o r u m c r e s c i m e n t o cancerígeno d a visão, 
m e d i n d o t u d o p o r s u a c a p a c i d a d e d e m o s t r a r o u s e r m o s t r a d o e t r a n s f o r -
m a n d o a comunicação e m u m a j o r n a d a v i s u a l " ^ ^ . A difusão c a n c e r o s a d e u m 
imaginário a r q u i t e t o n i c o s u p e r f i c i a l d e h o j e , destituído d e lógica tectônica e 
s e n s o d e m a t e r i a l i d a d e e e m p a t i a é, s e m dúvida, p a r t e d e s s e p r o c e s s o . 
Espaço oral versus espaço visual 
M a s o h o m e m n e m s e m p r e f o i d o m i n a d o p e l a visão. D e f a t o , o domínio p r i -
m o r d i a l d a audição f o i g r a d u a l m e n t e substituído p e l o d a visão. O s t e x t o s d e 
a n t r o p o l o g i a d e s c r e v e m n u m e r o s a s c u l t u r a s n a s q u a i s n o s s o s s e n t i d o s p r i v a -
t i v o s d o o l f a t o , p a l a d a r e t a t o c o n t i n u a m t e n d o importância c o l e t i v a n o c o m -
p o r t a m e n t o e n a comunicação. A s funções d o s s e n t i d o s n a utilização d o e s p a -
ço c o l e t i v o e p e s s o a l d e várias c u l t u r a s f o i o t e m a d o l i v r o s e m i n a l d e E d w a r d 
T . H a l l , The Hidden Dimension, q u e , i n f e l i z m e n t e , p a r e c e t e r s i d o e s q u e c i d o 
p e l o s a r q u i t e t o s ^ ^ . O s i m p o r t a n t e s e s t u d o s d e H a l l s o b r e o espaço p e s s o a l 
f o r n e c e m insights s i g n i f i c a t i v o s s o b r e a s p e c t o s i n s t i n t i v o s e i n c o n s c i e n t e s d e 
n o s s a relação c o m o espaço e n o s s o u s o i n c o n s c i e n t e d o espaço n a c o m u n i c a -
ção c o m p o r t a m e n t a l . O s insights d o a u t o r também s e r v e m c o m o b a s e p a r a o 
p r o j e t o d e espaços f u n c i o n a i s i n t i m i s t a s e b i o c u l t u r a i s . 
W a l t e r J . O n g a n a l i s a a transição d a c u l t u r a o r a l p a r a a e s c r i t a e s e u 
i m p a c t o n a consciência h u m a n a e n o s e n t i d o d e c o l e t i v i d a d e e m s e u l i v r o 
PARTE 1 2 3 
O F O R Ç A E A F R A Q U E Z A D O S O L H O S 
3 
E s p e c i a l m e n t e n o s t e m p o s m o d e r n o s , a visão 
t e m s i d o reforçada p o r inúmeras invenções 
tecnológicas. H o j e c o n s e g u i m o s v e r t a n -
t o d e n t r o d o s s e g r e d o s d a matéria c o m o n a 
imensidão d o espaço s i d e r a l . 
O v i s o r d a câmara fotográfica, d o f i l m e O 
Homem com Uma Camera, d e D z i g a V e r t o v , 
1 9 2 9 . P o r m e n o r ©2005 T h e M u s e u m o f M o -
d e m A r t , N o v a Y o r k / S c a l a , Florença 
4 
A p e s a r d e n o s s a preferência p e l o s o l h o s , a o b -
servação v i s u a l m u i t a s v e z e s p r e c i s a s e r c o n f i r -
m a d a p e l o t a t o . 
C a r a v a g g i o , A Incredulidade de São Tomás, 
1 6 0 1 - 2 . P o r m e n o r , N e u e s Pa la i s , P o t s d a m . 
© S t i f t u n g P r e u s s i s c h e Schiõsser u n d Gârten,B e r l i n - B r a n d e n b u r g 
2 4 Os OLHOS DA PELE 
Orality & Literacy^^. E l e r e s s a l t a q u e " a mudança d o d i s c u r s o o r a l p a r a o 
e s c r i t o f o i e s s e n c i a l m e n t e u m a transição d o espaço s o n o r o p a r a o v i s u a f ,̂ 
e q u e " a i m p r e n s a s u b s t i t u i u a l o n g a dominância d a audição n o m u n d o d o 
p e n s a m e n t o e d a expressão p e l a dominância d a visão, q u e t e v e s e u início n a 
e s c r i t a " ^ ' . S e g u n d o O n g , " [ e s s e ] é u m m u n d o i n s i s t e n t e d e f a t o s f r i o s e não 
h u m a n o s " " * " . 
O n g a n a l i s a a s mudanças q u e a transição d e u m a c u l t u r a e s s e n c i a l m e n t e 
o r a l p a r a a c u l t u r a d a p a l a v r a e s c r i t a ( e p o s t e r i o r m e n t e i m p r e s s a ) a c a r r e t o u 
n a consciência, n a memória e n a coinpreensão d o espaço d o s e r h u m a n o . E l e 
a f i r m a q u e à m e d i d a q u e a dominância d a audição d e u l u g a r à dominância 
d a visão, o p e n s a m e n t o s i t u a c i o n a l f o i substituído p e l o p e n s a m e n t o a b s t r a t o . 
P a r a o e s c r i t o r , e s s a mudança f u n d a m e n t a l n a percepção e n a compreensão 
d o m u n d o p a r e c e irreversível: " E m b o r a a s p a l a v r a s s e j a m e m b a s a d a s n o d i s -
c u r s o o r a l , a e s c r i t a a s p r e n d e a o c a m p o v i s u a l d e f o r m a tirânica e e t e r n a . . . 
u m a p e s s o a a l f a b e t i z a d a j a m a i s resgatará o s e n t i d o q u e a p a l a v r a t e m p a r a 
a q u e l e s p u r a m e n t e o r a i s " ' ' \ 
N a v e r d a d e , a h e g e m o n i a inquestionável d o s o l h o s t a l v e z s e j a u m fenó-
m e n o b a s t a n t e r e c e n t e , a p e s a r d e s u a s o r i g e n s n o p e n s a m e n t o e n a ótica d a 
Grécia A n t i g a . S e g u n d o a visão d e L u c i e n F e b v r e : " O século X V I não v i a , n o 
início: e l e o u v i a e c h e i r a v a , f a r e j a v a o a r e c a p t a v a s o n s . F o i a p e n a s p o s t e r i o r -
m e n t e q u e e l e s e e n v o l v e u d e m a n e i r a séria e a t i v a c o m a g e o m e t r i a , v o l t a n d o 
s u a atenção p a r a o m u n d o d a s f o r m a s , c o m K e p l e r ( 1 5 7 1 - 1 6 3 0 ) e D e s a r g u e s 
d e L y o n ( 1 5 9 3 - 1 6 6 2 ) . F o i então q u e a visão f o i l i b e r t a d a p a r a o m u n d o d a 
ciência c o m o já e r a n o m u n d o d a s sensações físicas, a s s i m c o m o n o m u n d o d a 
b e l e z a " " " . R o b e r t M a n d r o u traça u m a r g u m e n t o p a r a l e l o : " A h i e r a r q u i a [ d o s 
s e n t i d o s ] não e r a a m e s m a [ d o século X X ] , p o i s o o l h o , q u e h o j e d o m i n a , s e 
e n c o n t r a v a e m t e r c e i r o l u g a r , atrás d a audição e d o t a t o , e m u i t o d e p o i s d e l e s . 
O o l h o q u e o r g a n i z a , c l a s s i f i c a e o r d e n a não e r a o órgão f a v o r i t o d a época, 
m a s s i m o o u v i d o " ' ' ^ . 
A h e g e m o n i a g r a d u a l m e n t e o b t i d a p e l o s o l h o s p a r e c e t e r p a r a l e l o c o m 
o d e s e n v o l v i m e n t o d a consciência d o e g o e o p a u l a t i n o a f a s t a m e n t o d o i n d i -
víduo d o m u n d o ; a visão n o s s e p a r a d o m u n d o , e n q u a n t o o s o u t r o s s e n t i d o s 
n o s u n e m a e l e . 
A expressão artística s e r e l a c i o n a c o m o s s i g n i f i c a d o s pré-verbais d o 
n n i i i d o , s i g n i f i c a d o s q u e são i n c o r p o r a d o s e v i v e n c i a d o s , e m v e z d e m e r a -
m e n t e e n t e n d i d o s d e m o d o i n t e l e c t u a l . N o m e u p o n t o d e v i s t a , a p o e s i a t e m a 
PARTE 1 2 5 
c a p a c i d a d e d e n o s d e v o l v e r m o m e n t a n e a m e n t e a o m u n d o o r a l q u e n o s e n v o l -
v e . A p a l a v r a r e o r a l i z a d a d a p o e s i a n o s d e v o l v e a o c e n t r o d o m u n d o i n t e r i o r . 
" O p o e t a f a l a n o l i m i a r d o s e r " , c o m o o b s e r v a G a s t o n B a c h e l a r d " * " * , m a s i s s o 
também s e dá n o l i m i a r d a l i n g u a g e m . D a m e s m a m a n e i r a , a t a r e f a d a a r t e 
e d a a r q u i t e t u r a , e m g e r a l , é r e c o n s t r u i r a experiência d e u m m u n d o i n t e r i o r 
i n d i f e r e n c i a d o , n o q u a l não s o m o s m e r o s e s p e c t a d o r e s , m a s a o q u a l p e r t e n -
c e m o s d e m o d o i n d i s s o l t i v e l . N a s o b r a s d e a r t e , a compreensão e x i s t e n c i a l 
advém d o n o s s o próprio e n c o n t r o c o m o m u n d o e d o n o s s o e s t a r - n o - m u n d o 
- e l a não é c o n c e i t u a l i z a d a o u i n t e l e c t u a l i z a d a . 
A arquitetura da retina e a perda da plasticidade 
É e v i d e n t e q u e a a r q u i t e t u r a d a s c u l t u r a s t r a d i c i o n a i s também está i n t i m a -
m e n t e v i n c u l a d a a o c o n h e c i m e n t o tátil d o c o r p o , e m v e z d e s e r d o m i n a d a 
p e l a visão e conceitualização. A construção e m c u l t u r a s t r a d i c i o n a i s é o r i e n -
t a d a p e l o c o r p o d o m e s m o m o d o q u e u m p a s s a r i n h o dá f o r m a a s e u n i n h o 
m o v e n d o s e u c o r p o . A s o b r a s d e a r q u i t e t u r a autóctones e m a r g i l a o u b a r r o , 
d e várias p a r t e s d o m u n d o , p a r e c e m n a s c e r d o s s e n t i d o s m u s c u l a r e s e táteis, 
m a i s d o q u e d o s o l h o s . P o d e m o s i n c l u s i v e i d e n t i f i c a r a transição d a c o n s -
trução aútócne d a e s f e r a tátil p a r a o c o n t r o l e d a visão c o m o u m a p e r d a d e 
p l a s t i c i d a d e , d a i n t i m i d a d e e d a sensação d e fusão t o t a l características d o s 
c o n t e x t o s d e c u l t u r a s n a t i v a s . 
O predomínio d o s e n t i d o d a visão o b s e r v a d o a n t e r i o r m e n t e n a f i l o s o f i a 
é i g u a l m e n t e e v i d e n t e n o d e s e n v o l v i m e n t o d a a r q u i t e t u r a o c i d e n t a l . A a r q u i -
t e t u r a g r e g a , c o m s e u s r e c u r s o s r e q u i n t a d o s d e correções óticas, já e r a e x t r e -
m a m e n t e r e f i n a d a p a r a o p r a z e r d o s o l h o s . C o n t u d o , a predileção d a visão 
não i m p h c a n e c e s s a r i a m e n t e a rejeição d o s d e m a i s s e n t i d o s , c o m o a s e n s i -
b i l i d a d e d o t a t o , a m a t e r i a l i d a d e e o p e s o peremptório d a a r q u i t e t u r a g r e g a 
clássica c o m p r o v a m ; o s o l h o s c o n v i d a m e e s t i m u l a m a s sensações m u s c u l a -
r e s e táteis. O s e n t i d o d a visão p o d e i n c o r p o r a r e até m e s m o reforçar o u t r a s 
m o d a l i d a d e s s e n s o r i a i s ; o i n g r e d i e n t e tátil i n c o n s c i e n t e q u e e x i s t e n a visão 
é p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r t a n t e e m u i t o p r e s e n t e n a a r q u i t e t u r a histórica, m a s 
e x t r e m a m e n t e n e g l i g e n c i a d o n a a r q u i t e t u r a d e n o s s a época. 
A t e o r i a d a a r q u i t e t u r a o c i d e n t a l d e s d e L e o n B a t t i s t a A l b e r t i t e m s e 
e n v o l v i d o p r i n c i p a l m e n t e c o m a s questões d e percepção v i s u a l , h a r m o n i a e 
proporções. A a f i r m a t i v a d e A l b e r t i d e q u e " a p i n t u r a n a d a m a i s é q u e a i n t e r -
2 6 Os OLHOS DA PELE 
seção d a pirâmide v i s u a l q u e s e g u e d e t e r m i n a d a distância, u m c e n t r o f i x o e 
c e r t a iluminação" r e s u m e o p a r a d i g m a d a p e r s p e c t i v a q u e também s e t o r n o u 
o i n s t r u m e n t o d o p e n s a m e n t o d a a r q u i t e t u r a " * ^ . N o v a m e n t e , d e v e m o s e n f a t i -
z a r q u eo f o c o c o n s c i e n t e n a mecânica d a visão não r e s u l t o u a u t o m a t i c a m e n -
t e n a rejeição d e l i b e r a d a d o s o u t r o s s e n t i d o s a n t e s d a n o s s a e r a d a s i m a g e n s 
v i s u a i s o n i p r e s e n t e s . O s o l h o s c o n q u i s t a m s e u p a p e l hegemónico n a prática 
d a a r q u i t e t u r a , t a n t o c o n s c i e n t e q u a n t o i n c o n s c i e n t e m e n t e a p e n a s d e m o d o 
g r a d u a l , c o m a i d e i a d e q u e há u m o b s e r v a d o r incorpóreo. O o b s e r v a d o r s e 
t o r n a d e s v i n c u l a d o d e u m a relação c a r n a l c o m o a m b i e n t e p e l a supressão 
d o s o u t r o s s e n t i d o s , e s p e c i a l m e n t e p o r m e i o d a s extensões tecnológicas d a 
visão e d a proliferação d e i m a g e n s . C o m o a f i r m a M a r x W . W a r t o f s k y : " a visão 
h u m a n a e m s i é u m a r t e f a t o , p r o d u z i d o p o r o u t r o s a r t e f a t o s , q u e são a s f o t o -
g r a f i a s " ' ' . 
O s e n t i d o d o m i n a n t e d a visão a p a r e c e m u i t o f o r t e n o s e s c r i t o s d o s m o -
d e r n i s t a s . A s s e r t i v a s d e L e C o r b u s i e r , c o m o : " E u e x i s t o n a v i d a a p e n a s s e p o s -
s o v e r " ' * ^ ; " E u s o u e permaneço u m v i s u a l c o n v i c t o - t u d o está n o v i s u a l " " * ^ ; "É 
p r e c i s o v e r c l a r a m e n t e p a r a q u e s e p o s s a e n t e n d e r " " * ' ; "... E u i n s i s t o q u e vocês 
abram os olhos. Vocês a b r e m o s o l h o s ? Vocês f o r a m t r e i n a d o s p a r a a b r i r o s 
o l h o s ? Vocês s a b e m a b r i r o s o l h o s , vocês o s a b r e m f r e q u e n t e m e n t e , s e m p r e , 
e bem?^°; " O h o m e m vê a criação d a a r q u i t e t u r a c o m s e u s o l h o s , q u e estão 
a 1 m e t r o e 7 0 centímetros d o s o l o ^ ^ ; e " A a r q u i t e t u r a é u m a c o i s a plástica. 
C h a m o d e 'plástico' a q u i l o q u e é v i s t o e m e d i d o p e l o s o l h o s " ^ ' - d e i x a m m u i t o 
e v i d e n t e s a predileção d o s o l h o s n a t e o r i a d o s p r i m e i r o s m o d e r n i s t a s . D e c l a -
rações p o s t e r i o r e s d e W a l t e r G r o p i u s - " E l e [ o p r o j e t i s t a ] t e m d e a d a p t a r o 
c o n h e c i m e n t o d o s f a t o s científicos d a ótica e a s s i m o b t e r u m a b a s e teórica 
q u e guiará a mão q u e dá f o r m a e criará u m a b a s e o b j e t i v a " ^ ^ - e d e L a s z l o 
M o h o l y - N a g y - " A h i g i e n e d o ótico, a saiíde d o visível s e i n f i l t r a a o s p o u c o s " ^ " * 
- c o n f i r m a m o p a p e l c e n t r a l d a visão n o p e n s a m e n t o m o d e r n i s t a . 
A f a m o s a máxima d e L e C o r b u s i e r , " A a r q u i t e t u r a é o j o g o sábio, c o r -
r e t o e magnífico d o s v o l u m e s r e u n i d o s s o b a l u z " ^ ^ * , d e f i n e d e m a n e i r a 
inquestionável a a r q u i t e t u r a d o s o l h o s . L e C o r b u s i e r , n o e n t a n t o , t i n h a u m 
t a l e n t o artístico e n o r m e e mãos q u e m o l d a v a m , b e m c o m o u m s e n s o t r e -
m e n d o d e m a t e r i a l i d a d e , p l a s t i c i d a d e e g r a v i d a d e , o s q u a i s e v i t a v a m q u e 
s u a a r q u i t e t u r a caísse n o r e d u t i v i s m o s e n s o r i a l . A p e s a r d a s exclamações 
* N . d e T : L e C o r b u s i e r , Por Uma Arquitetura, P e r s p e c t i v a (São P a u l o ) , 2 0 0 0 , p . l 3 . 
PARTE 1 27 
A S U P R E S S Ã O D A V I S Ã O - A F U S Ã O D A V I S Ã O C O M A TATILIDADE 
5 
E m e s t a d o s e m o c i o n a i s m u i t o i n t e n s o s o u 
p e n s a m e n t o s p r o f u n d o s , a visão c o s t u m a s e r 
r e p r i m i d a . 
René I V l a g r i t t e , Os Amantes, 1 9 2 8 . P o r m e n o r . 
R i c l i a r d S. Z e i s l e r C o l l e c t i o n , N e w Yor l< . 
M a g r i t t e © A D A G P , P a r i s a n d D A C S , L o n d o n 
2 0 0 5 
6 
A visão e o t a t o se f u n d e m e m u m a experiência 
r e a l v i v e n c i a d a . 
H e r b e r t B a y e r , O Metropolitano Solitário, 
1 9 3 2 . P o r m e n o r 
Bayer© D A C S 2 0 0 5 
2 8 Os OLHOS DA PELE 
c a r t e s i a n a s e c e n t r a d a s n a visão d e L e C o r b u s i e r , e m s u a o b r a a s mãos 
t i n h a m u m p a p e l tão f e t i c h i s t a q u a n t o o s o l h o s . U m e l e m e n t o v i g o r o s o 
d a t a t i l i d a d e está p r e s e n t e n o s c r o q u i s e n a s p i n t u r a s d o g r a n d e m e s t r e , e 
e s s a s e n s i b i l i d a d e tátil é i n c o r p o r a d a e m s u a consideração d a a r q u i t e t u r a . 
C o n t u d o , s u a tendência r e d u t i v i s t a s e t o r n a d e v a s t a d o r a e m s e u s p r o j e t o s 
d e u r b a n i s m o . 
N a a r q u i t e t u r a d e M i e s v a n d e r R o h e p r e d o m i n a u m a percepção p e r s -
p e c t i v a f r o n t a l , m a s s u a s e n s i b i l i d a d e línica p a r a o r d e m , e s t r u t u r a , p e s o , d e -
t a l h e e t r a b a l h o a r t e s a n a l e n r i q u e c e d e f o r m a d e c i s i v a o p a r a d i g m a v i s u a l . 
A lém d i s s o , u m a o b r a d e a r q u i t e t u r a s e t o r n a e x c e l e n t e p r e c i s a m e n t e e m 
função d e s u a s intenções e alusões o p o s t a s e contraditórias e s e u s i m p u l s o s 
i n c o n s c i e n t e s p a r a q u e o t r a b a l h o s e a b r a p a r a a participação e m o c i o n a l 
d o o b s e r v a d o r . " E m t o d o s o s c a s o s , d e v e m o s alcançar u m a solução s i m u l -
tânea d e o p o s t o s " , e s c r e v e u A l v a r A a l t o ^ ^ E m g e r a l , a s a f i r m a t i v a s v e r b a i s 
d e a r t i s t a s e a r q u i t e t o s não d e v e m s e r l e v a d a s à r i s c a , p o i s m u i t a s v e z e s 
e l a s m e r a m e n t e r e p r e s e n t a m u m a racionalização s u p e r f i c i a l e c o n s c i e n t e o u 
u m a d e f e s a q u e p o d e m u i t o b e m e s t a r e m c l a r a contradição c o m a s i n t e n -
ções m a i s p r o f u n d a s e i n c o n s c i e n t e s q u e p r e c i s a m e n t e c o n f e r e m força v i t a l 
à o b r a d e s s e a r t i s t a . 
C o m a m e s m a c l a r e z a , o p a r a d i g m a v i s u a l é a condição p r e v a l e n t e 
n o p l a n e j a m e n t o u r b a n o , d a s c i d a d e s i d e a i s d a Renascença a o s princípios 
f u n c i o n a l i s t a s d e z o n e a m e n t o e p l a n e j a m e n t o q u e r e f l e t e m a " h i g i e n e d o 
ótico". E m p a r t i c u l a r , a c i d a d e contemporânea é c a d a v e z m a i s a c i d a d e 
d o s o l h o s , d e s v i n c u l a d a d o c o r p o p e l o m o v i m e n t o m o t o r i z a d o rápido o u 
p e l a efémera i m a g e m q u e t e m o s d e u m avião. O s p r o c e s s o s d e p l a n e j a -
m e n t o têm f a v o r e c i d o a ideahzação e a descorporificação d a d a p e l o s o l h o s 
c a r t e s i a n o s q u e c o n t r o l a m e i s o l a m ; o s p l a n o s urbanísticos são visões e x -
t r e m a m e n t e i d e a h z a d a s e e s q u e m a t i z a d a s v i s t a s p o r m e i o d o le regará sur-
plombant ( a v i s t a d e c i m a ) , c o m o d e f i n i u J e a n S t a r o b i n s k i ^ ^ , o u p e l o " o l h o 
d a m e n t e " d e Platão. 
Até r e c e n t e m e n t e , a t e o r i a e a crítica d a a r q u i t e t u r a s e d e d i c a v a m q u a s e 
q u e e x c l u s i v a m e n t e a o s m e c a n i s m o s d a visão e d a expressão v i s u a l . A p e r -
cepção e a experiência d a f o r m a arquitetônica n a m a i o r i a d a s v e z e s e r a m 
a n a h s a d a s c o m o u s o d a s l e i s d e percepção v i s u a l d a gestalt. D a m e s m a m a -
n e i r a , a f i l o s o f i a d a p e d a g o g i a t e m e n t e n d i d o a a r q u i t e t u r a p r i n c i p a l m e n t e 
PARTE1 2 9 
e m t e r m o s d e visão, e n f a t i z a n d o a construção d e i m a g e n s v i s u a i s e t r i d i m e n -
s i o n a i s d o espaço. 
Uma arquitetura de imagens visuais 
A predileção p e l o s o l h o s n u n c a f o i tão e v i d e n t e n a a r t e d a a r q u i t e t u r a c o m o 
n o s últimos 3 0 a n o s , n o s q u a i s t e m p r e d o m i n a d o u m t i p o d e o b r a q u e b u s c a 
i m a g e n s v i s u a i s s u r p r e e n d e n t e s e memoráveis. E m v e z d e u m a experiência 
plástica e e s p a c i a l e m b a s a d a n a existência h u m a n a , a a r q u i t e t u r a t e m a d o -
t a d o a estratégia psicológica d a p u b l i c i d a d e e d a persuasão instantânea; a s 
edificações s e r t o r n a r a m p r o d u t o s v i s u a i s d e s c o n e c t a d o s d a p r o f u n d i d a d e 
e x i s t e n c i a l e d a s i n c e r i d a d e . 
D a v i d H a r v e y r e l a c i o n a " a p e r d a d a t e m p o r a l i d a d e e o d e s e j o d e i m p a c -
t o instantâneo" n a expressão contemporânea à p e r d a d a p r o f u n d i d a d e e x i s -
t e n c i a f ^ F r e d e r i c J a m e s o n u s a a noção d e " s u p e r f i c i a l i d a d e p l a n e j a d a " p a r a 
d e s c r e v e r a condição c u l t u r a l contemporânea e " s u a fixação n a s aparências, 
n a s superfícies e n o s i m p a c t o s instantâneos q u e não têm p o d e r d e retenção a o 
l o n g o d o t e m p o " ^ ' . 
C o m o consequência d a a v a l a n c h e a t u a l d e i m a g e n s , a a r q u i t e t u r a d e 
n o s s a época f r e q u e n t e m e n t e p a r e c e s e r u m a m e r a a r t e d a r e t i n a , d o o l h o , 
c o m p l e t a n d o u m c i c l o epistemológico q u e começou c o m o p e n s a m e n t o e a 
a r q u i t e t u r a d a Grécia A n t i g a . M a s a mudança v a i além d a m e r a dominância 
v i s u a l ; e m v e z d e s e r u m e n c o n t r o c o r p o r a l d e situações, a a r q u i t e t u r a s e 
t o r n o u u m a a r t e d a i m a g e m i m p r e s s a f i x a d a p e l o v i s o r a p r e s s a d o d a câmera 
fotográfica. N a n o s s a c u l t u r a d a f o t o g r a f i a , o o l h a r i n t e n s o é a r r a s a d o e m 
u m a i m a g e m b i d i m e n s i o n a l e p e r d e s u a p l a s t i c i d a d e . E m v e z d e e x p e r i m e n t a r 
n o s s a existência n o m u n d o , a c o n t e m p l a m o s d o l a d o d e f o r a , c o m o e s p e c t a -
d o r e s d e i m a g e n s p r o j e t a d a s n a superfície d a r e t i n a . D a v i d M i c h a e l L e v i n u s a 
o t e r m o " o n t o l o g i a f r o n t a l " p a r a d e s c r e v e r a visão f r o n t a l , f i x a e f o c a d a ' " . 
S u s a n S o n t a g f e z observações i n t e r e s s a n t e s s o b r e o p a p e l d a i m a g e m 
fotográfica n a n o s s a percepção d e m u n d o . E l a e s c r e v e u , p o r e x e m p l o , s o b r e 
u m a " m e n t a l i d a d e q u e o b s e r v a o m u n d o c o m o u m c o n j u n t o d e possíveis f o -
t o g r a f i a s " ' ' e a f i r m a q u e " a r e a l i d a d e c a d a v e z m a i s p a r e c e o q u e a câmara d e 
f o t o g r a f i a n o s m o s t r a " ' ' e q u e " a onipresença d a s f o t o g r a f i a s t e m u m e f e i t o 
incalculável e m n o s s a s e n s i b i l i d a d e ética. A o p r e e n c h e r e s s e m u n d o já s u p e r -
3 0 Os OLHOS DA PELE 
p o v o a d o c o m o u t r o d u p l i c a d o p e l a s i m a g e n s , a f o t o g r a f i a n o s f a z s e n t i r c o m o 
s e o m u n d o e s t i v e s s e m a i s disponível d o q u e n a r e a l i d a d e está"'^. 
À m e d i d a q u e a s edificações p e r d e m s u a p l a s t i c i d a d e e s u a conexão c o m 
a l i n g u a g e m e a s a b e d o r i a d o c o r p o h u m a n o , e l a s s e t o r n a m i s o l a d a s n o f r i o 
e d i s t a n t e r e i n o d a visão. C o m a p e r d a d a t a t i h d a d e , d a s m e d i d a s e d o s d e t a -
l h e s e l a b o r a d o s p a r a o c o r p o h u m a n o - e p a r t i c u l a r m e n t e p a r a a s mãos - a s 
edificações s e t o r n a m r e p u l s i v a m e n t e p l a n a s , a g r e s s i v a s , i m a t e r i a i s e i r r e a i s . 
A desconexão d a construção d a s r e a l i d a d e s d a matéria e d o ofício h u m a n o 
t r a n s f o r m a a i n d a m a i s a a r q u i t e t u r a e m cenários t e a t r a i s p a r a o s o l h o s , e m 
u m a espécie d e c e n o g r a f i a destituída d a a u t e n t i c i d a d e d a matéria e d a c o n s -
trução. A sensação d e " a u r a " , a a u t o r i d a d e d a presença, q u e W a l t e r B e n j a -
m i n c o n s i d e r a u m a característica necessária a u m a o b r a d e a r t e autêntica, s e 
p e r d e u . E s s e s p r o d u t o s d a t e c n o l o g i a i n s t r u m e n t a l i z a d a e s c o n d e m s e u s p r o -
c e s s o s tectónicos, s u r g i n d o c o m o aparições fantasmagóricas. A c r e s c e n t e p o -
pularização d o v i d r o r e f l e t i v o n a a r q u i t e t u r a reforça a sensação d e s o n h o , d e 
i r r e a l i d a d e e alienação. A transparência o p a c a e contraditória d e s s e s prédios 
r e f l e t e n o s s o o l h a r , d e v o l v e n d o - o s e m afetá-lo o u deslocá-lo; s o m o s i n c a p a z e s 
d e v e r o u i m a g i n a r a v i d a q u e s e d e s e n r o l a p o r trás d e s u a s p a r e d e s . O e s p e -
l h o a r q u i t e t o n i c o , q u e d e v o l v e n o s s o o l h a r e d u p l i c a o m u n d o , é u m r e c u r s o 
enigmático e a s s u s t a d o r . 
Materialidade e temporalidade 
A s u p e r f i c i a h d a d e d a construção padrão d e h o j e é reforçada p o r u m s e n s o 
e n f r a q u e c i d o d e m a t e r i a l i d a d e . O s m a t e r i a i s n a t u r a i s - p e d r a , t i j o l o e m a d e i -
r a - d e i x a m q u e n o s s a visão p e n e t r e e m s u a s superfícies e p e r m i t e m q u e n o s 
convençamos d a v e r a c i d a d e d a matéria. O s m a t e r i a i s n a t u r a i s e x p r e s s a m s u a 
i d a d e e história, além d e n o s c o n t a r s u a s o r i g e n s e s e u histórico d e u s o p e l o s 
h u m a n o s . T o d a a matéria e x i s t e e m u m continuum t e m p o r a l ; a p a t i n a d o d e s -
g a s t e l e v a a experiência e n r i q u e c e d o r a d o t e m p o a o s m a t e r i a i s d e construção. 
Já o s m a t e r i a i s i n d u s t r i a l i z a d o s a t u a i s - c h a p a s d e v i d r o s e m e s c a l a , m e t a i s 
e s m a l t a d o s e plásticos sintéticos - t e n d e m a a p r e s e n t a r s u a s superfícies i n -
flexíveis a o s n o s s o s o l h o s s e m t r a n s m i t i r s u a essência m a t e r i a l o u s u a i d a d e . 
O s prédios d e n o s s a e r a tecnológica e m g e r a l v i s a m d e m a n e i r a d e l i b e r a d a à 
perfeição a t e m p o r a l e não i n c o r p o r a m a dimensão d o t e m p o o u o p r o c e s s o 
PARTE 1 3 1 
A C I D A D E DOS O L H O S - A C I D A D E T Á T I L 
7 
A c i d a d e contemporânea é a c i d a d e d o s o l h o s , 
d o d i s t a n c i a m e n t o e d a e x t e r i o r i d a d e . 
L i n h a d o h o r i z o n t e p r o p o s t a p o r Le C o r b u s i e r 
p a r a B u e n o s A i r e s - c r o q u i d e u m a p a l e s t r a 
p r o f e r i d a e m B u e n o s A i r e s e m 1 9 2 9 . 
©FLC/ADAGP, Par i s a n d D A C S , L o n d o n , 2 0 0 5 
8 
A c i d a d e tátil é a c i d a d e d a i n t i m i d a d e e p r o -
x i m i d a d e . 
A c i d a d e d e C a s a r e s , e m u m a c o l i n a d o s u l d a 
E s p a n h a . 
F o t o g r a f i a d e J u h a n i P a l l a s m a a 
3 2 Os OLHOS DA PELE 
inevitável e m e n t a l m e n t e i m p o r t a n t e d o e n v e l h e c i m e n t o . E s s e t e m o r d o s t r a -
ços d o d e s g a s t e e d a i d a d e s e r e l a c i o n a c o m n o s s o m e d o d a m o r t e . 
A transparência e a s sensações d e ausência d e pe s o e d e flutuação são 
t e m a s f u n d a m e n t a i s p a r a a a r t e e a a r q u i t e t u r a m o d e r n a s . N a s últimas déca-
d a s , s u r g i u u m n o v o imaginário d a a r q u i t e t u r a , q u e e m p r e g a r e f l e x o s , g r a d u a -
ções d e transparência, sobreposições e justaposições p a r a c r i a r u m a sensação 
d e e s p e s s u r a e s p a c i a l , além d e sensações s u t i s e dinâmicas d e m o v i m e n t o e 
l u z . E s s a n o v a s e n s i b i l i d a d e p r o m e t e u m a a r q u i t e t u r a q u e p o d e t r a n s f o r m a r a 
i m a t e r i a l i d a d e e a f a l t a d e p e s o r e l a t i v a s d a r e c e n t e construção c o m a l t a t e c -
n o l o g i a e m u m a experiência p o s i t i v a d e espaço, l u g a r e s i g n i f i c a d o . 
O e n f r a q u e c i m e n t o d a experiência d o t e m p o n o s a m b i e n t e s a t u a i s t e m 
e f e i t o s m e n t a i s d e v a s t a d o r e s . S e g u n d o a s p a l a v r a s d o t e r a p e u t a n o r t e - a m e -
r i c a n o G o t t h a r d B o o t h , " n a d a dá a o h o m e m m a i s satisfação d o q u e a p a r t i -
cipação e m p r o c e s s o s q u e u l t r a p a s s e m o período d e u m a v i d a i n d i v i d u a l " ' ' ' ' . 
T e m o s u m a n e c e s s i d a d e m e n t a l d e s e n t i r q u e e s t a m o s a r r a i g a d o s à c o n t i n u i -
d a d e d o t e m p o , e n o m u n d o f e i t o p e l o h o m e m c o m p e t e à a r q u i t e t u r a f a c i l i t a r 
e s s a experiência. A a r q u i t e t u r a d o m e s t i c a o espaço s e m l i m i t e s e n o s p e r m i t e 
habitá-lo, m a s e l a também d e v e d o m e s t i c a r o t e m p o i n f i n i t o e n o s p e r m i t i r 
h a b i t a r n o continuum d o t e m p o . 
O e x a g e r o a t u a l d a ênfase n a s dimensões i n t e l e c t u a l e c o n c e i t u a i d a a r -
q u i t e t u r a c o n t r i b u i p a r a o d e s a p a r e c i m e n t o d e s u a essência física, s e n s o r i a l 
e c o r p o r a l . A a r q u i t e t u r a contemporânea q u e f i n g e s e r v a n g u a r d i s t a m u i t a s 
v e z e s está m a i s e n v o l v i d a c o m o d i s c u r s o d a a r q u i t e t u r a p r o p r i a m e n t e d i t o e 
c o m o m a p e a m e n t o d e territórios m a r g i n a i s possíveis p a r a a a r t e d o q u e c o m 
a r e s p o s t a às questões e x i s t e n c i a i s h u m a n a s . E s s e f o c o r e d u t i v i s t a r e s u l t a e m 
u m a sensação d e a u t i s m o a r q u i t e t o n i c o , u m d i s c u r s o i n t e r n a l i z a d o e autóno-
m o q u e não s e b a s e i a e m n o s s a r e a l i d a d e e x i s t e n c i a l c o m p a r t i l h a d a . 
A lém d a a r q u i t e t u r a , a c u l t u r a contemporânea e m g e r a l t e n d e l e n t a -
m e n t e a o d i s t a n c i a m e n t o , a u m a espécie d e dessensualização e d e - e r o t i z a -
ção a s s u s t a d o r a s d a relação h u m a n a c o m a r e a l i d a d e . A p i n t u r a e a e s c u l t u r a 
também p a r e c e m e s t a r p e r d e n d o s u a s e n s u a l i d a d e ; e m v e z d e c o n v i d a r p a r a 
u m a i n t i m i d a d e s e n s o r i a l , a s o b r a s d e a r t e contemporâneas f r e q u e n t e m e n t e 
s i n a l i z a m u m a rejeição d i s t a n c i a d o r a d a c u r i o s i d a d e e d o p r a z e r s e n s u a l . E s -
s a s o b r a s d e a r t e f a l a m p a r a o i n t e l e c t o e p a r a n o s s a s h a b i l i d a d e s d e c o n c e i -
tualização e m v e z d e s e v o l t a r e m p a r a n o s s o s s e n t i d o s e r e s p o s t a s c o r p o r a i s 
i n d i f e r e n c i a d a s . O b o m b a r d e i o i n c e s s a n t e d o imaginário não r e l a c i o n a d o 
PARTE 1 3 3 
l e v a a u m e s v a z i a m e n t o g r a d u a l d o conteúdo e m o c i o n a l d a s i m a g e n s . A s 
i m a g e n s são c o n v e r t i d a s e m m e r c a d o r i a s i n f i n i t a s f a b r i c a d a s p a r a p o s t e r g a r 
o tédio; o s próprios s e r e s h u m a n o s são m e r c a n t i l i z a d o s , s e c o n s u m i n d o d e 
m o d o i n d i f e r e n t e , s e m t e r a c o r a g e m o u m e s m o a p o s s i b i l i d a d e d e c o n f r o n -
t a r s u a própria r e a l i d a d e e x i s t e n c i a l . S o m o s f e i t o s p a r a v i v e r e m u m m u n d o 
d e s o n h o s f a b r i c a d o . 
M i n h a intenção não é e x p r e s s a r u m a visão c o n s e r v a d o r a d a a r t e c o n -
temporânea, à m a n e i r a d o l i v r o i n s t i g a n t e , e m b o r a p e r t u r b a d o r a , d e H a n s 
S e d l m a y r , Art in Crisis^^. E s t o u m e r a m e n t e s u g e r i n d o q u e t e m o c o r r i d o u m a 
mudança d i s t i n t a n a n o s s a experiência s e n s o r i a l e p e r c e p t u a l d o m u n d o , a 
q u a l é r e f l e t i d a p e l a a r t e e p e l a a r q u i t e t u r a . S e d e s e j a m o s q u e a a r q u i t e t u r a 
t e n h a u m p a p e l e m a n c i p a d o r o u c u r a d o r , e m v e z d e a p e n a s reforçar a erosão 
d o s i g n i f i c a d o e x i s t e n c i a l , d e v e m o s r e f l e t i r s o b r e a d i v e r s i d a d e d e m e i o s s e -
c r e t o s p e l o s q u a i s a a r t e d a a r q u i t e t u r a está v i n c u l a d a à r e a l i d a d e c u l t u r a l e 
m e n t a l d e n o s s a época. Também d e v e m o s e s t a r c i e n t e s s o b r e a s m a n e i r a s n a s 
q u a i s a v i a b i l i d a d e d a a r q u i t e t u r a está s e n d o ameaçada o u m a r g i n a l i z a d a p e -
l a s transformações políticas, c u l t u r a i s , económicas, c o g n i t i v a s e p e r c e p t u a i s d a 
a t u a l i d a d e . A a r q u i t e t u r a s e t o r n o u u m a f o r m a d e a r t e ameaçada d e extinção. 
A rejeição da janela de Alberti 
N a t u r a l m e n t e , o o l h o h u m a n o p r o p r i a m e n t e d i t o não p e r m a n e c e u n a c o n s -
trução m o n o c u l a r e f i x a d e f i n i d a p e l a s t e o r i a s r e n a s c e n t i s t a s d a p e r s p e c t i v a . 
O o l h o hegemónico t e m c o n q u i s t a d o n o v o s territórios d e percepção e e x p r e s -
são v i s u a l . A s p i n t u r a s d e H i e r o n y m u s B o s c h e P i e t e r B r u e g e l , p o r e x e m p l o , 
já c o n v i d a v a m o o l h o p a r t i c i p a t i v o p a r a v i a j a r e m s u a s c e n a s d e e v e n t o s múl-
t i p l o s . O s q u a d r o s h o l a n d e s e s d a v i d a b u r g u e s a d o século X V I I a p r e s e n t a v a m 
c e n a s c a s u a i s e o b j e t o s d o d i a a d i a q u e i a m m u i t o além d o s l i m i t e s d a j a n e l a 
a l b e r t i n a . A s p i n t u r a s b a r r o c a s a b r i r a m n o s s a visão, c o m s e u s l i m i t e s i m p r e c i -
s o s , f o c o s s u a v e s e p e r s p e c t i v a s múltiplas, f a z e n d o u m c o n v i t e d i s t i n t o e tátil 
e c h a m a n d o o c o r p o h u m a n o p a r a u m a v i a g e m n o espaço ilusório. 
U m a l i n h a e s s e n c i a l n a evolução p a r a a m o d e r n i d a d e f o i a liberação 
d o o l h o d a e p i s t e m o l o g i a d a p e r s p e c t i v a c a r t e s i a n a . A s p i n t u r a s d e J o s e p h 
M a l l o r d W i l l i a m T u r n e r c o n t i n u a r a m a eliminação d o e n q u a d r a m e n t o e d o 
p o n t o d e observação q u e h a v i a s i d o i n i c i a d a n o Período B a r r o c o ; o s i m p r e s -
s i o n i s t a s a b a n d o n a r a m a l i n h a divisória, e q u i l i b r a n d o o e n q u a d r a m e n t o e a 
3 4 Os OLHOS DA PELE 
p r o f u n d i d a d e d a p e r s p e c t i v a . P a u l Cézanne a n s i a v a " t o r n a r visível c o m o o 
m u n d o n o s t o c a " ' ' ' ; o s c u b i s t a s a b a n d o n a r a m o p o n t o f o c a l tínico, r e s g a t a r a m 
a visão periférica e reforçaram a experiência tátil, e n q u a n t o o s p i n t o