1 UNIVERSIDADE TIRADENTES DIRETORIA DE PESQUISA E EXTENSÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO MESTRADO EM EDUCAÇÃO PEDAGOGIA HOSPITALAR: ATIVIDADES LÚDICO-EDUCATIVAS NO PROCESSO DE HUMANIZAÇÃO DO HOSPITAL REGIONAL AMPARO DE MARIA – ESTÂNCIA (SE) Autora: Adriana Rocha Fontes Orientadora: Dra. Giovana Scareli ARACAJU, SE - BRASIL FEVEREIRO DE 2012 2 PEDAGOGIA HOSPITALAR: ATIVIDADES LÚDICO-EDUCATIVAS NO PROCESSO DE HUMANIZAÇÃO DO HOSPITAL REGIONAL AMPARO DE MARIA – ESTÂNCIA (SE) ADRIANA ROCHA FONTES DISSERTAÇÃO SUBMETIDA AO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE TIRADENTES COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSÁRIOS PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE MESTRE EM EDUCAÇÃO Aprovada por: ________________________________________________ Prof(a). Dr(a). Giovana Scareli ________________________________________________ Prof(a). Dr(a). Sonia Meire Santos Azevedo de Jesus ________________________________________________ Prof(a). Dr(a). Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do Nascimento _______________________________________________ Prof(a). Dr(a). Iara Maria Campelo Lima (Membro Suplente) ARACAJU, SE - BRASIL FEVEREIRO DE 2012 3 AGRADECIMENTOS A DEUS por ter de me dado forças, determinação, sabedoria e inspiração para realização dessa pesquisa. Só nós sabemos o quanto foi difícil e ao mesmo tempo importante essa conquista. Aos meus pais Pedro e Alda (in memória) pelo incentivo constante e por confiarem sempre em mim. Às vezes até mais do que eu. Meu amor por vocês é eterno. Aos meus queridos filhos, Alanna e Arthur, maravilhosos, compreensíveis, peço perdão pela ausência constante e agradeço por me amarem e suportarem o meu estresse nesse processo final. Amo, amo, vocês! Ao meu esposo, Gilberto, pelo companheirismo, carinho, paciência, não só agora, mas especialmente durante essa etapa, suportando meu nervosismo e meu mau humor. Você me ajudou muito... Obrigada meu amor! Aos meus irmãos, cunhados e sobrinhos pelo incentivo constante, pela admiração que sentem por mim. Eu não mereço tanto. Aos meus amigos pelo apoio e por compreenderem o meu afastamento momentâneo para me dedicar à pesquisa. A Adriana Clea (SEME) e ao Wagner Barreto (UNIT), chefes “amigos”, pelo apoio, incentivo e liberação nos momentos necessários. Vocês são admiráveis. As Professoras Simone de Lucena, Dinamara Feldens e Ester Fraga, a convivência com vocês durante as disciplinas muito me inspirou. Vocês são geniais. As Professoras Iara Campelo e Rosana Fernandes pelas considerações importantes feitas durante a minha qualificação contribuindo para o rigor cientifico, qualidade e aperfeiçoamento do meu trabalho. 4 A banca examinadora, a Professora Sônia Meire e Ester Fraga, por terem aceitado o convite e fazerem parte desse momento tão significativo na minha vida. A minha querida orientadora Professora Giovana Scareli, pelos ensinamentos, incentivos, paciência e puxões de orelha. Sua competência é inquestionável. Minha admiração por você é imensa. Conviver com você me fez crescer intelectualmente e amadurecer enquanto profissional da educação. Você ocupa um lugar de destaque no meu coração. Obrigada por tudo! Aos funcionários do Hospital Regional Amparo de Maria, especialmente aos que partilharam comigo das atividades de humanização, agradeço a doação e o apoio. Aos profissionais médicos, psicóloga, assistentes sociais e enfermeiras que se tornaram parceiros e motivadores das atividades lúdico-educativas. Agradeço a acolhida. Aos voluntários, Luciana, Pastor Benjamim, Guido, Ricardo Vilanova, sempre presentes e atendendo nosso chamado para desenvolver atividades junto aos projetos de humanização. Aos pacientes e seus familiares por terem me dado a oportunidade de aprender com vocês e contribuírem com a minha pesquisa. Enfim, a todos que de alguma maneira contribuíram para a realização dessa pesquisa, o meu muito obrigado! 5 RESUMO Este trabalho teve por objetivo investigar a proposta de humanização hospitalar através dos projetos de intervenção lúdico-educativos do pedagogo na área da saúde realizada no Hospital Regional Amparo de Maria - HRAM, localizado na cidade de Estância – Sergipe. Com os objetivos específicos buscamos entender o processo de humanização no HRAM, analisar as propostas de ações definidas nas atividades lúdico-educativas, refletir sobre o processo de interação entre a pedagoga e os profissionais da saúde, conhecer o olhar dos profissionais da saúde que atuaram diretamente na Ala Pediátrica do Hospital em relação a proposta de intervenção pedagógica. Estabelecemos um marco temporal para a pesquisa compreendendo o período de 2005 a 2010 no qual foram implantados os projetos de humanização e desenvolvidas as atividades lúdico- educativas. A metodologia utilizada para esta pesquisa encontra aporte nas pesquisas qualitativas, mais especificamente no estudo de caso, e têm como fontes principais os documentos do hospital, os documentos legais produzidos nas políticas públicas, tanto da área de educação como na área de saúde, os documentos dos projetos implantados, os relatórios de trabalhos desenvolvidos no hospital durante o período estudado e as entrevistas estruturadas realizadas com alguns profissionais do hospital, diretamente ligados às atividades de humanização. Como referencial teórico, os principais autores pesquisados foram Ceccim (1997), Fonseca 1998), Gabardo (2002), Ortiz e Freitas (2005), Zardo (2007) Barros (2008), Matos e Mugiatti (2009) e Vasconcelos e Kohn (2010). Consideramos que a intervenção pedagógica no hospital possibilita o desenvolvimento de práticas lúdico-educativas que contribuem para o processo de humanização nesse ambiente permeado por dor e sofrimento e que as ações curativas da enfermidade não bastam para dar ao paciente a qualidade de vida almejada enquanto este estiver em tratamento e, para isso, os projetos de humanização são muito importantes, pois promovem um ambiente que favorece as relações entre pacientes/equipe de profissionais da saúde/familiares e assegura os direitos da criança nos aspectos físicos, cognitivos e afetivos. Palavras-chave: Pedagogia Hospitalar, humanização, educação. 6 ABSTRACT This work aimed to investigate the proposed hospital humanization through the intervention projects novelty of the teacher education in health care at the Hospital Regional Maria Amparo - Hram, located in the town of Estancia - Sergipe. With the specific objectives we seek to understand the process of humanization in hram, analyze the proposals of actions defined in recreational and educational activities, reflect on the process of interaction between the educator and health professionals, the view that the health professionals who worked directly Ala in the Pediatric Hospital in relation to the proposal of pedagogical intervention. Establish a timeframe for the research including the period from 2005 to 2010 in which the projects were implemented and developed humanization playful and educational activities. The methodology for this research contribution is in qualitative research, specifically in the case study, and have as main sources of hospital documents, legal documents produced in public policy, both in the field of education as in health, the documents of the implemented projects, reports of work done in the hospital during the study period and structured interviews with some hospital staff, directly linked to the activities of humanization. As theoretical framework, the main authors were surveyed Ceccim (1997), Fonseca 1998), gabardine (2002), Ortiz and Freitas (2005), Zardo (2007) Barros (2008), and Mugiatti Matos