Guia do Usuário Adobe Photoshop 7 em Português BR

Prévia do material em texto

Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 1 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Usando a Ajuda 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 1 
 
Usando a Ajuda
 
Sobre a Ajuda on-line
 
A Adobe Systems, Inc. oferece uma documentação completa no sistema de Ajuda do 
Adobe PDF. O sistema de ajuda inclui informações sobre todas as ferramentas, comandos 
e recursos tanto para sistemas Windows quanto para sistemas Mac OS. O formato PDF é 
projetado para oferecer uma navegação on-line fácil e suporte a leitores de tela de outros 
fornecedores, compatíveis com Windows. A Ajuda também pode ser impressa como uma 
referência de mesa.
 
Navegação na Ajuda
 
A Ajuda é aberta em uma janela do Acrobat com o painel de marcadores aberto. Se o 
painel de marcadores não abrir, selecione Janela > Marcadores. Você também pode 
navegar usando a barra de navegação, o índice ou a busca no documento.
No começo e no final de cada página encontra-se uma barra de navegação. Clique em 
Usando a Ajuda, para retornar a esta apresentação. Ao clicar em Conteúdo ou Índice, você 
será levado àquela seção.
As setas Próxima página e Página anterior permitem-lhe mover-se pelas páginas 
seqüencialmente. Clique em Voltar, para retornar à última página exibida. Você também 
pode usar as setas de navegação na barra de ferramentas do Acrobat. 
 
Usando Marcadores, Conteúdo, Índice e Localizar
 
O conteúdo da Ajuda é exibido como marcadores no painel de marcadores. Para exibir 
os subtópicos, clique no sinal de mais ao lado de um marcador. Cada marcador é um 
hiperlink à seção associada ao documento de Ajuda. 
Para ir para a informação, clique em seu marcador. Quando a informação é exibida no 
painel do documento, seu marcador é realçado.
Você pode ativar e desativar o realce selecionando a opção Realçar marcador atual 
(Highlight Current Bookmark) no menu do painel de marcadores.
 
Para localizar um tópico usando Conteúdo:
1
 
Clique em Conteúdo na barra de navegação na parte superior ou inferior de qualquer 
página.
 
2
 
Clique em um tópico na página Conteúdo para ir para a primeira página daquele 
tópico.
 
3
 
No painel de marcadores, expanda o tópico para exibir seus subtópicos.
 
Para localizar um tópico usando Índice:
1
 
Clique em Índice na barra de navegação na parte superior ou inferior de qualquer 
página.
 
2
 
Clique na letra apropriada no topo da página.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 2 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Usando a Ajuda 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 2 
 
Você também pode expandir o marcador Índice e clicar na letra no painel de marcadores.
 
3
 
Localize sua entrada e clique no link do número da página para exibir as informações.
 
4
 
Para exibir várias entradas, clique em Voltar para retornar ao mesmo local no Índice.
 
Para localizar um tópico usando o comando Localizar:
1
 
Selecione Editar > Localizar.
 
2
 
Digite uma palavra ou uma frase na caixa de texto e clique em OK.
O Acrobat fará uma busca no documento, começando da página atual, e exibirá a primeira 
ocorrência da palavra ou frase que está sendo procurada. 
 
3
 
Para encontrar a próxima ocorrência, selecione Editar > Localizar novamente.
 
Imprimindo o arquivo de Ajuda
 
Embora a Ajuda tenha sido otimizada para ser exibida na tela, você pode imprimir páginas 
selecionadas ou todo o arquivo.
Para imprimir, selecione Imprimir no menu Arquivo ou clique no ícone de impressora na 
barra de ferramentas do Acrobat.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 3 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Conteúdo 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 3 
 
Conteúdo
 
Introdução 4
Visão Geral do Adobe Photoshop 11
O Que Há de Novo no Photoshop 7.0 17
A Área de Trabalho 21
Adquirindo Imagens no Photoshop e no ImageReady 65
Trabalhando com Cores 94
Produzindo Cores Consistentes (Photoshop) 111
Ajustando Cores e Tons 141
Selecionando 171
Transformando e Retocando 193
Desenhando 218
Pintura 243
Utilizando Canais e Máscaras 290
Utilizando Camadas 309
Aplicando Filtros para Efeitos Especiais 350
Utilizando Texto 373
Criando Páginas da Web 401
Criando Rolagens e Animações (ImageReady) 433
Preparando Gráficos para a Web 454
Salvando e Exportando Imagens 486
Imprimindo (Photoshop) 513
Automatizando Tarefas 529
Atalhos do Macintosh 552
Atalhos do Windows 558
Informações Legais 564
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 4 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 4 
 
Introdução
 
Bem-vindo
 
Bem-vindo ao Adobe
 
®
 
 Photoshop
 
®
 
 7.0, o padrão profissional de edição de imagens. Com 
seu aplicativo de ferramentas integradas para a Web, o Adobe ImageReady
 
R
 
, Photoshop 
proporciona um ambiente completo para os designers profissionais e produtores gráficos 
criarem imagens sofisticadas para impressão, Web, dispositivos sem fio e outras mídias. 
Além disso, o Photoshop oferece um ambiente de trabalho compatível com outros 
aplicativos Adobe, incluindo Adobe Illustrator
 
®
 
, Adobe InDesign
 
®
 
, Adobe GoLive
 
®
 
, Adobe 
LiveMotion
 
™
 
, Adobe After Effects
 
®
 
 e Adobe Premiere
 
®
 
.
 
Registro
 
A Adobe tem certeza de que este software irá aumentar consideravelmente sua 
produtividade. Para que a Adobe possa continuar a fornecer softwares da mais alta 
qualidade, oferecer suporte técnico e informá-lo sobre desenvolvimentos de novos 
softwares Photoshop, é necessário que você registre seu aplicativo. 
Quando você inicia pela primeira vez o Photoshop ou o ImageReady, é solicitado que faça 
o registro on-line. É possível enviar o formulário pelo próprio registro ou por fax. Você 
pode fazer o registro também preenchendo e devolvendo o cartão de registro incluído no 
pacote do software. 
 
Instalando o Adobe Photoshop e o ImageReady
 
Instale o Photoshop e o ImageReady a partir do CD do Adobe Photoshop no seu disco 
rígido; não é possível executar o programa a partir do CD. 
Siga as instruções de instalação na tela. Para obter informações mais detalhadas, consulte 
o arquivo 
 
HowToInstall
 
 no CD. Um único instalador é utilizado para instalar o Photoshop e 
o ImageReady.
 
Introdução
 
A Adobe oferece uma variedade de opções para que você possa aprender a utilizar o 
Photoshop, incluindo guias impressos, Ajuda on-line e dicas de ferramentas. Com o 
recurso Adobe Online, acesse facilmente diversos recursos para a Web, desde dicas e 
tutoriais até informações de suporte técnico, constantemente atualizados para aprender a 
utilizar o Photoshop. A velocidade de aprendizagem dependerá de sua experiência com 
versões anteriores do Photoshop e ImageReady.
 
Se você não tiver experiência com o Photoshop:
 
•
 
Consulte “Visão Geral do Adobe Photoshop” na página 11 para obter uma introdução 
ao software.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 5 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 5 
 
•
 
Explore as Visões Gerais da Caixa de Ferramentas na Ajuda on-line para familiarizar-se 
com as ferramentas básicas e as respectivas funções. Consulte “Utilizando a Ajuda 
on-line” na página 6.
 
•
 
Use o recurso de dicas de ferramentas na identificação de ferramentas, botões e 
controles de paleta à medida que trabalhar no Photoshop e no ImageReady. Consulte 
“Utilizando dicas de ferramentas” na página 7.
 
•
 
Vá para o site Adobe.com na Web e trabalhe com alguns dos tutoriais do Photoshop de 
lições práticas. Consulte “Utilizando recursos para a Web” na página 7.
 
Se você for um usuário experiente do Photoshop:
 
•
 
Consulte “O Que Há de Novo no Photoshop 7.0” na página 17.
 
•
 
Consulte “Utilizando o Localizador de Arquivos (Photoshop)” na página 85 para 
aprender a visualizar, classificar e organizar imagens sem abrir os arquivos.
 
•
 
Consulte “Trabalhando com pincéis” na página 249 para explorar o novo e eficiente 
mecanismode pintura.
 
•
 
Consulte “Sobre a otimização” na página 454 e “Utilizando a paleta Rolagens” na 
página 435 para ver os novos recursos para Web, como transparência e criação 
simplificada.
 
Se desejar focalizar recursos para Web:
 
•
 
Consulte “Criar designs convincentes para Web” na página 14 para obter uma 
introdução às ferramentas eficientes para Web.
 
•
 
Consulte “Criando e visualizando fatias” na página 401 para explorar fatias automáticas, 
definidas pelo usuário, e com base em camadas.
 
•
 
Consulte “Sobre a otimização” na página 454 para aprender a ajustar as criações para 
Web, aplicando transparência, transparência pontilhada ou otimização ponderada.
 
•
 
Consulte “Utilizando a paleta Rolagens” na página 435 para ver como é fácil gerenciar 
fatias, rolagens, mapas de imagens e animações.
 
•
 
Consulte “Criando e editando animações” na página 442 para aprender a criar 
animações GIF instantâneas a partir de arquivos com camadas do Photoshop e do 
Illustrator.
 
Se desejar concentrar-se na edição e no retoque de fotos:
 
•
 
Consulte “Edite imagens facilmente” na página 12 para obter uma introdução aos 
recursos de edição de imagens do Photoshop.
 
•
 
Consulte “Utilizando o Localizador de Arquivos (Photoshop)” na página 85 para saber 
como inspecionar rapidamente os arquivos antes de abri-los no Photoshop.
 
•
 
Consulte “Utilizando a ferramenta recuperação do pincel (Photoshop)” na página 206 
para aprender a remover facilmente as imperfeições, preservando a tonalidade e a 
textura.
 
•
 
Consulte “Efetuando ajustes de cor” na página 145 para aprender a ajustar a cor e a 
tonalidade em suas fotografias.
 
•
 
Consulte “Criando layouts com várias imagens (Photoshop)” na página 506 para saber 
como criar rapidamente páginas de amostra e páginas de fotos personalizadas.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 6 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 6 
 
Se desejar focalizar recursos de produtividade:
 
•
 
Consulte “Automatize tarefas repetidas” na página 15 para obter uma visão geral das 
ferramentas de produtividade do Photoshop e do ImageReady.
 
•
 
Consulte “Utilizando o Localizador de Arquivos (Photoshop)” na página 85 para 
aprender a localizar e organizar imagens facilmente e a gerenciar arquivos e pastas.
 
•
 
Consulte “Sobre gráficos orientados por dados” na página 547 para aprender a produzir 
automaticamente designs variáveis, como banners para Web ou páginas de catálogo.
 
•
 
Consulte “Utilizando a paleta Rolagens” na página 435 para ver como é fácil obter 
acesso instantâneo a todos os estados de documentos.
 
•
 
Consulte “Gerenciando arquivos com WebDAV (Photoshop)” na página 89 para 
aprender sobre os recursos de gerenciamento de ativos no Photoshop.
 
Utilizando a documentação impressa
 
Além dos documentos impressos que acompanham o aplicativo, você encontrará vários 
documentos em formato PDF no CD do Photoshop; o software do Adobe Acrobat
 
®
 
 Reader
 
®
 
 
incluído no CD do Photoshop permite a visualização dos arquivos PDF.
São fornecidos dois documentos impressos com o Photoshop 7.0:
 
Guia do Usuário do Adobe Photoshop 7.0
 
Contém informações essenciais sobre como 
utilizar os comandos e recursos do Photoshop e do ImageReady. As informações 
completas sobre todos os tópicos estão disponíveis na Ajuda on-line. O guia impresso e a 
Ajuda também indicam quando um tópico, procedimento ou comando pertence 
especificamente ao Photoshop ou ao ImageReady, por exemplo, “Escolha Visualizar > 
Tamanho Original (Photoshop) ou Visualizar > Tamanho Real (ImageReady).”
 
Cartão de Referência Rápida do Adobe Photoshop 
 
Contém informações básicas 
sobre ferramentas e paletas do Adobe Photoshop e do ImageReady, além de atalhos 
para utilizá-las. Os atalhos também estão incluídos na Ajuda on-line.
 
Utilizando a Ajuda on-line
 
Os aplicativos Adobe Photoshop e ImageReady incluem uma documentação completa 
em um sistema de ajuda com base em HTML. Esse sistema de ajuda contém todas as 
informações do 
 
Guia do Usuário do Adobe Photoshop 7.0
 
, além de informações sobre 
recursos adicionais, atalhos de teclado e ilustrações coloridas.
A Ajuda on-line apresenta três formas de localização de informações. As guias Conteúdo e 
Índice permitem a localização de informações gerais e a guia Pesquisa permite a busca de 
palavras e frases específicas. 
Para visualizar de forma adequada os tópicos da Ajuda on-line, utilize o Netscape 
Communicator 4.0 (ou superior) ou o Microsoft
 
®
 
 Internet Explorer 4.0 (ou superior). 
O JavaScript também deve estar ativado.
 
Para iniciar a Ajuda on-line:
 
Siga um destes procedimentos:
 
•
 
Escolha Ajuda > Ajuda do Photoshop (Photoshop) ou Ajuda > Ajuda do ImageReady 
(ImageReady).
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 7 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 7 
 
•
 
Pressione F1 (Windows).
 
Utilizando dicas de ferramentas
 
O recurso de dicas de ferramentas permite exibir o nome das ferramentas ou os botões e 
controles nas paletas.
 
Para identificar uma ferramenta ou um controle:
 
Posicione o ponteiro sobre uma ferramenta ou um controle e aguarde. Aparecerá uma 
dica de ferramenta mostrando o nome e o atalho de teclado (se houver) para o item.
Se não aparecerem dicas de ferramentas, talvez a preferência para exibi-la esteja 
desativada.
 
Para exibir dicas de ferramentas: 
1
 
Escolha Editar > Preferências > Geral (Windows e Mac OS 9) ou Photoshop > 
Preferências > Geral (Mac OS X).
 
2
 
Selecione Mostrar Dicas de Ferramentas e clique em OK.
 
Observação: 
 
As dicas de ferramentas não estão disponíveis na maioria das caixas de 
diálogo.
 
Utilizando recursos para a Web
 
Se você tiver conexão com a Internet, poderá usar o recurso do Adobe Online para acessar 
recursos adicionais a fim de aprender a utilizar o Photoshop e o ImageReady, localizados 
no site Adobe.com na Web. Na home page Adobe.com, selecione Produtos. Em seguida, 
selecione Photoshop e vá para Treinamento e Eventos.
Esses recursos são continuamente atualizados e incluem:
 
Tutoriais e Técnicas
 
Fornecem instruções passo a passo para o uso do Photoshop ou 
ajudam no desempenho de técnicas avançadas. Esses tutoriais podem ajudá-lo a ir além 
das informações de referência contidas no guia do usuário e mostram como utilizar o 
Photoshop com outros aplicativos.
 
How-tos e Backgrounders
 
Fornece acesso a procedimentos para realizar tarefas no 
Photoshop e a informações de referência detalhadas sobre vários tópicos. Essas 
informações proporcionam uma ajuda geral, desde os processos comuns até as tarefas 
complexas entre aplicativos, necessários para elaborar gráficos para a Web.
 
Solução de problemas
 
Fornece acesso a soluções para problemas que você pode 
encontrar durante o uso do Photoshop. É necessário verificar as informações das soluções 
de problemas disponíveis por meio do Adobe Online e no site da Adobe na Web antes de 
entrar em contato com o suporte ao cliente.
 
Para acessar a página da Adobe em sua região:
1
 
Abra a página da Adobe nos EUA em www.adobe.com.
 
2
 
No menu Adobe Worldwide, escolha sua região. A home page da Adobe é 
personalizada para vinte regiões diferentes.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 8 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 8 
 
Sobre o Adobe Online
 
O Adobe Online oferece acesso a tutoriais, dicas rápidas e conteúdo para a Web mais 
recentes para o Photoshop e outros produtos da Adobe. Com o Adobe Online, também é 
possível fazer download e visualizar a versão atual do documento Perguntas Freqüentes 
do Photoshop, com as soluções de suporte técnico Photoshop mais recentes. Também 
estão incluídos marcadores para levar você rapidamente a sites interessantes relacionados 
à Adobee ao Photoshop. 
 
Utilizando o Adobe Online
 
O Adobe Online está sendo alterado constantemente; por isso, faça a atualização antes de 
utilizá-lo. A atualização do Adobe Online renova os marcadores e botões para que você 
possa acessar rapidamente as informações mais atuais disponíveis. Você pode usar as 
preferências para atualizar automaticamente o Adobe Online. 
Quando você configurar uma conexão com o Adobe Online via Internet, a Adobe poderá 
notificá-lo sempre que houver novas informações disponíveis, por meio do recurso 
Atualizações, ou fazer download dessas informações para o seu disco rígido automatica-
mente. Se você optar por não utilizar o recurso de download automático, ainda poderá 
visualizar e fazer download de novos arquivos sempre que estiverem disponíveis, 
utilizando o comando Atualizações no menu Ajuda. 
 
Para utilizar o Adobe Online: 
1
 
No Photoshop ou ImageReady, escolha Ajuda > Adobe Online ou clique no ícone da 
parte superior da caixa de ferramentas.
 
Ícone do Adobe Online
 
Observação: 
 
É preciso que você tenha uma conexão com a Internet para acessar o 
Adobe Online. O Adobe Online iniciará o navegador utilizando sua configuração padrão 
da Internet.
 
2
 
Quando solicitado, siga um destes procedimentos:
 
•
 
Clique em Atualizações para acessar os arquivos atualizados.
 
•
 
Clique em Preferências de modo a configurar seu sistema operacional para ativar as 
atualizações automáticas.
 
Observação:
 
 Você pode definir as preferências do Adobe Online, escolhendo Editar > 
Preferências > Adobe Online (Windows e Mac OS 9) ou Photoshop > Preferências > 
Adobe Online (Mac OS X).
 
•
 
Clique em Ir On-line para acessar o site da Adobe na Web.
 
•
 
Clique em Cancelar (Windows e Mac OS 9) ou Fechar (Mac OS X) para retornar ao 
Photoshop ou ImageReady.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 9 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 9 
 
Acessando o Adobe Online pelo menu Ajuda
 
O menu Ajuda inclui opções para visualizar e fazer download de informações a partir do 
site da Adobe na Web. 
 
Para visualizar artigos ou documentos atualizados:
 
Clique em Ajuda e escolha o tópico que deseja visualizar. 
 
Para visualizar e fazer download de informações do site da Adobe na Web utilizando 
o menu Ajuda: 
1
 
No Photoshop ou ImageReady, escolha Editar > Preferências > Adobe Online (Windows 
e Mac OS 9) ou Photoshop > Preferências > Adobe Online (Mac OS X).
Escolha um item no menu pop-up Verificar Atualizações para determinar a freqüência com 
que o Photoshop inicia uma atualização automática.
 
2
 
Escolha Ajuda > Atualizações.
 
3
 
Selecione uma Opção de Visualização:
 
•
 
Selecione Novas Atualizações para visualizar apenas os arquivos novos desde a última 
vez em que você visualizou arquivos para download ou foi notificado sobre eles.
 
•
 
Selecione Todas as Atualizações para visualizar todos os arquivos do site da Adobe na 
Web disponíveis atualmente.
 
4
 
Clique em um nome de arquivo e visualize a descrição desse arquivo na seção 
Descrição do Item.
 
5
 
Para ver o local em que um arquivo será instalado depois do download, selecione um 
arquivo e visualize sua localização na seção Local de Download. Para alterar o local, clique 
em Escolher.
 
6
 
Para fazer download de um arquivo, clique na caixa de seleção e em Download.
 
7
 
Para fechar a caixa de diálogo Atualizações de Produtos da Adobe, clique em Fechar.
 
Outros recursos de aprendizagem
 
Outros recursos de aprendizagem da Adobe estão disponíveis, mas não estão incluídos no 
aplicativo.
 
Adobe Press
 
Oferece uma biblioteca de livros que fornecem um treinamento 
aprofundado para softwares da Adobe, incluindo a conhecida série Classroom in a Book, 
desenvolvida por especialistas da Adobe. Para obter informações sobre como adquirir os 
livros da Adobe Press, visite o site da Adobe na Web em www.adobe.com ou entre em 
contato com seu distribuidor de livros local.
 
O programa de Certificação da Adobe
 
Oferece a usuários, instrutores e centros de 
treinamento a oportunidade de demonstrarem sua proficiência nos produtos e de 
promoverem seus conhecimentos em software como Especialistas Certificados pela 
Adobe ou Especialistas em Treinamento Certificados pela Adobe. A certificação está 
disponível no mundo todo. Visite o site Partnering with Adobe da Web em 
http://www.partners.adobe.com para saber como você pode obter seu certificado.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 10 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Introdução 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 10 
 
Suporte ao cliente
 
Ao registrar seu produto, você estará autorizado a receber suporte técnico. Os termos 
podem variar de acordo com o país de residência. Para obter mais informações, consulte 
o cartão de suporte técnico que acompanha a documentação do Photoshop.
 
Suporte ao cliente para o Adobe Online
 
O Adobe Online fornece acesso ao Photoshop Knowledgebase, no qual você encontrará 
respostas para perguntas técnicas.
 
Recursos adicionais de suporte ao cliente
 
A Adobe Systems oferece diversas formas de suporte técnico automatizado:
 
•
 
Consulte os arquivos LeiaMe e LeiaMe Primeiro! instalados no programa para obter 
informações que foram disponibilizadas após a impressão deste guia.
 
•
 
Explore as diversas informações de suporte ao cliente contidas no site da Adobe na 
Web (www.adobe.com). Para acessar o site da Adobe a partir do Photoshop, escolha 
Ajuda > Adobe Online ou clique no ícone na parte superior da caixa de ferramentas. 
Consulte “Utilizando recursos para a Web” na página 7.
 
•
 
Leia o PDF Perguntas Freqüentes, disponível no menu Ajuda.
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 11 
 
Ajuda do Adobe Photoshop Visão Geral do Adobe Photoshop 
 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 11 
 
Visão Geral do Adobe Photoshop
 
Explore as ferramentas de última geração
 
Com o conjunto abrangente de ferramentas de retoque, pintura, desenho e para Web, o 
Photoshop ajuda na conclusão de quaisquer tarefas de edição de imagens de forma 
eficiente. Além disso, com recursos como a paleta Histórico e os efeitos de camada 
editável, você poderá experimentá-los livremente sem afetar a eficiência.
 
Trabalhe de forma mais eficiente
 
Desde o gerenciamento de arquivos até os controles do espaço de trabalho para editar 
várias etapas de uma vez, o Photoshop fornece as ferramentas necessárias para que você 
acompanhe o trabalho e termine-o no prazo.
 
Localizador de Arquivos
 
Inspecione rapidamente as imagens antes de abri-las no 
Photoshop. O Localizador de Arquivos de fácil visualização exibe miniaturas e metadados, 
como data modificada, dimensões e informações de EXIF de sua câmera digital. Use o 
Localizador de Arquivos também para classificar arquivos e gerenciar pastas. Consulte 
“Utilizando o Localizador de Arquivos (Photoshop)” na página 85.
 
Camadas
 
Com as camadas, é possível trabalhar em um elemento sem afetar outros. Para 
reorganizar elementos, basta mudar a ordem na paleta Camadas. Você pode bloquear 
camadas para evitar alterações acidentais, ocultá-las para obter uma visualização clara do 
elemento que está sendo trabalhado e vincular camadas para movê-las como um grupo. 
A paleta Camadas facilita a aplicação de efeitos editáveis instantâneos, incluindo modos 
de mesclagem, camadas de ajuste e efeitos de camada. Consulte “Utilizando a paleta 
Camadas” na página 309.
 
Barra de opções
 
A barra de opções da ferramentas fornece o acesso imediato a 
diferentes configurações da ferramenta que está sendo utilizada. Você também pode 
personalizar as ferramentas e salvar a versão personalizada para utilizá-la novamente. 
Consulte “Utilizando a barra de opções de ferramentas” na página 27 e “Utilizando 
predefinições de ferramenta (Photoshop)” na página 28.
 
Paleta Histórico
 
Desfaça ou refaça váriasetapas com a paleta Histórico. Ou, armazene 
um instantâneo—uma cópia temporária da imagem—na paleta e continue experimen-
tando. Se os resultados não forem satisfatórios, basta retornar ao instantâneo. Você 
também pode criar diversos instantâneos, capturando efeitos diferentes, para compará-
los facilmente. Consulte “Utilizando a Paleta Histórico” na página 41 e “Criando um instan-
tâneo da imagem (Photoshop)” na página 43.
 
Espaço de trabalho personalizável Personalize a área de trabalho do Photoshop, 
organizando um layout de paletas e salvando a organização como um espaço de trabalho. 
Ou, crie espaços de trabalho específicos para a tarefa, um que proporcione acesso fácil a 
ferramentas de pintura, por exemplo, e outro para retoque de fotos. Consulte “Personali-
zando o espaço de trabalho” na página 31.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 12 
Ajuda do Adobe Photoshop Visão Geral do Adobe Photoshop 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 12 
Menus sensíveis ao contexto Obtenha acesso imediato aos comandos pertinentes à 
ferramenta, paleta ou seleção ativa, clicando com o botão direito do mouse (Windows) ou 
pressionando a tecla Control e clicando (Mac OS). Consulte “Utilizando menus de 
contexto” na página 34.
Edite imagens facilmente
O Photoshop fornece ferramentas poderosas de composição, retoque de fotos e edição de 
imagens para que você possa obter resultados de qualidade profissional.
Correção de cores O Photoshop oferece dois métodos básicos de ajuste de cores nas 
imagens. Use as opções do menu Ajustes de > Imagem, incluindo o comando Cor 
Automática, que analisa a imagem para fazer correções de cores instantâneas e confiáveis, 
para alterar a imagem permanentemente. Ou, use uma camada de ajuste para aplicar 
correções de cores e de tons editáveis. Consulte “Efetuando ajustes de cor” na página 145, 
“Utilizando o comando Cor Automática (Photoshop)” na página 165 e “Sobre camadas de 
ajuste e camadas de preenchimento” na página 340.
Recuperação do pincel Remova facilmente a sujeira, os rabiscos, as manchas e outras 
imperfeições com uma única ferramenta. A recuperação do pincel preserva automatica-
mente o sombreamento, a iluminação e a textura da foto original. Consulte “Utilizando a 
ferramenta recuperação do pincel (Photoshop)” na página 206.
Ferramentas de seleção Desde as ferramentas de marca de seleção clicar e arrastar até 
as ferramentas de seleção magnéticas, que se ajustam às arestas de um elemento, até a 
ferramenta caneta, que permite definir uma forma com precisão, o Photoshop oferece 
uma gama de opções de seleção de formas. Você também pode selecionar por cores, utili-
zando a varinha mágica ou o comando Escala de Cores. O comando Extrair proporciona 
um modo sofisticado de isolar um objeto do primeiro plano de seu plano de fundo. 
Consulte “Sobre seleções” na página 171.
Mascaras com precisão As máscaras permitem ocultar parte de uma imagem ou 
proteger e preservar uma seção enquanto você aplica mudanças de cores, filtros ou outros 
efeitos ao restante da arte. Você também pode usar máscaras para salvar bordas de 
seleção complexas para reutilização. Consulte “Mascarando camadas” na página 343 e 
“Sobre máscaras (Photoshop)” na página 302.
Demarcadores de corte Utilize um demarcador de corte para recortar um elemento do 
primeiro plano, removendo-o do plano de fundo, sem alterar realmente a imagem 
original. Consulte “Utilizando demarcadores de corte de imagem para criar transperência” 
na página 509.
Controles de nitidez As ferramentas de nitidez do Photoshop incluem o poderoso filtro 
Máscara de Nitidez, com base em técnicas tradicionais de composição de filme. Use 
Máscara de Nitidez após o redimensionamento, a rotação ou a correção de cor—qualquer 
processo que afete a estrutura de pixels de uma imagem—para conduzir a arte a um foco 
bem definido. Consulte “Dando nitidez às imagens” na página 170. 
Suavização de arestas Use a opção de suavização de serrilhado para suavizar as arestas 
irregulares de uma seleção ou aplique difusão para criar arestas suaves. Consulte 
“Suavizando as arestas de uma seleção” na página 181.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 13 
Ajuda do Adobe Photoshop Visão Geral do Adobe Photoshop 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 13 
Geração de página de amostra Exporte uma pasta inteira de imagens em uma única 
página para permitir uma catalogação, visualização e impressão fáceis. Ou, use o recurso 
Galeria de Fotos para imprimir fotos de tamanhos diferentes na mesma página. Consulte 
“Criando layouts com várias imagens (Photoshop)” na página 506.
Exibição de fotos na Web Apresente seu trabalho on-line colocando uma galeria de 
fotos na Web. Há uma coleção de modelos prontos no CD do Photoshop para agilizar e 
facilitar o seu trabalho, e você pode colocar em cada imagem um texto de copyright para 
protegê-las de downloads ilegais. Consulte “Criando galerias de fotos na Web 
(Photoshop)” na página 426.
Aproveite as opções criativas ilimitadas
Com as opções de efeito especial inovadoras e as poderosas ferramentas de pintura e de 
desenho, não há limites para os resultados que podem ser obtidos com o Photoshop.
Ferramentas de pintura O mecanismo eficiente de pintura do Photoshop permite 
simular técnicas tradicionais de pintura, incluindo efeitos de pincel a seco, molhado, de 
carvão ou pastel. Escolha dentre os vários estilos de pincéis predefinidos no CD do 
Photoshop ou use a paleta Pincéis para criar efeitos exclusivos próprios. Consulte 
“Trabalhando com pincéis” na página 249 e “Selecionando pincéis predefinidos” na 
página 250.
Ferramentas de desenho Desenhe formas vetoriais independentes da resolução instan-
taneamente com as ferramentas linha, retângulo, elipse, polígono e forma personalizada. 
Ou, use a ferramenta caneta para desenhar exatamente como no Adobe Illustrator. Por 
serem formas vetoriais, poderão ser editadas facilmente. Consulte “Desenhando formas e 
demarcadores” na página 218.
Efeitos de camada A aplicação de efeitos de sombra, brilho, chanfro, entalhe e muito 
mais, além da adição de efeitos tridimensionais a uma camada, é fácil e rápida com a caixa 
de diálogo Estilos de Camada. Você pode aplicar qualquer combinação de efeitos de 
camada, salvar a combinação como um estilo e aplicá- la a outras camadas instantanea-
mente. Para editar ou excluir o efeito, basta abrir a caixa de diálogo Estilos de Camada e 
alterar as definições. Consulte “Utilizando efeitos e estilos de camada” na página 328.
Efeitos de cor Escolha cores sólidas das bibliotecas de amostras, defina suas cores na 
paleta Cor ou use as ferramentas de degradê para criar uma mesclagem gradual entre 
várias cores. Use a paleta Camadas para alterar a opacidade da imagem ou para aplicar um 
modo de mesclagem que afete o modo como a cor de uma camada interagirá com outras 
camadas abaixo. Consulte “Utilizando a ferramenta degradê (Photoshop)” na página 266 e 
“Definindo opções de opacidade e mesclagem” na página 321.
Filtros O Photoshop oferece mais de 95 filtros de efeito especial, desde os efeitos de 
arte-final até os desfoques de movimento, distorções e efeitos de iluminação. Consulte 
“Visualizando e aplicando filtros” na página 350. 
Criador de Padrões Crie automaticamente padrões perfeitos. Basta criar uma seleção e 
aplicar o módulo complementar do Criador de Padrões para gerar texturas e padrões de 
plano de fundo. Consulte “Gerando padrões” na página 277.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 14 
Ajuda do Adobe Photoshop Visão Geral do Adobe Photoshop 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 14 
Ferramentas de transformação Redimensione, rotacione, distorça ou incline imagens 
facilmente. Aplique o filtro Transformação 3D para simular efeitos tridimensionais, como 
caixas e etiquetas de jarro. Use o comando Dissolver para esticar, contrair, enrugar ou 
inchar uma imagem. Consulte “Transformando objetos em duas dimensões” na 
página 197, “Transformando objetos em três dimensões” na página202 e “Utilizando o 
comando Dissolver” na página 211.
Criar designs convincentes para Web
Produza imagens excepcionais para a Web e dispositivos sem fio com o Photoshop e 
o ImageReady, que acompanha o Photoshop.
Divisão em fatias Use a ferramenta fatia para criar fatias manualmente ou para gerar 
automaticamente fatias com base em camadas. Aplique a formatação de fatia por fatia e a 
otimização para manter o tamanho pequeno de arquivo e a alta qualidade da imagem. 
Consulte “Criando e visualizando fatias” na página 401.
Ferramentas de otimização A caixa de diálogo Salvar para Web do Photoshop e a paleta 
Otimização do ImageReady exibem uma comparação lado a lado das opções de 
compactação e formato e permitem aplicar a otimização ponderada para manter as 
arestas vetoriais—tipo e logotipos, por exemplo—bem definidos e limpos. Consulte 
“Otimizando imagens” na página 454 e “Utilizando a otimização ponderada” na 
página 467.
Paleta Rolagens Use uma paleta apropriada para visualizar o conjunto inteiro de 
rolagens, fatias, mapas de imagens e animações em um documento, facilitando a criação e 
a navegação. Consulte “Utilizando a paleta Rolagens” na página 435.
Transparência Aplique transparência instantânea aos elementos da página da Web, 
causando o vazamento de uma ou mais cores. Ou, aplique a transparência pontilhada 
para criar arestas que se mesclam em qualquer plano de fundo da Web. Consulte “Sobre a 
otimização” na página 454.
Animações GIF rápidas Comece por um arquivo com camadas do Photoshop e use a 
paleta Animação no ImageReady para converter camadas individuais em molduras. 
Em seguida, aplique o comando Transição para gerar molduras adicionais e suavizar a 
ação. Consulte “Criando e editando animações” na página 442.
Geração de vínculo Para criar um vínculo de URL, basta selecionar uma Fatia de 
imagem—uma fatia com dados da imagem ou estado de rolagem—e inserir um URL na 
caixa de diálogo Opções de Fatia do Photoshop ou na paleta Fatia do ImageReady. 
Consulte “Atribuindo um URL a uma fatia com Imagem” na página 413.
Aproveite o controle tipográfico preciso
O Photoshop fornece controles de tipo com qualidade profissional para que você possa 
criar imagens com precisão e estilo.
Texto editável O texto retém suas arestas vetoriais bem definidas, assim como a 
editabilidade, a menos que você converta-o (aplicando um filtro, por exemplo, ou 
achatando as camadas). É possível distorcê-las, aplicar efeitos de camada e ainda usar 
a ferramenta texto para redigitar o texto. Consulte “Trabalhando com camadas de texto” 
na página 377.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 15 
Ajuda do Adobe Photoshop Visão Geral do Adobe Photoshop 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 15 
Formatação Use as paletas Caractere e Parágrafo para obter um controle preciso da 
formatação de letras e parágrafos. Consulte “Formatando caracteres” na página 381 e 
“Formatando parágrafos” na página 391.
Corretor ortográfico Evite erros ortográficos utilizando o corretor ortográfico interno, 
que inclui o recurso localizar e substituir. É possível fazer a verificação ortográfica em 
diversos idiomas no mesmo arquivo, por exemplo, para ajudar na criação de botões para 
sites na Web em vários idiomas. Consulte “Fazendo a verificação ortográfica (Photoshop)” 
na página 390.
Converter para forma Use o comando Converter para Forma para transformar o texto 
em máscara vetorial instantânea. Consulte “Convertendo texto em formas (Photoshop)” 
na página 381.
Esteja sempre dentro dos prazos
O Photoshop ajuda a manter o fluxo de trabalho contínuo e a atender aos desafios de 
produção com ferramentas como o Localizador de Arquivos, que permite gerenciar 
arquivos e pastas de modo apropriado. 
Automatize tarefas repetidas
Simplifique e mantenha o processo de produção contínuo, transformando em operações 
automatizadas as tarefas que consomem tempo.
Gráficos com base em dados Automatize a produção de arte repetida, como cartões 
comerciais ou banners para Web, com o recurso Variáveis. Crie um modelo no Photoshop, 
defina elementos no modelo como variáveis e, em seguida, gere um número ilimitado de 
variações exclusivas rapidamente, utilizando scripts para substituir os elementos variáveis. 
Consulte “Sobre gráficos orientados por dados” na página 547.
Localizador de arquivos Use o Localizador de Arquivos para organizar e recuperar 
rapidamente imagens de seu disco rígido, de unidades de disco externas, de CDs e 
diretamente de discos. Rotacione as imagens antes de abri-las, renomeie lotes, classifique 
arquivos e gerencie pastas de imagens, tudo no Localizador de Arquivos. O Localizador de 
Arquivos exibe também metadados de imagens, como a data da criação, a data da 
modificação e informações EXIF (Exchangeable Image File) das câmeras digitais. Consulte 
“Utilizando o Localizador de Arquivos (Photoshop)” na página 85.
Ações Automatize tarefas de rotina, como o processamento em lote, registrando as 
etapas como uma ação. Em seguida, basta clicar em um botão na paleta Ações para 
aplicar a ação em outros projetos. Para tarefas diárias, transforme a ação a um droplet. 
Salve o droplet na área de trabalho para que você precise apenas arrastar e soltar para 
aplicar a ação a arquivos ou pastas individuais de imagens. Consulte “Sobre ações” na 
página 529 e “Utilizando droplets” na página 542.
Suporte de metadados Crie uma nova finalidade, arquive ou automatize arquivos em 
um fluxo de trabalho com o formato XMP (Extensible Metadata Platform), para incorporar 
metadados a um documento. Também é possível verificar se as informações sobre a 
imagem, como legenda, créditos e copyright, estão no arquivo. Consulte “Adicionando 
informações sobre arquivos (Photoshop)” na página 500.
Desenvolva um fluxo de trabalho confiável
Mantenha a movimentação eficiente de arquivos do início ao fim do processo.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 16 
Ajuda do Adobe Photoshop Visão Geral do Adobe Photoshop 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 16 
Compatibilidade com plataformas cruzadas O suporte total para plataformas cruzadas 
garante um fluxo de trabalho tranqüilo entre sistemas Windows e Mac OS.
Suporte ao WebDAV Conecte o Photoshop a um servidor WebDAV e aproveite as 
vantagens do gerenciamento de grupos de trabalho. É possível manter a continuidade da 
colaboração, verificando se a equipe inteira tem acesso aos arquivos de que necessitam, 
sem o receio de que alguém sobrescreva as atualizações. Consulte “Gerenciando arquivos 
com WebDAV (Photoshop)” na página 89.
Ferramentas de comentário Anexe comentários de revisão não-impressão ou notas de 
produção ao seu arquivo do Photoshop com a ferramenta observações ou use a 
ferramenta comentário de áudio para registrar uma mensagem de voz. Consulte 
“Inserindo comentários na imagem (Photoshop)” na página 53.
Segurança PDF Proteja as imagens atribuindo senhas aos arquivos PDF do Photoshop. 
Utilize senhas para impedir que pessoas não autorizadas abram documentos ou para 
desativar a impressão e a edição. Consulte “Salvando arquivos no formato Photoshop PDF 
(Photoshop)” na página 491.
Integração total A interface familiar da Adobe facilita o uso do Photoshop com outros 
softwares da Adobe. Consulte “Aproveite as vantagens da integração total” na página 20.
Mantenha a precisão das cores
Mantenha a consistência das cores em diferentes dispositivos e conte com a saída 
confiável para quaisquer meios.
Gerenciamento de cores O Photoshop simplifica o gerenciamento de cores, reunindo os 
controles na caixa de diálogo Configurações de Cores e fornecendo configurações 
predefinidas para a maioria dos fluxos de trabalhos comuns. Consulte “Configurando o 
gerenciamento de cores” na página 114, “Utilizando configurações de gerenciamento de 
cores predefinidas” na página 114 e “Efetuando a prova eletrônica de cores” na 
página 124.
Opções de cor Se estiver criando uma arte-final para impressão ou para Web, poderá 
escolher o melhor modo de cor para o seu trabalhono Photoshop. Quando você estiver 
criando imagens para impressão em quatro cores, poderá trabalhar de modo mais 
eficiente e usar uma escala mais ampla de filtros, criando a arte no modo RGB. Use o 
comando Alerta de Gamut para identificar as cores que não podem ser reproduzidas em 
CYMK, para que não fique desapontado com os resultados ao converter o arquivo 
achatado e finalizado para CMYK. Consulte “Sobre modelos e modos de cores 
(Photoshop)” na página 94 e “Identificando cores fora do gamut (Photoshop)” na 
página 148. 
Precisão nos controles de impressão O Photoshop fornece controles precisos para 
impressão de imagens totalmente coloridas, em cores spot, duotônicos ou arte em preto 
e branco e escala de cinza. Para fluxos de trabalho de pré-impressão mais avançados, 
existem controles para aumento de pontos, geração de chapa de preto, etc. Consulte 
“Imprimindo imagens” na página 513, “Adicionando cores spot (Photoshop)” na 
página 296, “Imprimindo duotônicos” na página 524 e “Definindo opções de saída” na 
página 516.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 17 
Ajuda do Adobe Photoshop O Que Há de Novo no Photoshop 7.0 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 17 
O Que Há de Novo no 
Photoshop 7.0
Aceite todos os desafios
O Photoshop 7.0 acrescenta ao seu conjunto abrangente de ferramentas novas 
capacidades que ajudam em todos os desafios de criatividade, dominam toda demanda 
de produção e controlam, de modo eficiente, quaisquer tarefas de edição de imagem.
Localizador de Arquivos Procure imagens visual e intuitivamente, não apenas pelo 
nome do arquivo. Com as miniaturas de fácil visualização na janela Localizador de 
Arquivos, organize e recupere rapidamente imagens de seu disco rígido, de unidades de 
disco externas, de CDs e diretamente dos discos no Photoshop. O Localizador de Arquivos 
exibe também metadados de imagens, como a data da criação, a data da modificação e 
informações EXIF (Exchangeable Image File) das câmeras digitais. Gire as imagens, 
renomeie lotes, classifique arquivos e gerencie pastas de imagens, tudo no Localizador de 
Arquivos. Consulte “Utilizando o Localizador de Arquivos (Photoshop)” na página 85.
Recuperação do pincel Remova facilmente a sujeira, os rabiscos, as manchas e as rugas 
das fotografias com apenas uma ferramenta. Diferente de outras ferramentas de 
clonagem, a ferramenta recuperação do pincel preserva o sombreamento, a tonalidade e 
a textura originais na área retocada. Use a ferramenta correção relacionada para trabalhar 
com seleções. Consulte “Utilizando a ferramenta recuperação do pincel (Photoshop)” na 
página 206.
Transparência na Web Para tornar transparentes os elementos da página da Web no 
Photoshop e no ImageReady, basta clicar na cor que deseja para o vazamento. Além disso, 
com a nova opção de transparência pontilhada, é possível aplicar transparência parcial 
para mesclar gráficos da Web uniformemente em qualquer plano de fundo, até padrões, 
sem precisar selecionar uma cor matte primeiro. Se for necessário editar os efeitos 
transparentes mais tarde, remapeie mais de uma cor por vez e restaure facilmente as cores 
com as configurações originais. Consulte “Sobre a otimização” na página 454.
Saída aperfeiçoada na Web Para manter a arte vetorial e o texto bem definidos, deixe 
que o Photoshop ou o ImageReady atribua automaticamente uma prioridade mais 
elevada a essas áreas quando você otimizar uma imagem para a Web. Consulte 
“Utilizando a otimização ponderada” na página 467.
Suporte para WBMP Visualize e salve para a Web no formato WBMP, geralmente usado 
para exibir imagens em PDAs e dispositivos sem fio. Consulte “Opções de otimização para 
formato WBMP” na página 464.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 18 
Ajuda do Adobe Photoshop O Que Há de Novo no Photoshop 7.0 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 18 
Paleta Rolagens Use uma paleta apropriada para criar, visualizar e definir estados de 
rolagem. Para adicionar uma rolagem com base em camada a uma página da Web, basta 
clicar em um botão e usar a opção de estado Selecionado na paleta Rolagens para incluir 
uma interatividade sofisticada, sem necessidade de scripts em Java. Por exemplo, crie 
barras de navegação que acionem efeitos de rolagem diferentes de forma simultânea. 
A paleta Rolagens exibe também todas as fatias, rolagens, mapas de imagens e animações 
em um arquivo, facilitando a obtenção de uma visão geral rápida de todos os estados de 
documento. Consulte “Utilizando a paleta Rolagens” na página 435.
Espaços de trabalho Para personalizar o ambiente de trabalho do Photoshop, crie um 
layout de paleta e salve-o como um espaço de trabalho. Se você compartilhar um 
computador e salvar um espaço de trabalho, poderá acessar instantaneamente a área de 
trabalho personalizada do Photoshop sempre que se sentar para trabalhar. Além disso, é 
possível criar espaços de trabalho para tarefas específicas—um para pintura e outro para 
retoque de fotos ou trabalho para a Web, por exemplo. Consulte “Personalizando o espaço 
de trabalho” na página 31.
Predefinições de ferramentas Personalize as ferramentas e salve as configurações 
como uma ferramenta nova e exclusiva. Acesse imediatamente as predefinições a partir 
das opções ou na paleta Predefinições da nova ferramenta, que permite visualizar 
predefinições de todas as ferramentas em um local apropriado. Consulte “Utilizando 
predefinições de ferramenta (Photoshop)” na página 28.
Comando Cor Automática Com o novo comando Cor Automática, a correção de cor é 
muito fácil e fornece resultados mais confiáveis que Níveis Automáticos ou Contraste 
Automático. Consulte “Utilizando o comando Cor Automática (Photoshop)” na 
página 165. 
Gráficos com base em dados Se estiver criando cartões comerciais corporativos, um 
catálogo on-line com centenas de fotos e descrições ou uma peça de mala direta com 
dados personalizados, os novos recursos de gráficos com base em dados no ImageReady 
permitirão a combinação da sofisticação visual com a produção automatizada. Crie um 
modelo e use a paleta Camadas para designar elementos-chave como variáveis. 
Em seguida, use scripts, uma ferramenta de produção para Web, como o GoLive, ou um 
servidor de imagens, como o Adobe AlterCast®, para substituir as variáveis por texto ou 
imagens extraídas de um banco de dados compatível com ODBC. Consulte “Sobre gráficos 
orientados por dados” na página 547.
Seja competitivo
O Photoshop 7.0 fornece ferramentas novas e aperfeiçoadas para ajudá-lo a obter o 
melhor de sua criatividade. Experimente os padrões e os efeitos de pintura sofisticados 
para transformar suas idéias em imagens que se destacam.
Novo mecanismo de pintura Crie e salve pincéis personalizados com o novo e eficiente 
mecanismo de pintura, que permite ajustar dezenas de definições diferentes de pincéis, 
incluindo o tamanho, a forma, a inclinação, o espaçamento, a dispersão e a tremulação, 
para obter exatamente o efeito desejado. Você pode até simular telas e texturas de papel 
diferentes. Consulte “Trabalhando com pincéis” na página 249 e “Sobre a dinâmica do 
pincel (Photoshop)” na página 254.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 19 
Ajuda do Adobe Photoshop O Que Há de Novo no Photoshop 7.0 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 19 
Pincéis de estúdio de arte Além dos pincéis que você cria, use os pincéis predefinidos 
incluídos no CD do Photoshop para simular as técnicas tradicionais de pintura com pincel 
molhado ou seco, para duplicar os efeitos de arte-final, como carvão e pastel. Há também 
pincéis especiais para efeitos, como grama e folhas. Consulte “Selecionando pincéis 
predefinidos” na página 250.
Criador de Padrões Basta fazer uma seleção e aplicar o módulo complementar do 
Criador de Padrões para gerar padrões abstratos ou texturas realistas, como areia e rochas. 
O módulo complementar executa uma análise sofisticada de sua seleção para evitar 
repetições e para que a imagem seja colocada em ladrilhos uniformes. Use ospadrões 
para criar planos de fundo para Web compatíveis, para aperfeiçoar a arte na tela ou 
impressa ou para produzir imagens novas e exclusivas em conjunto com o mecanismo 
de pintura. Consulte “Gerando padrões” na página 277.
Aperfeiçoamentos de Dissolver O módulo complementar Dissolver aperfeiçoado 
fornece um controle maior sobre distorções de imagem com zoom, dissolver e desfazer. 
Também é possível salvar essas malhas, o que permite retornar a uma imagem depois de 
experimentar as ferramentas Dissolver e iniciar o que foi deixado. Ou aplique a mesma 
malha a imagens diferentes; experimente em uma imagem de baixa resolução, por 
exemplo, e depois aplique a malha a uma versão de alta resolução. Crie efeitos como 
fumaça ou fogo com o novo pincel Turbulência. Use a nova opção de tela de fundo para 
visualizar camadas individuais ou uma versão achatada do arquivo, para que você possa 
ver as distorções no contexto à medida que forem criadas. Consulte “Utilizando o 
comando Dissolver” na página 211.
Trabalhe com confiança
O Photoshop 7.0 fornece novos controles e configurações de segurança para imagens 
superiores, saída precisa e compartilhamento seguro de arquivo.
Segurança PDF O Photoshop 7.0 oferece suporte total às configurações de segurança 
do Adobe Acrobat 5.0, permitindo adicionar maior segurança aos arquivos PDF do 
Photoshop antes de compartilhá-los com os outros on-line ou de adicioná-los a um fluxo 
de trabalho do Adobe PDF. Defina a proteção por senha para impedir que usuários, que 
não conhecem a senha, abram o arquivo. Se preferir, defina uma senha para abrir 
o arquivo e outra para permitir a impressão ou a edição. Consulte “Salvando arquivos no 
formato Photoshop PDF (Photoshop)” na página 491.
Aperfeiçoamentos do Pacote de Figuras Para poupar tempo e dinheiro na impressão, 
use o Pacote de Figuras para imprimir várias imagens em uma página. Os aperfeiçoa-
mentos no Photoshop 7.0 permitem imprimir em tamanhos diferentes de página, 
adicionar etiquetas ou texto a cada imagem, imprimir mais de uma imagem por página e 
imagens de saída como um documento achatado ou separar camadas. Consulte “Criando 
layouts com várias imagens (Photoshop)” na página 506.
Aperfeiçoamentos da galeria de fotos na Web Para apresentar seu trabalho on-line de 
modo rápido e fácil, coloque uma galeria de imagens. O Photoshop 7.0 oferece modelos 
novos e sofisticados para proporcionar maior flexibilidade de criação, e uma nova opção 
de segurança permite inserir texto ou incorporar o nome do arquivo, a legenda ou as 
informações sobre copyright da imagem como uma marca d'água. Consulte “Criando 
galerias de fotos na Web (Photoshop)” na página 426.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 20 
Ajuda do Adobe Photoshop O Que Há de Novo no Photoshop 7.0 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 20 
Suporte para XMP O formato XMP (Extensible Metadata Platform) permite incorporar 
metadados a um documento para que você possa facilmente criar nova finalidade, 
arquivar ou automatizar arquivos em um fluxo de trabalho. Também é possível verificar se 
as informações sobre a imagem, como legenda, créditos e copyright, estão no arquivo. 
Consulte “Adicionando informações sobre arquivos (Photoshop)” na página 500.
Corretor ortográfico em vários idiomas Pesquise e substitua texto, realize a correção 
ortográfica em vários idiomas no mesmo arquivo e em uma camada ou em todas as 
camadas de texto do mesmo documento. Consulte “Fazendo a verificação ortográfica 
(Photoshop)” na página 390.
Aproveite as vantagens da integração total
Trabalhe de modo mais eficiente, graças à total integração entre o Photoshop e as últimas 
versões da família de softwares gráficos profissionais da Adobe.
Illustrator Mova arquivos livremente entre o Photoshop e o Adobe Illustrator—as 
camadas, as máscaras, a transparência e as formas compostas são preservadas. Mantenha 
as informações sobre animação e rolagens ao importar arquivos do Photoshop para o 
Illustrator e ao exportar tabelas em HTML do Illustrator HTML com camadas CSS para o 
Photoshop.
InDesign Cole ou solte arquivos originais do Photoshop no Adobe InDesign—mesmo as 
imagens com camadas. Os demarcadores, as máscaras e os canais alfa no arquivo do 
Photoshop podem ser usados para remover planos de fundo da imagem ou para criar 
preenchimentos de texto no documento InDesign.
GoLive Crie e fatie a página da Web no Photoshop e, em seguida, coloque o arquivo 
fatiado diretamente no GoLive. Use o recurso Smart Objects do GoLive para gerar 
automaticamente designs variáveis dos modelos do Photoshop.
LiveMotion Arraste e solte arquivos com camadas do Photoshop em uma composição 
LiveMotion e converta-os rapidamente em seqüências, grupos ou objetos independentes 
de animação pronta. Os modos de mesclagem, as máscaras de camada e os efeitos do 
Photoshop são preservados, e as artes do Photoshop permanecem editáveis quando você 
anima e codifica.
Acrobat Inclua informações sobre transparência nos arquivos PDF salvos fora do 
Photoshop, adicione proteção por senha para proteger os arquivos PDF do Photoshop e 
use a opção Incluir Dados de Vetor para preservar o texto e os gráficos vetoriais como 
objetos independentes de resolução.
AlterCast Se deseja automatizar a produção de gráficos com base em dados dinâmicos, o 
Adobe AlterCast é a ferramenta perfeita. Esse novo software de servidor de imagens 
(disponível apenas em inglês) substitui automaticamente as variáveis (texto e gráficos) 
nos modelos do Photoshop.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 21 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 21 
A Área de Trabalho
Familiarizando-se com a área de trabalho
A área de trabalho do Photoshop e do ImageReady está organizada para ajudar a focalizar 
a criação e a edição de imagens.
Sobre a área de trabalho
A área de trabalho consiste nos seguintes componentes:
Barra de menus A barra de menus contém menus para execução de tarefas. Os menus 
estão organizados por tópicos. Por exemplo, o menu Camadas contém comandos para 
trabalhar com camadas.
Barra de opções A barra de opções fornece opções de uso de ferramenta. (Consulte 
“Utilizando a barra de opções de ferramentas” na página 27.)
Caixa de ferramentas A caixa de ferramentas contém ferramentas para criar e editar 
imagens. (Consulte “Utilizando as ferramentas” na página 25.)
Paleta seca (Photoshop) A paleta seca ajuda na organização de paletas na área de 
trabalho. (Consulte “Utilizando a paleta seca (Photoshop)” na página 28.)
Paletas As paletas ajudam a monitorar e modificar as imagens. (Consulte “Utilizando 
paletas” na página 29.)
Utilizando a caixa de ferramentas
Na primeira vez que você iniciar o aplicativo, a caixa de ferramentas será exibida à 
esquerda da tela. Algumas ferramentas da caixa de ferramentas contêm opções que 
aparecem na barra de opções de ferramentas sensível ao contexto. (Consulte “Utilizando a 
barra de opções de ferramentas” na página 27.) Essas ferramentas permitem utilizar texto, 
selecionar, pintar, desenhar, criar amostras, editar, mover, fazer comentários e visualizar 
imagens. Outras ferramentas da caixa de ferramentas permitem alterar as cores do 
primeiro plano e do plano de fundo, ir para o Adobe Online, trabalhar em diferentes 
modos e alternar entre os aplicativos Photoshop e ImageReady.
Para obter mais informações sobre os controles de cor do primeiro plano e do plano de 
fundo, consulte “Escolhendo cores do primeiro plano e do plano de fundo” na página 281.
Visão geral da caixa de ferramentas (1 de 3)
* Somente do Photoshop
§ Somente do ImageReady
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 22 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 22 
As ferramentas 
marca de seleção 
criam seleções 
retangulares, 
elípticas, de linha 
única e de coluna 
única.
A ferramenta 
mover move 
seleções, camadas e 
guias.
As ferramentas laço 
criam seleções à mão 
livre, poligonais (dearestas retas) e 
magnéticas * 
(ajustadas).
A ferramenta 
varinha mágica 
seleciona áreas 
coloridas similares.
A ferramenta corte 
demarcado apara 
imagens.
A ferramenta fatia 
cria fatias.
Ferramenta seleção 
de fatia seleciona 
fatias.
A ferramenta 
recuperação do 
pincel * pinta com 
uma amostra ou 
padrão para corrigir 
imperfeições na 
imagem.
A ferramenta 
correção * corrige 
imperfeições em 
uma área seleci-
onada da imagem, 
utilizando uma 
amostra ou padrão.
A ferramenta pincel 
pinta traçados de 
pincel.
A ferramenta lápis 
pinta traçados com 
arestas sólidas.
A ferramenta 
carimbo pinta com 
uma amostra da 
imagem.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 23 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 23 
Visão geral da caixa de ferramentas (2 de 3)
* Somente do Photoshop
§ Somente do ImageReady
A ferramenta 
carimbo de 
padrão * pinta com 
parte da imagem por 
padrão.
A ferramenta pincel 
do histórico * pinta 
uma cópia do 
instantâneo ou do 
estado selecionado 
na janela da imagem 
atual.
A ferramenta pincel 
história da arte * 
pinta com traçados 
estilizados que 
simulam diferentes 
estilos de pintura, 
utilizando um 
instantâneo ou 
estado selecionado.
A ferramenta 
borracha mágica 
apaga áreas 
coloridas sólidas até 
a transparência com 
um único clique.
A ferramenta 
borracha apaga 
pixels e restaura 
partes de uma 
imagem para um 
estado salvo 
anteriormente.
A ferramenta 
borracha de plano 
de fundo * apaga 
áreas até a 
transparência 
quando arrastada.
As ferramentas 
degradê criam 
mesclagens lineares, 
radiais *, angulares *, 
refletidas * e no 
formato de 
diamante * entre as 
cores.
A ferramenta lata 
de tinta preenche 
áreas coloridas 
similares com a cor 
do primeiro plano.
A ferramenta 
desfoque torna 
menos distintas as 
arestas sólidas em 
uma imagem.
A ferramenta 
nitidez torna mais 
nítidas as arestas 
suaves em uma 
imagem.
A ferramenta 
borrar espalha a cor 
em uma imagem.
A ferramenta 
subexposição 
clareia áreas de uma 
imagem.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 24 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 24 
Visão geral da caixa de ferramentas (3 de 3)
* Somente do Photoshop
§ Somente do ImageReady
A ferramenta 
superexposição 
escurece áreas em 
uma imagem.
A ferramenta 
esponja modifica a 
saturação de cor de 
uma área.
As ferramentas 
seleção de 
demarcador * criam 
seleções de 
segmentos ou 
formas mostrando 
pontos de 
ancoragem e linhas e 
pontos de direção.
As ferramentas de 
texto criam textos 
em uma imagem.
As ferramentas de 
máscara de texto * 
criam uma seleção 
na forma do texto.
As ferramentas 
caneta * permitem o 
desenho de 
demarcadores com 
arestas suaves.
A ferramenta forma 
personalizada * cria 
formas 
personalizadas 
selecionadas em 
uma lista de formas 
personalizadas.
A ferramenta 
comentários * cria 
anotações de texto e 
de áudio que podem 
ser anexadas a uma 
imagem.
A ferramenta 
conta-gotas faz a 
amostragem de 
cores em uma 
imagem.
A ferramenta 
medir * calcula 
distâncias, locais e 
ângulos.
A ferramenta mão 
move uma imagem 
dentro da janela. 
A ferramenta zoom 
amplia e reduz a 
visualização de uma 
imagem.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 25 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 25 
Utilizando as ferramentas
Selecione uma ferramenta clicando em seu ícone na caixa de ferramentas. Um pequeno 
triângulo na parte inferior direita do ícone de uma ferramenta indica as ferramentas 
ocultas. Posicionar o ponteiro sobre uma ferramenta exibe uma dica com o nome dessa 
ferramenta e a tecla de atalho do teclado.
Para mostrar ou ocultar a caixa de ferramentas:
Escolha Janela > Ferramentas. Uma marca de seleção indica que o item está sendo 
mostrado.
Para mover a caixa de ferramentas:
Arraste a caixa de ferramentas pela barra de título.
Para selecionar uma ferramenta:
Siga um destes procedimentos:
• Clique no ícone ou pressione a tecla de atalho. Se o ícone tiver um pequeno triângulo 
no canto inferior direito, pressione o botão do mouse para visualizar as ferramentas 
ocultas. Em seguida, clique na ferramenta que deseja selecionar.
• Pressione a tecla de atalho da ferramenta. A tecla de atalho está exibida na dica da 
ferramenta.
As ferramentas 
mapa de imagem § 
definem áreas do 
mapa em uma 
imagem.
A ferramenta 
seleção do mapa de 
imagem § seleciona 
mapas de imagem.
A ferramenta 
alternar 
visibilidade de 
mapas de imagem § 
alterna entre mostrar 
e ocultar mapas de 
imagem.
A ferramenta 
alternar 
visibilidade de 
fatias § alterna entre 
mostrar e ocultar 
fatias em uma 
imagem.
A ferramenta 
visualização de 
documento § 
visualiza efeitos de 
rolagem 
diretamente no 
ImageReady.
A ferramenta 
visualizar em 
navegador padrão § 
visualiza animações 
em um navegador da 
Web.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 26 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 26 
Para examinar as ferramentas ocultas:
Pressione a tecla Shift e a tecla de atalho da ferramenta.
Para ativar ou desativar a opção de percorrer um conjunto de ferramentas ocultas 
(Photoshop):
1 Siga um destes procedimentos:
• No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Geral.
• No Mac OS X, escolha Photoshop > Preferências > Geral.
2 Selecione ou desfaça a seleção de Utilizar a Tecla Shift para Alternar as Ferramentas.
Para mostrar ou ocultar dicas de ferramentas:
1 Siga um destes procedimentos:
• No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Geral.
• (Photoshop) No Mac OS X, escolha Photoshop > Preferências > Geral.
• (Photoshop) No Mac OS X, escolha ImageReady > Preferências > Geral.
2 Selecione ou desfaça a seleção de Mostrar Dicas de Ferramentas. 
Utilizando os ponteiros de ferramentas
Ao selecionar a maioria das ferramentas, o ponteiro do mouse passa a corresponder ao 
ícone da ferramenta. Por padrão, o ponteiro de marca de seleção aparece em forma de 
mira; o ponteiro da ferramenta texto, em forma de I e as ferramentas de pintura, como 
ícone de Tamanho do Pincel. 
Cada ponteiro padrão possui um ponto ativo diferente, onde começa um efeito ou uma 
ação na imagem. Com todas as ferramentas, exceto as ferramentas mover, comentários e 
texto, é possível alternar para cursores precisos, que aparecem em forma de mira 
centralizados sobre o ponto ativo.
Para definir a aparência do ponteiro de ferramenta:
1 Siga um destes procedimentos:
• (Photoshop) No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Tela e Cursores.
• (Photoshop) No Mac OS X, escolha Photoshop > Preferências > Tela e Cursores.
• (ImageReady) No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Cursores.
• (ImageReady) No Mac OS X, escolha ImageReady > Preferências > Cursores.
2 Escolha uma configuração de ponteiro de ferramenta:
• Clique em Padrão, em Cursores de Pintura, Outros Cursores ou nos dois para exibir 
ponteiros como ícones de ferramenta.
• Clique em Preciso, em Cursores de Pintura, Outros Cursores ou nos dois para exibir 
ponteiros em forma de mira. 
• Clique em Tamanho do Pincel , em Cursores de Pintura, para exibir os cursores das 
ferramentas de pintura em forma de pincéis representando o tamanho do pincel atual. 
Se o pincel for muito grande, talvez os cursores de Tamanho do Pincel não sejam 
exibidos.
3 Clique em OK.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 27 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 27 
As opções de Cursores de Pintura controlam os ponteiros das seguintes ferramentas:
• (Photoshop) borracha, lápis, pincel, recuperação do pincel, carimbo de borracha, 
carimbo de padrão, borrar, desfoque, nitidez, subexposição, superexposição e esponja.
• (ImageReady) pincel, lápis e borracha. 
As opções de Outros Cursores controlam os ponteiros das seguintes ferramentas:
• (Photoshop) marcade seleção, laço, laço poligonal, varinha mágica, corte demarcado, 
fatia, correção, conta-gotas, caneta, degradê, linha, lata de tinta, laço magnético, caneta 
magnética, medir e classificador de cores.
• (ImageReady) marca de seleção, laço, varinha mágica, conta-gotas, lata de tinta e fatia.
Para alternar entre os cursores padrão e precisos em alguns ponteiros de ferramentas, 
pressione Caps Lock. Pressione Caps Lock novamente para voltar à configuração 
original.
Utilizando a barra de opções de ferramentas
A maioria das ferramentas possui opções que são exibidas na sua barra de opções. A barra 
de opções é sensível ao contexto, sendo modificada à medida que diferentes ferramentas 
são selecionadas. Algumas configurações na barra de opções são comuns a várias 
ferramentas (como modos de pintura e opacidade) e outras são específicas para uma 
ferramenta (como a configuração Borracha Automática para a ferramenta lápis). 
É possível mover a barra de opções para qualquer lugar da área de trabalho e encaixá-la 
na parte superior ou inferior da tela. 
Para exibir a barra de opções de ferramentas:
Siga um destes procedimentos:
• Escolha Janela > Opções 
• Clique em uma ferramenta da caixa de ferramentas.
Barra de opções Laço
Para restaurar as configurações padrão de uma ou de todas as ferramentas:
Siga um destes procedimentos:
• Clique no ícone da ferramenta na barra de opções e escolha Redefinir Ferramenta ou 
Redefinir Todas as Ferramentas no menu de contexto. 
• (ImageReady) No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Geral, em 
seguida, clique em Redefinir Todas as Ferramentas.
• (ImageReady) No Mac OS X, escolha ImageReady > Preferências > Geral, em seguida, 
clique em Redefinir Todas as Ferramentas.
Para mover a barra de opções:
Arraste a barra de opções pela barra dupla na extremidade esquerda. 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 28 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 28 
Utilizando a paleta seca (Photoshop)
A barra de opções do Photoshop inclui uma paleta seca que ajuda na organização e no 
gerenciamento das paletas. A paleta seca apenas estará disponível quando estiver sendo 
usada uma resolução de tela superior a 800 pixels x 600 pixels (é recomendada uma 
configuração de pelo menos 1024 x 768 ).
As paletas ficam ocultas quando armazenadas na paleta seca. No item do menu Janela, 
associado a uma paleta armazenada, será exibido Mostrar quando ela estiver armazenada. 
Ao clicar no título de uma paleta armazenada na paleta seca, a paleta será exibida até que 
você clique fora dela.
Para armazenar paletas na paleta seca:
Arraste a guia da paleta até a paleta seca para realçá-la.
Encaixando uma paleta na barra de opções de ferramentas
Para utilizar uma paleta na paleta seca:
Clique na guia da paleta. A paleta permanecerá aberta até que você clique fora dela ou 
clique na guia da paleta.
Utilizando predefinições de ferramenta (Photoshop)
As predefinições de ferramenta permitem salvar e reutilizar definições de ferramenta. 
Carregue, edite e crie bibliotecas de predefinições de ferramenta utilizando o seletor 
Predefinições de ferramenta na barra de opções, a paleta Predefinições de Ferramenta e o 
Gerenciador de Predefinição.
Paleta Predefinições de Ferramenta com a opção Todas selecionada
Seletor Predefinição de Ferramenta na barra de opções
Para criar uma predefinição de ferramenta:
1 Escolha uma ferramenta e defina as opções desejadas na barra de opções.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 29 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 29 
2 Clique no botão Predefinição de Ferramenta no lado esquerdo da barra de opções ou 
escolha Janela > Predefinições de Ferramenta para exibir a paleta Predefinições de 
Ferramenta.
3 Siga um destes procedimentos:
• Clique no botão Criar Nova Predefinição de Ferramenta .
• Escolha Nova Predefinição de Ferramenta no menu da paleta.
4 Insira um nome para a predefinição de ferramenta e clique em Salvar.
Para escolher uma predefinição de ferramenta:
Siga um destes procedimentos:
• Clique no botão Predefinição de Ferramenta na barra de opções e selecione uma 
predefinição na paleta pop-up.
• Escolha Janela > Predefinições de Ferramenta e selecione uma predefinição.
Para alterar a lista de predefinições na paleta pop-up Predefinição de Ferramenta:
Siga um destes procedimentos:
• Para mostrar todas as predefinições carregadas, escolha Mostrar Todas as Predefinições 
de Ferramenta no menu da paleta.
• Para classificar as predefinições por ferramenta, escolha Classificar por Ferramenta no 
menu da paleta.
• Para mostrar somente as predefinições carregadas para a ferramenta ativa, escolha 
Mostrar Predefinições de Ferramenta Atual no menu da paleta ou clique no botão 
Somente Ferramenta Atual.
• Para criar, carregar e gerenciar bibliotecas de predefinições de ferramenta, consulte 
“Utilizando paletas pop-up” na página 32 e “Gerenciando bibliotecas com 
o Gerenciador de Predefinição (Photoshop)” na página 57.
• Para alterar a exibição de predefinições na paleta pop-up, escolha Somente Texto, Texto 
Pequeno ou Texto Grande no menu da paleta.
Utilizando paletas
As paletas ajudam a monitorar e modificar as imagens. Por padrão, as paletas são exibidas 
empilhadas em grupos. 
Para exibir uma paleta:
Escolha o nome da paleta no menu Janela.
Para mostrar ou ocultar paletas:
Siga um destes procedimentos:
• Para mostrar ou ocultar todas as paletas abertas, a barra de opções e a caixa de 
ferramentas, pressione Tab. 
• Para mostrar ou ocultar todas as paletas, pressione Shift+Tab.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 30 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 30 
Alterando a exibição da paleta
Você pode reorganizar as paletas para utilizar melhor sua área de trabalho, usando uma 
das seguintes técnicas: 
• Para que uma paleta apareça na frente de seu grupo, clique na guia da paleta ou 
escolha o nome da paleta no menu Janela.
• Para mover todo o grupo de paletas, arraste sua barra de título.
• Para reorganizar ou separar um grupo de paletas, arraste a guia da paleta. Arrastar uma 
paleta para fora de um grupo existente cria um novo grupo. 
• Para mover uma paleta para outro grupo, arraste sua guia para esse grupo.
• Para exibir o menu da paleta, posicione o ponteiro no triângulo do canto superior 
direito da paleta e pressione o botão do mouse.
• Para alterar o tamanho de uma paleta, arraste qualquer um dos cantos da paleta 
(Windows) ou arraste a caixa de redimensionamento para seu canto inferior direito 
(Mac OS). Nem todas as paletas podem ser redimensionadas.
• Para retrair um grupo somente aos títulos das paletas, clique na caixa Minimizar/
Maximizar (Windows) ou na caixa Zoom (Mac OS) ou clique duas vezes na guia da 
paleta. É possível também acessar o menu de uma paleta retraída.
Clique para retrair ou expandir a paleta. 
A. Windows B. Mac OS X
• (ImageReady) Para mostrar ou ocultar opções de paletas que contêm opções ocultas 
(paletas Otimizar, Cor, Texto, Opções da Camada e Fatia), clique no botão Mostrar 
Opções na guia da paleta para percorrer as exibições de paleta ou escolha Mostrar 
Opções ou Ocultar Opções no menu da paleta.
Encaixando paletas
Ao encaixar as paletas, é possível visualizar diversas paletas ao mesmo tempo e movê-las 
como um grupo. Grupos inteiros de paletas não podem ser encaixados de uma só vez, 
mas você pode encaixar as paletas de um grupo para outro, uma de cada vez.
No Photoshop, as paletas encaixadas e as respectivas localizações são salvas quando você 
salva um espaço de trabalho.
No Photoshop, também é possível armazenar paletas na paleta seca da barra de 
opções de ferramentas. (Consulte “Utilizando a barra de opções de ferramentas” na 
página 27.)
Para encaixar paletas:
Arraste a guia de uma paleta para a parte inferior de outra paleta de modo que a parte 
inferior da paleta dedestino fique realçada.
Para mover um grupo encaixado inteiro, arraste sua barra de título.
A
B
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 31 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 31 
Personalizando o espaço de trabalho
As posições de todas as paletas abertas e caixas de diálogo móveis são salvas quando você 
sai do aplicativo. Além disso, é possível iniciar com posições padrão de paletas ou 
restaurar posições padrão a qualquer momento.
Além de salvar as posições das paletas e as caixas de diálogo quando você sair do 
aplicativo, é possível salvar vários layouts como espaços de trabalho diferentes. 
Para salvar o layout do espaço de trabalho atual:
1 Escolha Janela > Espaço de Trabalho > Salvar Espaço de Trabalho. 
2 Insira um nome para o espaço de trabalho e clique em OK. 
Para escolher um espaço de trabalho:
Escolha Janela > Espaço de Trabalho e selecione um espaço de trabalho no submenu.
Para excluir um espaço de trabalho:
1 Escolha Janela > Espaço de Trabalho > Excluir Espaço de Trabalho. 
2 Selecione o espaço de trabalho que deseja excluir e clique em Excluir.
Para restaurar paletas para posições padrão:
Siga um destes procedimentos:
• No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Geral, em seguida, 
selecione Salvar Locais de Paletas.
• (Photoshop) No Mac OS X, escolha Photoshop > Preferências > Geral e, em seguida, 
selecione Salvar Locais de Paletas.
• (ImageReady) no Mac OS X, escolha ImageReady > Preferências > Geral e, em seguida, 
selecione Salvar Locais de Paletas.
• Escolha Janela > Espaço de Trabalho > Redefinir Locais de Paletas.
Para iniciar sempre com as posições de paletas e caixas de diálogo padrão:
1 Siga um destes procedimentos:
• No Windows ou Mac OS 9.x, escolha Editar > Preferências > Geral.
• (Photoshop) No Mac OS X, escolha Photoshop > Preferências > Geral.
• (ImageReady) No Mac OS X, escolha ImageReady > Preferências > Geral.
2 Desfaça a seleção de Salvar Locais de Paletas. A alteração será feita na próxima vez que 
o aplicativo for iniciado.
Utilizando controles deslizantes pop-up
Diversas paletas e caixas de diálogo contêm configurações que utilizam controles 
deslizantes pop-up (por exemplo, a opção Opacidade na paleta Camadas).
Para utilizar um controle deslizante pop-up:
Siga um destes procedimentos:
• Posicione o ponteiro no triângulo próximo à configuração, mantenha pressionado o 
mouse e arraste o controle deslizante ou o raio do ângulo até o valor desejado.
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 32 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 32 
• Clique no triângulo próximo à configuração para abrir a caixa do controle deslizante 
pop-up e arraste este último ou o raio do ângulo até o valor desejado. Clique fora da 
caixa do controle deslizante ou pressione a tecla Enter ou Return para fechá-la. Para 
cancelar as alterações, pressione a tecla Escape (Esc).
Para aumentar ou diminuir valores em incrementos de 10% quando a caixa do 
controle deslizante pop-up estiver aberta, mantenha pressionada a tecla Shift e 
pressione a tecla de seta Para Cima ou Para Baixo.
Utilizando paletas pop-up
As paletas pop-up permitem acesso rápido a bibliotecas de pincéis, amostras, degradês, 
estilos, padrões, contornos e formas. Você pode personalizar paletas pop-up renomeando 
e excluindo itens e carregando, salvando e substituindo bibliotecas. É possível também 
alterar a exibição de uma paleta pop-up para visualizar os itens por seus nomes, como 
ícones de miniatura, ou com os nomes e ícones.
Paleta pop-up Pincéis na barra de opções
Para selecionar um item em uma paleta pop-up:
1 Clique na imagem em miniatura na barra de opções.
2 Clique em um item da paleta pop-up.
Para renomear um item em uma paleta pop-up:
Selecione um item, clique no triângulo no canto superior direito da paleta pop-up e 
escolha o comando Renomear no menu da paleta. Insira um novo nome.
Para excluir um item em uma paleta pop-up:
Siga um destes procedimentos:
• Selecione um item, clique no triângulo no canto superior direito da paleta pop-up e 
escolha o comando Excluir no menu da paleta.
• Mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique no item.
Para personalizar a lista de itens em uma paleta pop-up:
1 Clique no triângulo no canto superior direito da paleta pop-up para visualizar o 
menu da paleta. 
2 Para retornar para a biblioteca padrão, escolha o comando Redefinir. É possível 
substituir a lista atual ou anexar a biblioteca padrão a ela. 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 33 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 33 
3 Para carregar uma biblioteca diferente, siga um destes procedimentos:
• Escolha o comando Carregar para adicionar uma biblioteca à lista atual. Em seguida, 
selecione o arquivo de biblioteca a ser utilizado e clique em Carregar.
• Escolha o comando Substituir para substituir a lista atual por uma biblioteca diferente. 
Em seguida, selecione o arquivo de biblioteca a ser utilizado e clique em Carregar.
• Escolha um arquivo de biblioteca (exibido na parte inferior do menu da paleta). Em 
seguida, clique em OK para substituir a lista atual ou clique em Anexar para adicionar a 
lista atual.
4 Para salvar a lista atual como uma biblioteca a ser utilizada posteriormente, escolha o 
comando Salvar. Em seguida, digite um nome para o arquivo de biblioteca e clique em 
Salvar.
(Mac OS) Você pode especificar se uma extensão de arquivo será sempre anexada a 
um arquivo de biblioteca, definindo Anexar Extensão de Arquivo como Sempre em 
Preferências de Manipulação de Arquivo. É necessário colocar a extensão em um nome de 
arquivo de biblioteca para que seja possível compartilhar as bibliotecas com facilidade 
entre diversos sistemas operacionais.
Para alterar a exibição de itens em uma paleta pop-up:
1 Clique no triângulo no canto superior direito da paleta pop-up para visualizar o 
menu da paleta. 
2 Selecione uma opção de visualização: Somente Texto, Miniatura Pequena, Miniatura 
Grande, Lista Pequena e Lista Grande.
Utilizando a paleta Informações (Photoshop)
A paleta Informações exibe informações sobre os valores de cor sob o ponteiro e outras 
medidas úteis, dependendo da ferramenta utilizada. 
Para exibir a paleta Informações:
Escolha Janela > Informações.
A paleta Informações exibe as seguintes informações:
• Ao trabalhar com valores CMYK, a paleta Informações exibirá um ponto de exclamação 
próximo a eles se a cor sob o ponteiro ou o classificador de cores estiver fora do gamut 
de cores CMYK gamut de cores. (Consulte “Identificando cores fora do gamut 
(Photoshop)” na página 148.) 
• Ao utilizar a ferramenta marca de seleção, a paleta Informações exibe as coordenadas x 
e y da posição do ponteiro e a largura (L) e a altura (A) da marca de seleção à medida 
que você a arrasta. 
• Ao utilizar as ferramentas corte demarcado ou zoom, a paleta Informações exibe a 
largura (L) e a altura (A) da marca de seleção à medida que você arrasta. A paleta 
também mostra o ângulo de rotação da marca de seleção de corte demarcado.
• Ao utilizar as ferramentas linha, caneta ou degradê ou ao mover uma seleção, a paleta 
Informações exibe as coordenadas x e y da posição inicial, a alteração em X (DX) e em 
Y (DY), o ângulo (A) e a distância (D) à medida que você as arrasta. 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 34 
Ajuda do Adobe Photoshop A Área de Trabalho 
Usando a Ajuda | Conteúdo | Índice Voltar 34 
• Ao utilizar um comando de transformação bidimensional, a paleta Informações exibe 
a alteração em porcentagem da largura (L) e da altura (A), o ângulo de rotação (A) e o 
ângulo de inclinação horizontal (H) ou vertical (V).
• Ao usar uma caixa de diálogo de ajuste de cor (como Curvas), a paleta Informações 
exibe os valores de cor dos pixels antes e depois de estarem sob o ponteiro e sob os 
classificadores de cores. (Consulte