Leonard Ravenhill - Um homem de Deus

Prévia do material em texto

Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
1 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Homem de Deus – Entrevista de Leonard Ravenhill - 
Derrama seu coração e fala sobre avivamento 
 
Por: Leonard Ravenhill 
Website: www.ravenhill.org 
Tradução: www.4Christ.com.br 
 
Eu fui salvo aos 14 anos. Hoje estou com 84, quase 85. 
Então, eu quero dizer que por 70 anos tenho visto todos os tipos de tragédias na 
igreja, guerras e rumores de guerras, homens populares irem e virem, e assim por 
diante. 
Mas ao continuar olhando para Jesus, lendo a Palavra e lembrando esses caminhos 
antigos que meu pai costumava falar muito, todas as outras coisas eram como 
trivialidades. 
Eu disse muitas vezes que eu não vim a Jesus como um antigo hino Inglês, que 
costumávamos cantar muitas vezes, dizia, “Eu cheguei a Jesus pois eu estava 
cansado e desgastado” eu não vim por isto, porque eu tinha 14 anos e eu não 
entendia o zelo do meu pai por Deus. Eu não vim porque eu estava convicto do 
pecado. 
Eu vim por causa das lacunas na minha vida. Por exemplo, ele apreciava a leitura 
da Palavra de Deus e ele apreciava indo para reuniões de oração que duravam meia 
noites de oração. E também, mais do que qualquer outra coisa, ele gostava de ser 
um pregador nas esquinas das ruas. E que ... você se lembra o hino, “A minha fé 
olha para Ti, ó Cordeiro do Calvário”? Bem, a última estrofe diz: 
Que tua rica graça conceda 
Força ao meu fatigado coração, 
Meu zelo inspira. 
E meu pai havia inspirado zelo. Deus levantou o mendigo do monturo. Ele mudou 
completamente o meu pai. Ele mudou para um determinado sistema de religião que 
o fez temoroso e apavorado da sagacidade de pregadores e tudo o mais. E ele 
nasceu de novo maravilhosamente através da pregação de David Matthews, que 
passou pelo Avivamento Galês. E foi ele que escreveu o clássico, que ainda é um 
clássico, “Eu vi o Avivamento Galês”. 
Bem, meu pai nunca tinha estado em reuniões como aquelas, com o fervor e a 
alegria. Particularmente eu me lembro de ver David Matthews quando eu tinha 
cinco anos de idade. Eu nunca tinha visto alguém pregar daquela forma. A sua boca 
tinha uma forma oval e ele tinha um cabelo ondulado preto e ele tinha um zelo e 
uma alegria no Senhor que se mexeu e o meu pai foi salvo. 
Bem, como resultado disto, como eu disse, ele tornou-se fervorosos no espírito 
servindo ao Senhor. Eu nunca o vi abatido. Eu nunca o vi sugerir a respeito de 
desistir. Mas, quero dizer, quando ele foi salvo, ele jogou fora seu interesse no 
futebol profissional e tudo mais. O que, naturalmente, se tornou um estilo [de vida] 
na Inglaterra. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
2 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Depois que você fosse salvo, você nunca ia a um cinema, você nunca ia a um jogo 
profissional. Pois há tanta profanação nestes locais. 
E quando eu vi isso e eu vi a alegria, apesar de nós vivermos em uma pobreza 
relativa. Não tínhamos muito dinheiro pois meu pai era um operário. E, como 
resultado disto, como eu disse, aos 14 anos ele me levava para uma reunião de 
meia-noite de oração com outros três homens lá. E eles oravam, e o meu pai, que 
era um homem grande, tirava o seu casaco à uma hora da manhã em um 
sala que não tinha aquecedor e orava com fervor e lágrimas. 
A partir daquele dia, eu reconheci que havia algo muito além do que um Cristão 
padrão tinha. E, depois disto, claro, fui para as classes Metodistas e eu tinha 14 
anos e estava cheio da alegria do Senhor e, quero dizer, as pessoas falavam como 
se Deus vivesse com eles o tempo todo, e Ele viva. E havia o mesmo tipo de zelo 
lá. 
Quero dizer, mesmo nos dias de volta a 19... bem, em torno de 1912, pouco antes 
da Primeira Guerra Mundial aconter, tinha meia hora de músicas cantadas antes do 
serviço da noite de domingo, mas eles não cantavam coros, exceto coros de 
hinos. Oh, eles cantaram grandes hinos como “E pode ser” e por aí vai. 
E você via homens que explodiam na reunião quando eles estavam cantando "e 
pode ser que eu deva ganhar”... e de repente [gritavam] “Minhas correntes 
caíram!”, um velho homem pulava e as lágrimas rolavam em seu rosto. Ele iria 
gritar isto até o final, à nossa esquerda nós víamos uma mulher.E eu costumava 
observá-la porque o seu pescoço começava a ficar vermelho e, em seguida, ela 
estourava de repente com um “Aleluia!”, sabe? 
Nós falamos sobre a alegria do Senhor, mas eu nunca havia visto nada como 
aquilo. 
Então, nesse mesmo período Samuel Chadwick estava pregando em Lees e ele teve 
um avivamento à nível local em Lees. E, as conversas em nossa casa, pois nós 
quase nunca tínhamos um jornal. Não havia nenhuma conversa sobre filmes, 
obviamente, pois eles estavam apenas começando a surgir naquele período. Era 
tudo sobre Deus e sobre os missionários e assim por diante. 
Papai me levou para vê Patrick Whelps, que fundou a ‘Missão de Resgate ao Japão’. 
Quando eu tinha cerca de 12 anos, eu acho, eu ouvi C. T. Studd dar uma lição pela 
manhã. E depois vi a Sra. [Mildred] Cable e a Sra. Francesca French, que 
atravessaram o deserto de Gobi na China, e todos esses tipos de [pessoas]... meu 
pai ia aonde quer que houvesse algum local fervoroso... Naquele período 
Doncaster ficava ha 25 milhas de distância de nós. Bem, havia uma comunhão 
pentecostal lá. E eu esqueçi o nome do professor de Bíblia, mas meu pai tomava 
um ônibus para a cidade, e outro ônibus da cidade para Doncaster e depois 
andava o resto do caminho para a congregação e ficou lá no uma semana e voltou 
radiante dizendo como que tinha sido o encontro no cenáculo que estava apenas 
começando a ser feito, porque [Smith Williams] foi um dos os professores lá e 
todos aqueles caras. 
E ninguém naqueles dias, com desdém, diziam que "cura pela fé é falsa cura". Pois 
tinham evidências vivas de pessoas espontaneamente saindo de cadeiras de rodas 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
3 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
e assim por diante. Mas não foi apenas isso. O principal era a transformação na 
personalidade. Eles voltavam para as igrejas e tinham reuniões de oração... Em 
nossa cidade, tinha um pequeno homem que eu acho que ele não pesava acima de 
50 quilos. E por anos ele jejuou e orou. Ele era um pentecostal desprezado. De 
fato, sua esposa disse que, ao ouvi-lo orar, quando estava em outra sala, era como 
um homem tendo um encontro pessoal com Deus. Ele lutava com Deus. 
 
Então George Jeffries veio em 1927 e toda a cidade foi sugada em três 
semanas com o Espírito Santo. E a igreja está lá hoje. É chamada Bridge Street em 
Lees, Inglaterra. E aquela igreja ainda esta lá... e ela está em seu terceiro 
alargamento. Enquanto as outras igrejas estão diminuindo, eles ainda são os 
mesmos. Eles nasceram no fogo, eles mantiveram o fogo. Mas eles mantiveram a 
oração o tempo todo. 
Bem, depois destas coisas, eu estava em uma fábrica trabalhando um dia e eu ouvi 
uma voz dizendo: "Siga-me." E eu me virei e foi tão real. Eu tirei a minha fita do 
pescoço. Eu era um cortador de alfaiate. Eu coloquei minha tesoura no chão e orei, 
e eu me lembro de ter dito claramente ao Senhor: "Senhor, não somente eu não 
vou voltar, eu não vou nem sequer olhar para trás." 
E naquele dia eu me inscrevi para ir ao Cliff College e, em seguida, Chadwick era o 
diretor lá e “Pássaros com a mesma pluma voam juntos” (provérbio). Assim, um 
grande personagem na América naquele tempo era o A. B. Simpson, fundador da 
Aliança Cristã Missionária. E também na Escócia, havia um homem com o nome de 
Mcintyre que escreveu um pequeno livro “Hidden life of prayer” (Vida oculta de 
oração). É um dos clássicos. Ele ainda esta publicado. Bem, esses três homens... 
Claro que através do Atlântico não havia telefone naqueles dias e o correio era 
lento, mas eles se comunicavam o tempo todo porque eles estavam em um mesmo 
nível. 
 Bem, Chadwick saiu e em frente a sua igreja em Lees tinha uma grande estátua daRainha Vitória com uma grande extensão na frente dela. E os homens 
costumavam ir para lá pregar. Bem, um ateu ficou ali e ele ria das pessoas que 
saiam da igreja e desprezava-os e lhes dizia “Um homem se mantém em um 
castelo de covardes, o púlpito. Pois ele fala por apenas uma via e vocês não podem 
[...] me escutem!” E eles escutavam. 
Bem, Chadwick saiu e escutou a este homem desprezar a Bíblia e tudo o 
mais. Bem, um dia ele disse, "Ouça. Eu já te ouvi por três semanas. Você não se 
atreveu a entrar e me ouvir. Venha me escutar." E o ateu disse: "Eu vou na 
próxima semana." Então ele veio e havia uma grande galeria e em frente ao 
pregador tinha um relógio e este homem, o líder, começou a chorar atrás do 
relógio, e então outros 10 homens choraram com ele, e todos eles vieram ao altar 
na primeira noite que eles estiveram lá e então ele falou todo o testemunho do 
ateu. 
E então ele limpou toda a influencia diabólica na comunidade... e teve um 
avivamento em um nível local. E era tudo oração. Quero dizer, ele escreveu o livro 
“O Caminho para Pentecostes”. E depois ele escreveu o livro “O Caminho da 
Oração”. E é ali onde ele vivia e foi aí que ele gravou isto em muitos de nós... pois 
nós vimos um exemplo vivo de um homem que andava no poder do Espírito. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
4 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
 Bem, então eu falei por muito tempo sobre isto, mas não vou. 
Todo o tempo eu tentei me alimentar, eu recolhi livros e tenho uma prateleira de 
livros sobre oração e uma pilha inteira de livros sobre Avivamentos Históricos, o 
qual nós não temos mais. 
Que eu saiba a América não teve um avivamento nos últimos 70 anos. Quero dizer, 
o avivamento que fecha as lojas e assim que as pessoas chegam em casa elas 
querem voltar para o santuário e elas não ficam das a sete horas da noite até as 
oito. Vão das oito até meia-noite e depois, quando o Espírito Santo realmente vem. 
Eu acho que, muitas vezes nós estejamos orando na Inglaterra para o Espírito 
Santo vir, mas para o que é que nós queremos que Ele venha? Apenas para 
aumentar os nossos números? Só para que os nossos filhos não vão para o 
diabo? Quero dizer, será que estamos zelosos pela glória de Deus? E para mim, é 
sobre isto que avivamento se trata. Avivamento é uma invasão de Deus pelo 
Espírito se os EUA não tiver um avivamento nos próximos 10 anos, vai ser horrível 
viver neste país. 
Crime está em descontrole. A Imoralidade abundante. Herpes, Aids, todo o tipo 
coisa diabólica está prosperando. Sem falar no poder das seitas 
multimilionárias.. Por isso, é imprescindível que tenhamos um avivamento. 
[Entrevistador]: Paulo disse: "Quisera eu me suportásseis um pouco mais na minha 
loucura. Suportai-me, pois. Porque zelo por vós com zelo de Deus; visto que vos 
tenho preparado para vos apresentar como virgem pura a um só esposo, que é 
Cristo. Mas receio que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, 
assim também seja corrompida a vossa mente e se aparte da simplicidade e pureza 
devidas a Cristo. Se, na verdade, vindo alguém, prega outro Jesus que não temos 
pregado, ou se aceitais espírito diferente que não tendes recebido, ou evangelho 
diferente que não tendes abraçado, a esse, de boa mente, o tolerais.” (2Cor 11:1-
4) 
Ravenhill: 
Sim. 
Entrevistador: 
Existe um outro evangelho que estamos ouvindo? 
Ravenhill: 
Certo. 
Entrevistador: 
Existe um outro Evangelho? Que evangelho é esse? 
Ravenhill: 
Bem, na Inglaterra nós o chamávamos de Modernismo, mas vocês o chamam de 
Liberalismo aqui. Quero dizer, os batistas agora tiveram por um longo tempo a 
discussão se a Bíblia é realmente a Palavra de Deus? Quer dizer, podemos todos 
nós trocá-la.... 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
5 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
É como eu disse muitas vezes, nós a revisamos, mas Deus nunca a revisou. E eu 
ainda acho que a King James Version é a melhor das versões. E aqueles antigos 
pregadores pregavam com ela. 
Eu acho isto irmão: Nós temos quase nenhum pregadores na América. Todo 
mundo está de ensinando, ensinando, ensinando. Eu acho que tenho 500 fitas lá 
dentro... Eu acho que tenho 40 fitas que recebi no primeiro mês deste ano. Você 
deve ler a minha interpretação do Apocalipse. Você deve ler a minha história. 
 
Há pelo menos 50 João Batistas no país. Ou pelo menos é o que eles acham que 
são... Se um homem diz: "Eu sou João Batista”, eu pergunto: “Você já aumentou o 
seu seguro de vida?" 
Ele diz: "Por quê?" 
Eu digo: "Você só vai viver seis meses." 
Ele responde: "Oh, não, não, não". 
Mas não estamos pregando o evangelho. 
Entrevistador: 
O que estamos pregando? 
 
Ravenhill: 
Bem, há dois grupos. Há um grupo que está pregando sinais e maravilhas todo o 
tempo. Há um outro que diz que é Amor e Sinais... E se forem sinais e maravilhas, 
em nome de Deus, o que você faz com Judas? Ele viu tudo o que Jesus fez e veja o 
que ele fez. 
E olha para alguns dos caras que tinham pregado sobre o Espírito Santo e 
milagres? Onde estão eles agora? Um deles esta na cadeia. O outro está na 
sarjeta. Temos de voltar para a cruz. 
“E eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim mesmo” (João 12:32) 
Quando você lê a estrada para Emaús ... ao descer a estrada para Emaús diz que 
Jesus abriu para eles as Escrituras. Então ele abriu os olhos. Então lhes abriu o 
entendimento. 
Mas em seguida, só pensar que, ao ler o último capítulo de Lucas, diz uma das 
coisas mais maravilhosas, que eles se sentaram e conversaram com Jesus e 
tomaram café da manhã com ele. 
Um deles partiu o pão e Lhe deu pão e o outro quebrou um favo de mel. 
Você consegue imaginar você dando a Jesus pessoalmente favos de mel e ele 
colocando a mão para pegá-la e tem um buraco de prego no meio? E eles viram o 
milagre mais impressionante da história, a ressurreição de Jesus dentre os mortos. 
E após minutos, ele diz: "Vem comigo". 
E eles foram e viram o próximo milagre espantoso, a ascensão de Jesus aos céus. 
Será que eles não poderiam viver por essas experiências? 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
6 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
“Não há um demônio no inferno que nos moveria, afinal nós tomamos café da 
manhã com Jesus, conversamos com Jesus, nós compartilhamos uma refeição com 
Jesus.” 
Você não poderia viver por isso para sempre? 
Jesus diz: "Não, você não pode." 
"Bem, nós vimos Ele ascender aos céus. Não muitos de nós, mas nós vimos ele." 
Os dois [milagres] mais marcantes... e ainda assim, Jesus diz: "Fica até que sejais 
revestidos" (Lucas 24:49) 
Você não pode viver pela emoção. Esse é o problema com uma das coisas mais 
horríveis que eu saiba que acontece no evangelismo hoje, é que não valorizamos a 
alma humana. Quando vamos ser sérios sobre sermos sério; sobre a coisa mais 
séria da face da terra o nascimento das pessoas no altar. 
Eu assisti o encerramento de um culto em Dallas há algumas semanas. No final 
cerca de 15 pessoas vieram à frente e, em quatro minutos, eles disseram uma 
oração e foram embora. 
Bem, a minha reação a isto, irmão, foi esta: Eu não posso levar o meu carro para 
um lava-jato e lavá-lo em quatro minutos. E eles podem passar da morte para a 
vida? Eles podem pôr fora o velho e colocar o novo homem, como você usou a 
figura de linguagem? Será que eles podem casar-se com Cristo em quatro 
minutos? Claro que não. 
Na verdade, quando você lê “Sete Pioneiros Pentecostais” (Seven Pentecostal 
Pioneers), um livro que todos deveriam ler porque ainda esta impresso, ele diz que 
eles tinham um lugar onde eles tinham reuniões durante três semanas. E eu 
esqueci agora os números. Mas era algo como 964 pessoas vieram para a frente e 
todo mundo foi tratado pessoalmente. Costumávamos ir para uma cidade sem 
dinheiro e uma montar uma tenda e ficar lá por 12 semanas e a igreja ainda está 
lá; 60 anos depois. 
Mas todo mundo vinha parao altar. Se você viesse, eu viria com uma Bíblia ao seu 
lado e perguntariam qual era seu problema. Se você queria ser salvo nós te 
ensinaríamos através das Escrituras. Se nós gastássemos uma hora, e daí? 
Eu não costumo mais assistir televisão. Mas eu assisti um especial, tinha um 
especial há cerca de três anos atrás e, entre todas as coisas que eles estavam 
mostrando, era um especial... do que vocês costumam chamá-los agora?.... bem, 
era um especial de animais que falava sobre o nascimento de uma girafa. 
E eu disse a Marta, "Bom, querida, eu quero ver isso ". 
Então, de qualquer forma, o cara disse: “Agora, escute. Eu já passei por isto uma 
vez, mas deixe-me mostrar para vocês...” 
E ele trouxe esta fêmea. Ele disse: 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
7 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
"Olhe. Sua cabeça fica há 4,2 metros da terra”, o que eu achava que era um longo 
caminho. 
"Agora, aqui é um macho. Sua cabeça fica há 5,7 metros no chão. Agora veja” 
E ele disse “Eu já passei por isso, então veja.” 
E ele disse: "Vamos trazer a câmera diretamente para a frente da girafa." E Ele 
disse: "Agora, olhe. Ela está abrindo as patas de trás. Você vê aquela coisa preta 
pendurada? Isso é o seu pequeno bebê e ele vai cair de cinco a seis metros, de 
acordo com a altura do animal, em um leito de palha”. 
Então, quando eu pensei sobre o evangelho o meu coração se quebrou...Por quê? 
Porque eu assisti que coisa e ele disse: “Agora veja o pescoço agora. Você vê a 
coisa está vindo agora. Agora, preste atenção, cuidado” disse ele. “Aí está”. E a 
coisa caiu na grande cama de palha. E ele disse: "Isso leva entre três e quatro 
horas." 
E ele disse: "Agora, preste atenção." E a coisa tentou levantar-se e rolou. Ela 
tentou novamente, e rolou para o lado. E ela tentou de novo, e rolou 
novamente. Ela tentou de novo, ele rolou para o outro lado. 
"Agora, observe atentamente", disse ele. 
E na próxima vez que ela tentou, a mãe pois uma pata atrás de suas costas e a 
ergueu e ela se levantou. E ela se virou e acenou, a pequenina coisa acenou. E ele 
disse: "Isso leva cerca de quatro horas". 
Então eu fui para o quarto para orar e Marta me perguntou: “Qual é o problema?” 
E eu disse “Querida,leva quatro horas para um bebê de girafa nascer. E não leva 
quatro minutos para alguém nascer naqueles altares de hoje. 
Bem, eu ouvi alguém dizer mais de uma vez: “Apenas fique alguns minutos”. 
Ficar alguns minutos? Em nome de Deus! O que você quer dizer com ficar alguns 
minutos? 
O Getsêmani foi alguns minutos? A tentação no deserto foi poucos 
minutos? Estamos tentando fazer as pessoas... Eu garanto que nem 5% das 
pessoas na América ou Inglaterra são genuinamente nascido de novo do 
Espírito. Eles nasceram de novo de uma decisão. Alguns deles abandonam alguns 
hábitos ruins e alguns deles não, eles voltam direto para trás. 
E então eles vão te dizer “Não há nada no Cristianismo”. Querido irmão, eu estava 
neste determinado lugar e eu tinha pregado sobre o novo nascimento pois eu 
pensei que tinha uma boa liberdade. 
E eu disse: "Se alguém de vocês quiserem esta experiência, do nascimento em 
Cristo venha para a frente”. Então os homens vieram pelo corredor e foram para a 
sala da direita e as mulheres foram para a da esquerda. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
8 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Assim, havia uma meia dúzia em cada grupo. Bem, isso foi... nove horas. E ficamos 
na sala até as 10 ajudando os homens. E eles estavam realmente quebrados diante 
de Deus. Em seguida, às 10 horas, houve uma batida na porta e eu disse, "Pode 
entrar” E era o pastor. 
E ele disse: "Posso trazer esta dama para dentro para você orar com ela?" Eu disse, 
"Eu vou se você vai ficar." Ela era uma linda loira. Ela, logo foi para o chão e 
explodiu. 
Ela disse: "Eu quero te dizer algo Mr. Ravenhill."’ 
Eu disse, "Bem, me diga. Eu vou ouvir". 
Ela disse: "Esta é a 14a vez que eu venho para isto. Eu fui a uma escola bíblica por 
três anos. Tivemos três avivamentos por ano e cada vez que eu fui, foram 
nove vezes." 
E ela disse: "Desde então, quando eu estou em outras reuniões, alguém desliza o 
braço 
em torno de mim e diz: 'Não se preocupe, querida. Jesus pagou tudo. Ele sabe que 
quando você disse que está arrependida e é tudo isto o que importa." 
E eu disse: "Isso não é verdade." 
E eu disse: "Vamos ficar aqui com você até quando você realmente começar a ter 
um relacionamento real com Deus." 
E nós ficamos. E ela passou da morte para a vida. Como que eu sei? Porque dois 
anos depois que eu estava passando naquela igreja, ela estava saindo com uma 
Bíblia e o pastor me disse: 
"Essa é a mulher que você orou pela última vez que você esteve aqui. Ela é a 
melhor professora de bíblia que temos. Mas, a questão era que, antes dela ser 
salva, na época do colégio bíblico, ela tinha se casado, se divorciado, ela teve um 
filho, ela tinha um coração quebrado, uma vida quebrada.” 
O que teria sido evitado se ela tivesse sido salva pela primeira vez. Mas ela não foi 
salva. Ela tinha feito uma decisão mental. Ela queria ser melhor. Ela queria ir para 
o céu. 
Mas quantas pessoas realmente querem saber.... Quero dizer... Não é a essência 
do Cristianismo ter Cristo dentro de você, a esperança da glória? Não existe 
nenhuma outra religião no mundo onde Deus vem e vive dentro dele. 
Nós Fazemos parecer como: Se você for salvo, obviamente, você irá desistir de 
todas as suas alegrias, você irá desistir de seus loucos hábitos. Você não vai mais 
ao cinema, você não vai aos jogos de futebol. Pois Cristo é tudo que você quer. 
Mas, por outro lado, e a paz que excede todo o entendimento? E sobre uma casa 
eterna nos céus? E sobre o aspecto eterno? Nós não apresentamos isto. 
Eu tinha dois companheiros aqui na outra semana e eles vieram de uma certa 
instituição, eram do Seminário de Criswell. E um deles disse imediatamente: "Eu 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
9 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
sei como colocar um sermão junto. Eu sei como unir palavras, mas eu não tenho 
poder.” 
E o outro homem explodiu daquele lado e disse que acabou de abrir uma notícia e 
ver a sua foto la dentro. 
Ele disse, "Bem, não fui eu que coloquei... foi outra pessoa”. 
Eu disse: "Mas você é um pregador." 
Ele disse, "eu tive 300 pessoas salvas nos últimos três meses." 
[E eu disse] "Como você sabe?" E ele não tinha uma resposta. 
"Bem", ele disse: "Eu não sei. Muitas vezes eu me pergunto. Eles saem após a 
oração e vivem da mesma forma." 
E eu disse: "Eles não voltam se eles nascem novamente. Você se torna uma nova 
criatura. " 
Se alguém, em qualquer lugar a qualquer momento, estiver em Cristo... E não há 
melhor exemplo do que do David Wilkerson com todas as pessoas que ele atinge, a 
não ser o da, não sei se você conhece, Jackie Pullinger. Você conhece a 
Jackie? Bem, ela esteve aqui para me ver. 
Ela não volta para casa antes das 10 horas da noite. Ela vai para as sarjetas, ela 
vai para os desamparados. Ela vai para as prostitutas. Ela vai para os homens que 
fumavam ópio por 50 anos. Ela vai para as mulheres que se prostituem por 40 
anos. Você tem que ter um evangelho. Você não pode dar um apelo mental para 
este povo. E ela fica com eles até que eles nasçam de novo do Espírito de Deus. 
Essa é uma das obras mais surpreendentes no mundo, até onde eu sei. 
Mas onde estão as pessoas? Você pega um bolo de pessoas que tenham feito uma 
profissão de Cristo nos últimos anos em nossas cruzadas e coloca aqui e pergunte. 
Uma missionário veterano da América do Sul me disse: "Antes de vir para cá, irmão 
Ravenhill, eu estava conversando com um veterano missionário e ele disse: "Irmão, 
se você somar todas as cruzadas na América do Sul e todo o povo... Todo mundo 
da América do Sul esta sendo salvo cinco vezes nos últimos 15 anos." 
E não é a mesma coisa neste país[EUA]? Será que estamos tão longe ... quantas 
pessoas vieram para o reunião? Quantas pessoas vieram para a frente? Por que é 
que as igrejas não estão crescendo? 
Eu tive um advogado me ligando de uma das maiores igrejas do país, dizendo "Mr. 
Ravenhill, no mínimo 1.000 pessoas caminham pelo corredor de nossa igreja todos 
os anos e, após três anos fazendo isto”, disse ele,"a igreja ainda tem o mesmo 
tamanho. Nós ainda temos a mesma capacidade de assentos. As reuniões de 
oração, não aumentaram. Não há provas, exceto que estas pessoas vêm para a 
frente todos os domingos." Por que eles vem? 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
10 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Como eu disse a você anteriormente, querido irmão, as trevas deste dia é o dom da 
igreja para o mundo, as reuniões de rua sumiram. Querido Deus, temos todos os 
tipos de ministérios ao redor, mas [o alfaiate] vai para o inferno. 
Quantas igrejas temos, as mega-igrejas em Dallas? Eu acho que você não pode 
encontrar uma [reunião de] rua. Eu passei 50 anos da minha vida em reuniões de 
rua. Todo sábado à noite eu saía às 21:30 até a meia-noite para mais tarde, toda 
noite... Podia estar nevando ou chovendo ou o que quer que seja. Nós saímos para 
o mesmo lugar e as pessoas saíam das tabernas e das casas de filmes às 10 horas 
e ficávamos uma hora ou duas horas no frio. Não em edifícios com ar condicionado, 
não agradáveis, sem cantores atraente, somente testemunhos. 
Eu chamava um homem e dizia: “Este homem estava na cadeia, este homem 
costumava correr ao redor com mulheres, este homem tem um registro de 
prisão. Este homem ali costumava bater na sua esposa e eles se transformam. Esta 
menina era uma prostituta. E colocava-os ali, ao vivo e a cores e ninguém podia 
argumentar. 
As pessoas levantavam e diziam: "Por que você é o único pregador na cidade que 
faz isto?" [E eu respondia] “Eu não sei, a não ser que Deus me disse para fazê-lo e 
eu o faço.” Mas é lá onde o povo perdido está. Um homem seria um idiota se 
comprasse equipamento de pesca de 100 dólares e pescasse em sua banheira. 
E é isso é o que estamos fazendo na igreja. Estamos pescando com as mesmas 
pessoas toda semana e as pessoas estão morrendo sem Deus. Estou contente, 
querido irmão, que fui criado em uma igreja onde tínhamos.... Eu sei que os 
pregadores estão normalmente embarcando. E eu devorei o hinário Metodista há 80 
anos. E eu posso ainda recitar dezenas e dezenas de hinos. E um foi escrito por 
Andrew Bonar: 
Vá, trabalhando: gaste e seja gasto, 
Tua alegria de fazer a vontade do Pai: 
É o caminho que o Mestre foi; 
Não deveria o servo trilhá-lo firme? 
 
Homens morrem na escuridão ao teu lado, 
Sem uma esperança para animar o túmulo; 
Pegue a tocha e balance amplamente, 
A tocha que ilumina mais espessa escuridão do tempo. 
[traduzido livremente] 
Eu vou para as reuniões de oração. Alguém ora e, logo após, alguém orava as 
orações de uma das maiores de mulheres modernas lá da Índia... Qual era o nome 
dela? 
Entrevistador: 
Amy Carmichael 
Ravenhill: 
Sim, obrigado. Amy Carmichael. Você sabe: 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
11 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Dê-me um amor que lidere o caminho, 
a fé de que nada pode desanimar, 
a esperança que nenhuma desilusão canse, 
a paixão que queima como fogo. 
Não me deixes afundar a ser um tolo. 
E a mulher pesava aproximadamente 45kg. “Faça-me teu combustível, ó, chama de 
Deus”. Ela nunca se casou. Ela comprou uma passagem de ida para o campo 
missionário. 
As pessoas vão agora. Tem muito dinheiro hoje na igreja. [Então dizem:]"Oh, nós 
adoraríamos que você voltasse para o Natal e Ação de Graças. Volte." 
Assim, eles rompem e voltam, eles voltam mas estão fora de sintonia. Eles tem que 
ir com uma câmera, eles tem que ir com um monte de coisas. Você não encontra 
os missionários antigos indo como costumavam ir. Jackie comprou um único bilhete 
para Hong Kong quando tinha 19 anos, e ela tem 44 agora. Ela ainda está lá. Ela 
derramou um milhão de lágrimas, mas ela tem tido alguma das mais infames 
pessoas salvas lá. 
Quantas pessoas vêm para a frente em sua igreja e você pode voltar depois e 
dizer: 
"Você veio ao altar ontem, o que aconteceu em sua vida?” 
Acho que todo mundo que vem para o altar, devemos visitá-los durante a semana 
e ter 
a certeza de que eles passaram da morte para a vida. Porque o que acontece? 
Eles dizem: "Bem, eu foi para o altar duas vezes e eu nunca recebi nada." Bem, 
eles não podem. 
Porque eles o fizeram mentalmente. Eu não vejo nenhum quebrantamento. Eu vejo 
as crianças virem para a frente em cruzadas [evangélicas], rindo e dando as 
mãos. E quando vão para fora, a primeira coisa que eles fazem é parar em um 
lugar de cachorro quente ou algo assim. Eles não vão para casa chorar e ler a 
Palavra para descobrir se é verdade. 
Eles voltam cheios de festa e cantando versos. “Tivemos uma tempo 
maravilhoso”. Mas o que é que nós estamos fazendo? Ônibus 
Entrevistador: O verão já findou. 
Ravenhill: A sega passou. 
Voz: 
“Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.” (Jeremias 8:20) 
É isso que você está dizendo? 
Ravenhill: 
Sim, o que estou dizendo, querido irmão. Eu não acredito que tenhamos chegado à 
consciência 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
12 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
como algumas pessoas... Como uma das coisas clássicas que Dr. Tozer costumava 
dizer muitas vezes ele diria: 
"Bem, Len, lembre-se que quando o nosso famoso pregador americano D. L. Moody 
foi para Londres. O primeiro dia que ele pregou, eles riram de suas roupas 
“americanas”. No segundo dia eles riram de seu estilo. No terceiro dia na 
Universidade de Cambridge tinham homens lá rindo" 
E ele disse: "Senhores, vocês podem rir do meu estilo, rir do meu americanismo". 
Mas ele disse: "Em nome de Deus, não dêem risada da Palavra de Deus." 
A Palavra que ele tão logo manusearia, era a iluminadora de culpas. 
O que aconteceu? 
Aqui está um homem sem estudo, ele tinha comparavelmente nenhuma 
educação. Ele vai 
para Londres, ele vai de Londres para a Escócia onde Alexander White era o rei do 
púlpito naqueles dias. E Alexander White fica sentado na ponta da cadeira com a 
boca aberta. "O que é que este homem tem? Ele não conhece a história muito 
bem. Ele não cita as escrituras corretamente, mas tem algo sobre ele. 
Tanto que do outro lado da cidade havia um homem [que escreveu] um livro 
chamado... Sabe o livro, escrito por Henry Drummond, “The Greatest Thing of the 
World” (A melhor coisa do mundo). É um dos maiores clássicos de todos os 
tempos. 
E Alexander White disse a Drummont: "Venha e ouça este homem. Nós nunca 
tivemos um evangelista como este." E eles ficaram fascinados. 
O que teria acontecido se tivesse ido a Londres durante três dias? Mas ele foi por 
oito meses. Ele foi para a Escócia e há ainda lá a “Tenda do Salão”... E eu acho que 
eles chamam de tenda do salão, porque as pessoas saíam da tenda que Moody 
tinha e iam para esse salão. Mas também uma das maiores escolas Bíblicas de 
todos os tempos, o Instituto Bíblico Glasgow foi fundada por causa disso. E o 
dinheiro foi dado a ele. 
Bem, eu vou lhe dizer. Você fala sobre o fundos. Um dos homens mais 
maravilhosos que eu já vi foi C. T. Studd. Bem, o pai do C. T. Studd's costumava 
sair com o rei da Inglaterra. 
Quando eu estava na Segunda Guerra Mundial, eu fiquei em um dos maiores 
campos da força aérea na nação e tinha que ir acima da colina e para a direita, à 
luz do luar onde eu podia ver este local onde o C.T. costumava viver com uma pista 
de corrida privada. 
Bem, o papai de C. T. foi para Londres e foi misturado com toda a sociedade, ouviu 
sobre este pregador ianque (americano). “Bem, vamos lá.” 
Bem, quando ele chegou lá, alguém pediu para um homem orar, enquanto... Como 
que vocês chamam agora? 
Leonard Ravenhill – Um homemde Deus 
13 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Enfim, Moody estava na plataforma e ia pregar. Então eles cantaram um hino e 
disseram: "Ore". Esse cara foi orando e orando. Então Moody se levantou e disse: 
"Vamos cantar uma musica enquanto nosso companheiro termina." Então, eles 
ficaram imediatamente felizes. Sabe, o homem não estava preso a formalismos. 
Bem, eles escutaram e eu acho que o seu pai foi salvo lá, e como um resultado 
disto, os três mais famosos jogadores de Cricket da Inglaterra. C. T. era originado 
do Cricket inglês. 
Bem, eles foram e toda a sociedade foi também. Bem, C.T. juntou-se com os 
outros seis formandos e montaram os “Sete de Cambridge” (Cambridge Seven) e 
foram para a China. 
Quero dizer, há todos os tipos de coisas que aconteceram a partir daquele único 
avivamento. Um homem sem estudos que não se importava se alguém risse de 
suas roupas e tudo mais. E eles receberam oposição. 
Bem, nada aconteceu como aquilo até 1920 ou 26 ou algo parecido quando George 
Jeffries foi para as cruzadas na Inglaterra e Steven Jeffries 'são maiores obras do 
que isso. E eles iam para uma cidade sem um tostão crendo que Deus iria encher 
um auditório com 3000 pessoas em uma semana e Ele enchia. 
E eles não eram grandes expositores [da palavra]. 
Entrevistador: 
Brother Ravenhill, em Jeremias, o profeta diz, "Assim diz o Senhor: Ponde-vos à 
margem no caminho e vede, perguntai pelas veredas antigas. Qual é o bom 
caminho; andai por ele e achareis descanso para a vossa alma. Mas eles dizem: 
Não andaremos.” (Jeremias 6:16) 
Ravenhill: 
Bem, voltando irmão de Larry, eu disse [uma vez] que nós apagamos a luz das 
ruas. Nós não temos mais reuniões de rua. Temos desligado a luz nas noites de 
domingo, pois muitas igrejas não têm reunião na noite de domingo. 
Quarta-feira à noite, que é a maior tragédia. As Pessoas dizem: "Você não acha que 
devemos colocar a Bíblia de volta nas escolas?" 
Eu respondo: "Este não é o problema primário. Nós temos que colocá-la de volta 
nas casas." 
Quantas pessoas... Quero dizer, pergunte para os diáconos de sua igreja. Pergunte 
ao pastor: "Quantos de vocês têm culto em família?" Eles não têm. Assim que a 
refeição acaba eles têm que ficar na frente da TV e ficam lá até que as crianças vão 
para cama. Eles não sabem a Palavra de Deus. 
Veio aqui um homem e sua filha veio trazer-me algumas cartas e ela tem 14 
anos. Eu disse: "Bem, querida. Quanto das Escrituras você decorou? 
"Oh, eu não memorizei nada". 
Eu disse, "Você conseguiu memorizar os 10 Mandamentos?" Ela não conseguia 
dizer os 10 Mandamentos. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
14 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Dois dias depois um jovem rapaz veio me visitar. Ele vive ao redor da cidade e tem 
sete filhos. O 
filho mais velho é de 13 e ele decorou palavra por palavra de todos os capítulos de 
Provérbios. 
E o outro rapaz tem 10 anos e ele memorizou 12 capítulos de Provérbios, todas as 
palavra. O homem acorda com a esposa das 4:00 as 4:30 da manhã. Eles têm uma 
hora juntos com a Palavra de Deus. 
Começam com as crianças após as 5:00 e então os ensina a Palavra de Deus e 
oração. E então seus filhos podem descansar. E então a mãe os ensina o resto do 
dia ela esta fazendo o home schooling com eles. Como eles fazem isso? Eu não 
sei. Mas essas crianças são bíblias ambulantes. 
Nós não conhecemos a Palavra de Deus. Duas coisas que não sabemos. 
Na verdade, eu disse isto para o homem do seminário [que veio aqui]: "Você 
conhece a Deus?" 
Ele disse "Bem, eu não ..." 
Eu perguntei “Não, não.... Responda sim ou não". 
Ele "Oh, eu aprendi hebraico". 
"Eu não perguntei se você conhece hebraico. Você conhece Deus?" 
Você pergunta 10 jovens em sua igreja para responder em menos de 50 palavras 
por que Jesus 
vir ao mundo? [Eles vão responder] Para nos salvar do inferno, Para nos salvar do 
pecado, E por aí vai. 
Mas o que é que Jesus diz em João 17:2 "que te conheçam a ti, o único Deus 
verdadeiro” e é essa a resposta. Mas nós não conhecemos a Deus. Se 
conhecêssemos Deus nós deixaríamos o mundo pegando fogo. Se conhecêssemos 
Deus nós não iríamos mendigar por dinheiro. 
Voz: 
Nós sabemos coisas sobre Deus, mas não Deus. 
Ravenhill: 
Nós não conhecemos a Deus. 
O que eu queria te falar era que, em 1932 eu preguei em Swansea, na Gales do Sul 
em um pequenino cenáculo. E havia lá uma senhora lá de cabelos brancos e ela me 
disse: 
"Você conhece o meu marido?" 
Eu disse: "Eu não sabia que você tinha marido". 
Ela disse, "Bem, meu marido é Major Russell." 
Eu disse, "Bem, quem é o Major Russell? No exército britânico?" 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
15 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
[Ela disse] "Não, no Exército da Salvação". 
Ela disse: "Você pode vir para comer conosco? " 
E eu disse: "Bem, isso é uma cruzada." E eu disse: "Querida, eu só tenho sexta-
feira de folga” Eu disse, "Eu vou pegar o ônibus e ir para lá." O lugar era chamado 
de Rivina. "Eu irei sexta-feira à tarde." 
Ela disse: "Bem, venha tomar um chá e vamos conversar." 
Então ali estava um companheiro de cabelos grisalhos sentado e eu disse-lhe: 
"Bem, é um privilégio vir e conversar com você. Quantos anos você tem? " 
Ele disse: "Bem, eu tenho 82." E ele disse: "Eu vou te dizer algumas coisas que, 
quando você tiver a minha idade... " 
Eu disse: "Eu nunca vou viver até os 82 anos." E eu tenho 84 hoje, estou quase nos 
85. 
Mas ele dividia o escritório com William Booth, o fundador do Exército da Salvação. 
Eu disse: "Como é que eram aqueles dias?" 
"Dias como o céu na terra." Ele disse: "Deus, o Espírito Santo vinha..." E ele 
mencionou um determinado local que está na costa de Londres. Ele disse: "Agora é 
um teatro." Naqueles dias era uma sala que você alugava e nem os cinemas, nem 
os teatros estavam abertos aos Domingos para que você pudesse alugá-lo aos 
domingos. Então eles costumavam alugá-los aos Sábados e Domingos. 
E ele disse "Eu estava naquelas reuniões." 
Ele disse: "As pessoas não vão acreditar em você quando você lhes disser que eu 
estava ... "Bem, foi assim que 1932 é quase 60 anos atrás. 
E ele disse: "Quando você disser, eles não vão acreditar". 
Eu disse: "Se eles acreditarem ou não, me diga." Eu disse: "Eu quero saber. Eu não 
me importo se isto vai colocar o meu nariz no chão. Eu não me importo com o que 
você diga, desde que você perceba que, tanto quanto você é uma ligação com o 
passado. Na minha idade de 82 eu vou ser um link com uma outra geração que não 
conhece a Deus. " 
Então ele disse: "Bem, eu vou te dizer o que aconteceu." 
Ele disse: "William Booth poderia pregar como ninguém em Jeremias. "Passou a 
sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.” (Jeremias 08:20) Oh, seu 
favorito era ... "E ele tinha um voz rouca e falava [...] assim todos diziam “Aleluia” 
no fim, sabe? 
E ele disse que William Booth poderia até fazer com que os homens tremessem. 
Ele disse, "Falando nisto, se você desse um hinário [para esses homens] de 25 
páginas, eles iriam sentar com ele enrolando e rasgando [o hinário] pois eles 
estavam tão perturbados. " 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
16 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Ele disse: “Você podia ver onde estes homens estavam. Todos os bancos estavam 
cheios de hinários desfiados e enrolados.” 
A mesma coisa aconteceu em 1926. Eu ensinei com... Ensinei com o maior 
avivalista do planalto já teve, W. P. Nicholson. 
Ele disse: "Irmão Len", ele disse: “As pessoas costumavam rasgar o hinários 
quando ouviam. Eles estavam sob convicção. Eles estavam tão nervosos. E o suor 
corria fora de seus narizes e isso não acontece mais.” 
De qualquer forma, voltando ao assunto. 
Ele disse que o velho Willy [William Booth] podia pregar o fogo do inferno, que ele 
até podia te fazer tremer. E ele disse: "Mas ele não conseguia fazer uma chamadade altar." 
Então, ele dizia: "Agora, venha para o propiciatório. Venha para a misericórdia. 
Venha, corra por sua vida. Você está indo para o inferno." 
E ele não conseguia fazer com que ninguém [fosse]... Então ele gritava:" Onde esta 
o Lawley? Onde está o Lawley?" 
Bem, o Comissário [John] Lawley foi um dos baluartes do Exército de Salvação 
como [Samuel] Brengle. E ele disse que estava de baixo da plataforma, então ele 
iria sair, mas eles costumavam emprestar a roupa um para o outro, você sabe, 
como se alguém me desse o seu terno, ficaria pendurado em mim. E o casaco do 
comissário Lawley batia nos tornozelos. 
Mas ele disse para ele sair então ele deixava a posição e fazia isto, e saia uma 
nuvem de poeira e, em seguida Lawley começar a fazer um apelo. Sabe, "Venha 
para o propiciatório." E ele disse: "O altar será alinhado". Mas às vezes eles não 
queriam vir. 
Ele disse que o General se virava para traz e rugia para nós, você sabe. "Orem!". 
E todo mundo abaixava a cabeça e orava. E, geralmente, havia uma pausa. Mas 
eles disseram que neste dia eles oraram e nada aconteceu. Então ele disse 
novamente, "Orem!". 
E ele disse: todo mundo estava nervoso: “Ei, o que estava acontecendo com o 
[velho menino]. Ele esta bravo, ele está bravo.” 
"Oh, vamos orar." Eles disseram: "Senhor, Senhor, mova agora, mova agora." 
E ele disse que ninguém se apresentou. 
Então na terceira vez, ele começou a falar, sabe, "Se apeguem a Deus." Ele disse: 
"Este encontro está indo para o inferno. Essas pessoas estão perecendo. Alguns 
deles são ricos. Alguns são pobres. Alguns são ignorantes. Alguns são desviados. 
Ore!". 
E ele disse: "O Espírito Santo traria os homens do banco de trás e os traria ao redor 
da congregação e os colocava sob o altar." 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
17 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Eu digo isto aos pentecostais, se vocês vissem isso vocês correriam para a porta 
dizendo que era espiritismo ou algo assim. Eu disse. Mas havia uma lei não escrita 
no Exército de Salvação. Eles chamavam as igrejas de corpo, você sabe, como o 
Exército faz “C.O.R.P.S.” - Corpo. E era uma lei não escrita no Exército de Salvação 
que, quando você terminasse a sua reunião de rua às nove horas no sábado à 
noite, você iria orar até a meia-noite. 
E ele me disse: "Tinham alguns homens que oravam e, um velho homem em 
particular... ele iria pular para cima e começava a dizer: “Vitória, vitória. Haverá 10 
amanhã." E ele que tinha 9 ou 10 salvos. Ou, se ele dizia que seriam 15, tinham 
13 ou 14. Ele disse: "Ele estava disposto a tentar toda vez" 
Mas ele disse: "Lembre-se nós tínhamos reuniões rua. Tínhamos batizados. 
Tínhamos ovos podres." 
Naqueles dias... não haviam casas com banheiros. Eles mantinham o que era 
chamado de panela de salão debaixo da cama e nem sempre a tinham, sabe? As 
pessoas corriam para fora da janela e jogavam urina neles. E ele disse: "Nós 
tínhamos dois casacos." Você mantinha um antigo com os ovos. Então você ia para 
casa limpa-lo e depois colocava a sua melhor roupa no domingo. 
E ele disse: "Mas, quem se importa [com isso] quando se esta tendo um 
avivamento?" 
Como eu te disse: “Você não tem que anunciar um fogo”. 
Coronel Brengle tinha a maior platéia na América e eu não me recordo quem foi, 
acho que foi um multi-milionário ou bilionário, que ofereceu construir a maior igreja 
da América e dar-lhe o maior salário se ele ficasse. 
Mas ele disse: "Estou indo para Londres." 
[Milionário]: “Por quê?” 
[Brengle]: "Porque lá tem um fogo. Lá tem um homem chamado William Booth que 
é um metodista. Deus esta sobre ele, e ele está tendo um avivamento.” 
E então ele foi nesse avivamento. E ele tinha todo tipo de pessoas com ele. 
Mas o que eles buscara, eles ganharam um fervor. Você ia a uma reunião de oração 
e você sentia a glória e a majestade de Deus. E agora vocês não fazem mais isso. 
Eu estava com um time não há muito tempo atrás onde, antes da reunião da noite, 
fui na sala ao lado e eles tinham: Chá quente, chá gelado, bebidas, comidas e tudo 
o mais e falavam trivialidades e saíram de lá direto para o púlpito. 
Como é que você desliga do nada e, de repente, se torna espiritual? 
Nós viajamos o país, mas eu andei o comprimento da Inglaterra. E eu andei a 
largura da Inglaterra, com cinco colegas de faculdade. Nós dormíamos em campo 
durante a noite. Dormíamos nas igrejas. Nós não ganhamos um centavo de salário 
em seis meses. E ninguém dizia uma palavra. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
18 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Porque à noite nós nos ajoelhávamos na rua as 10/11 horas da noite e as pessoas 
eram salvas na rua. Você não se importava com quem você dormia, nós dormíamos 
em sacos de dormir por três anos, dormíamos no chão das igrejas e em qualquer 
lugar que nos levariam. Mas nós tivemos avivamento, as igrejas ainda estão de pé 
hoje. 
Mas hoje, eu vou à reuniões e todos estão tolos, dizendo “Ó, prazer em conhecê-
lo”. E eles querem bater papo, e eu digo: "Deixe-me sozinho." 
Quando nós fomos, irmão, nós tínhamos uma hora de oração sólidas juntos, das 11 
ao 12:00 no período da manhã, e depois um pouco de descanso no período da 
tarde mas a maior parte de nós ia orar. E então nós tínhamos uma reunião de 
oração uma hora antes do serviço noturno, e então entrávamos na plataforma 
carregados com o poder de Deus e cheios de expectativa e fé. 
E noite após noite os altares estavam cheios de pessoas. Nós não fazemos mais 
isso hoje em dia. 
Temos “este serviço de música que é a número um nas paradas”. 
Temos “tal e tal pessoa”. E é humanismo, estamos dependendo de algo que nós 
temos. Quer dizer, se você for a uma reunião carismática é como se você fosse 
para um [show]. Você fica de pé e canta por 30, 40 minutos. 
Nós tentamos enviar algo para cima, mas Deus é que tem que enviar algo para 
baixo. 
Lembro-me, querido irmão, quando você foi a uma ‘Reunião de Santidade’ na 
Inglaterra, dos pentecostais, havia mais pessoas no altar antes de o serviço do que 
depois. 
Eu costumava ter medo de ir lá quando eu tinha 14 anos. Eu costumava ir. Meu pai 
costumava me levar para uma reunião Pentecostal e todo a fileira da frente ficava 
cheia e eles ficavam orando com energia e clamando a Deus. 
Um senhor de idade dizia: "Vem, Senhor, e ande no meio de nós." 
Eu costumava pensar: "Eu espero que Ele não venha, porque estou morrendo de 
medo que Ele venha." 
Mas Deus costumava vir às reuniões. E no final eles não tinham que mendigar e 
cantar musicas emocionais, como “Há espaço [na] cruz." Esqueça isso. Há espaço 
[em baixo da] cruz. Esqueça que “há espaço [na] cruz”. Pegue a cruz. 
E como Tozer disse: “Um Homem descendo a estrada com uma cruz, você sabe 
uma coisa sobre ele. Ele não vai voltar”. 
O nosso povo não quer morrer. 
Há apenas dois tipos de pessoas no mundo. Aqueles que estão mortos para o 
pecado e aqueles que estão mortos no pecado e nós estamos em um dos dois. 
Na verdade, se você fala sobre vitória, eles vão rir de você. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
19 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
[Eles dizem]: “Ó, você não pode viver em vitória”. 
Bem, então por que você não é um budista ou algo parecido? 
O que você faz com alguém que diz: "Olha, eu apenas não quero ser salvo ... Eu 
quero ser puro de coração"? 
[Eles dizem]: “Você não pode ser puro de coração.” 
"Quem disse isso?" 
[Eles]: “Um dos últimos livros que foram divulgados na imprensa diz que você não 
pode.” 
Quem se importa com o que este livro diz? O que a Palavra de Deus diz? 
O que Jesus disse à mulher que veio para ele? “Vai e peques menos”? [Não], Ele 
disse [para ela parasse de pecar], e isto para uma mulher que viveu a vida toda em 
imoralidades. Antes da cruz. (João 8:11) 
O que Paulo diz? “Aquele que furtavas furtes menos”? Não, o pecado é cortado no 
meio! (Efésios 4:28) 
O queprecisamos na América querido irmão é, mais do que nunca, que as pessoas 
vão adiante com a mensagem do novo nascimento. Esqueça tudo sobre “línguas”, 
esqueça tudo sobre milagres e sinais e maravilhas. De qualquer maneira isto não 
está acontecendo. 
Vamos voltar à conversão genuína. Por que? A maioria dos nossos filhos são 
adolescentes que vão para acampamento cristão. Bem, no que os acampamentos 
cristãos são melhores do que os outros? 
Quer dizer, eu tive um missionário aqui, que é um dos poucos homens que eu 
realmente respeito no mundo, ele veio da Índia e passou pelo Havaí. Então ele foi 
para uma famosa Escola Bíblica lá. 
[Eu perguntei]: "O que você achou de lá?" 
Ele disse: "Bem, os shorts meninas eram tão [curtos] que, quando ela veio em 
minha direção, eu fiquei com nojo e quando ela se virou para o outro lado era pior". 
Então ele disse ao líder mundialmente famoso, "Você não tem nenhum código de 
vestimenta aqui?" 
[O Líder]: "O que você quer dizer?" 
Ele disse: "Bem, as meninas vieram em minha direção, e não se pode dizer aonde 
os seus shorts estão por serem tão pequenos. Quando elas viram de costas é 
terrível." 
E a resposta que ele recebeu do líder famoso foi “Contanto que as suas nádegas 
não estejam à mostra, tudo bem”. 
Então os traseiros das garotas devem ficar à mostra? 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
20 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Você não pode nem pregar santidade. Você não pode pregar modéstia estes dias. 
Porque as crianças estão acostumadas a serem salvas e voltam a viver da mesma 
forma que viviam. 
[Uma Instituição] programou alguns dos encontros por aqui. Eles programaram 
para dois grupos missionários irem ao Wet’n Wild. O que é que os homens estavam 
fazendo ao redor de mulheres semi nuas, mulheres de biquíni tão próximas quanto 
o possível? 
Eu tive um homem veio me ver há algumas semanas e ele disse ... ele tinha um 
ministério aqui perto e disse: "Eu fui para a reunião na noite passada e foi muito 
bom. Eu gostei.” 
Mas então ele disse: “Esta manhã, eles disseram que estavam se reunindo na 
piscina e ali estava a minha esposa, pela primeira vez em sua vida os meus cinco 
filhos viram sua mãe quase nua na piscina e eu percebi que aquilo não era para 
mim.” E ele foi embora. 
Logo após ele outro homem foi embora. 
E ele disse: "Se você não pode ter pudor, onde você poderá ter?" 
E eles não querem orar. Eles não têm apetite para a oração. 
Mas o antigo Exército de Salvação prosperou sobre a oração. Os maiores 
avivamentos na história, “Avivamento de Shangtung” quando ... [quem é] que 
estava lá? Munson estava lá e a mulher que morreu no ano passado com 100 anos. 
Bertha Smith que era Batista do Sul. Ela tinha nascido de novo. Ela foi cheia do 
Espírito Santo naquele avivamento. E eles esperavam que Deus movesse de forma 
fenomenal. Eles não anunciavam. Você não tem que anunciar isso. O que 
precisamos é Deus no meio. 
Se Deus está no meio... um monte das coisas que fazemos nunca aconteceriam. 
Apenas peça para Deus vir... Sua própria presença. Isso aconteceu no Avivamento 
Galês. Quando você vai para uma [reunião de] avivamento, um grandalhão se 
levanta. Eles cantam. Então Bev Shea, ou alguém vai cantar... Em seguida, outra 
coisa... E é tudo programado antes. Como Deus pode vir? 
Mas uma das coisas que eu disse quando eu estava com aquele homem que esteve 
no avivamento com William Booth. 
Então eu disse: "Bem, e sobre o renascimento Galês?". 
Ele disse: "Vou lhe dizer o que aconteceu no avivamento de Gales." 
Ele disse: "Eu estava com William Booth em seu escritório. Nós estávamos tendo 
reuniões em Londres. E alguém me enviou um aviso da minha esposa. [Que dizia] 
“Revival Estourou, há um jovem em seus 20 anos, Evan Roberts, e [um avivamento 
ocorre] onde quer que ele vá.” 
Ele nem mesmo deixa as pessoas o anunciar. Ele não deixava nem mesmo colocar 
sua foto no jornal. Eles só informavam que ele está chegando ao Swansea e todas 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
21 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
as igrejas da cidade ficavam cheias, porque não sabia para onde é que ele estava 
indo. 
Então ele disse: "Bem, eu sabia que tinha sexta-feira à tarde... eu poderia sair 
sexta à tarde. E eu tinha o sábado de folga e poderia voltar no domingo e chegar 
ao escritório na manhã de segunda-feira.” 
Então ele disse: "Eu fui lá. A reunião estava lotada.” E em uma reunião Evan 
Roberts chega e tinha 800 pessoas, o que não é grande para a América, mas lá é a 
capacidade máxima do maior salão da cidade. Evan desce para o banco da frente, 
senta-se, inclina a cabeça e ora por três horas. Nosso povo [atual] teria saído. 
Mas depois ele se levantou por 15 minutos e pregou como você nunca escutou em 
sua vida. O Espírito Santo vinha sobre ele. Ele era um homem alto. Quando ele 
orava, Deus simplesmente descia e “pulava” na platéia. E isso aconteceu mais de 
uma vez.” 
Mas ele disse: "Tinha uma outra coisa sobre aquele jovem..." 
E, é claro, o galês pode cantar como ninguém sobre a terra. "Guia-me ó, Grande 
Jeová." Estes são os grandes hinos. 
E ele disse: "No final da reunião, ele dizia - Não, não, não... Depois de ele ter orado 
por 3 horas e falado por 15 minutos ele saía, às 10 da noite e orava durante a noite 
toda pela unção para o dia seguinte.” 
Nossos homens não fazem isso. Eles vão, sentam, conversam e dizem piadas tolas. 
Queremos ser espiritual e carnal, espiritual e carnal, quente e frio, tudo para Deus, 
tudo para os homens. 
E Deus diz: Não! 
E você tem feito isso por 25 anos, por que não parar e começar algo diferente? 
Então ele disse, "No primeiro dia, rapaz, eu estava envolvido. Ali estava a pregação 
de um jovem que pregava como ninguém jamais havia pregado na minha vida, 
orando como ninguém jamais tivesse orado em lágrimas.” 
E ele disse: "Ouvi o primeiro dia, pensei, bem, eu ainda posso apanhar o comboio 
durante a noite e voltar para o meu escritório de manhã. Mas, rapaz, domingo a 
noite foi melhor, então eu fiquei no dia seguinte. E então eu pensei, bem, eu estou 
em apuros de qualquer forma. O general virá atrás de mim. Oh, não, não, não... 
Porque eu posso usar esse outro dia de folga desta semana." 
E ele continuou a negociar consigo mesmo. E ele volta para casa somente no 
sábado, era sexta-feira à noite, e ele foi para o escritório. 
Ele disse “William Booth apenas se virou e disse: "Russell, onde você esteve?" 
Sabe, vociferou para mim. 
E ele disse, ele disse calmamente: "General, eu fui para o céu." 
[William Booth]: "Você foi para onde?" 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
22 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
"Eu fui para o céu." 
[William Booth]: "Como assim, você foi para o céu?" 
Ele disse: "Senhor, o Espírito de Deus está em um homem no País de Gales, um 
jovem, quase sem ensino, ele não foi para o Colégio do Exército da Salvação, mas 
Deus está sobre ele. Ele esteve escondido por 13 anos.” 
Meu Deus, ele tinha apenas 26 anos de idade e ele orou por 13 anos. 
Eu digo aos pregadores quando eu recebo uma chance. 
Eu digo: "Escuta. Você diz que precisa de umas férias. Você não precisa, você 
precisa de uma caverna. Você pode ir por três... você não pode ficar por três horas 
sem ligar a TV. Você acha que precisa de graça para derrubar fortalezas? Você 
precisa de graça parar [de ligar] a TV. Essa é a coisa mais diabólica, não é a mais 
diabólica, trata-se de suas escolhas.” 
De qualquer forma, o general [Willian Booth] disse: "Bem, diga-me sobre isso. 
Conte-me sobre isso." 
E ele disse: “O general relaxou e então eu lhe disse como Deus havia trabalhado e 
ele disse que não havia pessoas pedindo esmolas. Eles vinham e corriam para o 
local para chorar e que a polícia não está prendendo ninguém. Os juízes não [estão 
trabalhando]... [pois] os tribunais estão fechados. Os prostíbulos estavam 
fechados. Havia reuniões de oração na mina decarvão. 
Eles costumavam levar uma lata pequena, você sabe, com o que vocês chamam 
isso? Uma lata de alimento. E eles comiam um pouco quando estavam um pouco 
cansado. E eles comiam antes de começar a trabalhar. E depois passavam o resto 
do tempo orando, na hora de jantar, ou cantando nas minas de carvão.” 
E ele disse: “Eu fui para dizer-lo o que estava sendo feito.” 
Ele disse: "O general colocou o dedo para cima e disse: “Você se lembra Russell, 
nos primeiros dias, nos primeiros dias do Exército da Salvação? Era exatamente 
desta forma. A glória do Senhor descia. Estamos ficando muito comerciais, estamos 
ficando muito mecânico. Nós temos que voltar para a glória do Senhor” 
E tudo o que a Bíblia diz é: "Orai sem cessar." não diz “Pregue sem cessar” e não 
diz “faça milagres”. Ela diz “Ore”. 
E quando alguém me pergunta se eu conheço tal pessoa. Eu digo: "Bem, eu o 
encontrei, mas eu não conheço ninguém até que eu ore com ele. Eu não me 
importo quem ele seja." 
E eu me encontrei com algumas das maiores personalidades do mundo de hoje, 
mas eu não orei com eles, então eu não os conheço. 
Agora, uma vez que um homem abre o seu coração, e é uma coisa para nós 
“estarmos diante de Deus, em nome do povo”. É uma coisa muito diferente “estar 
diante de povo, em nome de Deus”. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
23 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Como eu citei no outro dia para algumas pessoas. Era sobre o capítulo 14:32 do 
Êxodo, onde Moisés foi à montanha e Deus diz: "Deixe-me sozinho." 
Eu disse: "Que Deus está dizendo a um homem, deixe-me sozinho." 
Eu disse: "Alguma vez Deus disse isso a você?" 
Eu disse: "É uma coisa maravilhosa, de certa forma, quando um homem se apodera 
de Deus. Mas quando Deus se apodera de um homem e diz: "Deixe-me sozinho e 
eu destruirei totalmente este povo.” Mas nós não estamos nesta posição... 
John Wesley pregou sobre Romanos 8:16 mais do que qualquer outra coisa para o 
testemunho do Espírito. 
[As pessoas dizem]: “Ó, eu quero o Espírito para dar testemunho”, “ó, estou 
andando em santidade”. “Eu quero você para testemunhar”, “Estou falando em 
verdade”. 
Eu digo: “Você não vai pedir o linguajar de Paulo em Romanos 9:1 quando ele diz: 
"Digo a verdade em Cristo, não minto, testemunhando comigo, no Espírito Santo, a 
minha própria consciência:” 
Pode testemunhar o Espírito Santo? 
Eu digo que, na sua essência, o que Paulo diz é que: “Que eu seja condenado, se 
necessário, mas só você poderá rasgar os céus e descer.” 
E eu disse: "Você devem continuar a orar o que esta em Isaías 64:” 
“Oh! Se fendesses os céus e descesses!" (Isaias 64:1) 
E Deus replica: 
"Rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes...” (Joel 2:13) 
Não apenas em uma reunião de oração que dura 1 hora. Faça disto um estilo de 
vida. 
Eu disse aos diáconos na última igreja que eu fui na Inglaterra. 
Eu disse: "Ouça, eu vou levar a igreja a essa condição. Número um (1), que vocês 
me encontrem no mínimo de 30 a 40 minutos antes de cada serviço. Número dois 
(2), vocês vão abolir as ofertas de modo que não tenhamos que esmolar dinheiro 
dos pobres. (3) E depois me encontrar sexta-feira das nove horas até meia-noite." 
Nós fizemos isto e Deus transformou a igreja totalmente. E eu não conheço 
nenhum ministério que tem o mesmo tempo em oração. 
Você já leu alguma vez George Burns? 
[Entrevistador]: Não... 
Ravenhill: Não, George Burns. Você já leu Robert Murray McCheyne? 
[Entrevistador]: Sim... 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
24 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Ravenhill: 
Bem, Murray McCheyne eu sentei do lado de fora de sua igreja que fica em... De 
qualquer forma, é na costa da Escócia, em Aberdeen, Escócia. Bem, ele era o 
homem que orava e chorava, orava e chorava e orava e chorava até que sua saúde 
fosse embora. Então ele passou a ser um missionário. Ele era um homem brilhante 
em hebraico e foi para a [uma cidade] que, naquela época, ficava Israel, na Antiga 
Palestina. 
E enquanto ele estava lá W.C. Burns veio à igreja e o Espírito Santo estava sobre 
ele, porque ele passava dias e semanas em oração. E toda a cidade foi levada com 
o avivamento. A cidade inteira foi movida. E eles tiveram avivamentos antes ou 
depois do Avivamento de Kilsyth. 
De qualquer forma, W.C. Burns tinha este mover enorme de Deus e [as pessoas] 
estavam reservando encontros para ele ir a Londres e reservando para Manchester. 
“Oh, a unção esta sobre ele, deixe-o ir”. Bem, Deus pegou este homem, querido 
irmão, e levou-o para a China e ele foi para a China e morreu desconhecido. Do 
moderno Pentecostes. Vá e ore. E ele foi e orou e jejuou e chorou naquele local e o 
que aconteceu? Depois dele, Jonathan Goforth foi. 
Sra. Goforth [disse] que eles iam para uma reunião na parte da manhã às 9:00 e 
se levantavam e cantavam e louvavam a Deus. E eles ficavam louvando-O até as 
17:00 e ninguém se sentava, mesmo se eles estivessem cansados. Você ia no dia 
seguinte, não havia nenhum louvor, era oração o dia todo. Você ia no dia seguinte, 
não havia nem louvor, nem oração, era o dia todo no silencio. E ela disse que no 
silencio a reunião era a mais produtiva do que as outras reuniões. 
Eu disse as pessoas esta semana “Vocês se esqueceram de como ficar quietos” – 
“Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus” (Salmo 46:10) é tão real quanto “ser cheio 
do Espírito Santo”. 
De qualquer forma, Jonathan Goforth foi e toda a terra foi dividida e rasgada, 
lágrimas derramadas por W. C. Burns. Jonathan Goforth foi. 
Depois dele veio Watchman Nee e eu não sei se você leu a vida de John Sung, você 
já leu? 
Eu acho que aquela é a coisa mais fabulosa que eu li fora do Novo Testamento. 
Bom, eu já o citei como sendo o mais ilustre academico erudito estrangeiro que 
veio para a América, ele aprendeu Inglês. Ele aprendeu alemão e fez o seu p.h.D 
em alemão. Ele tirou o seu diploma B.A., seu Mestrado e aprendeu uma nova 
língua. 
Ele tomou o seu doutorado em três anos e meio. E finalmente, ele foi para a Union 
Theological Seminary, em Nova York e, quando ele estava lá, um jovem lhe disse: 
"Você parece mais como um pregador do que como um cientista." 
Bem, cinco nações diferentes implorou-lhe para que ele fosse entrar em sua folha 
de pagamento para ser o seu líder na fissão nuclear, mesmo naqueles anos atrás. E 
ele recusou. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
25 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Bem, para encurtar uma longa história. Uma noite ele se ajoelhou e disse: “Senhor, 
meu pai é um pastor metodista. Mas eu não nasci de novo. Eu não conheço a 
Deus.” E ali Deus se apoderou dele. 
Ele saltou, abriu a porta, saiu correndo pelo corredor no Union Theological 
Seminary saltando e louvando a Deus. No dia seguinte, eles disseram que ele tinha 
enlouquecido e o colocaram em uma [camisa] branca, em um sanatório. 
E lá o Senhor lhe disse: "Eu posso te tirar daqui. Mas fique... ” eu esqueci o 
número, algo como “...195 dias eu vou ensinar-lhe o meu caminho.” 
E ele aprendeu, querido irmão, como analisar um capítulo oito maneiras diferentes. 
E então ele voltou para a China [de navio]. E ele jogou todos os seus diplomas no 
mar da China e começou seu ministério, se casou com a garota que o vizinho tinha 
dito que ele iria se casar quando eles eram crianças. 
Para encurtar uma longa história: Eu estava pregando uma reunião e eu citei esta 
história e havia uma grande mulher no órgão, que estava tocando com lagrimas 
escorrendo em sua face. Depois ela disse: "Bem, esse foi um encontro agradável." 
Eu disse, "Eu percebi que você estava chorando. Aquela história do John Sung, 
você já a ouviu antes?” 
Ela disse: "Não, Mr. Ravenhill. Eu costumava tocar em seus encontros nos 
avivamentos da China." 
Eu disse, "Bem, eu estava exagerando?" 
Ela disse: "Você não poderia exagerar aquele homem. Não importa o que você 
diga.” 
Mas ela disse: “Eu voute dizer uma coisa, que eu fui, depois que ele morreu...” e 
ele morreu jovem. Ele morreu de tuberculose. 
Ela disse: “Ele vinha de uma reunião à noite e ele nunca fazia como os outros que 
usavam as roupas ocidentais, um terno americano e uma camisa branca. Ele só 
tinha uma [vestimenta] em seu ombro, e sua mecha de cabelo caída na face." 
E ela disse: “Ele ficou na casa de um amigo meu e ele deixava a porta entreaberta 
para obter o ar.” 
E ela disse: “Ele vinha de uma sequência de reuniões com a camisa aderindo às 
suas costas que ficava batendo insistentemente.” 
E esta senhora disse depois: “De todos os pregadores que nós já tivemos neste 
país, eu nunca vi um homem como John Sung. Ele vivia e se movia como se 
estivesse em Deus.” 
Ela disse: “Ele chegava em casa toda noite chorando e chorando, e a camisa colada 
em suas costas.” 
E ela disse: “Uma única Escritura vem à minha mente quando eu [penso] nele." 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
26 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Eu disse: "E qual é?" 
"Isto é o meu corpo, que é dado por vós;" (1 Coríntios 11:24) 
E ela disse: "E era [desta forma que] ele vivia. Ele não dizia para as outras pessoas 
viverem [desta forma]. Mas ele vivia de uma forma econômica e vivia o tempo 
todo.” 
Bem, o seu livro esta escrito, [Flame for God in the far East] publicado pela “China 
Inland Missions” . e se você o vir por aí ele vale uns $1.000. Quer dizer, eu tentei 
contatar homens que viviam e se moviam como se estivessem diante de Deus. Eles 
são cheios de teorias. Há todos os tipos de teorias. 
Na verdade agora eu deveria estar na Austrália com uma equipe que vai para Hong 
Kong e China e em toda parte. Mas a questão é que há uma sede agora. 
Os jovens neste país nunca viram um avivamento. Eles nunca viram as reuniões 
que vão até duas ou três da manhã. De pessoas que não voltam para casa. Ou, se 
eles vão para casa, dizem: "Eu não posso ouvir. Eu não posso ligar a minha TV. 
Estou com tanta fome de Deus. Estou tão cansado dos meus próximos estarem 
indo para o inferno." 
Me dizem “Minha filha chegou em casa e me disse que ela está grávida.”- “Meu 
filho chegou em casa e ele esta usando drogas.” 
Há todos os tipos de bagunça, mesmo entre os crentes. Mesmo entre os filhos dos 
pastores. Portanto, precisamos redescobrir o valor da alma humana. Nosso povo 
precisa ser ensinado o que o arrependimento é, o que a expiação é, o que o perdão 
é, o que é justificação, o que é o testemunho do Espírito. Eles não sabem. 
Eles querem se ajoelhar e, em cinco minutos, passar da morte para a vida e se 
tornar um cristão desenvolvido. 
Isso não pode acontecer. 
Jackie Pullinger estava aqui e nós estávamos falando das pessoas estarem sendo 
convertidas. 
Ela disse: "Bem, um homem bateu na minha porta estes dias, e ele disse..." - Bem, 
vamos chamá-lo de Bill, mas não era esse o seu nome. - "Oh, Bill, pode entrar" 
[Ele disse] "Não, não, sra. Jackie. Tenho sido um menino mau. Eu te deixei há 13 
anos. Você me acolheu e eu era um viciado em drogas. Eu era um bêbado. Eu era 
um lutador. Eu era um homem mau. E eu fui salvo e estava cheio do Espírito e 
falava em línguas. Mas então eu simplesmente fui para o diabo. O diabo me levou. 
Eu deixei minha esposa e filho. Eu fiquei com outra mulher. Eu tenho entrado e 
saído da prisão... " 
Ela disse: "Eu sei que eu tenho visto o seu caso no jornal." 
Mas ele disse: "Eu tenho sido ímpio por quase 13 anos. Eu tenho feito de tudo 
descaradamente. Mas há três meses, na minha cela, Jesus veio até mim. E eu fui 
salvo novamente. E ele me restaurou para ter a sua paz e a sua alegria." 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
27 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Mas ele disse: "Sra. Jackie eu quero te dizer que todas as noites, durante os 
últimos três meses, eu tenho chorado de 2 a 3 horas em todas as noites. 
E ela pensou que iria acalmá-lo, então ela disse: "Bill, você não precisa fazer isso. 
Seu pecado está sob o sangue. Você esqueceu?" 
[Bill]: "Eu não estou preocupado com os meus pecados." 
[Jackie]: "O que você está preocupado?" 
[Bill]: "Estou preocupado com o fato de que durante 13 anos, eu neguei a Deus o 
direito de usar a minha língua, e usar o meu coração e usar a minha mente e usar 
o meu pensamento e eu sinto muito." 
Ela disse: "Esse é o melhor caso de arrependimento que eu já ouvi." 
Por que ele não esta apenas dizendo: "Eu fiz essas coisas ruins." Mas, “Eu neguei o 
direito a Deus”. 
O que ele poderia ter sido se eu tivesse ido... 
O que é que o [Jimmy] Swaggart poderia ter sido se ele não tivesse sujado a sua 
vida? Quero dizer, ele poderia ter sido um novo libertador para esta nação, mas o 
diabo o pegou. 
E agora ele é arrogante. Ele diz: "Não é da sua conta." 
Me disseram que quando ele disse isso, há duas semanas ha trás, a audiência ficou 
de pé e bateu palmas para ele e o ovacionaram. 
Você vê milhares de pessoas que vivem em adultério e eles não se importam. Eu só 
espero que Deus o poupe. 
Quero dizer, se eu fosse Deus, eu expulsaria o cara, ele teve sua segunda chance. 
Adão não teve uma segunda chance. Judas não teve uma segunda chance. Porque 
é que Swaggart espera por isto? 
Mas estamos nos dias em que o pecado não significa muito para nós. Quero dizer, 
eu choro por ele. Mas e o que Jesus faz? Ele crucificou o Filho de Deus novamente. 
Eu estava lendo ontem a noite para Marta e eu disse: “Querida, Eu não entendo 
isso.” 
Na verdade, eu escrevi para um amigo às duas horas desta manhã onde... acho 
que... é 2 Coríntios 3 diz: "o fogo provará qual seja a obra de cada um” E não diz 
qual é o tamanho da obra, mas que tipo de obra. 
E depois ... 
Mas a coisa que me intrigou. E talvez vocês possam me ajudar. Talvez é por isto 
que vocês estejam aqui hoje. E eu estou falando sério. 
[Entrevistador]: “Na verdade, eu acho que é 1 Corinthians.” 
Ravenhill: “Sim, 1 Coríntios 3, isso mesmo.” 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
28 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Ravenhill: “1 Coríntios 3, certo?” 
[Entrevistador]: “O versículo 13.” 
"A obra de cada um se manifestará; pois aquele dia a demonstrará, [...]” Escute 
isto, como ele escreveu. Queridos irmãos, quando eu e você formos ao julgamento, 
não vamos ter nossos passaportes verificados. Nós vamos ter a nossa bagagem 
verificada. O que nós tivemos colecionando durante todas as nossas vidas... 
Bom, Veja o versículo 13. "a obra de cada um se manifestará; pois aquele dia a 
demonstrará, porque será revelada no fogo, e o fogo provará qual seja” - Não é o 
tamanho, mas o tipo da “a obra de cada um.” 
Agora, "Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá 
galardão." (14) 
Agora olhe para o versículo 15. "Se a obra de alguém se queimar, sofrerá ele 
prejuízo; mas o tal será salvo todavia como que pelo fogo." 25 
Agora veja o versículo 17. "Se alguém destruir o santuário de Deus, Deus o 
destruirá;[...]" E agora, o que é que ele faz? Deus irá destruir aquele homem. 
Será que Jimmy Swaggart nunca pensou que ele vai estar na frente de cinco 
bilhões de pessoas, assim como você e eu estaremos, com todos os arcanjos lá, 
todos os apóstolos do Novo Testamento, todos os profetas do Antigo Testamento, 
olhando para mim enquanto Deus lê meu registro [de vida]? 
Nós perdemos o Julgamento de vista. Se começássemos toda reunião à luz do 
julgamento, nós ficaríamos prostrados ao final do serviço. Você não pensaria sobre 
voltar para casa para ligar a sua televisão. 
As reuniões Pentecostais no início costumavam ir das oito da manhã e ficar até 
cinco ou seis da noite. Eles tinham uma refeição no chão. Principalmente da 
América. E, então, tinham uma sessão da tarde e uma sessão à noite, depois de 
três ou quatro sermões. E não digo que nós precisamos fazer o mesmo. 
Mas... nada disso responde à minha pergunta. “Deus o destruirá” – não é o seu 
registro que será destruído,mas ele deverá ser destruído. 
Como pode um homem se misturar com uma prostituta quando ele sabe que seu 
corpo é o templo do Espírito Santo? E é sagrado na cabeça dele? Eu quero dizer, o 
corpo é o templo. 
É incrível quando você pensa que dois homens, cinco anos atrás, tinham o mundo 
aos seus pés. Jimmy Swaggart se tornou arrogante porque ele disse que Deus o 
havia chamado para evangelizar o mundo e, primeiro de tudo, isto esta errado.. 
David Wilson foi ao encontro dele dois anos antes daquele estrago. P. T. L. foi falar 
com ele dois anos antes para conversar com ele mas ele não quis ouvi-los. 
Swaggart disse que ele não tinha amigos. 
Eles se tornaram arrogantes. Eles criaram uma lei para si mesmos. Ninguém se 
atreveria a corrigi-los. Eles não iriam ouvir conselhos. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
29 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Eles começaram, como se costuma dizer no mundo, eles começaram a [crescer]. 
Swaggart estava recebendo três milhões em um final de semana. Eu ouvi dizer 
também que ele ainda recebe em torno de um milhão por semana. 
Mas onde está o poder? 
Eu não estou procurando um Elias moderno. Eu estou procurando uma centena de 
Elias em diferentes áreas. Tivemos todos os outros ... 
[Entrevistador]: 
Você poderia responder a esta passagem da Escritura de Isaías à luz do que você 
esta falando? Em Isaías 29 versículo 13 diz: “O Senhor disse: Visto que este povo 
se aproxima de mim e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas o seu 
coração está longe de mim, e o seu temor para comigo consiste só em 
mandamentos de homens [...]” 
"e o seu temor para comigo consiste só em mandamentos de homens " Isaías 
29:13 
Ravenhill: 
Tudo foi enfraquecido. Quero dizer não tema... 
[Entrevistador]: 
O homem esta nos ensinando o temor de Deus e não o Espírito de Deus esta nos 
ensinando o temor de Deus? 
Ravenhill: 
Sim, mas, novamente, quanto mais eu li neste último mês sobre Noé, eu percebi 
que antes era como se eu estivesse lendo a Bíblia com os meus olhos fechados. Ele 
foi movido pelo temor. Será que ele pensou.. 
O que você acha que aconteceu, querido irmão? Durante os primeiros 10 anos 
depois de ele ter dito àquelas pessoas que ele estava construindo a arca? 
[Eles diziam] "Não corte esta árvore. Adão costumava conhecer esta árvore.” 
“O que você está fazendo, arruinando o campo cortando suas árvores para baixo? O 
que você está fazendo tudo isto aí?” 
E ele tinha sua família com ele, o que foi maravilhoso. Quero dizer, as crianças não 
tinham 17 ou 18 anos de idade. Elas deviam ter uns 100 anos de idade. Mas de 
qualquer forma o fato é que, depois de 10 anos [as pessoas deviam dizer]: 
["Escuta seu velho tolo. Ali costumava andar um homem..”] 
Noé foi em frente com a sua barba branca e ergueu as mãos para os céus. 
Lembre-se. Eles nunca tinham visto uma Bíblia. Eles nunca tinham visto um 
sacerdote. Eles nunca tinham visto um altar. Eles nunca tinham visto um sacrifício. 
E ainda Enoque anda para cima e para baixo, não se importa com nada. E Deus fez 
um buraco no céu e ele viu algo que não aconteceu ainda. "O Senhor vem com 
milhares de seus santos." 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
30 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
Nós pensamos que o Jesus humilde, manso e suave está chegando. Esqueça isso! 
Todo mundo gosta disso. E Charles Wesley escreveu [sobre isto], e é algo que eu 
escrevi para um homem às 2:00 ou 3:00 desta manhã: "Eis que vem em nuvens..." 
Quando ele vier, vai ser terrível em sua majestade. Ninguém vai pular no seu 
joelho e dizer: "Papai, eu vim para te ver." Esqueça isso! Nós vamos cair... 
Quer dizer, se João caiu a seus pés como morto e João costumava repousar a sua 
cabeça sobre o seu peito. O que você e eu vamos fazer? 
Mas nós não vivemos naquele reino. Nós não vivemos no reino do Espírito. Vivemos 
no reino da razão. E nós temos raciocinado "Ó Deus é um Deus amoroso. Ele não 
envia julgamento.” Ele envia e ele vai fazer. 
Acho que estamos caminhando para o próximo... A menos que um milagre 
aconteça, teremos uma crise financeira no prazo de três anos, uma falência, que 
talvez mude alguma coisa. 
Mas por outro lado, não acredito que se tivéssemos dois terremotos e um fosse do 
norte ao sul e a América estivesse dividida em quatro partes as pessoas iriam se 
arrepender. Eles só se arrependem quando a convicção do pecado vem. Você não 
pode negar o Espírito Santo é a sua função. Quando ele vem, ele vai convencer do 
pecado, da justiça e do julgamento futuro. 
Nós não vivemos nessa esperança. Quer dizer, ninguém espera que Jesus volte 
hoje. Eles dizem que esperam, mas se eles esperassem isso: “Aquele que tem a 
esperança nEle é purificado”. 
A bíblia não diz que, quando ele vier, ele nos dará 24 horas de aviso antecedência. 
Se estamos na pureza ele vai nos chamar. Se estivermos na impuresa ele não vai 
nos chamar. 
Bem, nós devemos ser como ele, não apenas uma hora depois de sua vinda, não 
um dia depois. Mas naquele exato momento em que eu não estiver andando na 
vontade de Deus, [estando] em impureza, eu não acredito que vamos ser levados. 
Não importa se você é o pastor da maior igreja da cidade, ou 10 vezes maior do 
que a de Billy Graham. Não vai fazer nenhuma diferença. Todas as nossas idéias 
são pervertidas de qualquer maneira. 
Não há muito a mansidão. "Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.” 
(Mateus 5:5) 
Ó, meu Deus, onde está a mansidão? 
“Ó, nós temos a maior igreja da cidade.” 
“Estamos em estações de rádio.” 
Oral Roberts costumava dizer isso e Swaggart também disse. E para onde isso os 
levou? 
Deus é um Deus zeloso. 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
31 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
[Entrevistador]: 
Paulo disse: "Porque os tais são falsos apóstolos, obreiros fraudulentos, 
transformando-se em apóstolos de Cristo. E não é de admirar, porque o próprio 
Satanás se transforma em anjo de luz. Não é muito, pois, que os seus próprios 
ministros se transformem em ministros de justiça; e o fim deles será conforme as 
suas obras." (2 Coríntios 11:13-15) 
[Entrevistador]: 
Ministros da justiça, mas ministros de Satanás. 
Ravenhill: 
Você não acha que, assim como quando você falar com algumas pessoas sobre a 
vitória no Cristianismo 
[Eles respondem:]"a minha justiça é como trapo da imundícia". 
Eu digo: "Bem, então seja salvo." 
O que é que João diz? "aquele que pratica a justiça é justo, assim como ele é 
justo." (1 João 3:7) 
Quer dizer que você não pode ser em parte... quero dizer não há graus de pureza. 
Existem graus na vida e não há graus na morte. Um homem está morto. Este 
homem não é ele está ferido. Ele está incapacitado. Ele tem um problema físico. 
Mas se você pregar a perfeição Cristã eles riem de você estes dias. Pureza. Eles 
apenas desprezam. 
Mas ele disse: "se purifica todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é 
puro.” (1 João 3:3) 
E Paulo escreve a Pedro na sua primeira epístola, "Tendo purificado a vossa alma, 
pela vossa obediência à verdade" 1 João 1:22 
Como eu disse para a congregação: “Você é tão espiritual quando quer ser.” Todos 
estes homens aqui, todos eles tinham a mesma Bíblia que eu tenho, eles a usaram 
melhor. 
Eles tinham 24 horas no relógio, mas eu poderia fazer com um relógio de 48 horas. 
Mas ainda a usaria. 
[Entrevistador]: "Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado;” João 
15:03 
“De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o 
segundo a tua palavra.” Salmo 119:9 
Sim. Bem, ele continua a dizer isso, mas eu acho, é que, "Guardo no coração as 
tuas palavras, 
para não pecar contra ti.” (Salmo 119:11) Não apenas ocasionalmente obter a 
vitória. 
Quero dizer, meu Deus, qual é a diferença entre nós e os outros? 
Leonard Ravenhill – Um homem de Deus 
32 
crédito: www.Ravenhill.org – tradução: www.4Christ.com.br 
 
É falar