Infinitivo e gerúndio em inglês

Prévia do material em texto

INFINITIVO E GERÚNDIO EM 
INGLÊS  
COMO FUNCIONA? 
O que é o infinitivo e o gerúndio?  
O infinitivo é conhecido como uma forma nominal do verbo, ou seja, ele enquanto verbo 
que não expressa nenhum tempo ou modo verbal. 
Como assim? O verbo brincar está no infinitivo e o verbo brincando está na forma verbal 
que expressa tempo presente. 
A mesma coisa acontece no inglês. Quando usamos o verbo no infinitivo, queremos falar 
dele sem tempo verbal atrelado. EX: To play. 
No inglês, utilizamos o “To” para dar ideia de infinitivo. 
O gerúndio é uma forma nominal do verbo que indica tempo presente, ação que está 
sendo feita no exato momento ou ação que estou repetindo (lavando, passando, 
brincando…).  
No inglês, a forma nominal chamada gerúndio é utilizada quando colocamos o -ING no 
final do verbo. Exemplo: playing, living, eating. Indica uma ação que está sendo feita no 
presente, na maioria do contexto. É o tempo present continuous do inglês. 
Quando usar infinitivo 
1. Depois de adjetivos e advérbios. 
Exemplo: It is difficult ​to wake up​ early. Perceba que difficult é um adjetivo, e foi 
necessário complementar esse adjetivo para que a frase faça sentido (dificuldade para 
que? Para acordar cedo. Tanto no português quanto no inglês, o verbo ficou no 
infinitivo).  
2. São utilizado para explicar a finalidade de uma ação. 
1   
Exemplo: I went to the grocery Store​ to buy​ ​more Food. Qual foi a finalidade da minha 
ação de ter ido à mercearia? Comprar mais comida. No português o verbo também ficou 
no infinitivo, ou seja, a relação é lógica. Porque a ação “i went” é a principal e está 
determinando o tempo verbal que foi feita a ação. 
3. Segue substantivos. Exemplo: IT is difficult to fall in love nowadays. 
4. Difícil é um substantivo, logo pede o complemento do verbo no infinitivo. Alguns 
substantivos nos quais é comum vir o infinitivo depois:advice, desire, dream, goal, 
need, wish, permission. 
5. Existem alguns verbos que só podem ser seguidos por infinitivo depois que são 
falados em inglês. Existe alguma regra específica sobre quais são esses verbos? 
Não, depende da prática da língua para sentir quais são colocados infinitivos 
depois ou não. Exemplos comuns de verbos: decide, demand, agree, learn, offer, 
plan, wait, want. Não tem como decorar, só a vivência no inglês para se saber. 
Gerúndio  
1. Podem ser sujeitos da frase. Ex: ​Eating​ is the best thing in the world, o sujeito é o 
hábito de comer, não é simplesmente “comer” como falamos em português. Fica 
subentendido que estamos falando do hábito de comer. Porque o gerúndio ele é 
usado para hábitos, algo que todos nós fazemos, como se alimentar. 
2. Depois de preposições. Ex: I drank coffee ​before leaving​ my house. O before é a 
preposição o verbo que será usado deve estar no gerúndio. 
3. Complemento verbal. Exemplo: I love ​dancing.​ Quem ama, ama o que? Dançar, 
neste caso. Logo, utilizo o verbo no gerúndio, toda vez que eu precisar do 
complemento de um verbo e eu me referir a uma ação. Nesse caso, também não 
há como decorar pois tem verbos, como vistos o ponto 4 do infinitivo, que pedem 
o infinitivo e outros pedem gerúndio. 
4. Quando antes eu uso um pronome possessivo, como hers, his, your, its, our, Their 
e logo depois eu uso o verbo para me referir a pessoa desse pronome. Exemplo: I 
like her ​singing​. Eu não gosto de outras pessoas cantando, eu gosto da cantoria 
DELA (her). I love his smiling, estou me referindo especificamente só sorriso dele 
(his). 
Principais diferenças  
1. O gerúndio é usado para descrever HÁBITOS, coisas costumeiras. Exemplo: I enjoy 
2   
eating dinner with my family. Toda vez que pensar em um hábito, deverá ser 
usado o gerúndio. I like Eating, I like dancing, I enjoy driving etc. 
2. O infinitivo no inglês é mais usado quando quero falar sobre um propósito, 
esperança, necessidades e ações em potencial (o verbo em si). O exemplo do ponto 
2 de infinitivo, é exemplo de propósito. Necessidade: I need to buy the new 
iPhone. Esperança: I HOPE to get the car on friday. Ação em potencial: to play, to 
think.. igual como falamos em português: comer, dormir, pensar, etc. 
.  
3