Buscar

O capital Marx

Prévia do material em texto

&/�,�D�EdK�Ͳ K���W/d�>�;��W1dh>K�/���/sͿ
��D�Z���KZ/��/͘
K^��K/^�&�dKZ�^����D�Z���KZ/�͗�s�>KZ����h^K���s�>KZ�;^h�^d�E�/����Yh�Ed/������K�s�>KZͿϭ͘
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͗ ĨŽƌŵĂ�ĞůĞŵĞŶƚĂƌ�ĚĂ�ƌŝƋƵĞnjĂ�ͲͲх�ŽďũĞƚŽ�ĞdžƚĞƌŶŽ�ͲͲх�ĚĞǀŝĚŽ�ĂƐ�ƐƵĂƐ�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ�ƐĂƚŝƐĨĂnj�ĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ŚƵŵĂŶĂƐ�;ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�Ͳ ŵĞŝŽ�ĚĞ�
ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�Ͳ Ğ�ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�Ͳ ŵĞŝŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽͿ�
ͻ
�ŽŝƐĂ�Ʒƚŝů͗ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�Ğ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ͲͲх�ŝŶǀĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ƉĂƌĂ�ƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂƌ�ĐŽŝƐĂƐ�ƷƚĞŝƐ�ͲͲх�ǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉĂĚƌƁĞƐ�ĚĞĐŽƌƌĞ�ĚĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚŽ�ŽďũĞƚŽ�ͲͲх�
WK^^h/�s�>KZ����h^K�;ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ�ƉŽƌ�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ�ĚĞůĂƐͿ͗�ŶĆŽ�ĚĞƉĞŶĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ�ƉĂƌĂ�ƐĞƌ�Ʒƚŝů�ͲͲх�ƐĠ�ƐĞ�ƌĞĂůŝnjĂ�ĐŽŵ�Ă�ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�Ğ�ĐŽŶƐƵŵŽ�ͲͲх�
s�>KZ�^����h^K�с�s�>KZ�^����dZK�� ;DĂƌdž�ĂƋƵŝ�ŵŽƐƚƌĂ�ƋƵĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ŶĆŽ�Ġ�ĐĂƐƵĂů�ŶĞŵ�ƌĞůĂƚŝǀŽ͕�ǀĞƌ�ΗĂƵůĂ�ĞdžƚƌĂΗͿ
hŵ�ďĞŵ�Ɛſ�ƉŽƐƐƵŝ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƉŽƌƋƵĞ�ŶĞůĂ�ŚĄ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĐŽƌƉŽƌŝĨŝĐĂĚŽ�Ğ�ƐĞ�ŵĞĚĞ�Ă�ŐƌĂŶĚĞnjĂ�ĚĞƐƐĞ�ǀĂůŽƌ�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ ;ĞƐƚĞ͕�ŵĞĚŝĚŽ�
ƉŽƌ�ƋƵĂŶƚŽ�ƚĞŵƉŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƐĞ�ŐĂƐƚĂͿ�ĐŽŶƚŝĚĂ�ŶĞůĞ�;ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĐŽŵŽ�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂͿ
ż
ͻ
YƵĂůƋƵĞƌ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉŽƌ�ƐĞƌ�ƚƌŽĐĂĚĂ�ƉŽƌ�ŽƵƚƌĂ�Ğŵ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ�ͲͲх�ĐŽŵŽ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�͕�ŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƉĞƌŵƵƚĂĚŽƐ�ƉŽƐƐƵĞŵ�ƚĞŵ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�
ƚƌŽĐĂ�;ĞdžĞŵƉůŽ͗�dž�ĚĞ�ƚĂů�Ğ�LJ�ĚĞ�ďůĄ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ƉĞƌŵƵƚĂĚŽƐ͕�ĞŶƚĆŽ�ŽƐ�ƐĞƵƐ�ǀĂůŽƌĞƐ����dZK���ƐĆŽ�ŝŐƵĂŝƐͿ
ͻ
KƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ�ŶĂ�ŵĞƐŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵ͕�ƚŽĚŽƐ͕�Ƶŵ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ�ŝŐƵĂů���Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�Ɛſ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�Ă�ŵĂŶĞŝƌĂ�ĚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĂƌͲƐĞ͕�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ�;s�>KZ͕�ĂƋƵĞůĞ�ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽͿ�ƋƵĞ�ĚĞůĞ�ƐĞ�ƉŽĚĞ�ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌ�ͲͲх�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ĞdžƉƌĞƐƐĂƐ�Ğŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ�
ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ�Ğ͕�ĂƐƐŝŵ͕�ƐĆŽ�ŝŐƵĂŝƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ͕�ĞƐƐĂ�ŝŐƵĂůĚĂĚĞ��ŵŽƐƚƌĂ�ƋƵĞ�ĂŵďĂƐ�ƚĞŵ�ĂůŐŽ�Ğŵ�ĐŽŵƵŵ�Ă�ƋƵĂů�ƉŽƐƐƵĞŵ�ƵŵĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ŵĂŝŽƌ�ŽƵ�ŶĆŽ�;ŶĆŽ�ƉŽĚĞ�
ƐĞƌ�ƐƵĂ�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ͕�ƉŽƌƋƵĞ�ŝƐƐŽ�Ġ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞͿ�с�sĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�Ɛſ�ĚŝĨĞƌĞŵ�ŶĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ
ͻ
�Ɛ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŵ�;ƚďŵͿ�ŶĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ͻ
K�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞĚƵnjŝĚŽ�Ă ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ĂďƐƚƌĂƚŽ͕�ŵĞƐŵŽ�ƋƵĞ�ŚĄ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƋƵĞ�ƐĆŽ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ�ͲͲх�ĚĂƋƵŝ�ƐƵƌŐĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵŵĂ�
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ�ƐŽĐŝĂůͿ
ͻ
K�ǀĂůŽƌ�;ĐŽŵŽ�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂͿ�Ġ�ŵĞĚŝĚŽ�ƉĞůĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚŽŵŽŐġŶĞŽ�ƉĂƌĂ�ĨĂnjĞƌ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͘�WŽƌĠŵ͕�ŶĆŽ�Ġ�Ă�ƷŶŝĐĂ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕�ŵĂƐ�ƋƵĞŵ�Ğŵ�ƵŵĂ�
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�Ġ�ĂƐƐŝŵ͕�ƐĞ�ŶĆŽ�ŚŽƵǀĞƐƐĞ�ŝƐƐŽ͕�Ɛſ�ĞdžŝƐƚŝƌŝĂ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�;ŶĆŽ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�Ɛſ�Ġ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƐĞ�ƚĞŵ�ǀĂůŽƌ�ĐŽŵŽ�
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ�ƋƵĞ�Ɛſ�Ġ�ĚĂĚĂ�Ğŵ�ƵŵĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂͿ�ͲͲх�ŶŽƚĂ�ŵŝŶŚĂ�;ĐŽŶĨĞƌŝƌͿ
ͻ
dĞŵƉŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ĂĐĞŝƚŽ͗ ƚĞŵƉŽ�ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ�ƉĂƌĂ�ƉƌŽĚƵnjŝƌ�Ƶŵ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ŶĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ŶŽƌŵĂŝƐ�ͲͲх�ƐĞ�ŚŽƵǀĞƌ�Ă�
ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ�ĞƐƐĞ�ƚĞŵƉŽ�ĚŝŵŝŶƵŝ͕�Ž�ƋƵĞ�ƌĞĚƵnj�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͲͲх�Ž�ƋƵĞ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ�Ă ŐƌĂŶĚĞnjĂ�ĚĂ�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ Ġ�Ă�
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�
ͻ
'ƌĂŶĚĞnjĂ�ĚĞ�ǀĂůŽƌŵƵĚĂ�ĐŽŵ�Ă�ǀĂƌŝĂĕĆŽ�ŶĂ�ƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͲͲх�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚĞƐƚƌĞnjĂ�н�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ�н�ĞĨŝĐĄĐŝĂ�ĚŽƐ�ŵĞŝŽƐ�Ğ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�
Ğ�ŶĂƚƵƌĂŝƐ�с�ŵƵĚĂŵ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚĞŵƉŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ ͲͲх�ƋƵĂŶƚŽ�ŵĞŶŽƌ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƋƵĞ�ŶĞůĂ�ƐĞ�ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂ͕�ŵĞŶŽƌ�
Ž�ƐĞƵ�ǀĂůŽƌ�
ͻ
hŵĂ�ĐŽŝƐĂ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƐĞŵ�ƐĞƌ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ƉŽĚĞ�ƐĂƚŝƐĨĂnjĞƌ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͕�ŵĂƐ�ŶĆŽ�ƐĞƌ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ƉĂƌĂ�ƐĞƌ͕�ƉƌĞĐŝƐĂ�ƚĞƌ�ƚĂŵďĠŵ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƐŽĐŝĂů�Ͳх�
ƉƌŽĚƵnjŝƌ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ŽƵƚƌŽƐͿ�ͲͲх�ƉĂƌĂ�ƐĞƌ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƚĞŵ�ƋƵĞ�ƐĞƌǀŝƌ�ƉĂƌĂ�ƐƵƉƌŝƌĂ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ŽƵƚƌŽ�
ͻ
K��hW>K���Z�d�Z��K�dZ���>,K�D�d�Z/�>/���K�E��D�Z���KZ/��ϭ͘
�h>��ϳ�Ͳ K���W/d�>�;D�ZyͿ
ƐĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ͕�ϮϮ�ĚĞ�ŵĂƌĕŽ�ĚĞ�ϮϬϭϵ Ϭϴ͗Ϯϭ
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͗ ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ͲͲх�ĚƵƉůŝĐŝĚĂĚĞͻ
dƌĂďĂůŚŽ͗ ƋƵĂŶĚŽ�ƐĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�ǀĂůŽƌ͕�ŶĆŽ�ƉŽƐƐƵŝ�ŵĂŝƐ�ĂƐ�ŵĞƐŵĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ƋƵĞ�ůŚĞ�ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ�ĐŽŵŽ�ŐĞƌĂĚŽƌ�ĚĞ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ͻ
dƌĂďĂůŚŽ�Ʒƚŝů͗ ĂƋƵĞůĞ�ĐƵũĂ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ�ƐĞ�ƉĂƚĞŶƚĞŝĂ�ŶŽ�ǀĂůŽƌ��ĚĞ�ƵƐŽ�ĚŽ�ƐĞƵ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ͻ
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ŝŐƵĂŝƐ�с�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ŝŐƵĂŝƐ�ͲͲх�ŶĆŽ�ƐĞ�ƚƌŽĐĂŵͻ
�ŝǀŝƐĆŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�ĞdžŝƐƚĂ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ͲͲх�Ž�ŝŶǀĞƌƐŽ�ŶĆŽ�Ġ�ǀĄůŝĚŽ�ͻ
sĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŝǀĂ�ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂ�Ă�Ƶŵ�Ĩŝŵ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ʒƚŝů�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ͲͲх�ŚĄ�ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ�ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀĂƐ�
ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĨĞŝƚĂ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ĂƵƚƀŶŽŵĂ�ƋƵĞ�ůĞǀĂ�Ă�ĚŝǀŝƐĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�
ͻ
dƌĂďĂůŚŽ�ƋƵĞ�ŐĞƌĂ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ġ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ŶĂƚƵƌĂů�ƉĂƌĂ�Ă�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚŽ�ŚŽŵĞŵͻ
ΎΎ�ĂŐŽƌĂ�ĂŶĂůŝƐĂ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĐŽŵŽ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ŶĆŽ�Ɛſ�ĐŽŵ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽͿ
�Ž�ĐŽůŽĐĂƌ�ĚĞ�ůĂĚŽ�Ž�ĐĂƌĄƚĞƌ�Ʒƚŝů�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ƌĞƐƚĂ�Ž�ĚŝƐƉġŶĚŝŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ĂƉůŝĐĂĚŽ�Ă�ĞůĂ�ͲͲх�ŵĞƐŵŽ�ƋƵĞ�ĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƉĂƌ�ĨĂnjĞƌ�ĞƐƐĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƐĞũĂŵ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�
ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�ĚŝƐƉġŶĚŝŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ŐĞƌĂů͕�ƐĞŵ�ĚŝƐƚŝŶĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�
ͻ
dƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ƐĞ�ŵĞĚĞ�ƉĞůŽ�ĚŝƐƉġŶĚŝŽ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�Ă�ƋƵĂů�ƚŽĚŽ�ŚŽŵĞŵ�ĐŽŵƵŵ�ƚĞŵ�Ğŵ�ƐĞƵ�ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ͕�ƉŽĚĞ�ƐĞ�ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌ�ĞŶƚƌĞ͗�ƚƌĂďĂůŚŽ�
ŚƵŵĂŶŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�Ğ�ĐŽŵƉůĞdžŽ
ͻ
�Ğ�ŽŶĚĞ�ǀĞŵ�Ă�ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ�ĚĞ�ŐƌĂŶĚĞnjĂ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ͍���ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚĂ�Ʒƚŝů�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ɛſ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ�Ž�ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀĂ͕�ĚŽ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ�Ž�ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ͕�
ŽƵ�ƐĞũĂ͕�Ž�ƋƵĂŶƚŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĞƐƚĄ�ĚĞƐƉĞŶĚŝĚŽ�ŶĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ǀĂůŽƌ�с�ƚĞŵƉŽ�ĚĞ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞƐƉĞŶĚŝĚĂͿ�ͲͲх�ǀĂůŽƌ�Ɛſ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ă�
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�
ͻ
WƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ�ŝŶĐŝĚĞ�ƐŽďƌĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�ĂƵŵĞŶƚĂ�ŽƵ�ŶĆŽ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�;ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ�ŽƵ�ŶĆŽ�Ă�ƌŝƋƵĞnjĂ�ŵĂƚĞƌŝĂůͿ͘��Ž ĂƵŵĞŶƚĂƌ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĨĞŝƚĂ�Ğŵ�Ƶŵ�ƚĞŵƉŽ�ŵĞŶŽƌ͕�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŝŵŝŶƵŝ
ͻ
ZĞƐƵŵŝŶĚŽ͗�ĞdžŝƐƚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƋƵĞ�ŐĞƌĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�ƋƵĞ�ƐĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ�ƉĞůŽ�ůĂĚŽ�ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ĐŽŵŽ�ĠͿ�Ğ�ĞdžŝƐƚĞ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƋƵĞ�ŐĞƌĂ�ǀĂůŽƌ�ƋƵĞ�Ɛſ�Ġ�
ƉŽƐƐşǀĞů�ĐŽŵ�Ă�ĚŝǀŝƐĆŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ğ�ŵĞĚŝĚĂ�ĐŽŵ�Ž�ƚĞŵƉŽ�ƋƵĞ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞƐƉĞŶĚĞ�ĨŽƌĕĂ�ŚƵŵĂŶĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�
��&KZD���K�s�>KZ�Kh�K�s�>KZ����dZK���
��ĐŽŝƐĂ�ǀĂůŽƌ�ƐĞ�ŵĂŶƚĠŵ�ŝŵƉĞƌĐĞƉƚşǀĞů�ĂŽƐ�ƐĞŶƚŝĚŽƐ�ͲͲх�ǀĂůŽƌ�Ġ�ƵŵĂ�ƌĞĂůŝĚĂĚĞ�ƐŽĐŝĂů͕�ƋƵĞ�Ɛſ�ŐĂŶŚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĐŽŵ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�Ğ�ƐĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ�ŶĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�
ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�
ͻ
ΎΎ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ƉĂƌĂ�ŵŽƐƚƌĂƌ�ƋƵĞ�ŚĄ�Ƶŵ�ǀĂůŽƌ�
ZĞůĂĕĆŽ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĞŶƚƌĞ�ĚƵĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�Ġ�Ă�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ŵĂŝƐ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͗�y�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ���с�z�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ��ͻ
KƐ�ĚŽŝƐ�ƉŽůŽƐ�ĚĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ͗�Ă�ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�Ğ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ϭ͘
hŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ƉĂƉĞů�ĂƚŝǀŽ�ͲͲх�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ�ǀĂůŽƌ�ƌĞůĂƚŝǀŽͿ�ƉŽĚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ�ƐĞƵ�ǀĂůŽƌ�Ğŵ�ŽƵƚƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ƉĂƉĞů�ƉĂƐƐŝǀŽ�ͲͲх�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ�ĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂͿ ;ĐŽŵŽ�ŶŽ�
ůŝŶŚŽ�Ğ�ĐĂƐĂĐŽ�ͲͲх�ϮϬ�ŵĞƚƌŽƐ�ĚĞ�ůŝŶŚŽ�с�ϭ�ĐĂƐĂĐŽͿ�
ͻ
&ŽƌŵĂ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�Ğ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ƐĆŽ�ŝŶƐĞƉĂƌĄǀĞŝƐ�ͲͲх�ĂƉůŝĐĂĚĂ�Ă�ĚƵĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƐĞŵƉƌĞ�ƋƵĞ�Ă�ƌĞůĂĕĆŽ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĂƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĞ�ƵŵĂ�ĐŽŵ�Ă�ŽƵƚƌĂ�ͻ
K�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�Ɛſ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�Ğŵ�ŽƵƚƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ͲͲх�ŶĞĐĞƐƐŝƚĂ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ�;ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƉŽĚĞ�ĞƐƚĂƌ�Ğŵ�ŽƵƚƌĂ�ĨŽƌŵĂͿ�ͲͲх�ŝƐƐŽ�
Ġ�Ă�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�;ŝŐƵĂůĂƌ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĐƌŝĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĞŶƚƌĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐͿ
ͻ
WĂƌĂ�ƐĂďĞƌ�ƐĞ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ġ�ƵŵĂ�ŽƵ�ŽƵƚƌĂ�Ġ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ƐĂďĞƌ�ƋƵĂů�ƉŽƐŝĕĆŽ�ŶĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĞůĂ�ŽĐƵƉĂ�ͻ
��ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ϭ͘
�Ϳ�K�ƋƵĞ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
�ŽŶƐŝĚĞƌĂƌ�ĞƐƐĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ŝŶƚĞŝƌĂŵĞŶƚĞ�ĚŝƐƐŽĐŝĂĚĂ�ĚĞ�ƐĞƵ�ĂƐƉĞĐƚŽ�ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ�ͻ
�ŵďĂƐ�ĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƐĆŽ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚĞ�ĂůŐŽ�ĚĂ�ŵĞƐŵĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕�ŵĂƐ�ŶĆŽ�ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂŵ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ǀĂůŽƌ�ͻ
^ŽďƌĞ�Ž�ĞdžĞŵƉůŽ�ĚŽ�ůŝŶŚŽ�Ğ�ĐĂƐĂĐŽ͗�ƵŵĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ŵĂŝŽƌ�ĚĞ�ůŝŶŚŽ�ƉƌŽĚƵnj�ŵĂŝƐ�ĐĂƐĂĐŽƐ�ͲͲх�Ž�ĐĂƐĂĐŽ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƉĞƌŵƵƚĄǀĞůͻ
��ĞdžƉƌĞƐƐŽ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�ͲͲх��Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͻ
YƵĂŶĚŽ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ�ƐĞ�ŝŐƵĂůĂ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�ŝŐƵĂůĂͲƐĞ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŝŶƐĞƌŝĚŽ�ŶĂƋƵĞůĞ�ĐŽŵ�Ž�ĐŽŶƚŝĚŽ�ŶĞƐƚĞ�ͻ
WŽƌ�ĞƐƐĂ�ƌĂnjĆŽ�ƋƵĞ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞĚƵnjŝĚŽ�Ă�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ĂďƐƚƌĂƚŽ�ͲͲх�ŶĆŽ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ͻ
��ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ�Ġ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ�Ă�ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ͘��ŶƋƵĂŶƚŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�Ġ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ�Ă�ĐŽƌƉŽƌŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͻ
K�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ���;ĂƚŝǀĂͿ͕�ĂŽ�ƐĞƌ�ĞdžƉƌĞƐƐŽ�ƉĞůŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ��;ƉĂƐƐŝǀĂͿ͕�ĂƐƐƵŵĞ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂͻ
�Ϳ��ĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ�ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�
EĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ͕�ĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƐĞ�ŝŐƵĂůĂŵ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂ�Ğ�ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀĂ�ͲͲх�ŵĞƐŵĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽͻ
sĂƌŝĂĕƁĞƐ͗�
sĂƌŝĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�Ğ�ĨŝĐĂ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ͗�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�ĂďĂŝdžĂ�ŽƵ�ĚŝŵŝŶƵŝ�Ğŵ�ƌĂnjĆŽ�ĚŝƌĞƚĂ�ĐŽŵ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�ĚĞƐĚĞ�ƋƵĞ�Ă�ƉĂƐƐŝǀĂ�ƐĞ�ŵĂŶƚĞŶŚĂ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�
ż
�ŽŶƐƚĂŶƚĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�Ğ�ǀĂƌŝĄǀĞů�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ͗�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƚŝǀĂ�ĂƵŵĞŶƚĂ�ŽƵ�ĚŝŵŝŶƵŝ�ŶĂ�ƌĂnjĆŽ�ŝŶǀĞƌƐĂ�ĚĂ�ǀĂƌŝĂĕĆŽ�ĚŽ�
ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƐƐŝǀĂ�
ż
YƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĂŵďĂƐ�ĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ǀĂƌŝĂŵ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ŝŐƵĂů�ͲͲх�ƚĞŵƉŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƚĂŵďĠŵ�ż
ͻ
��ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�Ϯ͘
��ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƐƐƵŵĞ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ƉŽƌ�ƐĞƌ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�ƉĞƌŵƵƚĄǀĞů�ƉŽƌ�ŽƵƚƌĂ�ͻ
EĂ�ĨŽƌŵĂ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƐĞ�ƚŽƌŶĂ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ�ĚŽ�ƐĞƵ�ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕�ŝƐƚŽ�Ġ͕�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͻ
��ĨŽƌŵĂ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ͕�Ğŵ�ƐĞƵ�ĐŽŶũƵŶƚŽ�ϯ͘
K�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƐƐƵŵĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĨŽƌĂ�ĚĞůĂ͕�ĂŽ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌͲƐĞ�ĐŽŵŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ͲͲх�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉŽƐƐƵŝ�ƵŵĂ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ�ƉƌſƉƌŝĂ͕�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ�ĚĂ�
ĨŽƌŵĂ�ŶĂƚƵƌĂů�ĚĞůĂ ;Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂͿ�Ğ�ŶĆŽ�ƉŽƐƐƵŝ�ĞƐƐĂ�ĨŽƌŵĂ�ŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞ͕�ŵĂƐ�ĂƉĞŶĂƐ�ŶĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĐŽŵ�ƵŵĂ�ƐĞŐƵŶĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ�
ͻ
�ŽŶƚƌĂĚŝĕĆŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͗�ƐĞƌ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�Ğ�ŶĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĚĞ�ĚƵĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ͕�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ���ĨŝŐƵƌĂ�ĐŽŵŽ�ĂƉĞŶĂƐ�ĐŽŵŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ���
ĐŽŵŽ�ǀĂůŽƌ�ĞdžƉƌĞƐƐŽ�
ͻ
K�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�ŵĂƐ�Ɛſ�Ğŵ�ƵŵĂ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ŚŝƐƚſƌŝĐŽ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞƐƉĞŶĚŝĚŽ�ŶĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĂůŐŽ�Ʒƚŝů�Ġ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ�ŝŶĞƌĞŶƚĞ�ĂŽ�
ŽďũĞƚŽ�Ğ�ĐƌŝĂ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�Ă�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ�Ğŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�
ͻ
&ŽƌŵĂ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ƉĂƐƐĂ�ƉĂƌĂ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ƉƌĞĕŽ�ͻ
�Ϳ�&ŽƌŵĂ�ƚŽƚĂů�ŽƵ�ĞdžƚĞŶƐŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�
��ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ���с�Ƶ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ��͕�ŽƵ�с�ǀ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ��
&ŽƌŵĂ�ĞdžƚĞŶƐŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ƌĞůĂƚŝǀŽ�ϭͿ
K�ǀĂůŽƌ�;ŶĞƐƐĞ�ĐĂƐŽ�ĂĐŝŵĂͿ�Ğ�ƌĞǀĞůĂ�ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�ŵĂƐƐĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ŚŽŵŽŐġŶĞŽ�ͻ
EĆŽ�Ġ�Ă�ƚƌŽĐĂ�ƋƵĞ�ƌĞŐƵůĂ�Ă�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ƌĞŐƵůĂ�Ă�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ŵĂƐ�ĂŽ�ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕�Ġ�Ă�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ƌĞŐƵůĂ�ĂƐ�ƌĞůĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�
ͻ
��ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ϭͿ
�ĂĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;�͕��Ϳ�Ġ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ŶĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚŽ�ůŝŶŚŽ�ͲͲх�ĞŶĐĂƌŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͻ
�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ƚŽƚĂů�ŽƵ�ĞdžƚĞŶƐŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ϭͿ
EƵŶĐĂ�ƚĞƌŵŝŶĂ�Ă�ƐĠƌŝĞ�ƋƵĞ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�ͲͲх�Ġ�ŝŶĐŽŵƉůĞƚĂ�ͻ
��Ƶŵ�ŵŽƐĂŝĐŽ�ŵƵůƚŝĨĄƌŝŽ�ĚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĚşƐƉĂƌĞƐ͕�ĚĞƐĐŽŶĞdžĂƐ�ͻ
&ŽƌŵĂ�ĞdžƚĞŶƐŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĐŽŶƐŝƐƚĞ�ŶƵŵĂ�ƐŽŵĂ�ĚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ�ĚĂ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ĨŽƌŵĂ�ͻ
�Ϳ�ĨŽƌŵĂ�ŐĞůĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�
h�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ���
s�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�������������с���ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ��
DƵĚĂŶĕĂ�ĚŽ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ϭ͘
�ŐŽƌĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵ�ƐĞƵ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵŵĂ�ĨŽƌŵĂ�ŵĂŝƐ�ƐŝŵƉůĞƐ�;ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĂĐŝŵĂͿͻ
^ſ�ĨƵŶĐŝŽŶĂ�Ğŵ�ĞƐƚĄŐŝŽƐ�ƉƌŝŵŝƚŝǀŽƐ�ͻ
�džƉƌĞƐƐĂ�ŽƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ŵƵŶĚŽ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ŶƵŵĂ�ƷŶŝĐĂ�Ğ�ŵĞƐŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ĂĚƌĞĚĞ�ƐĞƉĂƌĂĚĂ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ��ͻ
ZĞǀĞůĂŵ�ĂƐ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ�ŝŐƵĂŝƐ�ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�Ğ�ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�ͻ
�džƉƌĞƐƐĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ĚŽ�ŵƵŶĚŽ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ͲͲх�ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ƐŽĐŝĂů�ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ�ĚĞƐƐĞ�ŵƵŶĚŽ�Ġ�ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ�ĚŽ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ŚƵŵĂŶŽ�ŐĞƌĂů�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͻ
�ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ŵƷƚƵŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�Ğ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ϭ͘
��ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵͲƐĞ�Ğŵ�ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚġŶĐŝĂ�ĐŽŵ�Ž�ŐƌĂƵ�ĚĞ�ƉƌŽŐƌĞƐƐŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ŽƉŽƐŝĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ĂŵďŽƐ�ŽƐ�ƉŽůŽƐ�ƉƌŽŐƌŝĚĞ�Ă�ŵĞĚŝĚĂ�
ƋƵĞ�ƐĞ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�
ͻ
��ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ĨŝŐƵƌĂ�ĐŽŵŽ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ŐĞƌĂů�ĨŝĐĂ�ĞdžĐůƵşĚĂ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ƵŶŝƚĄƌŝŽ�Ğ͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕�ŐĞƌĂů�ĚŽ�ŵƵŶĚŽ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ͻ
dƌĂŶƐŝĕĆŽ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ŐĞƌĂů�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ƉĂƌĂ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ϭ͘
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ�ƋƵĞ�ƐĞ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ�ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕�ƚŽƌŶĂͲƐĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂͲĚŝŶŚĞŝƌŽ͕�ĨƵŶĐŝŽŶĂ�ĐŽŵŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ͻ
��ĨŽƌŵĂ�ĚŝƌĞƚĂ�ĚĞ�ƉĞƌŵƵƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�ŐĞƌĂů�ŽƵ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ŐĞƌĂů�ĐŽŵ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ŽƵƌŽ͕�ƉŽƌ�ĨŽƌĕĂ�ĚŽ ŚĄďŝƚŽ�ƐŽĐŝĂů�ͻ
��ĨŽƌŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ŝƐƚŽ�Ġ͕�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ͕�Ġ�Ž�ŐĞƌĞ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ͻ
K�&�d/�,/^DK����D�Z���KZ/�͗�^�h�^�'Z��K�ϭ͘
&ĞƚŝĐŚĞ͗�ŽďũĞƚŽ�ĚƵĂů�ƐĞ�ĂƚƌŝďƵŝ�ƉŽĚĞƌ�ƐŽďƌĞŶĂƚƵƌĂů�Ğ�ƐĞ�ƉƌĞƐƚĂ�ĐƵůƚŽ�ͲͲх�ĨĞŝƚŝĕŽ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ͻ
WĞƐƐŽĂƐ�ƐĞ�ǀĞĞŵ�ŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚĂƐ�ĚŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ�Ğ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ͻ
WƌŽĚƵĕĆŽ�ŐĂŶŚĂ�ƐƚĂƚƵƐ�ĂƵƚƀŶŽŵŽ�Ğŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ă�ǀŽŶƚĂĚĞ�ŚƵŵĂŶĂ�ͲͲх�ŶĆŽ�ƐĞ�ŝŵƉŽƌƚĂ�ŵĂŝƐ�Ğŵ�ƐĂƚŝƐĨĂnjĞ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ŚƵŵĂŶĂƐ͕�ĂŐŽƌĂ�ƐĞ�ŝŵƉŽƌƚĂ�ĐŽŵ�Ă�ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�
ĚŽ�ǀĂůŽƌ�Ğ�ĚŽƐ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�
ͻ
WƌŽĚƵnjŝŵŽƐ�ŵƵŝƚŽ�ŵĂŝƐ�ĚŽ�ƋƵĞ�Ă�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ŚƵŵĂŶĂ�ĚĞŵĂŶĚĂ�ͻ
�ĂƌĄƚĞƌ�ƐŽĐŝĂů�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ŽĐƵůƚĂĚŽ�ͲͲх�ĐŽŵŽ�ƐĞ�ĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ŐĂŶŚĂƐƐĞŵ�ǀŝĚĂ�Ğ�ĐŽŶǀĞƌƐĂƐƐĞŵ�ĞŶƚƌĞ�Ɛŝ�Ğ�ŶŽƐ�ĐŽŶǀĞŶĐĞƐƐĞŵ�ƋƵĞ�ŶĞĐĞƐƐŝƚĂŵŽƐ�ĚĞůĂ�ͻ
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�Ă�ƐĞƌ�ŽďũĞƚŽ�ĚĞ�ĂĚŽƌĂĕĆŽ�ͲͲх�ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ�Ž�ĐĂƌĄƚĞƌ�ƐŽĐŝĂů�ƋƵĞ�ŽƐ�ĨĞnj�;ĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĆŽ�ŝŵƉŽƌƚĂ͕�Ɛſ�Ž�ŽďũĞƚŽͿ�ͲͲх�ƌĞůĂĕĆŽ�ŶĆŽ�Ġ�
ĞŶƚƌĞ�ƐƵũĞŝƚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƌĞƐ͕�ŵĂƐ�ĞŶƚƌĞ�ĐŽŝƐĂƐ�
ͻ
KĐŽƌƌĞ�ƵŵĂ�ŝŶǀĞƌƐĆŽ͗�Ž�ƐƵũĞŝƚŽ�ƋƵĞ�ƉƌŽĚƵnj�ƉĂƐƐĂ�Ă�ƚĞƌ�ƵŵĂ�ƉŽƐŝĕĆŽ�ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚĂ�ͲͲх�ŽďũĞƚŽ�ĐƌŝĂĚŽ�ƐĞ�ƚŽƌŶĂ�ƐƵũĞŝƚŽ�ĚĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�Ğ�Ž�ƐƵũĞŝƚŽ�ƐĞ�ƚŽƌŶĂ�Ƶŵ�ŽďũĞƚŽ�
ŵĂŶŝƉƵůĄǀĞů�ƉĞůĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ͲͲх�ĐŽŝƐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ŽƵ�ƌĞƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�
ͻ
EĆŽ�Ġ�ŶŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂ�Ž�ĨĞƚŝĐŚĞ�Ğ�ŶĞŵ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͻ
K�ĨĞƚŝĐŚĞ�ƉƌŽǀĠŵ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ĂƐƐƵŵŝƵ�Ž�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ͻ
��ŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ĚŽƐ�ƚƌĂďĂůŚŽƐ�ŚƵŵĂŶŽƐ�ĨŝĐĂ�ĚŝƐĨĂƌĕĂĚĂ�ƐŽď�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĂ�ŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ĚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĐŽŵŽ�ǀĂůŽƌĞƐ�ͻ
��ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ġ�ŵŝƐƚĞƌŝŽƐĂ�ƉŽƌƋƵĞ�ĞŶĐŽďƌĞ�ĂƐ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĚŽ�ƉƌſƉƌŝŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚŽƐ�ŚŽŵĞŶƐ͕�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽͲƐĞ�ĐŽŵŽ�ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ�Ğ�
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ�ĂŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�
ͻ
hŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ĚĞĨŝŶŝĚĂ͕�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ�ƉĞůŽƐ�ŚŽŵĞŶƐ͕�ĂƐƐƵŵĞ�ƵŵĂ�ĨŽƌŵĂ�ĨĂŶƚĂƐŵĂŐſƌŝĐĂ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĞŶƚƌĞ�ĐŽŝƐĂƐ�ͻ
��ĞƐƐĂ�ĨŽƌŵĂ�ĂĐĂďĂĚĂ�ĚŽ�ŵƵŶĚŽ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ͕�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ͕�ƋƵĞ�ƌĞĂůŵĞŶƚĞ�ĚŝƐƐŝŵƵůĂ�Ž�ĐĂƌĄƚĞƌ�ƐŽĐŝĂů�ĚŽƐ�ƚƌĂďĂůŚŽƐ�ƉƌŝǀĂĚŽƐ�Ğ͕�Ğŵ�ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕�ĂƐ�
ƌĞůĂĕƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƌĞƐ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͕�ĂŽ�ŝŶǀĠƐ�ĚĞ�ƉƀͲůĂƐ�Ğŵ�ĞǀŝĚġŶĐŝĂ�
ͻ
��W1dh>K�/s�Ͳ �KDK�K��/E,�/ZK�^��dZ�E^&KZD���D���W/d�>�
��&MZDh>���K���W/d�>�ϭ͘
WƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğ�Ž�ĐŽŵĠƌĐŝŽ�ĚĆŽ�ŽƌŝŐĞŵ�ĂŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ͲͲх�ǀĞŵ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ͻ
�ŝŶŚĞŝƌŽ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂͲƐĞ�Ğŵ�ĐĂƉŝƚĂů͕�ŵĂƐ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ƐĞ�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ�ĐŽŵŽ�Ƶŵ�ĞƐƚĄŐŝŽ�ĚŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ�;ŶĆŽ�Ġ�Ă�ŵĞƐŵĂ�ĐŽŝƐĂ�ƋƵĞ�ĐĂƉŝƚĂůͿ�ͲͲх�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�
ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�
ͻ
&ŽƌŵĂ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�;D�Ͳ ��Ͳ DͿ͗�ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğŵ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğ�ƌĞĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�ĚĞ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ ͲͲх�ǀĞŶĚĞƌ�ƉĂƌĂ�ĐŽŵƉƌĂƌ�
�ŽŵĞĕĂ�ĐŽŵ�Ă�ǀĞŶĚĂ�Ğ�ƚĞƌŵŝŶĂ�ĐŽŵ�Ă�ĐŽŵƉƌĂż
�ŝŶŚĞŝƌŽ�ǀŝƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ƐĞƌǀĞ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ͲͲх�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ĂĐĂďĂ�Ăůŝż
^ƵƉƌŝƌ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŝǀŽ�ĨŝŶĂů�ż
�ŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĚĂ�ŵĞƐŵĂ�ƉĞĕĂ�ĚĞ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ż
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƋƵŝ�ƐĂŝ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�Ğ�ĞŶƚƌĂ�ŶŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ�ͲͲх�K�:�d/sK͗ ĐŽŶƐƵŵŽ�;ƐĂƚŝƐĨĂnjĞƌ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞͿ͖�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽż
^ĆŽ�ƚƌŽĐĂĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĐŽŵ�ŵĞƐŵĂ�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ġ�Ž�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ�ż
DĂŐŶŝƚƵĚĞ�ƉŽĚĞŵ�ƐĞƌ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ż
&ŝŵ�ƐŝƚƵĂĚŽ�ĨŽƌĂ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ͲͲх�ĂƉƌŽƉƌŝĂƌ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƵƐŽż
ͻ
^ĞŐƵŶĚĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�;��Ͳ D�Ͳ �Ϳ͗�ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�ĚĞ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğ�ƌĞĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğŵ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ ͲͲх�ĐŽŵƉƌĂƌ�ƉĂƌĂ�ǀĞŶĚĞƌ�
�ƐƐĂ�Ġ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ż
�ƵĂƐ�ĨĂƐĞƐ͗ ϭͿ���ͲD�;ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂͿ�ϮͿ��D�Ͳ���;ǀĞŶĚĂ͕�Ğ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ǀŽůƚĂ�Ă�ƐĞƌ�ĚŝŶŚĞŝƌŽͿż
^Ğ�ĐŽŵƉƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�ǀĞŶĚĞƌ�ͲͲх�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ƉŽƌ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ż
�ŽŵĞĕĂ�ĐŽŵ�Ă�ĐŽŵƉƌĂ�Ğ�ƚĞƌŵŝŶĂ�ĐŽŵ�Ă�ǀĞŶĚĂ�ż
�ŽŵƉƌĂĚŽƌ��ŐĂƐƚĂ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ƉĂƌĂ�ĨĂnjĞƌ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ĐŽŵŽ�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ͲͲх�ĐŽůŽĐĂ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğŵ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƉĂƌĂ�ƌĞƚŝƌĄͲůŽ�ĚĞƉŽŝƐ�ͲͲх�ĂĚŝĂŶƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ż
�ŝŶŚĞŝƌŽ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŝǀŽ�ĨŝŶĂů�ż
sŽůƚĂ�ĚŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ƉĂƌĂ�ƐĞƵ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƚŝĚĂ�ͲͲх�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ŶĆŽ�ǀŽůƚĂ�ƉŽƌ�ƐĞƌ�ǀĞŶĚŝĚŽ�ŵĂŝƐ�ĐĂƌŽ�ĚŽ�ƋƵĞ�ĐŽŵƉƌĂĚŽ�ż
^Ğŵ�ƌĞƚŽƌŶŽ�ĚŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ă�ƐĞŐƵŶĚĂ�ĨĂƐĞ�ŶĆŽ�Ġ�ĐƵŵƉƌŝĚĂ�ͲͲх�ĨŝĐĂ�ŝŶĐŽŵƉůĞƚĂ�ż
K�:�d/sK͗�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ƋƵĞ�ŝŵƉƵůƐŝŽŶĂ�ͲͲх�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ƉĂƌƚŝĚĂ�Ġ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğ�Ž�ĨŝŶĂů�ƚĂŵďĠŵ�ͲͲх�ż
�ŝĨĞƌĞŶĕĂ�ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂ�ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ĞdžƚƌĞŵŽƐ�ͲͲх�ƐĞ�ƌĞƚŝƌĂ�ŵĂŝƐ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĚŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĐŽůŽĐĂ�ͲͲх ĨŽƌŵĂ�ĐŽŵƉůĞƚĂ͗���Ͳ D�Ͳ �Ζ ;ĨŽƌŵĂ�ƋƵĞ�ĞůĞ�ĂƉĂƌĞĐĞ�ŶĂ�
ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽͿ �Ζс��н�ĂĐƌĠƐĐŝŵŽ�ĚĞ���ͲͲ ĂĐƌĠƐĐŝŵŽ�с�ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂ�;ǀĂůŽƌ�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞͿ ͲͲх�ǀĂůŽƌ�ŽƌŝŐŝŶĂů�н�ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂ͕�ǀĂůŽƌŝnjĂ�ͲͲх���D�/^�s�>/��&KZD��K���W/d�>�
ż
�ŽŵĞĕŽ�Ğ�Ĩŝŵ�ƐĆŽ�ŽƐ�ŵĞƐŵŽ�ͲͲх�ƉŽƌ�ŝƐƐŽ�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ�ŶĆŽ�ƚĞŵ�Ĩŝŵ�ż
ͻ
K�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ƐĞ�ƚŽƌŶĂ�ĐĂƉŝƚĂů�ĚŽ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚĂ�ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽ�ͲͲх�ŵĂƐ�Ġ�ƚƵĚŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ͲͲх�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĞdžƉĂŶƐĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ż
&ŝŶĂůŝĚĂĚĞ�Ğŵ�Ɛŝ�ŵĞƐŵĂ�ͲͲх�Ɛſ�ŚĄ�ĞdžƉĂŶƐĆŽ�ĐŽŵ�Ž�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ�ƐĞ�ƌĞŶŽǀĂŶĚŽż
WŽƐƐƵŝĚŽƌ�ĚŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ͗�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ͲͲх�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ŽďũĞƚŝǀŽ�Ă�ĞdžƉĂŶƐĆŽ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ͕�Ğ�ŶĆŽ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ�Ž�ŝŶƚĞƌŵŝŶĄǀĞů�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ŽďƚĞƌ�ůƵĐƌŽƐ�ͲͲх�ůĂŶĕĂ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ�ŶĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ��
ż
�ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ĐŽŵƵŶƐ͗ ĂŵďĂƐ�ƚĞŵ�Ă�ŵĞƐŵĂ�ĨĂƐĞ�ĚĞ�ĐŽŵƉƌĂ�Ğ�ǀĞŶĚĂ�;DͲ�͖��ͲDͿ�н�ŽƐ�ŵĞƐŵŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ĚŝŶŚĞŝƌŽ͕�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ�Ğ�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ͻ
�ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͗ ƐƵĐĞƐƐĆŽ�ŝŶǀĞƌƐĂ�ĚĞ�ĂŵďĂƐ�ĂƐ�ĨĂƐĞƐ�ŽƉŽƐƚĂƐ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ͲͲх�Ă�ǀŽůƚĂ�ĚŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ĐĂƉŝƚĂů�ƐĞ�ĚĂ�ŶŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ƋƵĞ�Ă�
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ġ�ĐŽŵƉƌĂĚĂ͕�ũĄ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ƐŝŵƉůĞƐ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ɛſ�ƌĞƚŽƌŶĂ�ƐĞ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĐŽŵĞĕĂƌ�ĚĞ�ŶŽǀŽ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ƐĞƵ�ĐŝĐůŽ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ŶĆŽ�ǀŽůƚĂ�ĐŽŵŽ�ŶŽ�ĐĂƐŽ�
ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�
ͻ
�ŝŶŚĞŝƌŽ͗ ĨŽƌŵĂ�ƚƌĂŶƐĨŝŐƵƌĂĚĂ�ĚĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ŶĂ�ƋƵĂů�ƐĞƵƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ�ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞŵ�ͲͲх�Ɛſ�ƉŽĚĞŵ�ƚĞƌ�ĚŝƐƚŝŶĕĆŽ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�Ğ�
ŶĆŽ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕�ũĄ�ƋƵĞ�ƉŽƐƐƵĞŵ�ĂƐ�ŵĞƐŵĂƐ�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ�ͲͲх�ĂƉĂƌĞĐĞ�Ğŵ�Ƶŵ�ĐĞƌƚŽ�ĞƐƚĄŐŝŽ�ĚĂƐ�ƚƌŽĐĂƐ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�
ͻ
�ĂƉŝƚĂů�Ġ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ͲͲх�ǀĂůŽƌ�ƐĞ�ƌĞǀĞnjĂ�ĞŶƚƌĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ͕�ŵŽĚŝĨŝĐĂ�ƐƵĂ�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĐŽŵ�Ž�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ�Ğ�ƐĞ�ĞdžƉĂŶĚĞ�ͲͲх�ƉŽƌ�ƐĞƌ�ǀĂůŽƌ�ĂĚƋƵŝƌĞ�Ă�
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ�ŽĐƵůƚĂ�ĚĞ�ƐĞƌ�ǀĂůŽƌ�
ͻ
^Ğ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ŶĆŽ�ĂƐƐƵŵŝƌ�Ă�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĞůĞ�ŶĆŽ�ǀŝƌĂ�ĐĂƉŝƚĂů�ͲͲх�Ɛſ�ƚŽƌŶĂ�ĐĂƉŝƚĂů�ƐĞ�ŚŽƵǀĞƌ�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ�ƚĂŵďĠŵ�ͻ
WƌŽĐĞƐƐŽ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů͗�ǀĂůŽƌ�ƐĂŝ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͕�ĞŶƚƌĂ�ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ�ŶĞůĂ͕�ŵĂŶƚĠŵͲƐĞ�Ğ�ŵƵůƚŝƉůŝĐĂͲƐĞ�ŶĞůĂ͕�ƌĞƚŽƌŶĂ�ĚĞůĂ�ĂĐƌĞƐĐŝĚŽ�Ğ�ƌĞĐŽŵĞĕĂ�ͻ
�^��KEdZ��/�O�^����&MZDh>��'�Z�>�ϭ͘
��ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ĐŽŶƚƌĂĚŝnj�Ă�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�Ğ�ĚĂ�ƉƌſƉƌŝĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ͻ
�ŵďŽƐ�ĂůŝĞŶĂŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƋƵĞ�ůŚĞƐ�ƐĆŽ�ƷƚĞŝƐ͕�Ğ�ƌĞĐĞďĞŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƉƌĞĐŝƐĂŵ�ƉĂƌĂ�ƐĞƵ�ƵƐŽ�ͲͲх�ĐŽŵ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĂŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�Ă�ƚƌŽĐĂ�Ġ�ƵŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�Ğŵ�
ƋƵĞ�ĂŵďĂƐ�ĂƐ�ƉĂƌƚĞƐ�ŐĂŶŚĂŵ�;ƐƵƉƌĞŵ�ƐƵĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƋƵĞ�ĞdžĐĞĚĞŵ�Ă�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂͿ�ͲͲх�ĐŽŵ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�
ͻ
WƌĞĕŽ͗�ĐŽŶĚŝĕĆŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ŵĞƐŵŽ�ĂŶƚĞƐ�ĚĞ�ĞŶƚƌĂƌ�Ğŵ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽͻ
EĂ�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ŶĆŽ�ŚĄ�ŵƵĚĂŶĕĂ�ŶĂ�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ͲͲх�ŶĆŽ�ŝŵƉůŝĐĂ�ŶĞŶŚƵŵĂ�ĂůƚĞƌĂĕĆŽ�ŶĂ�ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ĐŽůŽĐĂƌ�ŝƐƐŽ�ĐŽŵŽ�ĐĞƌƚŽ�Ġ�
ĐŽŶĨƵŶĚŝƌ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ͕�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ŶĆŽ�ŐĞƌĂ�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ͕�ŶĆŽ�ĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂ�ǀĂůŽƌ�;ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂͿ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ
ͻ
^Ğ�ƐĞ�ƚƌŽĐĂŵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ŽƵ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�Ğ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ĚĞ�ŝŐƵĂů�ǀĂůŽƌ͕�ƐĞ�ƐĞ�ƉĞƌŵƵƚĂŵ͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ͕�ŶĆŽ�ƐĞ�ƚŝƌĂ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ŵĂŝƐ�ĚŽ�ƋƵĞ�ŶĞůĂ�ƐĞ�
ůĂŶĕĂ�ͲͲх�ŶĆŽ�ŚĄ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂ�;ůĞŵďƌĂƌ�ƋƵĞ�Ž�ƋƵĞ�ŐĞƌĂ�ǀĂůŽƌ�Ġ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ƐĞŶĚŽ�ĂƐƐŝŵ͕�Ă�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�Ğ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ƐĞŵƉƌĞ�ǀĂŝ�ƚĞƌ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ƚŽƚĂů�
ĚĞ�ǀĂůŽƌ͕�ŵĞƐŵŽ�ƋƵĞ�Ž�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ǀĞŶĚĂ�ŵĂŝƐ�ĐĂƌŽͿ
ͻ
WŽƐƐƵŝĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƐĞ�ĚŝǀŝĚĞŵ�Ğŵ�ǀĞŶĚĞĚŽƌĞƐ�;ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐͿ�Ğ�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ�;ĚŝŶŚĞŝƌŽͿ�ͲͲх�ƋƵĂŶĚŽ�Ƶŵ�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ǀĞŶĚĞ�ĂůŐŽ�ƉŽƌ�Ƶŵ�ŵĂŝŽƌ�ǀĂůŽƌ�Ğ�ƚĞŵ�Ă�
ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂ͕�ĞůĞ�Ğŵ�ŽƵƚƌŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ƐĞ�ƚŽƌŶĂ�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ�Ğ�ĐŽŵƉƌĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ƋƵĞ�ǀĞŶĚĞ�ƉĞůĂ�ŵĞƐŵĂ�ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ�ŵĂŝƐ�ĐĂƌŽ�ĚŽ�ƋƵĞ�ĞůĞ�ǀĞŶĚĞƵ�Ͳх�ƐĞŶĚŽ�ĂƐƐŝŵ͕�
ŶŽ�ĨŝŶĂů�ƚŽĚŽƐ�ǀĞŶĚĞŵ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĞůŽ�ŵĞƐŵŽ�ƉƌĞĕŽ�;ŵĞƐŵĂ�ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͕�ŶĆŽ�ŵƵĚĂ�Ž�ǀĂůŽƌͿ�ͲͲх�ƉƌĞĕŽƐ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂƵŵĞŶƚĂ͕�ŵĂƐ�Ž�ǀĂůŽƌ�ŶĆŽ�ƐĞ�ĂůƚĞƌĂ�ͲͲх�
ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ŽƵ�ƚƌŽĐĂ�ŶĆŽ�ŐĞƌĂŵ�ǀĂůŽƌ͗�/>h^�K����D�/^�Ͳs�>/�
ͻ
DĂŝƐͲǀĂůŝĂ͗ ŶĆŽ�Ġ�ĨŽƌŵĂĚĂ�ƉŽƌ�ĂƵŵĞŶƚĂƌ�Ž�ƉƌĞĕŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ͲͲх�ƉƌŽĚƵƚŽƌ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ĂƵŵĞŶƚĞ�ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƐƵĂ�
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�Ğ�Ă�ƷŶŝĐĂ�ĐĂƉĂnj�ĚĞ�ĞdžĞĐƵƚĂƌ�ĞƐƐĞ�ƉĂƉĞů�Ġ�Ă�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŽĨĞƌƚĂĚĂ�ƉĞůŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�
ͻ
�KDWZ����s�E������&KZ������dZ���>,K�ϭ͘
^ſ�ƚƌŽĐĂƐ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ĐŽŵ�ƉƌĞĕŽƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ŶĆŽ�ŐĞƌĂ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ŐĞƌĞ�ǀĂůŽƌ͗�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ ;ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĂƐ�ĨĂĐƵůĚĂĚĞƐ�ĨşƐŝĐĂƐ�
Ğ�ŵĞŶƚĂŝƐ�ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ�ŶŽ�ĐŽƌƉŽ�Ğ�ŶĂ�ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞ�ǀŝǀĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ƐĞƌ�ŚƵŵĂŶŽ͕�ĂƐ�ƋƵĂŝƐ�ƉƁĞ�Ğŵ�ĂĕĆŽ�ƚŽĚĂ�ǀĞnj�ƋƵĞ�ƉƌŽĚƵnj�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ĚĞ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĞƐƉĠĐŝĞͿ�ͲͲх��Ă�
ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ��Z/��ǀĂůŽƌ͕�ŵĂƐ�ŶĆŽ�Ğ�ǀĂůŽƌ͕�Ɛſ�ǀĞŵ�Ă�ƐĞƌ�ǀĂůŽƌ�ƋƵĂŶĚŽ�ƐĞ�ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŽďũĞƚŽ�
ͻ
&ŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ɛſ�ĂƉĂƌĞĐĞ�Ğŵ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�Ă�ŽĨĞƌƚĂ͕�ƐĞŶĚŽ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ŚĄ�ŽƵƚƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ƉŽƐƐĂ�ŽĨĞƌĞĐĞƌͲͲх�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ�Ğ�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ƐĆŽ�
ĂŵďŽƐ�ƉĞƐƐŽĂŝƐ�ŝŐƵĂŝƐ�ͲͲх�ǀĞŶĚĂ�Ġ�ƉŽƌ�ƚĞŵƉŽ�ůŝŵŝƚĂĚŽ�;ƐĞŶĆŽ�Ġ�ĞƐĐƌĂǀŝĚĆŽͿ
ͻ
WĂƌĂ�ǀĞŶĚĞƌ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƐĞŵ�ƐĞƌ�Ă�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ƉƌĞĐŝƐŽ�ƚĞƌ�ŵĞŝŽƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�ŵĞŝŽƐ�ĚĞ�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂͻ
WĂƌĂ�ĨŽƌŵĂƌ�Ž�ĐĂƉŝƚĂů�Ž�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ĞŶĐŽŶƚƌĂ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ůŝǀƌĞ�ĚĞ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ğ�ŶĆŽ�ƚĞŶĚŽ͕�ĞƐƐĞ͕�ŽƵƚƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ ƉĂƌĂ�ǀĞŶĚĞƌ�ͻ
ZĞůĂĕĆŽ�ĚĞ�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ğ�ǀĞŶĚĞĚŽƌĞƐ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�E�K����>'K�E�dhZ�>�;ĐƌşƚŝĐĂ�Ă�^ŵŝƚŚͿ�Ğ�ŶĞŵ�ƵŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ƉƌĞƐĞŶƚĞ�Ğŵ�
ƚŽĚŽ�ƉĞƌşŽĚŽ�ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ͲͲх�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ž�ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƚŽƚĂů�ĚĞ�ĨŽƌŵĂƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĂŶƚŝŐĂ�
ͻ
WĂƌĂ�ƐĞƌ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ƚĞŵ�ƋƵĞ�ƐĂƚŝƐĨĂnjĞƌ�ĂƐ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĚŽ�ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͕�ŶĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽƌ�ͲͲх�ŝƐƐŽ�ŽĐŽƌƌĞ�Ğŵ�ĞƐƉĞĐŝĂů�ŶŽ�ŵŽĚŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ͲͲх�
ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĐŽŵŽ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉƌĞƐƐƵƉƁĞ�ƵŵĂ�ĚŝǀŝƐĆŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�;ƉƌŽĚƵƚŽƌ�ŶĆŽ�ƉƌŽĚƵnj�ŵĂŝƐ�Ž�ƉƌŽĚƵƚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌſƉƌŝĂ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞͿ
ͻ
�ĂƉŝƚĂů͗ ŶĆŽ�ƐĞ�ĐŽŶĐƌĞƚŝnjĂ�Ɛſ�ŶĂ�ĞƐĨĞƌĂ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ͲͲх�Ɛſ�ĂƉĂƌĞĐĞ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ĚĞ�ŵĞŝŽƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�ĚĞ�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ĞŶĐŽŶƚƌĂ�Ž�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ůŝǀƌĞ�ŶŽ�
ŵĞƌĐĂĚŽ�ǀĞŶĚĞŶĚŽ�ƐƵĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ ͲͲх�ŝƐƐŽ�ĂĐŽŶƚĞĐĞ�Ğŵ�Ƶŵ�ƉĞƌşŽĚŽ�ĚĂ�ŚŝƐƚſƌŝĂ�
ͻ
�ŽŵŽ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ͍�
�ĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ƉĞůŽ�ƚĞŵƉŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ă�ƐƵĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�Ă�ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ�ͲͲх�ĂƉƚŝĚĆŽ�ĚŽ�ŝŶĚŝǀşĚƵŽ�ż
sĂůŽƌ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŽƐ�ŵĞŝŽƐ�ĚĞ�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ�ă�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƵ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ͲͲх�Ġ�Ž�ƋƵĞ�Ġ�ƵƐĂĚŽ�ƉĂƌĂ�ĨŽƌŵĂƌ�Ž�ŚƵŵĂŶŽ͕�
ĨŽƌŵĂƌ�Ă�ƐƵĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�
ż
YƵĂŶƚŽ�ŵĂŝŽƌ�Ž�ĚŝƐƉġŶĚŝŽ�ĚĂ�ĂĕĆŽ�ŚƵŵĂŶĂ�ŶĂ�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�;ƵƐĂƌ�ĐĠƌĞďƌŽ�ŽƵ�ŵĆŽƐͿ�ŵĂŝŽƌ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�Ž�ƐĂůĄƌŝŽ�ͲͲх�ƐŽŵĂ�ĚŽƐ�ŵĞŝŽƐ�ĚĞ�
ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�;ŝŶĐůƵşĚŽ�ĂƋƵŝ�Ž�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ƉĂƌĂ�ƚĞƌ�ĨŝůŚŽƐͿ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ŵĂŶƚĞƌ�Ž�ŶşǀĞů�ĚĞ�ǀŝĚĂ�ŶŽƌŵĂů�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ͲͲх�Ğ�ǀĂƌŝĂ�ŶĞƐƐĞ�ĐĂŵƉŽ�
ż
K�ǀĞŶĚĞĚŽƌ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƚĞŵ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƉĞƌƉĞƚƵĂƌ�ͲͲх�ŵĂŶƚĞƌ�Ă�ŽĨĞƌƚĂ�ĚĞ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ż
DĂŝŽƌ�Ġ�ǀĂůŽƌ�ƐĞ�ŵĂŝŽƌ�Ă�ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ż
ͻ
EĂƚƵƌĞnjĂ�ƉĞĐƵůŝĂƌ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĐŽŵŽ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ĨĂnj�ĐŽŵ�Ž�ƋƵĞ�ĂŽ�ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ�ĐŽŵƉƌĂ͕�ĞůĞ�ŶĆŽ�ƉŽĚĞ�ƐĞ�ĂƉŽƐƐĂƌ�ĚĞ�ƐĞƵ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�;ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƋƵĞ�Ž�
ĐŽŵƉƌĂĚŽƌ�ƌĞĐĞďĞ�Ġ�Ă�ƐƵĂ�ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ƌĞĂůͿ�ĚĞƉŽŝƐ�ĚĂ�ĐŽŶĐůƵƐĆŽ�ĚŽ�ĐŽŶƚƌĂƚŽ�ͲͲх�Ğŵ�ƚŽĚĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�Ă�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ɛſ�Ġ�ƉĂŐĂ�ĚĞƉŽŝƐ�ĚĞ�ƚĞƌ�
ĨƵŶĐŝŽŶĂĚŽ�Ƶŵ�ĐĞƌƚŽ�ƚĞŵƉŽ�
ͻ
�ŽŶƐƵŵŽ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ�;ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂͿͻ
�ƐƐĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�Ġ�ŵŽǀŝĚĂ�ƉŽƌ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ�ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕�Ă�ĨŽƌĕĂ�ƋƵĞ�ŽƐ�ũƵŶƚĂ�Ġ�Ă�ĚŽ�ƉƌŽǀĞŝƚŽ�ƉƌſƉƌŝŽͻ
ΎΎŽƵǀŝƌ�ĄƵĚŝŽ�ƐŽďƌĞ�ŝƐƐŽ�ŶĂƐ�ĂŶŽƚĂĕƁĞƐ�ĚŽ�ǁŚĂƚƐ�
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
ͲͲͲͲͲͲ
�EKd��O�^�����h>��
K�:�d/sK͗ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ǀĂůŽƌ͕�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ĐĂƉŝƚĂů͕�ŵĂŝƐͲǀĂůŽƌ͕�ůƵĐƌŽ͕�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͗ ĨƵŶĚĂ�ƐƵĂ�ƚĞŽƌŝĂ�ŶĞƐƐĂ�ŝĚĞŝĂ�ͲͲх�Ž�ƋƵĞ�ĚŝƐƚŝŶŐƵĞ�ĞƐƐĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ƋƵĞ�ƐƵŐĞƌĞ�ĐŽŵ�Ă�ƌĞǀŽůƵĕĆŽ�ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů�Ġ�ƵŵĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĐŽŵ��Ƶŵ�ŵŽĚŽ�ĚĞ�
ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ƋƵĞ�Ġ�ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ͲͲх�ƚĞŵ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ�Ğŵ�Ɛŝ�ŚĄ�ŵƵŝƚŽ�ƚĞŵƉŽ͕�ŵĂƐ�Ă�ŶŽǀŝĚĂĚĞ�Ġ�Ž�ǀĂůŽƌ�ƋƵĞ�ĨŽƌŵĂ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ɛſ�
ƵƚŝůŝĚĂĚĞͿ�ͲͲх�ƚĞŵ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ͕�ŶĆŽ�Ġ�ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ�ƉĂƌĂ�Ɛŝ͕�Ġ�ĨĞŝƚŽ�ƉĂƌĂ�ƚƌŽĐĂ�ŵĞƌĐĂŶƚŝů�;ƉŽĚĞ�ƚĞƌ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�ŶĆŽ�ƐĞƌ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂͿ�ͲͲх�Ă�ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ�ƐŽĐŝĂů�ƐĞ�
ŽƌŐĂŶŝnjĂ�Ğŵ�ƚŽƌŶŽ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ
sĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͗ ƚĞŵ�ƋƵĞ�ƚĞƌ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ�ͲͲх�ƐƵďũĞƚŝǀŽ͕�ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕�ƚĞŵ�Ă�ǀĞƌ�ĐŽŵ�;ϭ�ĐĂƐĂĐŽ�с�ϭ�ĐĂƐĂĐŽ�ͲͲх�ƚĞŵ�Ă�ŵĞƐŵĂ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ�ŵĂƐ�ŶĆŽ�ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ�
ƚĞŵ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ǀĂůŽƌͿ
EĆŽ�Ġ�ĞůĞ�ƋƵĞ�ƉƌŽĚƵnj�Ž�ǀĂůŽƌ͕�ĞůĞ�ƉŽƌƚĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�Ğ�Ž�ĐĂƌƌĞŐĂ��
ż
sĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ͗ ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�ƚƌŽĐĂ͕�ƉĂƌĂ�ŽƵƚƌŽͲͲх�ŶĆŽ�ŚĂǀŝĂ�ŵĞƌĐĂĚŽ�ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ�ĚŝƚŽ�ĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƐĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕�Ž�ƋƵĞ�ŚĂǀŝĂ�ĞƌĂŵ�ŵŽĚŽƐ�ĚĞ�
ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ͲͲх�Ž�ƋƵĞ�ƉĞƌŵŝƚĞ�Ă�ĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂ�ĞŶƚƌĞ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�;ϭ�ĐĂƐĂĐŽ�с�ϮϬ�ǀĂƌĂƐ�ĚĞ�ůŝŶŚŽͿ�ΎΎ�ĂƚĠ�ĂƋƵŝ�ŶĆŽ�Ğ�ŝĚĞŝĂ�ĨĞŝƚĂ�ƉŽƌ�DĂƌdž�
;ĞĐŽŶŽŵŝĂ�ƉŽůşƚŝĐĂ�ŝŶŐůĞƐĂͿ�ͲͲх�Ž�ƋƵĞ�ƉĞƌŵŝƚĞ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�
ż
ͻ
ϭ�ĐĂƐĂĐŽ�с�ϮϬ�ǀĂƌĂƐ�ĚĞ�ůŝŶŚŽ��
с�ϮϬ�ďůĂ�
WŽƌƚĂŶƚŽ͕�ϮϬ�ǀĂƌĂƐ�ĚĞ�ůŝŶŚŽ�с�ϮϬ�ďůĂͲͲх�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ďĞŵ�ƉŽĚĞ�ĞŶƚƌĂƌ�ŶĞƐƐĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�;ƋƵĂů�Ă�ƌĞůĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉƌŽƉŽƌĕĆŽͿ�ͲͲх�ĐĂƐĂĐŽ�Ġ�Ž�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ�
ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕�ǀĂŝ�ƐĞƌ�ƉĂƌąŵĞƚƌŽ�ĚĞ�ƚŽĚĂƐ�ĂƐ�ƚƌŽĐĂƐ�
EĆŽ�ĚĂ�ƉƌĂ�ƚƌŽĐĂƌ�Ă�ŵĞƐŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĞůĂ�ŵĞƐŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�
DĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�ƋƵĂŶĚŽ�ĞŶƚƌĂŵ�Ğŵ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĞůĂƐ�ƐĆŽ�ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĄǀĞŝƐ�ĂƚƌĂǀĠƐ�ĚĞ�ƵŵĂ�ŵĞĚŝĚĂ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ŶĆŽ�ŝŵƉŽƌƚĂ�ƋƵĂů�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽͿ�ƉĂƌĂ�ĞĨĞŝƚŽ�ĚĞ�ŵĞƌĐĂĚŽ�Ž�ƋƵĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ�Ġ�Ă�ŵĞĚŝĚĂ�ĚĞ�ǀĂůŽƌ�
�
K�ƋƵĂŶƚŽ�ĞƐƚĄŐŝŽ�Ġ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ͲͲх�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂͲĚŝŶŚĞŝƌŽ�ͲͲх�ŵŽĞĚĂ�Ġ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�;ŽƵƌŽͿ�ͲͲх�Ă�ƉƌſƉƌŝĂ�ŵŽĞĚĂ�ĚĞŝdžĂ�ĚĞ�ƐĞƌ�ƵŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĐŽŵ�
ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�Ğ�ƉĂƌĂ�ƐĞƌ�ƵŵĂ�ƉƵƌĂ�ĚĂƚĂĕĆŽ�
�
ƋƵĂŶĚŽ�ŽůŚŽ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĂďƐƚƌĂƚŽ�ŶĆŽ�ŝŵƉŽƌƚĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ͲͲх�ƌĞŝĨŝĐĂĕĆŽ�;ƚŽƌŶĂ�ĐŽŝƐĂͿ�
sĂůŽƌż
>Ğŝ�ĚĂƐ�ƚƌŽĐĂƐ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ;ĂŶƚĞƌŝŽƌ�ĂŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽͿ͗�ƉĞƐƐŽĂƐ�ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ�ƚƌŽĐĂƌ�ĐŽŝƐĂƐ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ�ͲͲх�ƉŽƵĐŽ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ�Ž�ďĞŵ͕�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ͻ
�ŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ͗D�Ͳ��ͲD�ͲͲх�ŶŝŶŐƵĠŵ�ŐĂŶŚŽƵ�ŶĂĚĂ�ĂƚĠ�ĂƋƵŝ�;ĂĚĂŵ�ƐŵŝƚŚ�ĨĂůĂ�ĚŝƐƐŽ�ͲͲх�ĨŽƌŵĂƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂͿ�ͲͲх�ŶĆŽ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ĚĞ�ĂĐƵŵƵůĂĕĆŽ�ĚĞ�
ƌŝƋƵĞnjĂ�ͲͲх�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉĂƌĂ�ƋƵĞŵ�ǀĞŶĚĞƵ�ŶĆŽ�ƚĞŵ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�ǀĞŶĚŽ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğ�ƌĞĐĞďŽ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�Ğ�ĐŽŵƉƌŽ�ŽƵƚƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�Ğ�ĞƐƐĂ�Ɛŝŵ ǀĂŝ�ƚĞƌ�ǀĂůŽƌ�
ƵƐŽ�ͲͲ хĂƚĠ�ĂƋƵŝ�Ă�ƌĞůĂĕĆŽ�Ġ�ŵĞƌĐĂŶƚŝů͕�ŶĆŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ
ͻ
��ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉĂĚƌĆŽ�ŽƵƌŽ�ƐĞ�ůŝŐĂ�ĂŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ�ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ�ͲͲх�ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ�ƐĞ�ĚĞƐĐŽůĂ�ĚŽ�ŵĂƚĞƌŝĂů�;ǀĂŝ�ƚĞƌ�ƵŵĂ�ŚŽƌĂ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ǀĂŝ�ƚĞƌ�ƚĂŶƚŽ�ŽƵƌŽ�ƉĂƌĂ�
ĐŽďƌŝƌ�ŽƐ�ǀĂůŽƌĞƐͿ
ͻ
K�ƋƵĞ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ�ƋƵĞ�Ž�ĐĂƐĂĐŽ�ƚĞŶŚĂ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ŽƵƚƌĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͍�K�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ĂďƐƚƌĂƚŽ�;ŶĆŽ�ĐŽŶĐƌĞƚŽͿ�ͲͲх�ƚĞŵƉŽ�^K�/�>D�Ed��
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ͲͲх�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�ĚĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ͲͲх�ƋƵĂŶƚŽ�ŵĂŝƐ�ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ�ƉƌŽĚƵnj�ŵĞŶŽƐ�ǀĂůŽƌ͕�Ă�ƋƵĞ�ƉƌŽĚƵnj�ŵĂŝƐ�ǀĂůŽƌ�Ġ�Ă�ƋƵĞ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ĚĞ�ŵĂŝƐ�
ƚƌĂďĂůŚŽ�
ͻ
^Ğ�ŵĞŶŽƐ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĂƉůŝĐĂĚĂ�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ�ŵĞŶŽƐ�ǀĂůŽƌͻ
�ĂƉŝƚĂů͗�
�ĂƉŝƚĂů�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͗ ĐĂƉŝƚĂů�ŽƌŐąŶŝĐĂ͕�ůŝŶŚĂ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ͲͲх�ŝŶƐƵŵŽƐ�Ğ�ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ�ͲͲх�ŝƐƐŽ�ŶĆŽ�ƉƌŽĚƵnj�ǀĂůŽƌ͕�Ġ�Ž�ƋƵĞ�Ž�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ƉƌĞĐŝƐĂ�
ŝŶǀĞƐƚŝƌ�ƉĂƌĂ�ŐĞƌĂƌ�ǀĂůŽƌ�ͲͲх�ƵŵĂ�ĨƌĂĕĆŽ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŽ�ĐƵƐƚŽ�ĐŽŵ�Ž�ĐĂƉŝƚĂů�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�
ż
�ĂƉŝƚĂů�ǀĂƌŝĄǀĞů͗ ǀĂůŽƌ�ǀĞŵ�ĚĂƋƵŝ�ͲͲх�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͲͲх�Ž�ŽƉĞƌĄƌŝŽ�Ġ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ƵƐŽ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ͲͲх�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ�ŽďũĞƚŝǀĂ�ż
ͻ
;ŝĚĞŝĂ�ĚĞ�ŵĂƌdž�ͲͲх�ŶĆŽ�ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ�Ğŵ�ƐŵŝƚŚ�ŽƵ�ƌŝĐĂƌĚŽͿ͗ ƉŽƌƋƵĞ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƋƵĞ�ƉƌŽĚƵnj�ǀĂůŽƌ͍�WŽƌƋƵĞ�Ġ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ƋƵĞ�ŽƌŐĂŶŝnjĂ�ƚŽĚĂ�ĚŝŶąŵŝĐĂ�ƐŽĐŝĂů͍�
�ĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ǀŝŽůĂ�Ă�ůĞŝ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂ�ͲͲх�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�Ġ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƋƵĞ�ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ�Ă�ƚƌŽĐĂ���^/'h�>�;ŝŶƚƌŽĚƵnj�Ƶŵ�ƚĞƌĐĞŝƌŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƉĂƌĂ�Ă�
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ͲͲх�s�>KZͿ�
sĂůŽƌ͗�ƋƵĞ�ƐĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�ŶĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�Ž�ĐƵƐƚŽ�ĚĂƐ�ŚŽƌĂƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ŽƉĞƌĄƌŝŽ�ͲͲх�Ž�ƋƵĞ�ƌĞŐƵůĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĆŽ�Ġ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�
ƚƌŽĐĂ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�ŵĂƐ�ƚƌŽĐĂ�ĐŽŵ�Ž�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͲͲх�ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ͗�ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ͕�ĞƐƐĞ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƋƵĞ�ƌĞŐƵůĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͲͲх�ĨŽƌĕĂ�
ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ƚŽĚĂ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ĚŽƐ�ŵĞƐŵŽƐ�ŵĞŝŽƐ�ĚĞ�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ƉĂƌĂ�ĞdžŝƐƚŝƌ�ͲͲх�ĂƋƵŝ�ĞůĞ�ǀŝŽůĂ�Ă�ůĞŝ�ĚĞ�ƚƌŽĐĂƐ�ĚĞ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ�ͲͲх�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�
ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĆŽ�Ġ�ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ;ĂƋƵŝůŽ�ƋƵĞ�Ġ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ƉĂƌĂ�ƐƵĂ�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�Ğ�ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽͿ
WŽƌƋƵĞ�Ž�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ƐĞ�ƐƵũĞŝƚĂ�Ă�ŝƐƐŽ͍�WŽƌƋƵĞ�Ġ�ƉŽƐƐşǀĞů�ƋƵĞďƌĂƌ�ĞƐƐĂ�ůĞŝ�ŐĞƌĂů͍ WŽƌƋƵĞ�;ĚŽ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚĂ�ĚĞ�DĂƌdžͿ�Ž�ůŝďĞƌĂůŝƐŵŽ�;ŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ŶĂ�
ƚƌŽĐĂ͕�ůŝǀƌĞ�ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ�ͲͲх�ŝĚĞĂůŝnjĂĚĂͿ�ĚĂ�ďƵƌŐƵĞƐĂ�Ġ�ŝůƵƐĆŽ͕�ŶĆŽ�ŚĄ�ŝŐƵĂůĚĂĚĞ�ŽƵ�ůŝďĞƌĚĂĚĞ�ĚĞ�ĨĂƚŽ�Ğ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŵŽƐƚƌĂ�ŝƐƐŽ�ͲͲх�
ƚĞŵŽƐ�ĚŽŝƐ�ŽƉŽƐƚŽƐ͗�ƉĞƐƐŽĂƐ�ƋƵĞ�ƚĞŵ�ĐŽŵŽ�ƐŽďƌĞǀŝǀĞƌ�ƉŽƌ�ŵĂŝƐ�ƚĞŵƉŽ�ƐĞŵ�ǀĞŶĚĞƌ�ƐƵĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�;ŽƐ�ƋƵĞ�ĚĞƚĠŵ�Ž�ŵĞŝŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽͿ͕�
ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĚĞƚĠŵ�ŵĞŝŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕�ŶĆŽ�ƐŽďƌĞǀŝǀĞƌŝĂ�ŵƵŝƚŽ�ƚĞŵƉŽ�ƐĞŵ�ǀĞŶĚĞƌ�ƐƵĂ�ĨŽƌĕĂ�
�
ż
ͻ
^Ğ�ǀŽĐġ�ĞůĞǀĂ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĂŐƌĞŐĂĚŽ�Ž�ƐĂůĄƌŝŽ�ǀĂŝ�ƐĞƌ�ŵĞůŚŽƌ�ͻ
K�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ƚƌŽĐĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞǀĞƌŝĂ�ƐĞƌ�ͻ
WŽƌ�ŝƐƐŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�&KZ������dZ���>,K�Ğ�ŶĆŽ�ĚŽ�dZ���>,K�ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ�ĚŝƚŽ͕�ƐĞŶĆŽ�ƐĞƌŝĂ�ŽƵƚƌĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ͻ
�ĂƉŝƚĂů�Ġ�ƵŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ƐŽĐŝĂů�ƋƵĞ�ŽƌŐĂŶŝnjĂ�Ă�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞƐŝŐƵĂů�ͲͲх�ŝƐƐŽ�ƚŽƌŶĂ�ƉŽƐƐşǀĞů�Ă�ƋƵĞďƌĂ�ĚĂ�ĞƋƵŝǀĂůġŶĐŝĂ�ŶĂ�ƚƌŽĐĂ�ͻ
DĂŝƐ�ǀĂůŝĂ͗ Ġ�Ă�ƉĂƌĐĞůĂ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĆŽ�ƉĂŐĂ�ĂŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ�ͻ
>ƵĐƌŽ͗ Ž�ƋƵĞ�ĞůĞ�ĐŽŶƐĞŐƵĞ�ƌĞƚŝƌĂƌ�ĚŽ�ŵĞƌĐĂĚŽ�ͲͲх�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�;ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ�ĚĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�ͲͲх���Ͳ DͲ �ΖͿͻ
^ĂůĄƌŝŽ�ŝŶĚŝƌĞƚŽ͗ Ž�ŝŵƉŽƐƚŽ�ƉĂŐŽ�ĂŽ��ƐƚĂĚŽ�ƋƵĞ�ƌĞǀĞƌƚĞ�Ğŵ�ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞͻ
:ŽƌŶĂĚĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚŝǀŝĚŝĚĂ͗ ŝŵƉŽƐƚŽ�н�ĐĂƉŝƚĂů�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�н�ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂ�н�ŵĞŝŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ͻ
^Ğ�ĂƵŵĞŶƚŽ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ŚŽƌĂƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�͕�ŶĆŽ�ĂƵŵĞŶƚĂ�ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ�Ž�ƐĂůĄƌŝŽ�ĚŽ�ŽƉĞƌĄƌŝŽ�ƉŽƌƋƵĞ�ĞůĞ�ĂŝŶĚĂ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ĚĂ�ŵĞƐŵĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�
ŚŽƌĂƐ�ƉĂƌĂ�ƉƌŽĚƵnjŝƌ�Ă�ŵĞƐŵĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�Ž�ƋƵĞ�ĂƵŵĞŶƚĂ�Ġ�Ž�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ�;�н�ŵĂŝƐ�ǀĂůŝĂͿ�Ğ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�
ͻ
�ĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ�ƚĞŶĚĞ�Ă�ĂƵŵĞŶƚĂƌ�Ž�ƉĞƐŽ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�Ğ�ĚŝŵŝŶƵŝƌ�Ž�ƉƌĞĕŽ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂů�ǀĂƌŝĄǀĞů�;ŵĞŶŽƐ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŚƵŵĂŶŽ�ŶĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ͳх�ŵĞŶŽƐ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�
ŶŽ�ǀĂůŽƌͿ͕�ŵĂƐ�ƐĞ�ĞƐƐĞ�ĂďĂŝdžĂ�Ž�ůƵĐƌŽ�ƚĂŵďĠŵ�ĂďĂŝdžĂ�;ƉŽƌƋƵĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ǀĞŵ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĂďƐƚƌĂƚŽ�ƌĞĂůŝnjĂĚŽͿ�Ğ�ŝƐƐŽ�ŐĞƌĂ�Ă�ĐƌŝƐĞ ͲͲх�Ă�ƚĞŶĚġŶĐŝĂ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ�Ġ�
Ă�ƋƵĞĚĂ�ĚĂ�ƚĂdžĂ�ĚĞ�ůƵĐƌŽ�;ĐŝĐůŽƐ�ĚĞ�ĐƌŝƐĞ�ĚŽ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ�ͲͲх�Ă�ƚĂdžĂ�ĚĞ�ůƵĐƌŽ�Ɛſ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ƌĞƉŽƐƚĂ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ�ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ�ĚĞ�ŵĄƋƵŝŶĂƐ�ŽƵ�;ǀĞƌ�ŶŽ�
ĨŝĐŚĂŵĞŶƚŽͿ�Ϳ�Ͳх�ƉĂƌĂ�ƐŽďƌĞǀŝǀĞƌ�Ġ�ƉƌĞĐŝƐŽ�ĐƌŝĂƌ�ŶŽǀĂƐ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ�Ğ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ�ͲͲх��Z/d/������D�Zy�
ͻ
�ůĐĂŶĕĂƌ�ŵĂŝƐ�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�с�ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ�ŵĂŝŽƌ�ͻ
dƌĂďĂůŚŽ�ĞdžĐĞĚĞŶƚĞ�ĂŝŶĚĂ�ŶĆŽ�Ġ�Ž�ĚŝŶŚĞŝƌŽ�ŵĂŝƐ�ͲͲх�Ġ�Ă�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĂŐƌĞŐĂĚĂ�ŶŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ͲͲх ƉŽƌƋƵĞ�ƚĞŵ�ǀĂůŽƌ�ŵĂŝƐ�ĂůƚŽ͍�WŽƌƋƵĞ�ƚĞŵ�ƵŵĂ�ƉĂƌƚĞ�ĚĂ�
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ŶĆŽ�ĨŽŝ�ƉĂŐĂ�;ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽͿ
ͻ
WĂƌĂ�ƚĞƌ�ůƵĐƌŽ�Ġ�Ž��Ζ�Ͳх�ŝĚĞŝĂ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ŶĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ŶĂ�ŵĞĚŝĚĂ�Ğŵ�ƋƵĞ�Ž�ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ�ŶĆŽ�ƉĂŐĂ�ƵŵĂ�ƉĂƌƚĞ�ĚĂ�ĨŽƌĕĂ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�;ƐĞ�ĞůĞ�
ƉĂŐĂƌ͕�ĞůĞ�ŶĆŽ�ĂƵŵĞŶƚĂ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ͕�Ž��Ζ�ŶĆŽ�ƐĞƌŝĂ�ŵĂŝŽƌ�Ϳ
ͻ
ΎΎ�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�Ͳх�ƵƚŝůŝƚĄƌŝĂ�Ͳх�ĞĐŽŶŽŵŝĂ�ŶĞŽĐůĄƐƐŝĐĂ�;W�^Yh/^�ZͿ�ͲͲх�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌĞĕŽ�Ġ�Ă�ĚĞŵĂŶĚĂ͕�ƉĂƌĂ�DĂƌdž�Ž�ƋƵĞ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ�ƉƌĞĕŽ�Ġ�Ă�ƚĂdžĂ�
ĚĞ�ůƵĐƌŽ�ͲͲх�Ă�ĐƌŝƐĞ�ǀĞŵ�ĚĂ�ŶĆŽ�ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ�ƚĂdžĂ�ĚĞ�ůƵĐƌŽ

Continue navegando