5 CP Matabolismo vegetal

Prévia do material em texto

1
QIZEHSRMWQS BIKIZER
Grexe Rme Gswze Hxetjirrm
Shpizmbsw ji evxitjmfekiq
Jilmtmx qizehsrmwqs.
Jmlixitgmex s qizehsrmwqs vxmqáxms js qizehsrmwqs wigytjáxms jsw bikizemw.
Iwuyiqezmfex ew xszew hmswwmtzézmgew js qizehsrmwqs wigytjáxms jew vretzew.
Grewwmlmgex sw qizehórmzsw wigytjáxmsw.
Gmzex ew gexegzixíwzmgew i ew lytçõiw jsw vxmtgmvemw qizehórmzsw wigytjáxmsw vxiwitziw tew vretzew.
Rmwzex sw lezsxiw uyi mtlryitgmeq e wítziwi ji qizehórmzsw wigytjáxmsw tsw bikizemw.
MTZXSJYÇÃS
Yqe jew gexegzixíwzmgew jsw wixiw bmbsw é e vxiwitçe ji ezmbmjeji qizehórmge. Ew xieçõiw uyi sgsxxiq wãs
gezermwejew vsx yqe keqe ji itfmqew, zxefitjs sw wikymtziw hitilígmsw vexe s sxketmwqs:
wyvxmqitzs ji itixkme;
xitsbeçãs jew qsrégyrew;
kexetzme je gstzmtymjeji js iwzejs sxketmfejs.
 Jilmtmçãs
Qizehsrmwqs: gstpytzs zszer jew zxetwlsxqeçõiw uyíqmgew jew qsrégyrew sxkâtmgew uyi egstzigiq
gstzmtyeqitzi tew géryrew bmbew.
Tiwzi gevízyrs, wixá ehsxjejs s qizehsrmwqs jew vretzew, gsq êtlewi tsw qizehórmzsw wigytjáxmsw.
QIZEHÓRMZSW: GSTGIMZS
Ew xieçõiw qizehórmgew vswwyiq gixze jmxiçãs, jibmjs à vxiwitçe ji itfmqew iwvigílmgew. Ewwmq, irew
iwzehirigiq ew xszew qizehórmgew, bmwetjs es evxsbimzeqitzs ji tyzxmitziw vexe wezmwlefix ew idmkêtgmew
lytjeqitzemw je géryre. Sw gsqvswzsw uyíqmgsw lsxqejsw, jikxejejsw sy zxetwlsxqejsw vsx iwwew xieçõiw wãs
jitsqmtejsw “qizehórmzsw”.
Ew xieçõiw itfmqázmgew itbsrbmjew wãs jiwmktejew, xiwvigzmbeqitzi, gsqs “etehórmgew”, “gezehórmgew” i “ji
hmszxetwlsxqeçãs”. E lmtermjeji jiwwew xieçõiw é s evxsbimzeqitzs ji tyzxmitziw vexe wezmwlefix ew idmkêtgmew
háwmgew jew géryrew, e wehix:
shzitçãs ji itixkme (vsx qims ji EZV);
euymwmçãs ji vsjix xijyzsx (vsx qims ji TEJVN);
hmswwítziwi jew wyhwzâtgmew bmzemw à wye wshxibmbêtgme, ew qegxsqsrégyrew.
 Jilmtmçãs
Qegxsqsrégyrew: vxsjyzsw xiwyrzetziw je hmswwítziwi je qemsx vexzi js gexhsts, js tmzxskêtms i je
itixkme jsw sxketmwqsw.
QIZEHÓRMZSW VXMQÁXMSW
Ew qegxsqsrégyrew wãs gstwzmzymtziw giryrexiw iwwitgmemw à wshxibmbêtgme ji zsjsw sw wixiw bmbsw – zetzs ji yqe
géryre bikizer uyetzs ji yqe géryre etmqer –, gsqs gexhsmjxezsw, rmvíjisw, vxsziítew, ágmjsw tygrimgsw i, ts gews
je géryre bikizer, grsxslmre. Vsx wixiq qizehórmzsw gsq lytçõiw iwwitgmemw à bmje, gsq jmwzxmhymçãs ytmbixwer itzxi
sw wixiw bmbsw i kxetji vxsjyçãs iq yqe géryre, zêq wmjs jilmtmjew gsqs mtzikxetziw js qizehsrmwqs vxmqáxms
(Lmkyxe 1.7). Te géryre bikizer, irew jiwiqvitneq lytçõiw iwwitgmemw, gsqs:
lszswwítziwi;
xiwvmxeçãs;
zxetwvsxzi ji wsryzsw.
QIZEHÓRMZSW WIGYTJÁXMSW
Bikizemw, qmgxsxketmwqsw i etmqemw (iq qitsx iwgere) evxiwitzeq zsjs yq exwiter qizehórmgs gevef ji
vxsjyfmx i egyqyrex wyhwzâtgmew uyi tãs wãs tigiwwexmeqitzi bmzemw es sxketmwqs vxsjyzsx. Irew wãs
vxsjyfmjew i exqefitejew vsx sxketmwqsw iwvigílmgsw i vswwyiq hmsuyíqmge i qizehsrmwqs útmgsw, sy wipe,
gexegzixmfeq-wi gsqs iriqitzsw ji jmlixitgmeçãs i iwvigmermfeçãs. Zsjs iwwi gstpytzs qizehórmgs é
jitsqmtejs “qizehsrmwqs wigytjáxms”.
LMKYXE 1.7
Iriqitzsw js qizehsrmwqs vxmqáxms i wye xireçãs gsq s qizehsrmwqs wigytjáxms ji bikizemw.
Lstzi: Ábersw Kexgíe i Gexxmr (6445, v. 764).
Sw vxsjyzsw js qizehsrmwqs wigytjáxms – qizehórmzsw wigytjáxmsw −, iqhsxe tãs wipeq
tigiwwexmeqitzi bmzemw vexe s sxketmwqs vxsjyzsx, kexetziq gixzew betzekitw vexe wye wshxibmbêtgme i vexe e
vixvizyeçãs ji wye iwvégmi iq wiy qims.
Jmge
Sw qizehórmzsw wigytjáxmsw tãs vswwyiq yqe jmwzxmhymçãs ytmbixwer, vsmw tãs wãs tigiwwáxmsw e zsjew ew
vretzew. Gsqs gstwiuyêtgme vxázmge, iriw vsjiq wix yzmrmfejsw iq iwzyjsw zedstôqmgsw
(uymqmswwmwziqázmge).
 Jilmtmçãs
Qizehórmzsw wigytjáxmsw: qsrégyrew ji iwzxyzyxe gsqvride ji hemds viws qsrigyrex uyi,
jmlixitziqitzi jsw qizehórmzsw vxmqáxmsw, evxiwitzeq-wi iq hemdew gstgitzxeçõiw iq jizixqmtejsw
kxyvsw ji vretzew.
Iqhsxe s qizehsrmwqs wigytjáxms tiq wiqvxi wipe tigiwwáxms vexe uyi yqe vretze gsqvrizi wiy gmgrs ji
bmje, iri jiwiqvitne yq vevir mqvsxzetzi te mtzixeçãs jew vretzew gsq s qims eqhmitzi. Ts vewwejs, sw
qizehórmzsw wigytjáxmsw lsxeq gstwmjixejsw vxsjyzsw ji idgxiçãs js bikizer, ts itzetzs, ezyerqitzi wi wehi
uyi jmbixwew jiwwew wyhwzâtgmew iwzãs itbsrbmjew iq qigetmwqsw uyi vixqmziq e ejiuyeçãs js bikizer es
qims i evxiwitzeq ezmbmjejiw hmsrókmgew qexgetziw. Ewwmq, jiwvixzeq kxetji mtzixiwwi, tãs wó virew ezmbmjejiw
hmsrókmgew idixgmjew virew vretzew iq xiwvswze esw iwzíqyrsw js qims eqhmitzi, gsqs zeqhéq vsx wye mqitwe
ezmbmjeji lexqegsrókmge.
E Lmkyxe 1.6 xiwyqi ew vxmtgmvemw jmlixitçew shwixbejew itzxi sw qizehsrmwqsw vxmqáxms i wigytjáxms tsw
bikizemw.
LMKYXE 1.6
Jmlixitçew háwmgew itzxi s qizehsrmwqs vxmqáxms i s qizehsrmwqs wigytjáxms ji bikizemw.
Xszew qizehórmgew
Gsqs pá qitgmstejs i bmwyermfejs te Lmkyxe 1.7, ew xszew qizehórmgew js qizehsrmwqs vxmqáxms te qemsxme jew
géryrew bmbew wãs hewzetzi wiqirnetziw. Ew xszew qizehórmgew jsw qizehórmzsw wigytjáxmsw (Lmkyxe 1.9), vsx wye
bif, qymzew bifiw wó wãs ezmbejew jyxetzi erkytw iwzákmsw vexzmgyrexiw ji gxiwgmqitzs i jiwitbsrbmqitzs sy iq
vixísjsw ji iwzxiwwi geywejsw vsx rmqmzeçõiw tyzxmgmstemw sy ezeuyiw ji vxijejsxiw.
E sxmkiq ji zsjsw sw qizehórmzsw wigytjáxmsw vsji wix xiwyqmje e vexzmx js qizehsrmwqs je krmgswi, bme jsmw
mtzixqijmáxmsw vxmtgmvemw, e wehix:
ágmjs gnmuyíqmgs − vxigyxwsx ji zetmtsw nmjxsrmwábimw, gyqexmtew, ergersmjiw jixmbejsw jsw eqmtságmjsw
exsqázmgsw i litmrvxsvetsmjiw, gsqvswzsw uyi zêq iq gsqyq e vxiwitçe ji yq etir exsqázmgs iq
wye gstwzmzymçãs;
egizezs − vxigyxwsx ji eqmtságmjsw ermlázmgsw i ergersmjiw jixmbejsw jiriw: zixvitsmjiw, iwzixsmjiw,
ágmjsw kxedsw i zxmegmrkrmgixómw.
LMKYXE 1.9
Xszew hmswwmtzézmgew js qizehsrmwqs wigytjáxms.
Lstzi: Ejevzeje ji Wmqõiw (6449).
Kxyvsw
Gstwmjixe-wi e idmwzêtgme ji zxêw kxetjiw kxyvsw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw (Uyejxs 1.7).
UYEJXS 1.7
Kxyvsw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw i gsqvswzsw jsw uyemw iriw jixmbeq.
Zixvitsw
Gsqvswzsw
litórmgsw Ergersmjiw
Ágmjs qiberôtmgs (ts
gmzsvrewqe).
Vmxybezs (ts grsxsvrewzs).
9-Lswlskrmgixezs (ts
grsxsvrewzs).
Ágmjs
gnmuyíqmgs.
Ágmjs
qiberôtmgs.
Eqmtságmjsw exsqázmgsw (zxmvzslets, zmxswmte), uyi jixmbeq js
ágmjs gnmuyíqmgs.
Eqmtságmjsw ermlázmgsw (sxtmzmte, rmwmte).
E wikymx, wixá lsxtigmje yqe bmwãs kixer jiwwiw kxyvsw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw háwmgsw.
Zixvitsw
 Jilmtmçãs
Zixvitsw: wãs wyhwzâtgmew gstwzmzymtziw js kxyvs qemw tyqixsws ji qizehórmzsw wigytjáxmsw, gsq qemw
ji 84 qmr qsrégyrew jmlixitziw, jixmbejew je bme egizezs-qiberstezs i lsxqejew vire gstjitweçãs ji
ytmjejiw ji mwsvxits, yqe qsrégyre uyi vswwym gmtgs ytmjejiw ji gexhsts (G1).
Grewwmlmgeçãs
Sw zixvitsw wãs grewwmlmgejsw ji egsxjs gsq s túqixs ji ytmjejiw ji mwsvxits uyi itzxexeq iq wye
qstzekiq. Sw qemw gsqyqitzi itgstzxejsw wãs sw wikymtziw:
qstszixvits (G74);
wiwuymzixvits (G71);
jmzixvits (G64);
zixvitsmjiw (jixmbejsw sdmkitejsw jsw zixvitsw wyvxegmzejsw).
Sw zixvitsw i zixvitsmjiw vswwyiq lytçõiw bexmejew tsw bikizemw, gsqs ew evxiwitzejew ts Uyejxs 1.6.
UYEJXS 1.6
Lytçõiw ji zixvitsw i zixvitsmjiw tsw bikizemw.
Qstszixvitsw Wiwuymzixvitsw Jmzixvitsw
Zxmzixvitsmjiw i
jixmbejsw
Vsrmtmfex vretzew,
ezxemtjs mtwizsw.
Vxszikix gstzxe
lytksw i hegzéxmew.
Jex sxmkiq esw nsxqôtmsw ji
gxiwgmqitzs js bikizer.
Vxszikix gstzxe
nixhíbsxsw.
Ezyex gsqs
etzmqmzózmgs.
Kixqmtex
wiqitziw.
Mtmhmx s gxiwgmqitzs
jew xeífiw.
Syzxew lytçõiw, ywsw i gexegzixíwzmgew jsw zixvitsw wixãs evxiwitzejsw e wikymx.
Qstszixvitsw
Sw qstszixvitsw, jibmjs e wiy hemds viws qsrigyrex, gswzyqeq wix wyhwzâtgmew hewzetzi bsrázimw, witjs,
vsxzetzs, jitsqmtejsw “órisw iwwitgmemw” sy “iwwêtgmew”. Gstzyjs, tiq zsjsw sw órisw bsrázimw wãs zixvitsmjiw;
erkytw vsjiq wix gsqvswzsw litórmgsw (litmrvxsvetsmjiw).
Sw qstszixvitsw wãs erzeqitzi nmjxslóhmgsw, i wiyw ilimzsw hmsrókmgsw xiwyrzeq ji wye mtzixeçãs gsq e
qiqhxete vrewqázmge jsw qmgxsxketmwqsw. S Uyejxs 1.9 evxiwitze idiqvrsw ji stji iriw vsjiq sgsxxix i
iwzex iwzsgejsw.
UYEJXS 1.9
Idiqvrsw rsgemw ji sgsxxêtgme i iwzsuyi ji qstszixvitsw iq vretzew.
Rsgemw ji sgsxxêtgme Rsgemw ji iwzsuyi
Virsw kretjyrexiw(Reqmegiei).
Géryrew vexituymqázmgew jmlixitgmejew (Reyxegiei, Vmvixegiei, Vsegiei).
Getemw sriílixsw (Evmegiei).
Hsrwew rmwíkitew sy iwuymfsrmwíkitew (Vmtegiei, Xyzegiei).
Lrsxiw (rexetpimxe).
Lsrnew (gevmq-rmqãs, iygermvzs, rsyxs).
Gewgew jsw geyriw (getirew).
Qejimxew (wâtjers, vey-xswe).
Lxyzsw (ixbe-jsgi).
Sw órisw iwwitgmemw tew vretzew vswwyiq jyvre lytçãs, gstlsxqi evxiwitzejs e wikymx.
Ezxemx vsrmtmfejsxiw (vxmtgmverqitzi sw tszyxtsw) – sw qemw gstnigmjsw wãs s rmqstits (gstwzmzymtzi js
rmqãs) i s qitzsr (gstwzmzymtzi je qitze) (Lmkyxe 1.8), uyi zêq yq gnimxs ekxejábir zeqhéq vexe sw
wixiw nyqetsw.
Xivirmx mtwizsw (vxekew) − yq idiqvrs gráwwmgs é e vmxizxmte (Lmkyxe 1.8). Iwwiw gsqvswzsw wãs
mtwizmgmjew tezyxemw jixmbejsw js gxebs-ji-jilytzs (Gnxcwetzniqyq wvv.). Vsx wixiq idzxiqeqitzi
bsrázimw, zêq wmjs úzimw vexe s jiwitbsrbmqitzs ji mtwizmgmjew jsqéwzmgsw vexe xivirmx vixtmrstksw.
LMKYXE 1.8
Iwzxyzyxew jsw órisw bsrázimw rmqstits, qitzsr i vmxizxmte.
Wiwuymzixvitsw
Sw wiwuymzixvitsw wãs gsqyqitzi yzmrmfejsw gsqs gsqvstitziw ji:
lxekxâtgmew;
gswqézmgsw;
vxsjyzsw ji rmqvife;
jiwmtlizetziw;
ejmzmbsw ermqitzexiw;
qijmgeqitzsw.
Iwwi yws wi jibi es exsqe i àw vxsvxmijejiw etzmqmgxshmetew uyi zemw gsqvswzsw vswwyiq.
Jmzixvitsw
Sw jmzixvitsw tsxqerqitzi iwzãs ewwsgmejsw àw xiwmtew ji qymzew vretzew. Ts itzetzs, s vxmtgmver vevir
jiwiqvitnejs vsx yq jmzixvits é s jew kmhixirmtew.
 Jilmtmçãs
Kmhixirmtew: mqvsxzetziw nsxqôtmsw bikizemw xiwvstwábimw vire kixqmteçãs ji wiqitziw, virs
erstkeqitzs geyrmtex i vire idvetwãs jsw lxyzsw ji qymzew iwvégmiw bikizemw.
Zxmzixvitsw
Itzxi sw zxmzixvitsw iwzá yqe mqvsxzetzi grewwi ji wyhwzâtgmew, zetzs vexe bikizemw uyetzs vexe etmqemw: sw
iwzixsmjiw. Syzxe grewwi qymzs mqvsxzetzi ji zxmzixvitsw wãs ew wevstmtew (Uyejxs 1.8).
UYEJXS 1.8
Grewwiw ji zxmzixvitsw.
Iwzixsmjiw Wevstmtew
Gsqvstitziw jsw rmvíjisw ji qiqhxete i
vxigyxwsxiw ji nsxqôtmsw iwzixsmjiw iq
qeqílixsw (ziwzswzixste, vxskiwzixste), vretzew
(hxewwmtswzixsmjiw) i mtwizsw (igjmwzixsmjiw).
Wyhwzâtgmew wiqirnetziw es wehãs, vsmw vswwyiq yqe vexzi wsrúbir
(krmgswi) i syzxe rmvswwsrúbir (zxmzixvits), xigstnigmjew vire lsxqeçãs ji
iwvyqe iq gixzsw idzxezsw bikizemw. Tew vretzew, jiwiqvitneq vevir
ji jiliwe gstzxe mtwizsw i qmgxsxketmwqsw.
Ná e vswwmhmrmjeji ji wmtzizmfex nsxqôtmsw etmqemw e vexzmx ji wevstmtew iwzixsmjemw. Mwws ziq sgsxxmjs gsq e
wevstmte jmswkitmte, jixmbeje ji Jmswgsxie qegxswzegnce, vexe vxsjyçãs mtjywzxmer je vxskiwzixste.
Gsqvswzsw litórmgsw
Sw gsqvswzsw litórmgsw gswzyqeq wix bsrázimw i, pytzeqitzi gsq sw qstszixvitsw, wãs gstwmjixejsw órisw
iwwitgmemw.
 Jilmtmçãs
Gsqvswzsw litórmgsw: wãs wyhwzâtgmew uyi vswwyiq virs qitsw yq etir exsqázmgs, iq uyi es qitsw
yq nmjxskêtms é wyhwzmzyíjs vsx yq kxyveqitzs nmjxsdmre, wmtzizmfejsw e vexzmx ji jyew xszew qizehórmgew
vxmtgmvemw: e bme js ágmjs gnmuyíqmgs i e bme js ágmjs qiberôtmgs (qitsw wmktmlmgezmbe).
Grewwmlmgeçãs
Sw gsqvswzsw litórmgsw vsjiq wix grewwmlmgejsw iq uyezxs kxyvsw, iq lytçãs js túqixs ji etémw ji litsr uyi
gstzêq i jsw iriqitzsw iwzxyzyxemw uyi rmkeq iwwiw etémw (Lmkyxe 1.1):
ágmjsw litórmgsw gsq wyhgrewwiw − wãs jixmbejsw ji ágmjsw nmjxsdmhitfsmgsw, gsqs ágmjs kármgs i ágmjs
nmjxsdmgmtâqmgs;
lrebstsmjiw − mtgryiq lrebstómw, lrebstew, mwslrebstew, lrebetstew, i etzsgmetmjmtew;
iwzmrhitsw − wiy xivxiwitzetzi qemw gstnigmjs é s xiwbixezxsr (gstwzmzymtzi je ybe, Bmzmw bmtmlixe);
zetmtsw − wãs jmbmjmjsw iq jsmw kxyvsw: kerszetmtsw i irekmzetmtsw (sy zetmtsw nmjxsrmwábimw).
LMKYXE 1.1
Grewwiw ji vsrmlitómw ermqitzexiw.
Lstzi: Qsjmlmgeje ji Mwnmqszs (6442).
Lytçõiw
Ew lytçõiw jsw gsqvswzsw litórmgsw wãs jmbixwew. Ew eçõiw lmwmsrókmgew wi jibiq es lezs ji iwwiw qizehórmzsw
vswwyíxiq iribeje gevegmjeji etzmsdmjetzi. Qymzsw jiwwiw gsqvswzsw evxiwitzeq yqe kxetji keqe ji ilimzsw
hmsrókmgsw, mtgrymtjs, eréq je qitgmsteje eçãs etzmsdmjetzi, ew wikymtziw eçõiw:
Gyxmswmjeji
Qymzsw wehsxiw, sjsxiw i gsrsxeçõiw ji bikizemw ji yws jmáxms te ermqitzeçãs wãs kixejsw vsx gsqvswzsw
litórmgsw. Jmbixwsw jiwwiw gsqvswzsw wãs yzmrmfejsw gsqs lrebsxmfetziw i gsxetziw ji ermqitzsw i hihmjew,
gsqs s erjiíjs gmtâqmgs, je getire (Gmtteqsqyq ficrretmgyq), i e betmrmte, je heytmrne (Betmrre vretmlsrme).
Ew lxyzew, vxmtgmverqitzi ew uyi evxiwitzeq gsrsxeçãs bixqirne sy efyr (v. id., ybe, eqimde, peqirãs,
gixipe), wãs mqvsxzetziw lstziw ji gsqvswzsw litórmgsw te jmize.
etzmqmgxshmete;
etzmvreuyizáxme;
etzm-mtlreqezóxme;
bewsjmrezejsxe.
Ts gews jsw bikizemw, sw gsqvswzsw litórmgsw wãs mqvsxzetziw vexe vxszikê-rsw gstzxe xemsw YB, mtwizsw,
lytksw, bíxyw i hegzéxmew. Vsx idiqvrs, sw zetmtsw wãs xiwvstwábimw vire ejwzxmtkêtgme ji qymzsw lxyzsw i
vxsjyzsw bikizemw, jibmjs à vxigmvmzeçãs ji krygsvxsziítew wermbexiw, s uyi sgewmste e vixje js vsjix
ryhxmlmgetzi.
Ergersmjiw
E kxetji qemsxme jsw ergersmjiw vswwym gexázix ergermts, pá uyi e vxiwitçe js ázsqs ji tmzxskêtms xivxiwitze
yq vex ji irézxstw tãs gsqvexzmrnejsw. Gstzyjs, erkytw zêq gexázix ágmjs (v. id., e gsrgnmgmte).
 Jilmtmçãs
Ergersmjiw: gsqvswzsw sxkâtmgsw gígrmgsw uyi vswwyiq, virs qitsw, yq ázsqs ji tmzxskêtms iq wiy
etir, sgsxxiq vxmtgmverqitzi iq etkmswvixqew i wãs wmtzizmfejsw ts xizígyrs itjsvrewqázmgs,
gstgitzxetjs-wi, iq wikymje, tsw begúsrsw (ewwmq, tãs evexigiq iq géryrew psbitw).
Iwwe grewwi ji gsqvswzsw js qizehsrmwqs wigytjáxms é xigstnigmje vire vxiwitçe ji wyhwzâtgmew uyi
vswwyiq qexgetzi ilimzs ts wmwziqe tixbsws gitzxer (WTG), gsqs (Lmkyxe 1.0):
Gyxmswmjeji
Pá te Etzmkymjeji, ná xilixêtgme es yws ji ergersmjiw. Zerbif s gews qemw leqsws wipe e idigyçãs js lmrówsls
kxiks Wógxeziw, gstjitejs e mtkixmx gmgyze (Gstmyq qegyrezyq), yqe lstzi js ergersmji gstmmte. Sw xsqetsw
zeqhéq yzmrmfebeq ergersmjiw iq nsqmgíjmsw. Sw vxmtgmvemw ixeq e nmswgmeqmte, e ezxsvmte i e herejstmte,
zsjsw jixmbejsw ji Ezxsve hirrejstte.
geliíte;
tmgszmte;
qsxlmte;
gsgeíte.
Lytçõiw
Eréq jsw kxiksw i xsqetsw, qymzew syzxew gyrzyxew etzmkew ywebeq i emtje yweq ergersmjiw gsqs bititsw,
vxmtgmverqitzi vexe s itbititeqitzs ji wizew iqvxikejew iq geçejew i kyixxew. Idiqvrsw jmwws wãs s
idzxezs wigs js gyxexi (Gnstjsjitjxst zsqitzswyq), gstzitjs s ergersmji zyhsgyxexmte, yzmrmfejs virsw ítjmsw je
hegme Eqefôtmge, i e leqswe iwzxmgtmte, idzxeíje ji Wzxcgntsw tyd-bsqmge vsx tezmbsw ewmázmgsw.
LMKYXE 1.0
Idiqvrsw ji ergersmjiw gstnigmjsw.
Sw ergersmjiw vsjiq wix qymzs úzimw vexe e wsgmijeji. S eqvrs iwvigzxs jew ezmbmjejiw hmsrókmgew ezxmhyíjew
e iwwe grewwi ji qizehórmzsw vsji iwzex xiregmstejs gsq wye bexmijeji iwzxyzyxer (Uyejxs 1.1).
UYEJXS 1.1
Ezmbmjejiw hmsrókmgew xiregmstejew esw ergersmjiw.
Wyhwzâtgme(w) Eçãs(õiw)/Ezmbmjeji(w)
Iqizmte Eqihmgmje i iqézmge
Ezxsvmte i iwgsvsreqmte Etzmgsrmtéxkmgew
Xiwixvmte Etzm-nmvixzitwmbe
Uymtmte Etzmqeráxmge
Bmqhrewzmte i bmtgxmwzmte Etzmtisvráwmgew
Gsjiíte Etzmzywwíkite
Geliíte i ilijxmte Iwzmqyretziw js WTG
Zislmrmte Jmyxézmge i etzmewqázmge
Keretzeqmte Mtmhmjsx wirizmbs, gsqvizmzmbs i xibixwíbir je egizmrgsrmtiwzixewi, eydmrmetjs te qirnsxe
je lytçãs gsktmzmbe iq vegmitziw gsq jiqêtgme js zmvs Erfnimqix.
Sw ergersmjiw gstwzmzyiq, wiq júbmje, yqe mqvsxzetzi lstzi ji qijmgeqitzsw, vsxéq, e wsgmijeji gstzmtye
lefitjs rexks yws mrígmzs jiriw. Jsmw gewsw tszábimw wãs s RWJ i e gsgeíte.
Lezsxiw ji mtlryêtgme
Jiwji s wégyrs MB e.G., ná xirezsw ji xikxew vexe e gsrize ji vretzew qijmgmtemw. Mwws vsxuyi, jiwji e
Etzmkymjeji, wehi-wi uyi e wítziwi jsw qizehórmzsw wigytjáxmsw é lxiuyitziqitzi elizeje vsx gstjmçõiw
eqhmitzemw (Lmkyxe 1.3; Uyejxs 1.0).
Jmge
E tmgszmte, yq ergersmji vmxxsrmjítmgs, é lsxqeje tew xeífiw js zehegs (Tmgszmete zehegyq) i vswzixmsxqitzi
zxetwrsgeje vexe ew lsrnew, tew uyemw é exqefiteje. Eviwex ji wiy ilimzs te mtjyçãs ji gâtgix ji vyrqãs
pá wix hiq gstnigmjs, tew vretzew e lytçãs je tmgszmte é e jiliwe gstzxe nixhíbsxsw. Ire vsji wix yzmrmfeje
gsqs mtwizmgmje tezyxer tew gstnigmjew gerjew ji lyqs iqvxikejew te ekxmgyrzyxe.
LMKYXE 1.3
Vxmtgmvemw lezsxiw mtlryitziw ts egúqyrs ji qizehórmzsw wigytjáxmswiq vretzew.
UYEJXS 1.0
Lezsxiw ji mtlryêtgme ts gstziújs ji qizehórmzsw wigytjáxmsw iq vretzew.
Jiwgxmçãs
Wefstermjeji E évsge iq uyi yqe vretze é gsrizeje é yq jsw lezsxiw ji qemsx mqvsxzâtgme te wítziwi ji
qizehórmzsw wigytjáxmsw, bmwzs uyi e uyetzmjeji i, àw bifiw, ezé qiwqs e tezyxife jsw
gstwzmzymtziw ezmbsw tãs wãs gstwzetziw jyxetzi s ets.
Xmzqs gmxgejmets E gsqvswmçãs ji qizehórmzsw wigytjáxmsw ji yqe vretze vsji bexmex evxigmebirqitzi
jyxetzi s gmgrs jme/tsmzi.
Mjeji E mjeji i s jiwitbsrbmqitzs je vretze i jsw jmlixitziw óxkãsw bikizemw zeqhéq wãs ji
gstwmjixábir mqvsxzâtgme i vsjiq mtlryitgmex tãs wó e uyetzmjeji zszer ji qizehórmzsw
vxsjyfmjsw, qew zeqhéq ew vxsvsxçõiw xirezmbew jsw gsqvstitziw je qmwzyxe.
Ziqvixezyxe Eviwex ji geje iwvégmi zix wi ejevzejs e wiy nehmzez, ew vretzew lxiuyitziqitzi wãs
gevefiw ji idmwzmx iq yqe gstwmjixábir lemde ji ziqvixezyxe. Ji uyeruyix qetimxe, erkytw
iwzyjsw jiqstwzxeq yqe bexmeçãs je vxsjyçãs ji qizehórmzsw wigytjáxmsw jibmje e
ziqvixezyxew idzxiqew.
Ákye Lezsxiw lmwmsrókmgsw gxízmgsw, gsqs lszswwítziwi, gsqvsxzeqitzs iwzsqezer, qshmrmfeçãs ji
xiwixbew, idvetwãs lsrmex i gxiwgmqitzs, vsjiq wix erzixejsw vsx iwzxiwwi níjxmgs, ribetjs e
qyjetçew ts qizehsrmwqs wigytjáxms. S iwzxiwwi níjxmgs lxiuyitziqitzi ziq
gstwiuyêtgmew wmktmlmgezmbew vexe ew gstgitzxeçõiw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw iq vretzew.
Ryf Iwzyjsw qswzxeq uyi e mtzitwmjeji ji ryf é yq lezsx uyi mtlryitgme e gstgitzxeçãs i/sy e
gsqvswmçãs ji jmbixwew grewwiw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw.
Idiqvrsw
Wefstermjeji Ew gstgitzxeçõiw ji nmvixmgmte i vwiyjs-nmvixmgmte te ixbe-ji-wãs-psãs (Ncvixmgyq
vixlsxezyq), yzmrmfeje ts zxezeqitzs ji jivxiwwõiw ribiw e qsjixejew, eyqitzeq ji gixge
ji 744 vvq ts mtbixts vexe qemw ji 9.444 vvq ts bixãs.
Xmzqs gmxgejmets Sw tíbimw ji gstmmte iq Gstmyq qegyrezyq wãs qemsxiw uyetjs ew gsrizew wãs ilizyejew
vire qetnã js uyi ts itzexjigix.
Mjeji Iq yq iwzyjs gsq vevsyre (Vevebix wsqtmlixyq), s gstziújs ji qsxlmte eyqitzsy ji
qitsw ji 64 µk.k–7 ts 14º jme evów e kixqmteçãs vexe qemw ji 764 µk k–7 ts 31º jme.
Ziqvixezyxe Iq Exziqmwme ettye, evów yq iwzxiwwi qizehórmgs geywejs vsx kieje, bixmlmgsy-wi yq
eyqitzs ji gixge ji 04% tsw tíbimw ji exziqmwmtmte (wyhwzâtgme gsq ezmbmjeji gstzxe givew
wywgivzíbimw i xiwmwzitziw ji Vrewqsjmyq lergmvexyq, ekitzi geywejsx je qeráxme).
Ákye Ná báxmsw xirezsw ji uyi s iwzxiwwi níjxmgs kixerqitzi ribe e yq eyqitzs te vxsjyçãs ji
báxmsw zmvsw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw, gsqs krmgswíjisw gmetskêtmgsw, krygswmtsrezsw,
erkytw zixvitsmjiw, etzsgmetmtew i ergersmjiw.
Ryf Erkytw qizehórmzsw wigytjáxmsw uyi wãs mtlryitgmejsw vire mtzitwmjeji ji ryf wãs
zixvitsmjiw, krmgswíjisw, gmetskêtmgsw, ergersmjiw i, vxmtgmverqitzi, lrebstsmjiw.
Mqvsxzetzi
S gstnigmqitzs wshxi s qizehsrmwqs bikizer i zsjsw sw lezsxiw uyi mtlryitgmeq iq wye vxsjyçãs é ji
idzxiqe mqvsxzâtgme. Sw lezsxiw idvswzsw ts Uyejxs 1.0, hiq gsqs zetzew syzxew bexmábimw uyi elizeq s
gstziújs lmter ji qizehórmzsw wigytjáxmsw iq vretzew qijmgmtemw (v. id., gstjmçõiw ji gsrize, iwzehmrmfeçãs i
iwzsgekiq), vsjiq zix kxetji mtlryêtgme te uyermjeji i, gstwiuyitziqitzi, ts bersx zixevêyzmgs iq
iwzyjsw i vxivexejsw lmzszixávmgsw, vsx idiqvrs.
EZMBMJEJIW
7. Vsx uyi ew qegxsqsrégyrew wãs gstwmjixejew qizehórmzsw vxmqáxmsw?
6. Gstwzxye yqe zehire gsq ew vxmtgmvemw jmlixitçew itzxi sw qizehsrmwqsw vxmqáxms i wigytjáxms ji vretzew.
9. Wshxi sw qizehórmzsw wigytjáxmsw, wykmxe B (bixjejimxs) sy L (lerws).
( . ) Wãs qsrégyrew ji iwzxyzyxe gsqvride ji hemds viws qsrigyrex.
( . ) Wãs bmzemw vexe s sxketmwqs vxsjyzsx, ewwmq gsqs sw qizehórmzsw vxmqáxmsw.
( . ) Yq ji wiyw vxmtgmvemw mtzixqijmáxmsw é s egizezs, vxigyxwsx ji zetmtsw nmjxsrmwábimw, gyqexmtew, itzxi syzxsw
gsqvswzsw.
( . ) Tãs wãs tigiwwáxmsw e zsjew ew vretzew, s uyi wmktmlmge uyi tãs vswwyiq yqe jmwzxmhymçãs ytmbixwer.
Gstwmjixi e erzixtezmbe uyi evxiwitze e wiuyêtgme gsxxize.
(E) B – L – B − L
(H) B – L – L − B
(G) L – B – B − L
(J) L – B – L − B
8. Wshxi sw kxyvsw ji qizehórmzsw wigytjáxmsw, gsxxiregmsti ew gsrytew.
(7) Zixvitsw
(6) Gsqvswzsw
litórmgsw
(9) Ergersmjiw
( . ) Wãs grewwmlmgejsw ji egsxjs gsq s túqixs ji ytmjejiw ji mwsvxits uyi itzxexeq
iq wye qstzekiq.
( . ) Ew lxyzew ji gsrsxeçãs bixqirne sy efyr wãs ew vxmtgmvemw lstziw jiwwew wyhwzâtgmew
te jmize.
( . ) Wãs grewwmlmgejsw iq lytçãs js túqixs ji etémw ji litsr uyi gstzêq i jsw
iriqitzsw iwzxyzyxemw uyi rmkeq iwwiw etémw.
( . ) Mtgryiq wyhwzâtgmew gsq ilimzs qexgetzi ts WTG, gsqs tmgszmte i gsgeíte.
( . ) Gstwzmzyiq s kxyvs qemw tyqixsws ji qizehórmzsw wigytjáxmsw, gsq qemw ji 84
qmr qsrégyrew jmlixitziw.
( . ) Jibmjs à wye bexmijeji iwzxyzyxer, itbsrbiq yq eqvrs iwvigzxs ji ezmbmjejiw
hmsrókmgew, gsqs etzmqeráxmge i etzm-nmvixzitwmbe.
Gstwmjixi e erzixtezmbe uyi evxiwitze e wiuyêtgme gsxxize.
(E) 7 – 9 – 9 – 7 – 6 – 6
(H) 6 – 6 – 7 – 9 – 9 – 7
(G) 6 – 9 – 9 – 7 – 7 – 6
(J) 7 – 6 – 6 – 9 – 7 − 9
1. Gmzi zxêw lezsxiw uyi mtlryitgmeq e wítziwi ji qizehórmzsw wigytjáxmsw iq vretzew.
XILIXÊTGMEW
ÁBERSW KEXGÍE, E.; GEXXMR, I. V-Y. Qizehsrmwqs wigytjáxms ji vretzew. Xijyge (Hmsrskíe). Wixmi Lmwmsrskíe Bikizer, b. 6, t. 9,
v. 775-781, 6445.
KSHHS-TIZS, R.; RSVIW, T. V. Vretzew qijmgmtemw: lezsxiw ji mtlryêtgme ts gstziújs ji qizehórmzsw wigytjáxmsw. Uymqíge
Tsbe. Wãs Veyrs, b. 94, t. 6, v. 938-927, 6443.
MWNMQSZS, I. C. Ilimzs nmvsrmviqmetzi i etzmsdmjetzi ji wyhvxsjyzsw je ybe iq neqwzixw. 6442. 739 l. Ziwi (Jsyzsxejs iq
Tyzxmçãs) – Legyrjeji ji Weúji Vúhrmge, Ytmbixwmjeji ji Wãs Veyrs, Wãs Veyrs, 6442.
WMQÕIW, G. Q. S. iz er. Lexqegsktswme: je vretze es qijmgeqitzs. 1. ij. Vsxzs Erikxi: YLXKW, 6449.